السيدة / بيتيرسون
هلا ياريمون تفضل
كيف حالك
يوجد كرتون هناك على الطاوله
الى اين ترسليها ؟ الى مدينة الثلج ريمون
ارى انكي تهتمين بالوردي نعم، نعم
هو لون جيد اليوم وردي
سيكون عندي رسالة صغيرة أخرى لك يوم الخميس
حسنا اركي يوم الخميس حسنا. شكرا ريمون
بيترسون
رساله لك وقع من فضلك
السيد راعي بقر صحيح
ظرف جميل من اين وصل لك ؟
صحيح من زوجتي
الوقت
يحكمنا وهو لا يرحم
ولا يمكن اعادته او تضيعه او سهفه
روسيا وامريكيا ليسوا في المريخ
ويجب الاستفاده من الوقت
لهذا كل مكتب في الشركه عنده ساعه
لاننا نحياء او نموت بوقت محدد
ويجب ان لا ندور ظهرنا عنه
ولن نسمح لانفسنا بذلك
لانه سوف نخسر اذا اضعنا الوقت
الساعه الان هي 1: 56.
ذلك يعني بأنّنا عندنا ثلاث ساعات وأربع دقائق
قبل نهاية أيام العمل هنا
ولهذا نحن متاخرين لاننا اضعنا الوقت
ولو لدينا رئيس متعسف وينفذ القرارات
لا كان وضعنا خارج العمل
يا، نيقولاي. يا. نيقولاي، سعيد لرؤيتك.
كيف انت ياطفلي ماذا احضرت لنا
أنت فقط سلّمت للشركه بريد
وتستحق على هذا حلوى سكنرز
و مشغل اقراص
لكي تستمتع بالسي دي في الفراغ
ألفيس بريسلي استمع اليه حقق خمسين مليون
أنتم جميعا تعترفون هذا أليس كذلك؟
دفعت الكلفه وارسلته لنفسي
وانا ارسلته قبل مجئي الى هنامن امريكيا من مدينتي
تتساألون ماذا بداخله ماذا يكون
ماذا يمكن أن يكون من المحتمل؟ ls هو خطط معمارية؟
رسوم تقنية لربّما؟
هل هذا ورق الجدران الجديد للحمّام
هي ساعه
التي بدأت من الصفر
والآن في الساعة الـ87 وواحد وسبعون دقيقه
من امريكيا إلى نيقولاي في روسيا، 87 ساعة.
سبع وثمانون ساعة فشل مخزي
هذا البريد متاخر جدا
ماذا لو أنّ هو كان شيء آخر؟ مثل صكّ راتبك؟
سبع وثمانون ساعة خلود.
الكون خلق في أقل وقت
حروب خيضت و أمم أسقطت في 87 ساعة
ثروات جمعت وبذّرت.
ماذا تقول عنيّ؟
أخبرهم , ماذا يتوقّعون؟
هذا الرجل، عندما شاحنته توقّفت , سرق دراجة ولد ليكمل التوزيع
إستعرته إستعرت دراجة طفل
وأنا حصلت على رزمي سلّمت وذلك بأنك ناس سيكون عندهم للبدء بالعمل.
أنت يجب أن تبدأ بعمل مهما كلّف الأمر، لأن في ثلاث ساعات ودقيقتين. . .
كل البريد يجب أن يكون على الشاحنة الكبيرة
وعلى طريقه إلى المطار
- خمس عشرة دقيقه
ازمة الوقت الوقت الحاسم وقت ازمه
ارفع البريد على شاحنة المطار
بسرعه أزمة، أزمة، أزمة!
- عندنا مشكلة كبيرة ماذا ؟
- الشاحنة في المربع الأحمر ملتصقه ماذا تعني؟
يعني ملتصقه كيف يعني بالثلج
ملتصقه الشاحنه الاكثر اهمية شاحنة الكرملين! العديد من الرزم
حسنا حسنا ضعوا الطاوله هنا
سوف نوزع العمل
آه، نعم، مشبك. الذي يجعلنا إلتصقنا.
هيا افرغوا من البريد الشاحنه اخرجوه من هناك
هنا. خطان، خطان.
