1
00:01:03,355 --> 00:01:10,320
يا (ثي ) الرجال كالحمام ،وعندما
أتحدث عن الرجال أتحدث عنهم

2
00:01:10,654 --> 00:01:16,326
كجنس بشري و ليس كرجال
و كرجال نحن كالحمام

3
00:01:17,661 --> 00:01:22,457
في بعض الأحيان نحن  كالقذارة
وننشق لنتأكد أننا قادرين

4
00:01:23,250 --> 00:01:29,423
إذا قتلنا وغداً بقسوة ، هذا ما نقوم
به سلفاً ، و كأننا نمزق دمية

5
00:01:30,549 --> 00:01:34,845
و ليس بإمكاننا أن نحمي بيوتنا
لكن الإنسان لا يعلم شيئاً عن الموت

6
00:01:35,637 --> 00:01:39,349
و يقول إنه من التاريخ
فلديه ديانة

7
00:01:40,225 --> 00:01:47,024
كما ترين أن الرجل اللعبة لا يعرف
شيئاً عن يوم مولده و عن أعياد الميلاد

8
00:01:47,441 --> 00:01:52,154
أو عن أرنب عيد الفصح
و في أحد الأيام عندما يستدعيهم الرب

9
00:01:52,154 --> 00:01:56,825
يريدون العودة للحياة لكي ينجون
و لكن الناس أمثالنا  يتحزرون دائماً

10
00:01:58,285 --> 00:02:00,662
ماذا ، ماذا لو
أتعلمين ما أقصد ؟

11
00:02:03,373 --> 00:02:07,586
لذلك عندما تقولين لي أنني
لا أعتقد أننا يجب أن نقوم بهذا العمل

12
00:02:07,586 --> 00:02:10,088
علي أن أقول يا عزيزتي أنني
لا أعتقد أننا يجب نفعل هذا أيضاً

13
00:02:10,672 --> 00:02:14,968
و لكننا لن نستطيع العيش في هذا
العالم المحيط من حولنا و نحن جالسين

14
00:02:15,969 --> 00:02:23,685
أقصد أننا يمكننا ، أنت تعرفين فأنت امرأة
يمكننا ، لذلك  كما يقولون

15
00:02:25,562 --> 00:02:29,566
أخبريني ما الذي تريدين
عمله في حياتك ؟

16
00:02:43,664 --> 00:02:47,668
لا أعرف ، أعني أعتقد أنني

17
00:02:48,377 --> 00:02:49,795
انتظري قليلاً

18
00:02:54,508 --> 00:03:01,014
ماذا حدث لك ؟
يعجبك ما تراه أليس كذلك ؟

19
00:03:03,809 --> 00:03:07,437
انتبه إلي يا فتى إثنان في المقعد
الأمامي أربعة في المقعد الخلفي

20
00:03:13,944 --> 00:03:16,822
لم لا تذهبين إلى هناك و تشرحين
الأمر لابن الساقطة

21
00:04:41,198 --> 00:04:42,199
اللعنة

22
00:04:48,997 --> 00:04:50,707
لا بد أنك تمزح

23
00:05:16,316 --> 00:05:19,611
ارجوك لاتتلاعب بي
ما الذي تفعله ؟

24
00:05:22,489 --> 00:05:26,827
اذهب إلى الجحيم ، هل سمعتني ؟
يا لك من وغد

25
00:05:33,333 --> 00:05:37,462
هل انت بخير ؟ -
شكراً يا (دي) ، تفضلوا   -

26
00:05:40,757 --> 00:05:45,554
لا بد أنك كنت خائفاً -
سأستدع الأمن إلى هنا -

27
00:05:48,056 --> 00:05:51,268
لقد جعلني أرى كم هو تافه -
إذا ما الذي تحتاجه ؟ -

28
00:05:52,436 --> 00:05:54,855
كيف تجري أمورك ؟ -
رائعة -

29
00:05:58,859 --> 00:06:01,570
هل تذكر الفتاة التي أحضرتها إلى
منزل أخي في التصفيات ؟

30
00:06:03,155 --> 00:06:10,662
أجل أذكرها لم يعد لدي منهم
نحن نتحدث عن نوعية للحفلات الخاصة

31
00:06:11,955 --> 00:06:17,544
ستأتي شركة كبيرة إلى هنا لأجل تجارب الأداء
ستحتاج إلى قدر كبير من المال

32
00:06:18,170 --> 00:06:19,463
شركة كبيرة ؟-
أجل -

33
00:06:20,047 --> 00:06:21,965
مثل ماذا ؟-
هل تتذكر (سكيني بلاك )؟-

34
00:06:23,342 --> 00:06:28,347
أجل أنا أعرف من هو (سكيني ) أتذكر
سكيني )عندما كان ينظف الأغراض )

35
00:06:29,306 --> 00:06:33,810
أتذكر سكيني عندما كان بييع
الأشرطة المزورة في الحي

36
00:06:34,311 --> 00:06:35,812
التي كان يضعها في صندوق سيارته

37
00:06:36,980 --> 00:06:40,776
ليس بعد الآن في آخر مرة عنما اعتزل
كانت من البلاتنيوم

38
00:06:41,193 --> 00:06:45,781
من البلاتنيوم لا بد أنها من النوع الغالي

39
00:06:45,781 --> 00:06:48,784
غالية حسب نوع الرسالة أنت تحتاج إلى شخص
أو إثنين ليلتقطوا لك الصور التي

40
00:06:49,493 --> 00:06:53,914
التي تحب ، أقوم بإغلاق المكان المناسب
وهم يقومون فقط بشرائه

41
00:06:54,498 --> 00:06:55,874
هذا هراء -
ليس هراء -

42
00:06:56,208 --> 00:06:57,793
سكيني )يقوم بهذا العمل ؟)

43
00:06:58,085 --> 00:07:02,506
من الأفضل أن تتحرك لتحصل على نتائج جيدة
هؤلاء البيض لا يقومون بأشياء أكثر قذارة منا

44
00:07:03,298 --> 00:07:06,510
أنت تحاول أن تؤذي مشاعري أليس كذلك؟ -
أحاول أن أحمس صديقي -

45
00:07:33,829 --> 00:07:35,622
( مايك ) -
كيف الحال يا (دي )؟ -

46
00:07:36,248 --> 00:07:37,916
بخير -
إنها تمطر في الخارج أليس كذلك ؟-

47
00:07:38,333 --> 00:07:39,126
أجل

48
00:07:48,635 --> 00:07:51,138
أين (ليكسي )؟ -
هناك على المرقص رقم واحد -

49
00:08:13,785 --> 00:08:14,870
تعالي إلى هنا معذرة

50
00:08:15,162 --> 00:08:17,789
ألا تراني أعمل ؟ -
أنت تعملين ؟ -

51
00:08:18,081 --> 00:08:23,462
أنت تافه لقد كنت في رقصتي الأولى
هل تظن أنني آتي إلى هنا لأطقطق

52
00:08:23,670 --> 00:08:27,382
أصابعي و أجعلهم يطلبونني
أيها الزنجي لم أنتهي من عملي

53
00:08:39,686 --> 00:08:43,982
هل سمعت هذا ؟
إنها جرأتي التي لن تقوم بإيذائك

54
00:08:48,695 --> 00:08:50,697
انتبهوا انتبهوا
انظروا إلى هذه

55
00:08:56,370 --> 00:09:00,958
لا يهمني ما الذي تقوله أنا أقوم
بعمل يومي و لا يهمني إذا

56
00:09:00,958 --> 00:09:02,960
كان علي أن آخذ سيارة أجرة
لتعيدني إلى المنزل

57
00:09:03,460 --> 00:09:06,171
أنا أعمل هنا -
عمل يومي أنا لا أقول عمل يومي -

58
00:09:06,839 --> 00:09:12,010
وفركلامك هذا -
لو كنت أعرف أنه سيأتي إلى هنا -

59
00:09:12,636 --> 00:09:18,600
لقد جنت (ويتني )خمسمائة دولار
الليلة الماضية هل سمعتني

60
00:09:20,227 --> 00:09:25,023
خمسمائة دولار لتثير بعض الرجال -
أنها تخدعهم لأجل ذلك -

61
00:09:26,108 --> 00:09:28,527
لدي استعداد لأخدعهم و أجني خمسمائة دولار

62
00:09:28,527 --> 00:09:30,404
(يا (دي  -
ميكي غي -

63
00:09:31,238 --> 00:09:34,116
أبعد يديك القذرتين عن السيارة

64
00:09:35,826 --> 00:09:38,537
ما الذي تظن أنك تفعله
ابتعد عن سيارتي

65
00:09:39,329 --> 00:09:45,836
هدئ من روعك هدئ من روعك -
أنا (دي )أنا (دي جي )أيها الزنجي -

66
00:09:46,336 --> 00:09:49,131
يا دي ليس بنيتي الأذى
هل لديك شيء لي ؟

67
00:09:50,132 --> 00:09:53,635
أريد الذهاب فلا تضع وقتي -
انتظر-

68
00:09:53,802 --> 00:09:57,014
تفحص هذا ، ما  الذي يمكنني الحصول
عليه مقابله ؟

69
00:09:57,264 --> 00:09:58,974
ماذا تظن أتظن أنني محل للرهنيات ؟

70
00:10:01,560 --> 00:10:05,981
هيا يا (دي جي )سايرني -
من أين حصلت عليه ؟-

71
00:10:06,356 --> 00:10:10,068
أنت تعرف هذه الآلة -
أخذتها من أولادك أليس كذلك ؟-

72
00:10:10,068 --> 00:10:13,155
لا ، لا  لقد كنت أعزف عليه
لوحدي معظم الوقت

73
00:10:14,656 --> 00:10:16,742
هل يعمل -
لا تكن أحمقاً -

74
00:10:19,578 --> 00:10:21,079
دعني أراه

75
00:10:24,875 --> 00:10:27,252
لقد كان لي واحداً مثل هذا
عندما كنت صغيراً

76
00:10:29,755 --> 00:10:32,466
لكن لم يكن كهذا -
هذا أفضل -

77
00:10:33,342 --> 00:10:35,761
وافق يا (دي جي) وافق -
اصمت يا رجل -

78
00:10:38,680 --> 00:10:42,643
سأعطيك ربعاً ثمناً له -
ربعاً أحتاج إلى نصف ثمنأ له -

79
00:10:43,060 --> 00:10:46,563
سيدفعون لي أكثر في محل الرهنيات -
خذه إلى محل الرهنيات لنرى كم ستأخذ -

80
00:10:49,274 --> 00:10:52,152
هيا إنه لك  -
أعطني ذلك الكيس -

81
00:10:54,905 --> 00:10:58,992
هيا يا رجل إنه جيد -
لقد أثرت شهيتي الآن -

82
00:10:59,493 --> 00:11:02,996
إنها صفقة جيدة -
لقد خدعتني للتو -

83
00:11:18,011 --> 00:11:20,722
هيا يا (ستيفي ووندر) نحن جائعون

84
00:11:29,690 --> 00:11:39,324
سأطلب المساعدة و أنا على سرير الولادة
لا أستطيع أن أفهم كيف يطلبون

85
00:11:39,616 --> 00:11:41,285
ذلك فقد أنجبت روجر مؤخراً

86
00:11:49,334 --> 00:11:54,464
(هاهو (سكيني بلاك
ليكس) تعالي إلى هنا)

87
00:11:55,465 --> 00:11:58,135
(انظري إلى هذا إنه (سكيني بلاك

88
00:11:59,428 --> 00:12:02,347
كنا نطرده من نادينا في عيد الاستقلال

89
00:12:05,142 --> 00:12:07,352
أنت -
أجل أنا -

90
00:12:10,355 --> 00:12:12,441
لابد أنك كنت توقفه عند كل أغنية

91
00:12:14,651 --> 00:12:17,654
حسناً لنرى ما هذا أنت تعرفين أحدهم

92
00:12:18,238 --> 00:12:24,328
لن يعترض أحد على هذا العرض
(أين صغيري (روجر

93
00:12:25,162 --> 00:12:27,748
لا توقظيه فقد نام لتوه

94
00:12:28,749 --> 00:12:31,835
ذلك الشخص سيستغل كونه دي جي
و لا فكرة لديه أن ذلك بلا جدوى

95
00:12:33,754 --> 00:12:35,964
و كأنه لا يعلم أنه جزءصغير من عمله

96
00:12:41,386 --> 00:12:46,308
لقد كنت أقوم بالشيء نفسه في مدرستي
كأي شخص آخر

97
00:12:45,891 --> 00:12:47,392
اذهبي و اسألي كارلو

98
00:12:51,688 --> 00:12:53,190
(علي أن أحصل هدوء أكثر يا (دي

99
00:13:07,287 --> 00:13:08,372
لنعود إلى تلك الأيام

100
00:13:09,998 --> 00:13:12,084
تي سأخذ حمام

101
00:13:12,793 --> 00:13:15,504
(لا تبدأي يا (مي-
(هيا أريدك أن تنتبه لـ(روجر -

102
00:13:15,796 --> 00:13:18,090
لم لا تعطيه لـ (شورك)؟ -
إن (شورك )متعبة هيا -

103
00:13:19,800 --> 00:13:21,176
متى يحين وقتي ؟

104
00:13:31,812 --> 00:13:34,314
أراهن أنها قد ذهبت تأخذ حماماًمن
دون أن تنظفك

105
00:13:38,735 --> 00:13:45,951
كفاك بكاء يا صاحبي أنت تهدر
دموعك أوقف هذه الدموع

106
00:13:53,625 --> 00:13:55,043
ها قد بدأنا لنحاول

107
00:14:26,158 --> 00:14:29,786
لا تفعل هذا انت تلعب الآن

108
00:14:30,370 --> 00:14:33,165
افعلها ثانية -
ما الذي تفعله بابني ؟ -

109
00:14:34,082 --> 00:14:36,793
هيا ياصغيري إنه لا يحتاج إلى اللعب

110
00:14:38,086 --> 00:14:41,757
في كل مرة يهدأ تأتين و تفسدين الأمر

111
00:15:04,363 --> 00:15:09,576
عليك استعمالها بهدوء فهذه ليست حلوى
هذا هيرويين

112
00:15:11,954 --> 00:15:14,456
ابتسمي فأحدهم قادم

113
00:15:19,127 --> 00:15:25,008
هل أنت مهتم بما لدي أنها تحب سيارتك
لا تخف لن تؤذيك

114
00:15:31,515 --> 00:15:34,726
لا أستطيع القيام بهذا العمل يا دي إنهم
يظنون أن لدي كبرياء زائد

115
00:15:35,310 --> 00:15:42,526
لننسى ما يظنونه إنها ثلاثون دولاراً في الساعة
لأجل خمسة دقائق

116
00:15:43,610 --> 00:15:46,613
خذي النقود من جيبي و ابق هادئة

117
00:15:47,197 --> 00:15:50,617
كفاك يا (دي )كان ذلك الشخص يسأل
عن موتيل و قد بشعاً

118
00:15:51,034 --> 00:15:56,999
حسناً كفاك هذا و قومي بعملك
افعلي تلك الحركات بلسانك

119
00:15:58,625 --> 00:15:59,710
هيا لقد عاد

120
00:16:06,425 --> 00:16:09,219
لماذا تستطيع ليكس العمل في
ذلك النادي و أنا لا أستطيع ؟

121
00:16:09,511 --> 00:16:15,726
لقد ذهبنا إلى هناك عشرمرات لديك ما يسمونه
التوازن السيء و لولا هذا لكنت عملت هناك

122
00:16:16,768 --> 00:16:20,063
ما أن تقفي على المنصة حتى   تسقطي

123
00:16:20,355 --> 00:16:23,650
أنا في هذا الجحيم كل يوم ولم
تشاهدني أسقط

124
00:16:24,151 --> 00:16:27,070
لأنك تجلسين يا لولا لن يكون هناك
سقوط على الأرض

125
00:16:28,655 --> 00:16:33,243
اسمعي لم لا تدعيني أقوم بتلك الأشياء
أمامك أنت تقومين بما

126
00:16:33,452 --> 00:16:35,162
عليك القيام به و أنا أقوم بما علي القيام به

127
00:16:35,454 --> 00:16:36,872
يوما ما ستخبرني عن ذلك

128
00:16:38,165 --> 00:16:42,252
عن ماذا ؟ -
عن الذي تقوم به -

129
00:16:46,173 --> 00:16:47,466
ماذا قلت لي ؟

130
00:16:51,678 --> 00:16:58,560
مرحباً يا عزيزي هل تود مشاهتي
و أنا امشي بهذه الضفائر في حجرك

131
00:16:59,978 --> 00:17:01,647
سأذهب إليك

132
00:17:05,984 --> 00:17:11,490
يبدو أن لديه كبرياء في سيارته
يا (دي )يبدو أنه يعمل بجد مثلك

133
00:17:57,286 --> 00:18:00,205
ماذا تفعل يا رجل تقوم بعملي
لدي ممسحة لك

134
00:18:01,331 --> 00:18:06,253
لقد انتصف النهار و لم أقم بالكثير
من العمل ألديك ولاعة لأجلي ؟

135
00:18:08,046 --> 00:18:12,426
هل لديك شيء لي ؟-
أجل لدي بعض البقالة لك -

136
00:18:18,348 --> 00:18:22,227
ما هذا ؟ هذه الأشياء مقرفة حتى
بالنسبة للفأر

137
00:18:25,856 --> 00:18:33,030
حسناً لنقم بهذا بشكل أفضل
لنعطك بعض الطعم الطيب

138
00:18:35,324 --> 00:18:36,950
أخبرني بأنك لن تأخذ هذا

139
00:18:40,245 --> 00:18:42,039
(عليك أن تنتبه لنفسك يا (دي

140
00:18:49,046 --> 00:18:50,631
الم تشعري بالراحة بعد ؟

141
00:19:02,476 --> 00:19:03,977
هل ما زلت تعيش كالقذارة  ؟

142
00:19:07,272 --> 00:19:10,484
ما زلت أذكر عندما كانت تظهر موهبتك
و تتدفق في حصة الرياضة

143
00:19:11,401 --> 00:19:13,570
هل تذكر الصبي الذي كنت
تنادونه بالصبي السمين ؟

144
00:19:16,281 --> 00:19:18,492
أنا (دو) كنا سوية في مدرسة
إيست ميدل

145
00:19:20,869 --> 00:19:23,580
أجل أنا أتذكر  -
كيف حالك ؟-

146
00:19:23,580 --> 00:19:26,583
كنت تغزل ذقنك بتلك الآلة -
أجل -

147
00:19:27,000 --> 00:19:31,296
أجل لم أكن أحك ذقني كنت حريصا
على أن تكون مناسبة للفتيات

148
00:19:32,673 --> 00:19:33,799
دعني آخذ هذه البطاريات

149
00:19:38,470 --> 00:19:42,474
أعطني إياها إنه صديقي
في الأيام القديمة

150
00:19:46,937 --> 00:19:46,937
أرى أنك ما زلت تقوم بنفس العمل

151
00:19:48,939 --> 00:19:53,235
أجل ما زالت -
تبدو بحال جيدة -

152
00:19:54,820 --> 00:19:56,613
هل أنت على وشك فعل شيء ما
هل أنت منفذ ؟

153
00:19:57,614 --> 00:20:01,118
منفذ ؟ -
أعني لم كل هذه البطاريات ؟ -

154
00:20:02,911 --> 00:20:06,206
لست منفذ  -
كنت أمزح  -

155
00:20:06,623 --> 00:20:10,419
اخذها للاستعمال في الميكروفونات -
للميكروفونات ؟ -

156
00:20:10,919 --> 00:20:13,922
أجل -
إذاً ما هو عملك ؟ -

157
00:22:33,770 --> 00:22:38,650
استيقظي -
علي أن أغسل الطفل -

158
00:22:40,152 --> 00:22:41,361
لقد عاد للنوم

159
00:22:47,451 --> 00:22:52,873
إنه يرفس أليس كذلك -
إنه نشيط لا بد أن كوالده -

160
00:22:59,338 --> 00:23:06,845
لابد أنه مؤلم أليس كذلك ؟
أنت تعرفين أننا لم نكن على ما يرام

161
00:23:08,972 --> 00:23:12,935
و قد كنت مخلصة لي لعدة أشهر
و حصلنا على هذا أليس كذلك ؟

162
00:23:15,145 --> 00:23:20,651
أنا لا أحقرك لأانه لدي أدلة

163
00:23:29,493 --> 00:23:34,289
يمكنك أن تستبدليني -
تريد مني أن أغادر -

164
00:23:37,376 --> 00:23:41,088
لا كيف تقولين شيئاً كهذا ؟

165
00:23:45,175 --> 00:23:50,806
اعتدت أن أشعر بأنني أعيش
أزمة منتصف العمر

166
00:23:55,811 --> 00:24:00,482
أقصد أن أبي كان مدمنأ
على الهيرويين

167
00:24:03,694 --> 00:24:12,202
كان هذا عندما كان عمري عشرون عاماً
و كان هذا الشيء يتلاعب بعقلي

168
00:24:14,621 --> 00:24:16,832
وكنت أحس هذا في داخلي

169
00:24:20,836 --> 00:24:23,839
و أنا الآن هنا لا أعرف ما الذي
علي أن افعله

170
00:24:28,844 --> 00:24:34,433
إنني ابعد الأحلام .......أحلاماً مثل
أنني اعطي الحياة لأمال دي

171
00:24:37,144 --> 00:24:41,648
أحس أحياناً أنني كسمكة السلور -
حقاً-

172
00:24:42,524 --> 00:24:50,449
أنت دائماً في تفكيري وحين
ألمسك كأنني ارى طفلاً

173
00:24:52,534 --> 00:24:53,744
ما هو ؟

174
00:25:02,336 --> 00:25:09,343
أنا خائفة يا (دي ) في بعض
الأحيان أحس أنني خائفة جداً

175
00:25:21,063 --> 00:25:26,985
يا رب بارك لنا هذا المنزل -
آمين -

176
00:25:28,779 --> 00:25:33,700
لقد أخبرتني (بيث آن) أن السبب
في أني لم أحصل على منصب مشرف المبيعات

177
00:25:34,076 --> 00:25:38,580
هو لأنه كما تقول أنه لدي بعض الأمور
بالنسبة للتعامل مع شركائي في العمل

178
00:25:39,289 --> 00:25:45,379
بالمناسبة من هي حتى تقلل من مواهبي
ليس شركائي في العمل من يمانعون ليكونوا أصدقائي

179
00:25:45,379 --> 00:25:49,299
بعد ذلك قلت لها ليس السبب أنني
لطيفة و مساندة لا استطيع أن أحمل سوطاً

180
00:25:49,800 --> 00:25:52,970
أنت تعلم أنني أستطيع أن أحمل سوطاً -
أجل يا عزيزتي -

181
00:25:53,262 --> 00:25:58,183
إذاً ما الذي نتحدث عنه ؟
سترات أو ماذا فبائع الأحذية ليس له رأي

182
00:25:58,809 --> 00:26:03,814
لذلك دخلت وتحدثت مع (لينور) لأنك كما
كما تعلم أنه كان يقول أن لي حضوراً