واحد إلى شاحنة المطار , واحد إلى شاحنة موسكو.
فهمتوا
سي. دي. جي .، إف. إي .، إم. إي , على شاحنة المطار الى امريكيا واي شي اخر
نيوقلاي احسب أربع دقائق.
جهاز تسجيل لكيلي
اترك رسالتك بعد النغمة. شكرا.
مرحبا كيلي هل انتي هنا ؟
ارفعي ارفعي ارفعي السماعة انت ليست هنا
هذا انا اتكلم من روسيا
مدينة الثلج
افتقدك
أفتقدك قبلي لي نفسك
خلال دقيقتين سوف اقلع الى باريس
وسوف اكون فى امريكيا خلال واحد وثمانين ساعه
تلك الأخبار الجيدة. الأخبار السيئة. . .
يجب ان اذهب الى طبيب الأسنان هذا الإسبوع.
لان ظرسي يؤلمني جدا
أحبّك وسأراك قريبا وانتي تعرفين ذلك
مع السلامه نيولاقا الوقت
انا بالتاكيد ايجابياً يجب ان نصل الليلة الى امريكيا
لاا ستطيع مساعدتك محاولة يو. بي. إس
بهذه ريح الرئيس الإضافية، هل نحن سنكون قادرون على دفعه ويجعلون النوع؟
- نحن سنفعل ما بمقدورنا. أفضلنا
جوين، هل هناك شيء خاطئ مع طبيبنا جاك ومتى يسمح لنا بالطيران
هل انتي قلقه انا مفزوعه
ولكن سوف اعمل واجبي
تلك الروح عنيد هدفنا. عنيد
ما الذي تتوقّع من الرجل الذي سرق دراجة الطفل المشلول
عندما تعطلت شاحنته إستعرتها
لكنّي أحبّ ذلك الطفل المشلول الآن
لذا تغيّبت عن الشاحنة الأخيرة بحلول الدقيقتان؟
دقيقتان في الحقيقة، هي كان أقل من ذلك.
الطائرة كانت فارغه من الوقود واضفنا لها ولم نتاخر
وأقلعنا بسرعه وسوف نسبق الوقت
انا اتكلم حول الشاحنات شاحنة اليوم متاخرة دقيقتين
غدا سيكون أربع دقائق متأخره وبعد ذلك ستّ دقائق وبعده ثمان دقائق
وهذا ليس بجيد والبريد الامريكي دائما مستعجل صحيح
هذا رايك انت وتلك الشاحنات سوف تصل الى الطائرة
لاتقلق سوف يتعلمون ويصبحون مثل الساعه في المواعيد
لا تعطيني تلك النظرة
نحن نشرب عصير العنب فقط صح تشوك نعم
وهو مصنوع منذ تسعه ونسعون وهو جيد هذا العنب
انا لن اقول شئ ولن اتكلم عن شئ
لن نعطيك شي لكي تتمكني من قيادة الطائرة
نعم، حسنا وانا فقط اتمشى قليلاً
ستان اريد ان اسالك
كيف حال ماري
نعم حسناً
- نحن حقا لا نعرف أيّ شئ لحد الآن
ذهبت الى الدكتور في الامس
وهو ليس منتشر في جسمها
بقدر ما هم يتوقعون
وهم يفحصونها وسوف يعلموننا بكل شئ
اسفه جدا لذلك
اخبرها اني سوف اتي لزيارتها في الايام القادمه
أريدك أن تعرف، ستان كلنا نفكّر بشأنها معك
وندعوا لها بالشفاء شكر جوين
مرحبا هذي كيلي
اترك رسالتك بعد سماع النغمه وشكراً
ستان.
اسمع سمعت عن
سمعت عن هذا الطبيب طبيب جيد
وهو الافضل
عالج زوجة فرانك
فرانك Toretta محلّل أنظمة.
وهو جيد هل تعرفه
وقد فاز بجائزه في يوم العمال الأخير
على اي حال لا تقلق
وانا اعتقد بانني سوف اجد لك رقمه
الدكتور وسوف
تعرف وضع زوجتك منه
تعرف، أنت يمكن أن تساعدها
وتطرد هذا المرض منها
شكرا، تشوك
لذا، أنا سأحصل على تلفونه .
اين اجد كيلي انها تنسخ اوراق
لقد رجعت في الحقيقه رجعت
وانا سعيدة لرجوعك
الديك الرومي جاف صغير أليس كذلك؟
كلا لا - الديك الرومي مثالي
كم ارسلتوا ليلة أمس؟ ليلة أمس 2.9 مليون
شغل البطاطا الحلوه مربحه
تفضلوا
2.9 يجب أن يكون رسالة
انظروا الى هذه الاكله
متى أنا كنت هناك , نحن عملنا مليونا.
- إعتقدنا تلك كانت صفقة كبرى - أيام المجد.
ماذا عن الليله الاولى ؟ الليله الاولى جيده
اثنا عشر رجل اثنا عشر رجل
جحيم، لا. إثنا عشر تشوك ذلك صحيح
وهم عملوا النوع هناك على منضدة بطاقة.
وفريد سميث كان عنده تلك منضدة البطاقة برنزت.
أنا أسمع ذلك لخمس سنوات
هو في مكتبه اليوم وسوف يبقى
هو فنّ من رسمي زواج مثالي
بين التقنية وإدارة أنظمة.
يتكلّم عن الزواج، تشوك , متى ستجعل إمرأة شريفة خارج كيلي؟
إلى متى ؟ أربع عشرة دقيقة إلى وجبة الطعام
ربحت. أدينك 5$ لذا أربح
طريق قبل الفطيرة أخبرته في الطّريق فوق
إستدارة للخلف التي الوقت الفطيرة خرجت، الزواج
كيلي ما زالت تتعافى من علاقتها الفاشله مع ذلك السجين المطلوق
هو كان محاميا
عرفت بأنّ كان عنده شيء لأعمل برفع يدّك اليمنى. . .
ويقسم لقول الحقّ
اتذكر عندما سقط على الرصيف في يوم الزفاف؟
تعثّر على قيد يحمل بابا يفتح لي.
العمّة كيلي تزوجت من قبل ؟ هو حتى مايستاهل الذكر.
لذا منذ زواجها الفاشل إلى السجين المطلق السراح
أوه، اللهي كيلي لا تستطيع رؤية أن تكون مع رجل يلبس بيجرا في السرير
هل هو ذاهب الى العمل ؟
ولماذا يلبسه وهو يريد النوم المفروض يلبس اشياء خاصه عند النوم
هل وضعه على الهزاز
يراقبه لا أمسّ ذلك.
أوه، ألم الاسنان
هل هو من الاكل الذي عملته لا، لا، هو ليس ذلك
حسناً، أنا سألغي السّبت لا، لا
لا سوف اكون هنا انا
اذا لم اتي فهو ملغي طبيعي
يجب ان تحضر عشية السنة الجديدة
صحيح لكن ماليزيا لن تكون سيئة أنا سأكون هنا عشية السنة الجديدة.
متى تدفعين لأ طروحتك ؟ يناير/كانون الثّاني 1 2
سيكون عندي عمل احوله الى أمريكا الجنوبية
إذا أنا أعمل ذلك على الثلث أو الربع
وعندي عمل في ليله رأس السنة
اذا انت هنا يجب ان تاتي عشية السنة الجديدة
أنا سأكون هنا عشية السنة الجديدة أعدك
ماذا ؟ ماذا عن عيد ميلادك ؟ لقد احضرت هديه لك
حسناً نكمل الحديث في السيارة
سوف اقف هنا لمدة دقيقه حسناُ حسناُ
دقيقتان حسناُ
دقيقتان زيادة شكراُ لك
عيد ميلاد سعيد إعتقدت بأنّك كنت ذاهبا إلى متصلّب ني
لا ما الشريط ؟ هو ألف رطل
ماذا يوجد فيه !!!ربما سمك - هنا شيئك المبهرج.
شكرا.