183
00:26:04,106 --> 00:26:06,441
ماذا قال ؟-
أتعرف ما الذي قاله ؟-

184
00:26:06,733 --> 00:26:10,529
لا -
قال أنني غيرقادرة على الإدارة لأنني ودوة

185
00:26:11,029 --> 00:26:16,910
وقلت دعك من هذا يا لينور أنا أقول
لك كل مرة أن الجميع يعملون بشكل خاطئ

186
00:26:17,703 --> 00:26:20,122
بعد ذلك أخذت (بيث )فترة استراحة غداء طويلة

187
00:26:20,539 --> 00:26:24,418
ثم جاءت تلك التافهة الصفيرة
الجديدة في الاستقبال

188
00:26:24,918 --> 00:26:30,424
و سالي التي أتت منذ أيام
مرتدية تلك التنورة هل تذكر

189
00:26:30,716 --> 00:26:34,136
هذا يا عزيزي ؟ أنا متأكدة بأنها
لم تدفع ثمنها

190
00:26:34,303 --> 00:26:39,808
اللعنة ، يعتقد أنني عمياء من نوع ما
عن كل هذه الأخطاء فقط لأنني لطيفة

191
00:26:45,314 --> 00:26:45,314
كلايد

192
00:26:56,658 --> 00:26:58,243
مرحباً -
(ما الذي تفعله هنا يا (دي جي -

193
00:27:01,246 --> 00:27:05,876
أنا أعلم أنك منزعج من رؤيتي الآن
.....ولكنني أريد فقط

194
00:27:06,543 --> 00:27:08,045
كلايد ، من هذا ؟

195
00:27:14,551 --> 00:27:17,054
ليس هناك أزعاج سيدتي
سنعود في النهار

196
00:27:17,763 --> 00:27:21,266
كنا نتناول العشاء  -
أنا آسف جداً -

197
00:27:22,476 --> 00:27:26,647
كنت سأتركها في السيارة
و لكنها عاهرة و رفضت

198
00:27:28,649 --> 00:27:35,072
احترم منزلي -
اختر المكان الذي تريده لنجلس و نتحدث -

199
00:27:37,282 --> 00:27:40,160
لا تحصل الأشياء يا (دي جي) كلها
فقط لأنك تريد ذلك

200
00:27:41,662 --> 00:27:45,249
ليس لأنك تمتلك المحمصة ساتركك
تحرق لي خبزي

201
00:27:48,126 --> 00:27:51,922
اسمع أنا أعرف أنك تعلمت كل
هذا من خلال عملك في الشارع

202
00:27:53,423 --> 00:27:55,425
دعني أخبرك ما الذي تعلمته
من خلال عملي

203
00:27:56,885 --> 00:28:01,807
إن النوعين ينتجان
الكلام للكلام و السير للسير

204
00:28:02,516 --> 00:28:06,311
أن الناس الذين يسيرون لمجرد السير
في بعض الأحيان يتكلمون فقط للكلام

205
00:28:06,895 --> 00:28:09,523
و لكنهم في معظم الأحيان لا يتحدثون
لأنهم يسيرون

206
00:28:11,024 --> 00:28:14,611
و بالنسبة للناس اللذين يتحدثون ليتحدثون
عندما يأتي وقتهم للسير

207
00:28:15,112 --> 00:28:17,322
هل تعرف ماذ يفعلون ؟-
ماذ ؟-

208
00:28:17,823 --> 00:28:21,118
يتحدثون إلى أناس مثلي و يتركونهم -
أنظر إن ما اطلبه منك -

209
00:28:23,120 --> 00:28:26,415
هو أن تستمع إلى ما لدي هنا
فقط استمع إليه

210
00:28:27,207 --> 00:28:30,419
و إذا لم تشعر بشيء في عملي
فسأخرج من حياتك

211
00:28:42,055 --> 00:28:46,935
إذاً هل أحضر لكما شيئاً ؟ -
لا سيدتي -

212
00:28:49,146 --> 00:28:54,234
هل تعلمين أن شعرك يعجبني
لديه لون جميل

213
00:28:56,153 --> 00:28:59,656
شكراً هذا بفضل ذلك الشخص
الماهر في الحي الألماني

214
00:29:02,159 --> 00:29:03,869
.......هذا يبدو ك -
يبدو هكذا -

215
00:29:09,333 --> 00:29:11,752
وبعد ذلك -
دعه يستمر -

216
00:29:12,544 --> 00:29:14,046
حسنا دعني أحصل على التناغم

217
00:29:22,346 --> 00:29:26,141
أحاول أن أصبغ شعري كل شهرين
لأنه يبقيني جذابة

218
00:29:27,935 --> 00:29:29,436
أنا آسفة يبقيك ماذا ؟

219
00:29:29,937 --> 00:29:34,566
يجب أن يعاد صبغ شعري كثيراً
لأن هذا ليس شعراً حقيقياً

220
00:29:35,484 --> 00:29:43,075
هل يمنكك أن تصمتي رجاءً
هذه المرأة تظنك تهتمين بالمطبخ كما تفعل هي

221
00:29:43,492 --> 00:29:47,371
أظن أنه جميل

222
00:29:47,204 --> 00:29:52,084
يا سيدتي ليس من الضروري أن تكوني
لطيفة معها فقط لأنها ضيفتك

223
00:29:54,586 --> 00:29:55,504
(تباً لك يا (لكس

224
00:29:55,796 --> 00:29:57,005
.....أعني انني لا

225
00:29:57,589 --> 00:29:59,174
لكس) لم يجب أن تكوني قبيحة جداً ؟)

226
00:30:07,975 --> 00:30:12,187
أن صوته يشبه صوت البطة -
إن الجميع يقول أن شعري يبدو جذاباً -

227
00:30:12,688 --> 00:30:14,106
و بعد ذلك لا يقولون هذا

228
00:30:16,984 --> 00:30:19,903
(كلايد) يا (كلايد)

229
00:30:30,914 --> 00:30:33,542
مابك هل سبقتك ؟ -
لا أنا فقط -

230
00:30:33,834 --> 00:30:34,835
كلايد

231
00:30:38,422 --> 00:30:39,840
ماذا تفعل ؟

232
00:30:44,720 --> 00:30:47,431
أتمشى

233
00:31:12,915 --> 00:31:14,041
لنبدأ بالعمل

234
00:31:38,565 --> 00:31:42,194
إن الأمر و كأنه طوال حياتي كنت
أسمع هذا الصوت في رأسي

235
00:31:42,569 --> 00:31:49,660
إنه كالأسلوب أقصد في بعض الأحيان
فهو يزأر في داخلي

236
00:31:50,577 --> 00:31:56,166
و في أحيان أخرى يكون ناعماً جداً
هذا الصوت يشبه مزاجي و روحي

237
00:31:57,459 --> 00:32:01,171
كانت أمي تقول لي أنني عندما
أبكي فإنني لا أستطيع التوقف

238
00:32:01,380 --> 00:32:09,179
إنه يشبه العرض لا يمكنه التوقف
أنا أحب ذلك

239
00:32:29,908 --> 00:32:31,326
أنت تفسد مزاجي

240
00:32:35,205 --> 00:32:36,832
إنه كالهراء بالنسبة لي

241
00:32:56,518 --> 00:33:04,026
إن العمل هنا صعب
أنا أحاول أن أجعل الكلمات ملائمة

242
00:33:08,238 --> 00:33:10,240
أتمنى لو أن هناك شيئاً يمكنني فعله

243
00:33:15,954 --> 00:33:17,539
أنت عمليتي كلها

244
00:33:19,374 --> 00:33:23,879
أنت ما يمكن أن يسمونه
استثمار خاص

245
00:33:25,672 --> 00:33:27,674
هذه الأمور تحصل مرة واحدة

246
00:33:34,848 --> 00:33:36,266
أتعرفين ؟-
ماذا؟-

247
00:33:38,268 --> 00:33:42,648
هل تتذكرين عندما التقيتك للمرة الأولى ؟
تذكرين المكان الذي وجدتك فيه

248
00:33:43,065 --> 00:33:47,277
كنت توقفين الشاحنات
و كنت صغيرة جداً على هذا العمل

249
00:33:54,159 --> 00:33:58,455
أنا أحبك كما تعلمين
حباً كبيراً

250
00:34:00,207 --> 00:34:03,710
و لا أشك في الطريقة التي يحب
فيها الرجل امرأة

251
00:34:03,919 --> 00:34:06,421
و لمدة طويلة أحببتك كأخ

252
00:34:10,300 --> 00:34:12,511
اصنعي لي معروفاً ،أريدك أن
تضعي يديك هنا

253
00:34:19,101 --> 00:34:22,896
و الآن ساضع يدي هنا أيضاً
هل تعلمين ما يعني هذا ؟

254
00:34:24,815 --> 00:34:28,193
ماذا ؟ -
تعني أننا مسؤولون -

255
00:34:30,696 --> 00:34:34,199
إنها تعني أننا نضع أيدينا على المقود
نحن المسؤولون

256
00:34:35,284 --> 00:34:38,912
ليس في الخداع هناك نحن
نتحمل المسؤولية

257
00:34:41,790 --> 00:34:46,920
أريد أن أسمعك تقولين ذلك
حتى أصدق عندما تقولين لماذا تصدقينني

258
00:34:49,882 --> 00:34:53,510
نحن نتحمل المسؤولية -
هل هذا أفضل ما عندك ؟ -

259
00:34:54,261 --> 00:34:58,724
أقصد قوليها كالرجال -
نحن نتحمل المسؤولية -

260
00:35:00,934 --> 00:35:04,563
لقد قلت أنك توافقين على هذا -
إذا كان هذا ما تريد سماعه فلننسى الأمر -

261
00:35:05,063 --> 00:35:07,649
لا يا عزيزتي أريد أن أعرف
ما الذي تفكرين به

262
00:35:07,941 --> 00:35:09,234
لا لا تريد -
بل أريد -

263
00:35:10,152 --> 00:35:14,031
أنت تقول هذا و لكنني أعرف
أنك لا تريد سماعه لذلك لن أقوله

264
00:35:14,364 --> 00:35:17,034
أتعلمين أنني سئمت من الناس
و هي تخبرني بالذي أفكر به

265
00:35:17,034 --> 00:35:20,329
و كأنه لا عقل لدي -
لا تجرؤ على الحديث معي بهذه النبرة -

266
00:35:20,329 --> 00:35:23,457
حسناً لقد ساندتك في كل مرة
جيد لقد أخفتني

267
00:35:23,457 --> 00:35:29,254
ما الذي تريده امرأة من زوجها
الذي يقضي معظم وقته في منزل

268
00:35:29,254 --> 00:35:30,547
مليء بالعاهرات

269
00:35:39,848 --> 00:35:45,646
لماذا كل هذه الأشياء هنا؟ -
إنها كالأيام القديمة لعزل الصوت -

270
00:35:48,398 --> 00:35:50,275
إذاً انت أحمق جداً أليس كذلك ؟

271
00:35:52,694 --> 00:35:54,404
(يا (دي -
ماذا ؟ -

272
00:35:54,404 --> 00:35:56,198
هنالك شخص في الباب يسأل عنك

273
00:35:57,282 --> 00:36:01,870
حسناً عزيزتي أخبريه أن ينتظر -
لا أظن أنه يمكنه الانتظار -

274
00:36:02,496 --> 00:36:07,000
إذا كان لا يريد الانتظار فليرحل -
لا أظنه يريد ذلك أيضاً -

275
00:36:07,292 --> 00:36:13,006
اللعنة من يضع القوانين في هذا المنزل ؟-
....... لقد وقف عند الباب و أنا -