انا احب الاشياء المغلفة
وأنا أحبّ الصندوق جيد
أوه. أوه
أوه، هذا رائع
استعملها وانظر اليها وانت فوق المحيط الهادي الجنوبي
لقد وضعتي فيها صورتي المفضّلة
تعرفين ماذا سوف اعمل سوف ابقيها على وقت مدينتنا
على وقت ملفيس
وقت حبيبتي كيلي
انا اسف اذا هديتي بسيطه وهذا بسبب العمل الكثير
انا اسف لا انها جميله جدا
انظر اليها كم هي جميلة رائعة
ماذا عن البيجر ؟ جلد حقيقي صفحات جميلة
هل تحبّين البيجر ام لا ؟ نعم
نعم احبه انظر اليه وهو في بيتة الروسي الصغير
هو من روسيا اللهي
هل يعمل في جميع البلاد لا انتي يجب ان تشتركي بالخدمة لكي يرسل
وهو يضئي كي ترينه في الظلام
يبدو عليه عملي وشكله لطيف
آسف على المناشف اليدوية لا لا هي ممتازة وانا احببتها
كلّ مرّة أغسل أيديي سافكر فيك حسنا يجب ان اذهب
عيد ميلاد سعيد عيد ميلاد سعيد
أحبّك أحبّك أيضا
تشوك المفاتيح
شكراً بالمناسبة نسيت شيئاً
عندي هدية خاصة جداً لكي
هذي الهدية ولا تفتحيها في السيارة
المناشف ليست الهدية
انما كانت مداعبة معكي لا اكثر
انا لا اعرف مذا اقول
خذيه وتمسكي به جيداً
وافتحية ليلة رأس السنة
احبك
سوف اعود في الوقت المحدد
ياكابتن اين نحن ؟
في مكان ما على فوق المحيط الهادي
ها، ها، ها انت لا تعرف اين نحن
الى برج المراقبة طائرة البريد 88 معكم
موقعنا هو 1 -- 526
كل هذه الضجه من تلك الريشه وتلك الثمانية الرنّة الصغيرة جدا؟
تامارا في 1620.
ارسل
هل تسمعني على الموجه خمسه
بلين يخبرهم عن حالة الطقس وهو انحرف للجنوب
وهذا مهم لهم ويجب ان نبلغهم به
بلين من طائرة البريد 88
موقعنا في 1526
رحلة رقم 350 هل تسمعني
نحن 200 ميل جنوب انقطع الارسال من هنا
كيفن استمر بالتخطيط ومراقبة حالة الطائرة
برج المراقبة معكم طائرة البريد 88
هل تسمعني هل ترانا
الراديو لا يرسل ممكن اننا خرجنا عن المدى
حاولت على التردد اتش اف
برج المراقبه هنا طائرة البريد88
حاول ياتشك يمكن ان تنجح
برج المراقبة هنا طائرة البريد88
هل تسمعني
برج المراقبة هنا طائرة البريد88
انفجار
الاكسجين
امسكة جيداً سوف اعود ألك
احزم مقعدك
سوف ااتي بالبالون الانقاذ
حسناً
يوجد نار في المقدمة
نحن نهبط
استغاثة استغاثة
نحن نهبط
عشرة آلاف قدم انزعوا الاقنعة
تشوك البس الصدريه
تشوك تشوك، قف مكانك
اين الصدرية
اقفل المفتاح
انا ارى البحر
انتبهوا
مرحبا
هل يوجد احد هنااا
المساعده
ماهذا من هناك ؟
انت
اي شخص
مرحبا؟
اذهب اذهب
"ألبرت آر . ميلير."
ليس ألن. ألبرت.
لذا، بإنّه.
يا سفينه
يا يا
يايا
سفينة! هنا!
يا! يا!
هنا! هنا!
هنا!
ساعدوني هنا! هنا!
مساعدة! إنظر هنا انظر انظر انظر
إس. . . أو .. . إس! رجاء!
ساعدوني تعالوا هنا
"عيد ميلاد سعيد."
"الشيء الأكثر جمالا في العالم هو العالم نفسة
جوني انت السعادة عيد ميلاد سعيد (جدك) سيد
لن تكون عندك مباراة لمدة طويلة اليس كذلك ؟
أوه، أوه، أوه
وصل الهواء اليه
هيا هيا هيا اشتعل
انا فعلت هذا انا فعلت هذا
نار
هيا اشتعلي
هيا ارتفعي الى اعلى
الوقت قد حان للاشتعال
آخ!