276
00:36:18,095 --> 00:36:19,972
أنا أعمل و أعمل من هو ليتجرأ
و يتحكم بي

277
00:36:20,806 --> 00:36:21,765
مرحباً

278
00:36:26,687 --> 00:36:31,483
أنت شجاع جداً -
(لا أنا (شيلبي -

279
00:36:32,776 --> 00:36:33,986
(حسناً انت (شيلبي

280
00:36:37,406 --> 00:36:40,367
شغل طاولة الضبط و أوصلها
مع الجهاز

281
00:36:42,327 --> 00:36:45,247
ألديك مصدر للطاقة ؟ -
أجل لدينا -

282
00:36:45,247 --> 00:36:47,416
كم تحتاج ؟ -
ثلاثة -

283
00:36:50,919 --> 00:36:54,631
يا (كي) دعني أتحدث معك للحظة

284
00:36:57,843 --> 00:37:00,429
ماذاهناك ؟ -
ما هذا يا صاحبي ؟ -

285
00:37:00,929 --> 00:37:03,348
إنه (شيلبي )إنه يعزف على البيانو
في الكنيسة

286
00:37:04,224 --> 00:37:06,226
و فكرت بأننا إذا أحضرناه إلى هنا
فسيساعدنا في تطوير أنفسنا

287
00:37:08,729 --> 00:37:10,022
أنت تعرف أنه أبيض

288
00:37:11,648 --> 00:37:14,943
لا إنه أسود مثلي

289
00:37:17,613 --> 00:37:25,245
لدي هذه هنا ولكني أبقيتها
بلا نهاية حتى أستطيع أن أجد لها نهاية

290
00:37:31,043 --> 00:37:32,419
اخرجي من هنا

291
00:37:37,090 --> 00:37:38,383
سنقوم بهذا الأمر على هذا النحو

292
00:37:39,384 --> 00:37:41,970
هل أنت متأكد من أنك لن تشذ
في المعزوفة الأولى ؟

293
00:37:42,471 --> 00:37:45,390
يمكننا أن نتحدث لاحقاً دعنا
نرى ما لديك

294
00:37:47,184 --> 00:37:47,851
حسناً

295
00:38:12,376 --> 00:38:15,963
ماذا بكم ألا تحبون هذا ؟-
لا يا (دي) اسمع -

296
00:38:15,963 --> 00:38:19,174
لدي شيء آخر -
لا على رسلك -

297
00:38:19,883 --> 00:38:22,970
إنها جيدة و لكننا لسنا جاهزين
للعزف بعد

298
00:38:23,470 --> 00:38:27,766
لديك أغنية تسمى اضرب تلك الساقطة
ربما يسمعون هذا و يظنون أنه رائع

299
00:38:28,100 --> 00:38:31,311
أجل و لكن هذا إذا كنت تدعو امرأة بالساقطة
و لكنها تبدو و كأنها تحطيم نادي أو ماشابه

300
00:38:31,728 --> 00:38:33,730
أجل و لكني لا أحاول أن أدعو أحداً بالساقطة

301
00:38:34,022 --> 00:38:36,024
أجل بالإضافة إلى أن معظم الساقطات
ليسوا آلهة

302
00:38:36,525 --> 00:38:38,527
هيا أنت تلقي العظات علي أليس كذلك ؟

303
00:38:38,527 --> 00:38:41,530
إذا كنت ستقول شيئاً غير اضرب تلك
الساقطة ماذا ستقول ؟

304
00:38:42,698 --> 00:38:43,407
لا أعرف

305
00:38:45,492 --> 00:38:47,411
شيئاً مثل اطعن تلك العاهرة

306
00:38:49,204 --> 00:38:50,122
لن نعزفها

307
00:38:54,001 --> 00:38:55,502
لا عد إلى الوراء -
ماذا ؟ -

308
00:38:55,711 --> 00:38:57,296
اصرف تلك الخدعة -
تلك هي -

309
00:38:58,922 --> 00:39:02,301
مثل ماذا ؟-
مثل السلسلة اصرف تلك الخدعة -

310
00:39:26,575 --> 00:39:27,868
جيد ، جيد

311
00:39:32,372 --> 00:39:33,749
زد من سرعتها

312
00:39:37,044 --> 00:39:38,337
ها قد بدأنا

313
00:39:43,550 --> 00:39:45,260
أجل أحب تلك التصفيقة

314
00:41:48,926 --> 00:41:51,136
حسنا لنبدأ بها

315
00:42:12,783 --> 00:42:14,076
من ااحيد أن يكون لدينا كوميديا أليس كذلك ؟

316
00:42:16,787 --> 00:42:17,663
شكراً لك

317
00:42:22,501 --> 00:42:23,502
إنه الأفضل

318
00:42:25,379 --> 00:42:28,882
و قدصدقت هذا الرجل
الراب يعود إلى موطنه في الجنوب

319
00:42:30,175 --> 00:42:35,389
لأن هذا كله بدأ هنا
(هيبي فوركوشن ريبتيتف هوكس)

320
00:42:35,973 --> 00:42:41,895
إنها كلها بلوز يا أخي
الفضل لهم في إعادته

321
00:42:42,479 --> 00:42:44,982
إنها كلها عن الألم

322
00:42:47,401 --> 00:42:51,488
آسف يا عزيزتي
وصنع الموسيقى بأدوات بسيطة

323
00:42:52,281 --> 00:42:56,285
بأية وسائل ضرورية
عليك أن تخرج ما تريد أن تقوله

324
00:42:57,035 --> 00:43:01,206
لأنه عليك ذلك كل واحد
هل تفهمون ما أعني كل واحد

325
00:43:01,707 --> 00:43:04,835
عليه أن يقاتل بالشكل الصحيح

326
00:43:08,213 --> 00:43:09,715
ليكون الأول

327
00:43:59,681 --> 00:44:00,557
مرحباً

328
00:44:04,478 --> 00:44:08,774
هل لديك وظيفة دائمة ؟ -
أجل لدي عمل أن أعمل على آلات الخدمة -

329
00:44:09,358 --> 00:44:13,153
حقاً -
أجل الصودا و البوشار و كل تلك الأشياء

330
00:44:14,446 --> 00:44:16,073
هذا رائع -
لا إنه ليس رائعاً-

331
00:44:16,365 --> 00:44:19,576
لماذا ؟ -
لانه علي أن استيقظ باكراً كل يوم -

332
00:44:19,785 --> 00:44:24,373
و أن أذهب مع شاحنات التسليم قبل الذهاب
إلى المدرسة

333
00:44:25,165 --> 00:44:26,959
لا -
أجل أعني أنا وحيد طوال النهار -

334
00:44:27,251 --> 00:44:30,754
و رائحتئ تشبه رائحة القارب العفن
في غلاية

335
00:44:33,882 --> 00:44:34,883
أنا أحب عملي

336
00:44:45,102 --> 00:44:48,021
إذا سكيني تافه

337
00:44:47,604 --> 00:44:48,814
هل هذا حقيقي ؟

338
00:44:49,314 --> 00:44:53,026
أعني أنه حتى لو استمع إلى
ما لدينا فإننا لا نعرف ما سيفعله

339
00:44:54,820 --> 00:44:56,113
يوجد مليون احتمال

340
00:44:56,488 --> 00:45:00,909
إذا  أمكنني أن أدفع  عشرون دولاراً
من أجل ساعة التسجيل لما ذهبت إليه

341
00:45:01,618 --> 00:45:02,703
(أستطيع الدفع لـ (سكيني

342
00:45:03,620 --> 00:45:08,417
أنت لم ترني عندما كنت أضطر لضربه
كان ككلب أعلمه بعض خدعي

343
00:45:09,001 --> 00:45:12,004
أنت تعني كلباً بكل ما
للكلمة من معنى أليس كذلك ؟

344
00:45:12,588 --> 00:45:13,589
أجل أنا أعني ذلك

345
00:45:17,926 --> 00:45:22,222
إن زوجتي يا صاحبي أمراة صالحة

346
00:45:25,601 --> 00:45:26,727
إنها تطعمني

347
00:45:28,312 --> 00:45:31,690
إنها تهتم بعيد ميلادي  -
ماذا تفعل ؟ -

348
00:45:31,690 --> 00:45:32,900
ليس من شأنك

349
00:45:34,151 --> 00:45:35,569
في بعض الأحيان أشعر

350
00:45:38,530 --> 00:45:45,454
كأننا تحدثنا عن ألعاب جيدة عندما كنا شبابا
مثل الاستديو الخاص بي

351
00:45:47,748 --> 00:45:49,541
اللعنة يا (دي جي )الآن نحن
ندفع الأيجار

352
00:45:55,255 --> 00:45:56,757
يجب أن ينجح هذا الشيء

353
00:45:59,259 --> 00:46:01,136
لأنه إذا لم ينجح

354
00:46:17,152 --> 00:46:20,656
احلسي و لا تحاولي أن تقولي لي
ما الذي عليه أن أفعله لابني

355
00:46:20,948 --> 00:46:24,368
هذا ابني سيكون لك طفل
و ستفعلي ما يحلو لك

356
00:46:24,743 --> 00:46:25,953
كفي عن الصراخ

357
00:46:30,999 --> 00:46:35,587
انظروا من جاء للتو
أين كنت يا (دي جي )؟

358
00:46:37,005 --> 00:46:42,010
لقد بقيت بانتظارك لثلاث ساعات
حتى أخذت سيارة أجرة

359
00:46:42,803 --> 00:46:44,972
لذلك آمل أنك لا تتوقع مني شيئاًاليوم

360
00:46:50,602 --> 00:46:51,812
لقد عاد لألعابه

361
00:46:53,272 --> 00:46:54,606
هل تعلم يا (دي جي )؟

362
00:46:55,983 --> 00:46:58,777
أنني لم اسميك بما أنت
عليه أليس ذلك صحيحاً ؟

363
00:47:00,112 --> 00:47:02,406
هذا سائقي اللعين

364
00:47:03,907 --> 00:47:08,704
أنا من أجني المال هنا
و هذا ما يجعلني أشعر بأنني أنا من

365
00:47:08,704 --> 00:47:10,497
يجب أن يدير المال هنا

366
00:47:18,297 --> 00:47:20,382
هيا يا فتى اذهب و أحضر
لي سيارتي

367
00:47:20,841 --> 00:47:23,135
لقد سمعتني هيا اذهب
أيها الساقط الحقير

368
00:47:25,637 --> 00:47:27,639
ماذا ناديتني ؟ -
هيا أيها الأب اكبير -

369
00:47:27,931 --> 00:47:33,937
ماذا ناديتني ؟ -
ناديتك بالساقط افعل شيئاً ما هيا -

370
00:47:41,653 --> 00:47:45,324
أنت و أنا قد انتهينا

371
00:47:47,951 --> 00:47:49,036
لقد انتهينا

372
00:47:50,454 --> 00:47:55,125
أتعلم ماذا لقد انتهينا منذ زمن

373
00:47:58,045 --> 00:48:01,632
هاهو يذهب إلى ألعابه

374
00:48:04,343 --> 00:48:07,721
لكس )أرجوك كفى) -
اصمتي -

375
00:48:08,931 --> 00:48:15,229
أضيع الوقت طوال عمري على الحثالة
و على ماذا أحصل

376
00:48:15,562 --> 00:48:17,356
هذه أغراضي اتركها

377
00:48:20,484 --> 00:48:23,278
هيا يا (دي جي )اترك أغراضي
لا لا

378
00:48:23,779 --> 00:48:25,072
تعالي إلى هنا

379
00:48:36,375 --> 00:48:37,584
اذهبي الآن

380
00:48:40,671 --> 00:48:42,756
هيا تعال -
لا أرجوك -

381
00:48:54,476 --> 00:48:59,857
إلى اين تتوقع من الذهاب ؟ -
اذهبي إلى الجحيم -

382
00:51:10,195 --> 00:51:11,321
انتظر انتظر

383
00:51:18,287 --> 00:51:19,496
أنا أسجل الآن

384
00:51:21,415 --> 00:51:24,293
لا أستطيع أن أعطيك وقتاً
لأنني إذا فعلت فلن نحتاج إلى المنزل