لا وقت لتمرّغ في الطين
نجحت بعد عدت محاولات
باشعال النار وهاهيا تشتعل للاعلى
مثل الطفل الرضيع تكبر وتزداد اشتعلاً
اشتعلي هيا اشتعلي
يوجد هنا نار مشتعله وبارزه
وهي واضحه للمنقذين
اخ
دش من النار
فرشات من النار
انتي حرة- انتي حرة آخ! آخ!
نعم!
انظروا ماذا فعلت
أشعلت نارا
انا. . . أشعلت نارا
انت يجب انت تحب السرطان البحري
لانه فرضه عليك الوقت
وانا لا استطيع ان اكل كثيراً من جوز الهند
لان عصير جوز الهند مسهّل طبيعي
هذي من الاشياء التي عرفتها هنا
اخ ضرسي
اشعلت النار بشكل جميل
اذا ولسون
نحن كنا في هذا الطريق
من ملفس الساعه 11 والنصف
حوالي 475 ميل في السّاعة.
لذا يعتقدون بأنّ نحن هنا.
لكن. . .
انقطع الاتصال مع برج المراقبة
وطرنا في تلك العاصفة لمدة ساعة تقريبا.
مسافة 400 ميل تقريباً
400ميل مربع
ذلك 60,000 1. . .
يوقّت النسبة الثابتة - - 3.1 4.
مساحة منطقة البحث هي خمسمائة واربعة
اذا مسحتها تصبح 500.000ميل مربع
تلك مساحة مدينة تكساس مرتين
وهو قد لا يجدوننا
هذا السن يألمني كثيراً
وهو يسبب لي الالام عندما أكل
والان هو يؤذيني في كل الاوقات
وانا لا اكل الكثير هنا ولا ادري ماذا افعل به
لا اعتقد انه يؤلمني من شئ حلو
انا اكلت فقط السرطان البحري
وهو الذي سبب لي الالم
ويجب علينا في هذه الحاله الذهاب الى طبيب الاسنان
ولكن انا لا احبه
ودائماً اأجل مواعيده الى ان يشتد الالم
والان زاد الالم وياليت
عندي طبيب اسنان في هذا الكهف الجميل
وبصراحه انا اتمني انك انت طبيب الاسنان تبعي
نعم
دكتور ولسون
هل تريد ان تسمع شيء مضحك؟
في الموطن الأصلي في ملفيس
اسم طبيب أسناني الدّكتور. جيمس يضرب
هي اجمل بكثير في الحقيقة
اصمت
غطاء المينيوم
هذا يصلح للعمل
هذا يصلح ان يكون شراع
إثنان وعشرون أربعة وأربعون رباط.
أربعة وأربعون رباط لدينا
نحن يجب ان نجمع اكبر عدد من الحبال
ولسون سوف نجمع كل حبل في الجزيرة
ثمانية أربطة في كل عصا
ذلك 24 لكل واحد.
ذلك سيكون 1 00 - - 60 1.
نحن هنا اليوم
وامامنا شهر ونصف حتى شهو مارس
وفي ذلك الوقت تصبح فرصتنا احسن لوجود الامواج العالية
نحتاج نحتاج 424 قدم
وخمسين قدم للاحتياط ولاي طارء
يعني تقريباً 475 قدم
المتوسط لليوم 51 قدم
ومع ذلك يجب ان نبنية
ويكون جاهزاً للانطلاق في اي وقت
والوقت قصير
ويجب ان اسرع في العمل
لكنّنا
وهذا الوقت لازم ان نستثمرة جيدا لكي لانموت أليس كذلك
والان دعنا ان لا نرتكب اخطاء لكي ننهي العمل بالوقت المناسب
أعرف
هذا هو
هذا كل الذي تبقى لنا من حبال
فحصت الجزيرة كلها وهذا اخر حبل فيها
لذا لن ننجز العمل
انتهاء
سوف استعمل اشرطة الفيديو لانجاز العمل
نعم لا، عندنا وقت.