385
00:51:26,795 --> 00:51:27,796
لأنني لن أقوم بهذا

386
00:51:32,092 --> 00:51:34,803
إذا تركتني أتكلم عندها سأكون قادرا على
أن أقول لك أن لايمكنني القيام بذلك

387
00:51:35,596 --> 00:51:37,014
لأنني قلت ذلك هذا هو السبب

388
00:51:40,809 --> 00:51:42,311
هل أنت جاهز للعمل أيها العاشق ؟

389
00:51:49,359 --> 00:51:51,361
يا (شيلبي )أعطني تلك الحركة

390
00:51:55,741 --> 00:51:59,536
أتعرف تخطاها -
تبا يا رجل حتى أصل إلى هنا أحتاج إلى أن أبصق -

391
00:51:59,828 --> 00:52:00,954
(اسمع يا (دي جي

392
00:52:01,955 --> 00:52:07,544
علينا أن نتخذ قراراً هنا
إما أن نعزف بشكل حر أو نعزف وفق أسلوب

393
00:52:07,961 --> 00:52:09,630
شيء يمكن أن يعطينا عزفاً حقيقياً

394
00:52:10,130 --> 00:52:12,257
انتظر ظننت أن هذا ما نفعله هنا

395
00:52:12,549 --> 00:52:15,636
لا كل ما نفعله هو محموعة كاملة من التدفق
هذا ما نفعله

396
00:52:16,136 --> 00:52:22,142
و أنت تستمر وتستمر و لا تتوقف -
هذا صحيح ما يقوله أنه ليس لدينا نقطة توقف -

397
00:52:22,142 --> 00:52:23,644
تباً أعطنا بعض نقاط التوقف إذاً

398
00:52:24,353 --> 00:52:27,940
أعني تباً لك أنت المنتج
فقط قل لي ما الذي علي فعله

399
00:52:29,066 --> 00:52:32,653
نحتاج إلى شيء نتكئ عليه يا دي جي
أي شيء تافه

400
00:52:32,945 --> 00:52:36,657
لا أزال أقول لك أنني لا أضع
أي شيء فوق أي شيء

401
00:52:37,866 --> 00:52:39,952
أنا أحاول أن أبيع شيئاً ليس تافهاً

402
00:52:40,369 --> 00:52:41,870
(هذه هي جمالية الشريط يا (دي جي

403
00:52:42,704 --> 00:52:44,706
يمكننا أن نسجل فوق الأشياء

404
00:52:46,083 --> 00:52:48,085
(أرجعها إلى الوراء يا (شيلبي

405
00:52:49,586 --> 00:52:51,004
هل تحتاج إلى من يسليك

406
00:52:51,797 --> 00:52:54,174
ماذا؟-
لأن لدي غرفة مليئة بالعاهرات -

407
00:52:57,302 --> 00:52:58,887
(تباً لك يا (دي جي -
تباً لي -

408
00:52:59,096 --> 00:53:03,684
أجل تباً لك -
لا تباً لك لأنك لا تجد من يرفه عنك -

409
00:53:04,101 --> 00:53:07,479
كفاك كلاماً قذراً
واترك زوجتي بعيدة عن هذا الموضوع

410
00:53:07,771 --> 00:53:12,276
هيا يا شباب كفى -
يبدو أن زوجتك متشوقة إليك -

411
00:53:14,069 --> 00:53:15,904
ماذا قلت ؟ -
لقد سمعتني -

412
00:53:19,199 --> 00:53:21,201
هيا يا رجل اجلس
هل علينا أن نفعل هذا

413
00:53:21,994 --> 00:53:25,497
ألا نستطيع العمل من أجل المتعة

414
00:53:27,875 --> 00:53:29,501
من هذا ؟ -
هذه أنا -

415
00:53:31,003 --> 00:53:34,173
اسمعي نحن نعمل الآن -
لدي شيء لك -

416
00:53:42,347 --> 00:53:45,225
ادخلي

417
00:53:45,225 --> 00:53:48,937
أنا آسفة لمقاطعتي لفترة التسجيل
و لكني شاهدت تلك المقابلة

418
00:53:48,937 --> 00:53:53,609
مع (سكيني بلاك )على التلفزيون
و بدا أن يمتلك واحدة من هذه

419
00:53:54,109 --> 00:53:58,530
في الاستديو الذي يستخدمه
لذلك فكرت بأن احضر هذا لكم

420
00:54:00,616 --> 00:54:01,950
استمتعوا الآن

421
00:54:21,720 --> 00:54:23,430
هذه الساقطة تسعى وراءك

422
00:54:25,641 --> 00:54:27,434
أعني أنه لدينا كل ما نحتاج إليه هنا

423
00:54:28,477 --> 00:54:29,686
كل هذه الأشياء

424
00:54:31,271 --> 00:54:34,066
في كل هذه المساحة تبدو
كبيرة بشكل كاف

425
00:54:44,868 --> 00:54:48,580
أنا أحاول أن أوفر كل دولار و كل سنت

426
00:54:51,667 --> 00:54:53,585
(هذا يأخذ وقتاً يا (دي جي

427
00:55:05,389 --> 00:55:06,890
هل تؤمنون بالفأل الحسن ؟

428
00:55:11,979 --> 00:55:14,356
يا (شور) ضعي سماعات الأذن

429
00:55:15,774 --> 00:55:17,192
و اقتربي من الميكروفون

430
00:55:17,985 --> 00:55:19,152
حسناً -
هل تسمعينني ؟ -

431
00:55:20,195 --> 00:55:21,029
قولي شيئاً

432
00:55:25,117 --> 00:55:27,828
حسناً يا (شور )ما سنبدأ به الآن
يسمى نقطة التوقف

433
00:55:30,622 --> 00:55:33,417
(و ستغنين الذي على ورقة( دي جي
(يا (دي جي

434
00:55:56,273 --> 00:55:58,275
يا (شور )لدي فكرة عن كيفية
القيام بهذا

435
00:56:18,754 --> 00:56:20,672
الآن غني معي -
أعطني الورقة -

436
00:56:45,113 --> 00:56:46,198
انتظر أطفئي المروحة

437
00:56:46,406 --> 00:56:47,824
حسناً ها قد بدأنا

438
00:56:56,750 --> 00:56:58,168
أريدك أن تغني فقط حسناً

439
00:56:59,545 --> 00:57:01,964
يا (شور )أحسي بذلك

440
00:57:03,632 --> 00:57:04,633
حسناً

441
00:57:16,603 --> 00:57:17,980
هل أستطيع أن أقول لأجل

442
00:57:41,795 --> 00:57:45,090
أخرجي ذلك الشيء

443
00:58:23,086 --> 00:58:25,172
هذا هو هذا ما يستحق المال
هل حصلت على ذلك ؟

444
00:58:25,589 --> 00:58:26,590
أجل انتظر سنعرف في لحظات

445
00:58:29,176 --> 00:58:30,594
يا (دي ) أريد أن أشارك

446
00:58:32,054 --> 00:58:33,055
لا لن تفعلي

447
00:58:33,889 --> 00:58:36,266
هيا يا رجل لقد حصلت عليه أليس كذلك -
انتظر ، انتظر -

448
00:58:37,976 --> 00:58:41,063
لقد حصلنا على شيء علينا العمل
هنا يجب أن تغادروا الاستديو الآن هيا

449
00:58:41,522 --> 00:58:42,523
هل أخطأت ؟

450
00:58:42,898 --> 00:58:48,529
فقد اذهبوا (شيلبي )أغلق الباب -
انتظروا هذا منزلي -

451
00:58:50,030 --> 00:58:51,406
أعتقد أن هذا شيء بغيض

452
00:59:13,470 --> 00:59:16,139
أريد إفساد هذا -
حان دورك  -

453
00:59:23,063 --> 00:59:30,362
يا دي عليك أن تبدأ الآن بهدوء
أي أن تنتبه إلى إشارتي

454
00:59:34,074 --> 00:59:35,075
أطفئي المروحة

455
00:59:46,420 --> 00:59:48,589
شيلبي) هل تسمع هذا ؟)

456
00:59:50,382 --> 00:59:51,508
أجل ما هذا ؟

457
00:59:55,095 --> 00:59:56,805
هل يعمل التلفاز ؟-
لا -

458
01:00:05,439 --> 01:00:07,524
لا بد أن أحدهم يفسد مزاجي

459
01:00:25,459 --> 01:00:30,255
أنا آسف لإزعاجك  و أنا أعرف
أنك ربما

460
01:00:31,048 --> 01:00:37,054
أعرف أننا لم نكن أصدقاء
و لكنني أقوم بتسجيل شريط في منزلي

461
01:00:37,596 --> 01:00:39,473
لذلك نحتاج إلى بعض الهدوء

462
01:00:40,891 --> 01:00:43,101
أنا أعرف أنني لم أكن جيداً معك

463
01:00:45,103 --> 01:00:48,899
أنا أعرف مطلبك

464
01:00:49,900 --> 01:00:55,989
اعتبر هذا كعربون صداقة
لذلك أرجوك أن تعتبرني صديقاً لك

465
01:01:08,043 --> 01:01:09,837
استعدوا -
نحن مستعدين -

466
01:03:51,957 --> 01:03:53,375
توقفوا -
ماذا -

467
01:03:53,792 --> 01:03:55,085
انتظر لدي مقطوعة أخرى

468
01:03:59,464 --> 01:04:00,966
دي جي) علينا التحدث )

469
01:04:02,467 --> 01:04:04,595
أريد أن يكون الأمر كاملاً
و ليس تافهاً

470
01:04:07,264 --> 01:04:09,057
ما الخطأ لقد تم التسجيل

471
01:04:11,059 --> 01:04:17,566
إن نوعية الميكروفونات التي نستخدمها سيئة
لذلك عندما تبدأ بالصراخ فإنها لا تعمل جيداً

472
01:04:19,610 --> 01:04:24,740
أنا لا أعرف هذه الأشياء
كل ما أعرفه أنني كلما اندمجت

473
01:04:25,032 --> 01:04:27,201
تبدأ بإفساد الأمر

474
01:04:27,409 --> 01:04:29,536
ماذا تعني ؟ -
أعني أنني لا أستطيع الغناء -

475
01:04:29,536 --> 01:04:31,538
بصوت عالي مع هذه الأشياء

476
01:04:31,914 --> 01:04:34,416
يا (دي جي ) كان هذا الشيء بخير
في الداخل

477
01:04:35,501 --> 01:04:37,503
و قد تعطل أيضاً

478
01:04:42,007 --> 01:04:45,928
لا أفهم لم علي أن أدفع
كل هذا المبلغ لهذا الميكروفون

479
01:04:46,678 --> 01:04:49,681
و الذي بجانبه يبدو جيداً
و هو يشبهه كثيراً

480
01:04:52,059 --> 01:04:56,355
لنقل أنني إذا اشتريت اثنين
فستعطيني اثنين آخرين بتسعين دولاراً

481
01:04:57,272 --> 01:05:00,859
هذه نوعية خاصة بالاستديو و يكلف
مئتان و خمسون دولاراً

482
01:05:01,360 --> 01:05:03,862
لماذا أبيعك اثنين منهم
و بتسعين دولاراً للقطعة

483
01:05:04,279 --> 01:05:07,658
بسبب المقولة بأن الزبائن دائماً
محقين ألم تسمع بها