نحن نعمل. عندنا وقت. انظر
الرياح مازالت تهب من الغرب
أعرف!
نعم نعم اعرف اين اجد 30 قدم من الحبال
لكن لكن لا احب العوده الى فوق
هذا هذا هل ترى
الحبل هل أنت سعيد؟
كان من المفروض انك انت الذي يأتي بالحبل او انك تنسي انه يوجد حبل هناك
انت ام تكن على صواب
انت قد تكون سبب بشيئ فضيع قد يحصل
بسبب هذا الحبل فقط ضربة صغيرة
وكنت اهبط على الصخور
كسر في الساق وضربه بالرأس ونزيف حتى الموت
لكنه كان الخيار الوحيد لدينا في هذا الوقت وانا قبلت الذهاب الى فوق
وانا الذي ذهبت قبل سنة الى اعلى
لذا دعنا ننسى الامر
ماهو رأيك ؟
حسنا
حسناً تفكر فقط
هل ذلك الفكر عبر دماغك أبدا؟
حسنا هي فرصتي الوحيده للرجوع الى بلدي عبر ذلك المحيط
ومن سوف يبقى هنا سوف يموت
ولن اجلس بقيت حياتي هنا اتكلم مع كرة طائرة
اسكتك
ولسون ولسون
ولسون
ولسون اخ ياربي
ولسون
أوه! أوه!
لن يحدث مرة أخرى مطلقا. لن يحدث مرة أخرى مطلقا، لن يحدث مرة أخرى مطلقا.
أنت بخير. انت موافق صحيح
نعم، أعرفك.
أعرفك. أعرفك.
حسنا نحن اصحاب
موافق
أنت ما زلت مستيقظ؟
انا ايضاً
هل انت خائف ؟
انا ايضاً
حسناً ولسون هيا بنا نذهب
أنت ليس من الضروري أن تقلق من أيّ شئ
انا سوف اقوم بالتجذيف
انت فقط شاهدني
ليس الان اصمد
ليس الان ليس الان
ليس بعد
ولسون قف بجانبي
اصمد تمسك ولسون
لقد فعلنها
ولسون
لقد نجحنا
لقد طار الشراع
انا لا اعرف لماذا؟
اين ولسون ؟
اين انت ياولسون ؟
ولسون
انا قادم
ولسون
ولسون ولسون
ولسون
انا اسف
ولسون انا اسف
Wilson، أنا آسف!
أنا آسف
ولسون
انا لا استطيع القدوم
ولسون
أنا -- أنا آسف.
أنا آسف.
كيلي
كيلي.
مرحبا؟ اوه كيف حالك ؟
حسناً
بعد اربع اسايبع
خمس وأربعون دقيقة
واحد من الدكتور
كاسان ثلج
انا احب الثلج
جيد اسمع ماذا سوف يحصل
استقبال موسيقي
وهناك مراسيم صغيرة
فريد سميث سيقول بضعة كلمات.
وانت كل ماعليك هو ان تبتسم وتقول شكراً
ثم سناخذك لرؤية كيلي
هل صحيح هي ستكون موجوده هناك؟
نعم هذا مارتبناه
هل انت متاكد انك تريد مقابلتها ؟
أوه، نعم، نعم نعم
انا لا اعرف ماذا ساقول لها ؟
لكني سوف اقول لها مافي قلبي
تشوك كيلي عاشت حياتها بعدك
انت تعرف ؟
كانت تظن انك ميت
ونحن كذلك
وكان هناك جنازه لك ودفناك في القبر
وكل شئ
فعلتوا لي تابوت ؟
ماذا كان فيه؟
كل صديق يعرفك يضع شي بداخله
هاتف جوال او بعض من الصور لك او كتب
اقراص اغاني لألفس
كان لدي جنازه
وبعد ذلك كان عندك جنازة ماري.
ستان، آسف جدا أنا لم اكن موجود عندما ماري ماتت.
وهذا ليس بيدي انا والا لحضرت
آسف جدا
منذ اربع سنوات مضت
فقدت شركتنا خمسه ابناء لها
ذلك كان فظيع ويوم مأساوي.
لكن اليوم نستقبل ولدنا
تشوك نولند , الذي رجع لنا وهو من احد الخمسه الذين فقدوا
تشوك، مرحبا بعودتك الى ديارك .
اسف انا اضعت المكان ويجب ان اكون في مكان اخر
لا انت في المكان الصحيح
أنت من المحتمل لا تتذكّرني انا في الحقيقه عملت لديك في المنزل قبل حوالي خمس سنوات
عن طريق جمس بودي
نعم تذكرت نعم
أنا زوج كيلي
اسمي جيفر لتير
كيلي أرادت -
كيلي ارادت الحضور الى هنا
لكنها لم تستطع من المجئ
انا لا ادري ماذا اقول لك ؟
كيلي
كانت ضايعه
أولا عندما إعتقدت انها فقدتك
والان هي تعيش حياتها طبيعيه
ولا يوجد اي تشويش ولا حب او عواطف
هي
هي نست الماضي
وانت يجب ان تنسى وان لا تفكر في الماضي
على اي حال
انا اسف من اجلك
هيا ياحماعة دعونا نذهب
الحفل انتهى ترك للبيت
ماينارد خلاص لديكي عمل سيكون لديكي تجوال
يجب ان نذهب تشوك قضى يوم كبير.
أرأك غداً لكي نبدء اجتماعنا
مع المحاسبين والمحامون، حسنا؟
أنا سأراك لامعاً ومبكراً في الصباح
- يا، تشوك، مرحبا بعودتك إلى ديارك . نحبّك. - بيكا، أحتاج للكلام معك
تشوك يجب ان تعرف اننا كنا مفتقدينك واهلا بعودتك معنا
كن حذرأ
- ليلة سعيدة. - ليلة سعيدة.
حصلت على كلّ شيء تحتاجه
اذا احتجت اي شي فقط اشر ونحن ننفذه لك
وأنا سأراك في الصباح.
نام جيداً لان غداً لدينا اعمال كثيرة وكبيرة
لكي نرجعك للحياة لانك ميت في الاوراق
اراك غدا بيكا ..... تشوك مع السلامه
انتبه لنفسك اراك غداً
غدا نحن ذاهبون إلى ارجاعك للحياة
كم من الوقت سوف تبقىيارجل ؟
حسنا
كم تبقيني هذي حوالي عشرة دقائق
انا مستيقظه
رأيت سيارة اجرتك تقف
تعال الى الداخل من المطر
رأيتك اليوم في المطار
وكنت اعرف انكي هناك
سوف احضر لك منشفة
كلهم نائمون
سوف احضر لك قهوة
بيت لطيف
نعم حصلنا عليه بصعوبة
ما أسم ابنتك ؟
كايتي
انها فتاة جميلة انها تحفة
لقد عدت من جديد الى هنا
عندنا فريق كرة قدم محترف الآن لكنهم غريبون عن المنطقة
نعم صحيح هم كانو في هيوستن
لقد فروا جميع الاماكن
هيوستن هي قبل الاخير
نعم
لكن ذلك ليس كلّ شي
ذهبوا إلى لعبة السوبر بول السنة الماضية
وأنا تغيّبت عن ذلك مات كان مثيرا جدأ
ربحوا الشوط الاول وفي النهاية خسروا
لدي حليب كامل الدسم 2 % وغير دهن
ليس لدي قليل الدسم الذي تحبه
ليست مشكلة
ماذا حدث لكي اصبحتي استاذه
أنت لست الدكتوراة كيلي
عندما انت غبت
عندما طائرتك هبطت
فقدت السيطرة على نفسي وكنت افكر كثيراً فيك
لاكن سوف احاول الرجوع
اتيت الى هنا لكي اعطيك هذا
ياألهي
اسف هي لا تعمل
فقط ابقيت الصورة
لكن الصورة مبهوته قليلاً
اريدها ان تبقى معك انت لاني انا اعطيتك ايها
هذي من ترث عائلتك وهو يجب أن يبقى في عائلتك.
هذا كل الذي املكه مكان هبوط الطائرة
قالوا انهم لا يعرفون سبب تحطم الطائرة
من المحتمل مادّة خطرة إشتعلت
هنا وجدتك السفينة
إنجرفت حوالي 500 ميل.