484
01:05:07,866 --> 01:05:13,080
ليس في هذه الحالة ، لا
إذا أردت نوعية عليك أن تدفع لذلك

485
01:05:13,997 --> 01:05:16,416
ألا تستطيع أن تقسط لي هذه

486
01:05:22,714 --> 01:05:23,882
ما كان هذا ؟

487
01:05:24,883 --> 01:05:25,592
ماذا ؟

488
01:05:27,386 --> 01:05:28,887
إلى ماذا تنظر ؟

489
01:05:29,721 --> 01:05:30,305
لا شيء

490
01:05:30,722 --> 01:05:33,809
لا تقلق أنا منفتح على هذه الأمور

491
01:05:37,521 --> 01:05:39,022
أنظر إلى هذا هاهي

492
01:05:41,525 --> 01:05:44,736
إنها فتاتي و هي جيدة

493
01:05:46,446 --> 01:05:50,325
إنها فتاتي و لكن ليس بالضرورة

494
01:05:50,742 --> 01:05:51,827
أن تكون ملكاً لي

495
01:05:55,247 --> 01:05:58,250
إن فتاة كهذه فريدة من نوعها

496
01:06:05,465 --> 01:06:10,053
و أنا من النوع الذي يغادر ليترك

497
01:06:10,095 --> 01:06:14,308
فتاة خلفه ليقول أنها معي و لكن

498
01:06:15,100 --> 01:06:17,895
إنها ليست ملكي ليس بالضرورة

499
01:06:19,479 --> 01:06:25,068
وعندما تغادر ليس من الضرورة أن ترجع إلي

500
01:06:27,279 --> 01:06:30,282
كما قلت إذا أردت النوعية
عليك أن تدفع لذلك

501
01:06:44,546 --> 01:06:45,839
أنا أحتاج إلى ذلك الميكروفون

502
01:06:47,424 --> 01:06:50,219
حسناً -
وعندما تخرجين من عند ذلك الرجل -

503
01:06:50,511 --> 01:06:52,346
تحضرين ذلك الميكروفون معك

504
01:06:54,515 --> 01:06:56,517
لا ......مستحيل

505
01:06:58,519 --> 01:06:59,937
أحتاج إلى ذلك الميكروفون

506
01:07:02,773 --> 01:07:03,982
كوني جيدة

507
01:07:41,603 --> 01:07:44,398
لا تفعل هذا بي مرة ثانية -
ماالأمر -

508
01:07:45,023 --> 01:07:49,027
أنا لست كآلة النقود
تحطمها للحصول على ما تريد مجاناً

509
01:07:50,028 --> 01:07:51,697
علي أن أقول ما أريده

510
01:07:55,701 --> 01:07:57,119
اسمعي سأعطيك ما تريدين

511
01:07:57,411 --> 01:08:01,832
هل لديك شيء لي ؟ -
خذه -

512
01:08:03,959 --> 01:08:05,752
انتبهي إلى ما تفعلينه
هذا غال جداً

513
01:08:09,840 --> 01:08:11,466
لا تقومي بهذه الحماقات الآن

514
01:08:13,552 --> 01:08:14,761
تعالي إلى هنا

515
01:08:16,263 --> 01:08:17,556
إياك أن تهربي مني

516
01:08:19,057 --> 01:08:20,934
علينا القيام بما هو
مطلوب منا

517
01:08:21,268 --> 01:08:23,145
بأية وسيلة أليس هذا صحيحاً

518
01:08:23,645 --> 01:08:25,063
نحن نهتم بأنفسنا

519
01:08:26,315 --> 01:08:27,482
أتظنين أنني أحب هذا

520
01:08:27,983 --> 01:08:31,278
هل تظنين أنني أريد قضاء عمري
أعرضك على الناس

521
01:08:31,987 --> 01:08:34,281
ليس أن أن أكرهك

522
01:08:35,490 --> 01:08:36,783
أنا أكره هذا

523
01:08:38,285 --> 01:08:45,417
يا (دي )أتعرف ما الذي أفعله
في المقعد الخلفي في سياراتهم

524
01:08:47,085 --> 01:08:49,087
هل تعرف ؟

525
01:08:49,296 --> 01:08:52,883
الكل لديه شيئاً ليعمله
الكل لديه شيء هام

526
01:08:53,091 --> 01:08:57,387
في حياتهم يهمهم و أنا
أريد شيئاً

527
01:08:58,639 --> 01:09:01,642
ما الذي تريدينه ؟-
لا أعرف و لكنني أريد شيئاً -

528
01:09:02,059 --> 01:09:05,229
ما الذي تريدينه
أخبريني ماذ تريدين أن تعملي

529
01:09:05,437 --> 01:09:06,730
(ليس هذا يا (دي

530
01:09:18,242 --> 01:09:21,745
أتعرفين يا( مي )علي أن ألبسك
شيئاً محترما

531
01:09:22,579 --> 01:09:27,501
فساقطة مثلك عليها أن ترتدي
ثياباً ملائمة و تحملي هاتفك المحمول

532
01:09:28,001 --> 01:09:32,172
و تضعيه على أذنيك
قد لا تشعرين بالفرق و حذاء جديداً

533
01:09:32,965 --> 01:09:35,676
عندها يمكن أن تشعري أنك تتحملين المسؤولية

534
01:09:39,596 --> 01:09:45,060
أعرف عندما تتلاعب برأسي
لأني أحبك

535
01:09:45,686 --> 01:09:49,064
لأنه في بعض الأحيان يحتاج
رأسي إلى من يتلاعب به

536
01:09:51,316 --> 01:09:55,028
و لكن في الوقت الحالي
لا تفعل

537
01:09:56,113 --> 01:09:57,823
حسناً

538
01:10:04,204 --> 01:10:05,414
حسنا

539
01:10:21,972 --> 01:10:26,268
أعطنا بعض الصوت العالي -
حسناً سيأخذ بعض الوقت -

540
01:10:30,063 --> 01:10:31,565
تأتي هنا بعض هذا هكذا

541
01:10:36,653 --> 01:10:37,446
أجل هذه هي

542
01:10:46,997 --> 01:10:49,708
كيف يبدو ذلك ؟

543
01:10:53,295 --> 01:10:56,215
نطلب أن تبارك هذا الطعام

544
01:10:58,800 --> 01:11:00,093
ومنزلنا

545
01:11:17,736 --> 01:11:19,029
مرجباً-
مرحباً -

546
01:11:19,863 --> 01:11:27,162
اسمي إيفيت أنا زوجة كي -
أجل إنه في الغرفة مع بقية الأصحاب -

547
01:11:31,333 --> 01:11:37,756
أحب الأولى و لكن أنت تعرف -
أظن أن عليك أن تقدم أفضل ما عندك -

548
01:11:38,048 --> 01:11:44,847
وهذه هي الثانية -
حسناً علينا أن نختار ، أي واحدة تريد ؟ -

549
01:11:44,888 --> 01:11:46,890
لنختر الثانية -
مرحبا جميعكم -

550
01:11:50,602 --> 01:11:53,105
(هذه (إيفيت) زوجة( كي

551
01:11:54,481 --> 01:11:56,483
و قد احضرت سندويشات للجميع

552
01:11:59,278 --> 01:12:03,782
أجل هناك أنواع كثيرة

553
01:12:10,122 --> 01:12:18,046
أتعلمين لقد عمل كي بجد في آخر
واحدة لذلك عليك أن لاتشوشيه

554
01:12:20,549 --> 01:12:24,219
لا لم أقصد المقاطعة
و لكنه وقت العشاء

555
01:12:25,512 --> 01:12:27,514
نود لو  تبقين

556
01:12:28,932 --> 01:12:30,350
أليس كذلك يا (كي )؟

557
01:12:38,358 --> 01:12:40,861
أجل

558
01:12:43,280 --> 01:12:44,865
حسناً

559
01:12:49,995 --> 01:12:51,788
إن هذا أصعب ما سنقوم به لذلك

560
01:12:54,082 --> 01:12:56,960
قبل أن أبدأ و قبل أن أضع
فمي على الميكروفون

561
01:12:58,295 --> 01:13:01,173
أريد أن أباركه من استثماري الخاص

562
01:13:05,219 --> 01:13:06,220
هيا يا عزيزتي

563
01:13:13,936 --> 01:13:14,811
هيا

564
01:13:24,029 --> 01:13:26,114
أعتقد أن استثمارنا الخاص قد أصبح مثيراً

565
01:13:27,908 --> 01:13:29,117
لذلك حافظي على ذلك

566
01:15:06,798 --> 01:15:08,884
يجب أن يكون هذا جاهزاً قبل
الرايع من تموز

567
01:15:09,384 --> 01:15:10,969
لأنه علي أن أقدمه

568
01:15:13,472 --> 01:15:14,681
(سكيني بلاك )

569
01:15:19,770 --> 01:15:21,188
(ها هو (سكيني بلاك

570
01:15:21,396 --> 01:15:23,982
سكيني بلاك )؟) -
(أجل أنا أعرف من هو (سكيني بلاك -

571
01:15:24,525 --> 01:15:27,528
لدي كل أشرطته عندما كان جيداً -
هل تعرفه حقا ً؟ -

572
01:15:28,237 --> 01:15:31,240
كنا في مدرستين مختلفتين

573
01:15:32,032 --> 01:15:35,536
كنا في مدرسين مختلفتين أجل أنا
(أعرف (سكيني

574
01:15:35,744 --> 01:15:39,540
دعوني أخبركم بأنكم لن تحصلوا على شيء
لأنني أنا من يدير هذا المكان

575
01:15:39,831 --> 01:15:42,334
الأفضل أن تتحرك نحو الأفضل

576
01:15:43,043 --> 01:15:44,837
إنه ليس أقل قذارة منا

577
01:15:44,837 --> 01:15:46,839
أنا أتذكر عندما كنا نطرده من نادينا

578
01:15:52,177 --> 01:15:53,470
(أستطيع أن أدفع لـ (سكيني

579
01:17:52,631 --> 01:17:53,549
شكراً لك

580
01:18:01,640 --> 01:18:03,016
اليس الجو حاراً لارتداء معطف ؟

581
01:18:04,142 --> 01:18:09,147
لا هذا الجلد من النوع الجيد إنه من
النوع الذي يبقي مزاجك حيث يجب أن يكون

582
01:18:13,068 --> 01:18:13,986
سأخذ هذه

583
01:18:18,991 --> 01:18:20,367
إنها ساعة أبي

584
01:18:22,995 --> 01:18:28,292
كانت هذه من أفضل الأنواع في المدينة
وكانت جميع الباصات في المدينة مضبوطة عليها

585
01:18:35,174 --> 01:18:40,971
عندما كنت أرى حافلة تمر أشعر
بالإثارة لأن والدي يعمل على ذلك

586
01:18:42,806 --> 01:18:45,434
كان هذا عندما كان عمري عشر سنوات

587
01:18:47,102 --> 01:18:54,902
قلت لنفسي ربما علي أن أدفنها معه
و لكني فضلت أن تبقى قريبة مني

588
01:19:10,250 --> 01:19:12,377
لدي شيء لك -
ما هو -

589
01:19:15,547 --> 01:19:21,970
الليلة الماضية كنت أشاهد الفيديو
و بدا أن مغني الراب يضعون سلسلة

590
01:19:31,855 --> 01:19:36,944
تباً -
كنت أتحدث مع نفسي -

591
01:19:38,987 --> 01:19:45,202
فظننت أن الناس  يحبوا أن
يروك ترتدي هذه القلادة