وهنا كانت جزيرتك
حوالي 600 ميل في الجنوب
وهذه شبكات البحث.
تحركت سفن البحث ذهاباً واياباً تبحث عنك لمدة اسابيع
لم يكن ان اركب تلك الطائرة
لم يكن ان اخرج من السيارة
اريد ان اريك شي ؟
تعال معي
هذا -- هذه سيارتنا.
أبقيت سيارتنا.
وهي بخير هذا غربة
هو سيارة جيدة.
لدينا الكثير من الذكريات في هذه السيارة
ذكريان لطيفتان جدا إثنتان.
تلك السفرة أسفل إلى الخليج، نعم.
اذا هل يمكنني قيادتها
هي سيارتك
هذا جيد لان سيارة الاجرة ذهبت
اتركني اخرج بعد الاشياء منها
هل تحبين كثرت الاطفال؟
انا لا اعرف
يمكن في المستقبل
حسنا، أنت يجب أن.
أعني، حقا , أنت يجب أن.
أنا.
والان ماذا ؟
أنا لا أعرف.
أنا حقا لا أعرف.
قلت انك سوف تعود
آسف جدا.
انا ايضاً
تشوك
عرفت دائما بأنّك كنت حيّ.
عرفت
لكن كلّ شخص قال انك ميت وانا يجب ان اصدق ذلك
كان يجب ان لا اتركك ان تذهب
أحبّك
انت حب حياتي
أحبّك أيضا، كيلي.
اكثر من اي وقت مضى
تشوك؟
سوف ارجعك الى بيتك
كلانا عملنا مابوسعنا
كيلي عملت ايضاً
عرفت انه لو بيدها لما تركتني اذهب
لا كن هذا الذي حصل انا ذهبت
انا افتقدها
انا ذهبت الى الجزيرة وتركتها
ياليتني لم اذهب
ياليت اصابني مرض او انجرحت الى ان اموت هناك
كانت امامي فرصة
كنت اقدر ان افعلها واريح نفسي
عمل بسيط
وهو ان اجلب الذي كان سيحدث.
حبلاً طويلاً
واصعد الى قمة الجبل لشنق نفسي
وفعلاً فعلتها ولكن قلت اجرب الحبل اولاً
وربطة فى شجرة صغيرة ونجح الامر
لكن كان وزن الشجرة ثقيل
وعلق طرف الشجرة في احدى الفتحات
لذاا لم تتم عملية الانتحار
أنا لا أستطيع أن أقتل نفسي حتى لان الحظ لايساعدني
كانت لدي قوة ولكن على لا شي
دائماً نائم جائني مثل بطانية دافئة.
عرفت
بطريقة ما. . .
انني يجب ان اعيش
بطريقة ما
لابد ان استمر في التنفس
رغم الحاله النفسيه التي مررت بها
وكنت اظن انني لن ارى هذا المكان ثاني مرة
لم اعمل شي
بقيت حيّا
إستمررت بالتنفّس
وفي مرة ادركت انني مخطئ وانه لابد من المحاوله
اهداني المد
شراع ونجحت في المحاوله
والان انا هنا
وانت خلفي
اتكلم معك في مدينتي ملفيس
عندي ثلج في زجاجتي
وانا افتقدها مرة ثانية
انا حزين جداً لان كيلي بعيده عني
لكن انا احببت تلك الجزيرة لان كيلي كانت معي هناك
وأنا أعرف ماذا علي ان افعل الان
ان استمر بالتنفس وارحل
لان غداً الشمس سترتفع.
من يعرف ما المدّ يمكن أن يجلب؟
مرحبا
البريد
تبدو تائهاً نعم صحيح
الى اين تريد الذهاب ؟
انا احاول التخمين
حسنا، ذلك 83 جنوب.
وهذا الطريق هنا س 140 شرقا
واذا ذهبت لليسار
الذي سيأخذك إلى سارية علم ارميلو
كاليفورنيا.
واذا تريد ذلك الإتّجاه
سوف تصل الى كندا
لقد فهمت
حسناً
حظّ سعيد، راعي بقر.
شكراً