592
01:19:51,500 --> 01:19:52,918
هذا الشيء رائع

593
01:19:59,299 --> 01:20:00,801
سأراها

594
01:20:06,640 --> 01:20:08,350
(دي) -
ماذا -

595
01:20:12,563 --> 01:20:15,732
أنا أتصرف هكذا لأنني حامل و لكن

596
01:20:16,859 --> 01:20:20,863
عندما كنت تقول أنني
لا استطيع عمل أي شيء

597
01:20:23,657 --> 01:20:26,159
فقد جعلني أشعر بالحقيقة

598
01:20:27,953 --> 01:20:34,042
أنك نجم حقيقي
و أعلم أنك ستسافر كثيراً

599
01:20:35,085 --> 01:20:40,591
و الناس ستقول كوني واقعية
فهؤلاء الناس يحتاجون إلى الدعم

600
01:20:46,680 --> 01:20:50,475
أردت أن تعرف كم كنت تعني بالنسبة لي

601
01:20:58,734 --> 01:21:00,736
(شكراً جزيلاً لك يا (دي

602
01:21:10,829 --> 01:21:13,248
هيا يا (دي جي )علينا أن نكون هناك
في الساعة التاسعة أليس كذلك ؟

603
01:21:13,749 --> 01:21:16,210
هدئ من روعك سيكون هناك طوال الليل

604
01:21:21,840 --> 01:21:23,133
أنا لست خائفاً

605
01:21:26,970 --> 01:21:28,055
أعرف

606
01:21:45,072 --> 01:21:46,365
هيا يا رجل -
انظروا إلى هذا -

607
01:21:48,492 --> 01:21:55,666
لقد وضعت بعض الأشرطة في السيارة
إذا أرادوا أقراصا  فعليهم أن يدعمونا

608
01:21:55,999 --> 01:21:58,210
أحب ذلك لقد عملت عليه من قبل

609
01:22:01,797 --> 01:22:03,006
هل أنت بخير

610
01:22:07,928 --> 01:22:09,304
انتظرو قليلاً

611
01:23:38,060 --> 01:23:39,144
إنها ليلة الأحتفال

612
01:23:40,646 --> 01:23:44,942
كيف حالك ؟ أين هو -
هناك عند الطاولة الكبيرة -

613
01:23:47,194 --> 01:23:48,070
لا أراه

614
01:23:53,200 --> 01:23:54,368
دعنا نشرب شيئاً ما أولاً

615
01:23:56,370 --> 01:23:57,287
لم لا

616
01:23:58,789 --> 01:24:01,083
هذه تعبئة ظريفة -
إنها الأفضل -

617
01:24:05,671 --> 01:24:10,592
من هذا يا رجل ؟ لا أصدق الذي
أراه الآن

618
01:24:11,802 --> 01:24:14,972
أريد أحداً ما ليخبرني ما الذي أراه

619
01:24:16,431 --> 01:24:20,310
هل هو هل من الممكن
الشخص الوحيد ؟

620
01:24:20,811 --> 01:24:21,728
(سكيني )

621
01:24:22,729 --> 01:24:26,316
هل هذا أنت ؟ -
ماذا تفعل أيها الأسود السمين هنا ؟ -

622
01:24:34,533 --> 01:24:38,203
أيها الوغد الأسود السمين ما
الذي يحدث ؟

623
01:24:38,412 --> 01:24:39,538
تعال إلى هنا

624
01:24:40,539 --> 01:24:42,833
هل عدت ؟ -
هذا هو -

625
01:24:45,377 --> 01:24:47,254
تعال إلى هنا دعني أحضر
لك شراباً

626
01:24:54,678 --> 01:24:59,766
هل أنت جاهز ؟ -
انتظر قليلاً -

627
01:25:18,994 --> 01:25:20,913
( يا (سكيني )أظن أنك تعرف صديقي( دي جي

628
01:25:22,289 --> 01:25:25,125
لا أعرف هذا الزنجي -
لقد مضى وقت طويل    -

629
01:25:25,501 --> 01:25:27,920
اهدأ يا رجل جميل أن أراك في الديار

630
01:25:28,212 --> 01:25:31,924
كل الناس ترحب بي و
كأنني قد عدت من مكان بعيد أو ما شابه

631
01:25:35,219 --> 01:25:38,889
أقول تباً إن أفضل مكان لتبقى هو
ما أراه أن أتفهم ما أقول

632
01:25:40,140 --> 01:25:41,934
هل تعرف ما أقول هل تعرف ؟

633
01:25:42,768 --> 01:25:45,145
ما هي قصة هذا الفتى ؟

634
01:25:46,438 --> 01:25:47,439
لا أريد هذه الحثالة

635
01:25:47,648 --> 01:25:49,066
يا (سكيني) هذا هو الرجل الذي
أخبرتك عنه

636
01:25:53,362 --> 01:25:55,656
هو هنا ليراني -
(هذا (دي جي -

637
01:25:56,532 --> 01:26:00,160
أجل أنت و أنا ذهبنا إلى مدرستين مختلفتين -
ماذا يعني دي جي هل أنت مثل ؟ -

638
01:26:04,164 --> 01:26:08,544
لا إنه فقط (دي جي )لا أعرف ماذا
يجب أن أقول

639
01:26:08,585 --> 01:26:10,295
كلما أتيت إلى ممفيس يقول
لي أصحابي هذا الكلام

640
01:26:12,172 --> 01:26:16,677
مثل أننا قد نشأنا في نفس الحي
هذا الرجل يقول أنك تغني العامية بشكل

641
01:26:16,677 --> 01:26:18,679
رائع هل هذا صحيح أم لا

642
01:26:21,306 --> 01:26:25,811
لقد أحضرت هذا لك

643
01:26:25,811 --> 01:26:26,603
بكم أدين لك مقابل هذا ؟

644
01:26:27,271 --> 01:26:30,774
بأن تكون ودودأ و صديقاً لي
وأن تقول هذا صديقي دي

645
01:26:31,775 --> 01:26:33,193
و هذه على حسابي

646
01:26:34,027 --> 01:26:35,946
حسناً تفضل و اجلس يا
أخي بالدم

647
01:26:37,614 --> 01:26:43,453
رائع خذ هذه لكي نجربها -
سنسر بهذه كثيرا يا أخي -

648
01:26:45,831 --> 01:26:48,834
يا سكيني هل تتذكر عندما كنت
تقوم بتسريع الأشرطة لي

649
01:26:53,130 --> 01:26:56,049
انظر إلى هذا -
بارك الله امريكا كيف الحال يا عزيزتي ؟ -

650
01:27:01,263 --> 01:27:04,057
لقد أخذت هذا من نولن

651
01:27:06,977 --> 01:27:08,061
كن الأول

652
01:27:53,232 --> 01:27:54,399
(يا (سكيني

653
01:27:58,153 --> 01:27:59,446
ماذا حدث لك ؟

654
01:28:02,866 --> 01:28:04,243
ماذا حدث لك ؟

655
01:28:05,661 --> 01:28:07,162
ما الذي قلته للتو ؟

656
01:28:11,041 --> 01:28:18,173
لا أقصد تقليل الاحترام أتذكر فقط
عندما كنت تعمل تحت الأرض

657
01:28:18,465 --> 01:28:22,845
وكسرت موسيقاك موسيقاي التي
كانت تسير كإعصار ممفيس كالإعصار

658
01:28:24,012 --> 01:28:25,389
كنت هناك يا رجل

659
01:28:25,681 --> 01:28:28,892
لم يكن بإمكان أحد أن يسير
في الحي من دون أن يدفع لي

660
01:28:35,607 --> 01:28:37,401
لقد اشتقت إليك هذه هي القصة

661
01:28:39,486 --> 01:28:42,906
انتظر اشتقت إلي ؟
أيها الزنجي أن حتى لا

662
01:28:43,407 --> 01:28:48,704
انتظر أنت تقول أنني لا استطيع
فعل ذلك و كأنني كالحثالة

663
01:28:49,121 --> 01:28:51,415
هذا ما تحاول أن تقوله لي ؟ -
لم أقل شيئاً كهذا -

664
01:28:51,832 --> 01:28:52,958
إذاً ماذا قلت ؟

665
01:29:00,841 --> 01:29:06,346
خذ هذا المكان كمثال
يوماً ما المكان كله يمكن أن ينتهي

666
01:29:07,347 --> 01:29:13,353
هذا النادي هذه المدينة
هذه الولايات المتحدة قد تنتهي كلها

667
01:29:14,062 --> 01:29:19,443
و حضارات جديدة قد تنشأ
هم لا يبدأون بالحفر هم لا يبدأون

668
01:29:19,484 --> 01:29:22,905
بالحفر للبحث عن الأهرامات في مصر
هم لا يبحثون عن برج إيفيل

669
01:29:23,197 --> 01:29:28,702
و عن تمثال الحرية و عن الإمباير ستيت
ولكن إذا كانوا سيبحثون عنك أوعني

670
01:29:29,203 --> 01:29:33,790
أو عن ممفيس كل ما عليهم فعله
هو إيجاد شريطك الأول

671
01:29:34,666 --> 01:29:41,465
كان ذلك تافها -
أتعلم لقد قطعته في غرفة أمي الكئيبة -

672
01:29:42,883 --> 01:29:46,470
لقد كان متعباً و لكنني
وضعت كل ما أملك في ذلك

673
01:29:46,887 --> 01:29:51,475
لكن بالنسبة لي كان ذلك
إشارة إلى أنك عبقري

674
01:29:50,933 --> 01:29:54,144
ليس كافيا للمرء أن
يتسلق جبل إفرست

675
01:29:55,437 --> 01:29:58,232
عليه أن يفعل هذا على الأقل
مدججاً بالسلاح

676
01:29:58,524 --> 01:29:59,733
هذا بالنسبة لشخص واحد

677
01:30:00,025 --> 01:30:02,736
رجل واحد و مهاراته -
مثل الساموراي الذي عليه أن يقسم -

678
01:30:02,736 --> 01:30:06,823
بأن قوته من قوة سيده -
و الأمر ليس إن كان حجمه كبيراً أو صغيراً-

679
01:30:07,241 --> 01:30:09,743
أن الحجم هو حجم القتال في الصغير

680
01:30:10,619 --> 01:30:16,124
تباً أتعلم عندما أعرف شخصاً مثلك
علىالمرء أن يفعل ما هو واجب عليه

681
01:30:17,084 --> 01:30:20,587
في بعض الأحيان يحيط المرء نفسه
بمجموعة من الحمقى

682
01:30:21,088 --> 01:30:23,757
(الذين سيقولون من هو (سكيني بلاك

683
01:30:24,466 --> 01:30:28,762
أجل لقد مررت بالكثير من ذلك
و كنت مضطراً ان أحطم أدمغة

684
01:30:28,971 --> 01:30:31,682
كثيرة من هذا النوع
إنهم لم يحبوا أن يكونوا كما كانوا من قبل

685
01:30:31,682 --> 01:30:35,561
لست مضطراً أن تشرح لي هذا
لأنني لن أكون موجوداً دائماً لأجلك

686
01:30:35,853 --> 01:30:39,189
و بما أنني موجود هنا لأجلك خذ هذا

687
01:30:41,859 --> 01:30:42,985
هل تذكر هذا ؟

688
01:30:45,404 --> 01:30:48,323
انظروأ إلى هذا هل رأيتم
ماذا أحضر ذلك الزنجي لي

689
01:30:51,326 --> 01:30:52,619
من أين حصلت على هذا
أنا حتى لا أملكها

690
01:30:54,621 --> 01:30:57,207
يا سكيني لديك الآلاف من هذه موجودة في داخلك

691
01:30:58,500 --> 01:31:00,419
كل ما عليك فعله هو أن تعود إلى المنزل

692
01:31:01,211 --> 01:31:02,504
لأننا نفتقدك

693
01:31:05,215 --> 01:31:06,592
عد إلى المنزل

694
01:31:14,141 --> 01:31:15,934
هل ستبقى لتساعد أخوك ؟

695
01:31:51,512 --> 01:31:57,184
كان عندي سيارة موستانغ
وكانت ممتازة بشكل خارق

696
01:31:59,478 --> 01:32:00,687
ما هذه السيارة ؟

697
01:32:01,313 --> 01:32:05,484
كان غطاء المحرك مرتفعاً
من الجوانب

698
01:32:09,738 --> 01:32:11,740
و كان لونها من نوع الميتالك

699
01:32:14,034 --> 01:32:17,829
لذلك ذهبت إلى صديقتي في الساحل -
هل كان لديك واحدة في الساحل -

700
01:32:18,038 --> 01:32:21,041
أجل هل كان لديك واحدة في الساحل -
أجل كان علي أن أطعمهم -

701
01:32:22,918 --> 01:32:28,841
ذهبت إلى هناك و بدلت ثيابي
بسرعة و عنما خرجت كانت سيارتي قد سرقت

702
01:32:29,049 --> 01:32:30,843
هل تسمعني ؟-
سرقت ؟ -

703
01:32:31,134 --> 01:32:34,054
لقد تم الأمر بسرعة
من هذا اللعين الذي أخذ سيارتي بهذه السرعة ؟

704
01:32:34,972 --> 01:32:37,683
هل تسمعني ؟
لذلك استدعيت كل طاقمي

705
01:32:38,058 --> 01:32:41,979
وقلت لهم تعالوا و ساعدوني
لأنني أعرف مكاناً واحداً يستطيع فيه

706
01:32:41,979 --> 01:32:43,480
الزنجي أن يقود فيه سيارتي

707
01:32:43,981 --> 01:32:45,899
(لا بد أنه (بيل برانش -
(بيل بران ) -

708
01:32:49,695 --> 01:32:51,196
(لذلك ذهبنا إلى (بيل برانش

709
01:32:50,988 --> 01:32:55,158
و قد ظهرت كما قلت
و لم تمض ساعة بعد

710
01:32:56,159 --> 01:32:59,663
و أتى هؤلاء الزنوج في سيارتي
فظهرنا أمامهم و في لحظات

711
01:32:59,872 --> 01:33:04,960
جاء عشرون شخصاً
و جروا أولئك الزنوج إلى خارج سيارتي

712
01:33:05,335 --> 01:33:08,213
و كنت أصرخ كالساقطة الصغيرة
لا تلمس سيارتي

713
01:33:11,133 --> 01:33:14,303
ما زلت أذكر هذا
و لم يعد هذا الأمر مضحكاً

714
01:33:17,014 --> 01:33:21,727
كنت أكن لك الكره ولكن
أنت لست من النوع الحقير

715
01:33:21,935 --> 01:33:27,441
فقط أخبرني رايك فيه
بالإضافة إلى من قد يمول

716
01:33:27,441 --> 01:33:31,403
و الآن أدركت أن زنجياً مثلي
ليس إلا وغد حقير أنا أهذي فقط

717
01:33:32,070 --> 01:33:33,280
أليس كذلك ؟-
أجل -

718
01:33:34,948 --> 01:33:40,454
لكن لدي هذا و فيه كل صربات قلبي -
ما الذي سأفعله بشريط كاسيت ؟ -

719
01:33:41,747 --> 01:33:45,959
إن دمي يجري في هذا الشيء

720
01:33:45,959 --> 01:33:46,543
هل تدرك أنه لم يعد أحد يستخدم هذه

721
01:33:51,673 --> 01:33:54,259
أنا لا الاعبك بل لقد قدرت
أنك تحدثت إلي كرجل لرجل

722
01:33:54,676 --> 01:33:57,679
و قد أحببت هذا لقد عاملتني
بشكل حسن

723
01:33:58,305 --> 01:33:59,806
و السبب الوحيد أنني أعطيتك هذا

724
01:34:00,015 --> 01:34:04,186
هو أنه أنت و أنا جئنا من مكان واحد

725
01:34:05,020 --> 01:34:06,313
أجل هذه حقيقة

726
01:34:07,606 --> 01:34:10,108
نحن أصدقاء قدماء -
بالتأكيد نحن أصدقاء قدماء -

727
01:34:10,400 --> 01:34:13,403
دعني أخبرك شيئاً
(أنا افتقدك يا (جي

728
01:34:14,821 --> 01:34:16,907
دي جي )يا رجل )

729
01:34:17,115 --> 01:34:18,992
(دي جي )أجل (دي جي )

730
01:34:22,621 --> 01:34:33,423
في أول حياتي  وجهت لي صدمة
فقط امنحني الفرصة لكي يسمع صوتي

731
01:34:34,967 --> 01:34:39,054
و لن أنسى هذا

732
01:34:46,353 --> 01:34:49,356
اسمع هذا إنه أمر جدي
انظر إلي

733
01:34:53,694 --> 01:34:55,904
أنت تضحك و الأمر ليس مضحكاً
أنا جاد

734
01:34:56,572 --> 01:34:57,573
حسناً أنا أستمع

735
01:34:57,781 --> 01:35:02,703
يحق للجميع أن يمتلك حلماً
يحق للحميع أن يحلموا

736
01:35:03,287 --> 01:35:05,205
هل تسمعني ؟ -
أنا أسمعك -

737
01:35:06,999 --> 01:35:10,002
أتعرف شيئاً ؟ -
أستطيع مساعدتك -

738
01:35:13,672 --> 01:35:17,009
أين الحمام ؟-
إنه هناك اذهب إلى هناك -

739
01:35:22,014 --> 01:35:23,724
عليك أن تساعد صديقك

740
01:35:45,913 --> 01:35:47,915
كيف سارت الأمور ؟ -
بشكل جيد -

741
01:35:49,249 --> 01:35:56,340
إن أسلوبي بدأ يتشكل في ذهني
أعني أن في صميم قلبي الآن

742
01:35:57,591 --> 01:35:59,384
كل ما علي فعله هو فقط  عزفه

743
01:36:06,767 --> 01:36:09,770
أظن أنه عليك أن تأخذ طريقك
من شخص آخر مثلك

744
01:36:11,855 --> 01:36:12,981
أنت في طريقك

745
01:36:22,199 --> 01:36:23,825
لدي شيء لك

746
01:36:28,622 --> 01:36:31,333
شكراً لك على كل شيء

747
01:36:34,920 --> 01:36:36,505
أعطني سترتي

748
01:36:41,218 --> 01:36:45,430
سأذهب إلى الحمام لم أعد أحتمل -
انتبه إلى نفسك -

749
01:36:47,057 --> 01:36:51,937
ربما عندما تراني في المرة القادمة
أكون قد أصبحت في القمة

750
01:37:22,009 --> 01:37:28,015
يا سكيني ما بك دعني أساعدك هيا قم

751
01:37:33,312 --> 01:37:38,692
انا اكلمك يا أيها التافه -
أجل أنا أكلمك أنت تحتاج إلى المساعدة -

752
01:37:42,446 --> 01:37:45,824
ارفع يديك حتى أستطيع مساعدتك

753
01:37:51,538 --> 01:37:53,248
من الأفضل أن تظهر لي بعض
الحب لهذا

754
01:37:54,249 --> 01:37:57,461
ربما في يوم ما ستحتاج إلي

755
01:38:10,098 --> 01:38:11,391
هيا لنخرج من هنا

756
01:39:02,317 --> 01:39:06,321
يا (سكيني) قل لي انه
قد سقط من جيبك

757
01:39:12,077 --> 01:39:17,249
يا (سكيني )أيها السافل قل لي
أنه قد سقط من جيبك

758
01:39:21,587 --> 01:39:24,882
أتعرف ما الذي تستطيع فعله ؟ -
ماذ قل لي ما الذي أستطيع فعله -

759
01:39:27,259 --> 01:39:33,182
امتص قضيبي أيها السافل -
أريدك أن تمتص هذا يا ابن الساقطة -

760
01:39:45,527 --> 01:39:47,487
تبا لك تبا لك

761
01:40:04,963 --> 01:40:10,761
يا (سكيني) استيقظ
هيا يا رجل هيا

762
01:40:16,141 --> 01:40:17,267
.......يا (سكيني )ماذا

763
01:40:29,404 --> 01:40:31,990
لا أحد يتحرك ساقتله

764
01:40:34,409 --> 01:40:36,495
اقتلوه اقتلوه

765
01:41:25,794 --> 01:41:27,796
ها هو اقبضوا عليه

766
01:41:34,261 --> 01:41:35,596
أنا متأكد أنه بخير

767
01:41:42,769 --> 01:41:46,273
أبعد يديك عنها

768
01:41:53,405 --> 01:41:57,534
هيا يارجل لقد سلم نفسه
لا داعي لمعاملته هكذا

769
01:41:58,702 --> 01:42:00,120
إنها حامل

770
01:42:02,122 --> 01:42:03,916
ليس في حيه

771
01:42:07,211 --> 01:42:09,421
يا (دي جي) قل مالذي
علي أن أفعله أرجوك

772
01:42:12,633 --> 01:42:13,717
خذي دفتري

773
01:42:15,219 --> 01:42:20,432
أريدك أن تذيعي الشريط في الراديو
يمكنك أن تفعلي هذا بنفسك أتسمعيني

774
01:42:21,058 --> 01:42:22,059
حسناً سأفعل

775
01:42:22,476 --> 01:42:28,357
الأشرطة في السيارة
كي )اعرضه في التلفاز هل تسمعني ؟)

776
01:42:28,774 --> 01:42:29,650
حسنا

777
01:42:30,567 --> 01:42:35,280
أنت المسؤولة الآن أريد سماع
الشريط في غضون إسبوعين هل تسمعيني

778
01:42:52,297 --> 01:42:55,801
أريد سماعه هل تسمعين أنت المسؤولة
أريد أن أسمعك تقولين هذا

779
01:42:56,301 --> 01:42:58,220
قوليه -
أنا المسؤولة -

780
01:42:58,512 --> 01:42:59,805
أنت شريكتي -
أعرف -

781
01:42:59,805 --> 01:43:02,015
قولي أنني المسؤولة -
أنا المسؤولة -

782
01:43:10,399 --> 01:43:13,402
أنا المسؤولة أنا
أعدك

783
01:44:10,167 --> 01:44:12,878
لقد حاولت الاتصال بالمنزل و لكن
لم يرد أحد

784
01:44:14,838 --> 01:44:15,839
لقد أغلقوه

785
01:44:19,009 --> 01:44:24,223
لكن أنا و (إيفيت) نرعاها-
شكراً لك -

786
01:44:33,232 --> 01:44:37,528
إنها غالية يا رجل
تبدو طفلة جميلة

787
01:44:42,074 --> 01:44:43,575
(اسمها (ماكيشا

788
01:44:44,368 --> 01:44:47,287
ماكيشا )أحب ذلك )

789
01:44:52,251 --> 01:44:56,588
أنت تعرف كل ما علي فعله
لكل الناس الذين عرفتهم

790
01:44:59,758 --> 01:45:01,885
يبدو أنني سأبقى هنا للأبد

791
01:45:03,887 --> 01:45:08,267
لن أستطيع أن أرى ما صنعت
أو أسمع منه شيئاً

792
01:45:11,311 --> 01:45:12,396
(يا (دي جي

793
01:45:18,193 --> 01:45:20,904
لقد كنت تعرف (سكيني بلاك )قبل تلك الليلة

794
01:45:29,121 --> 01:45:31,915
تلك الطفلة الصغيرة (كيشي )أليس كذلك ؟

795
01:45:33,208 --> 01:45:38,422
يوماً ما ستصبح كبيرة
وستعرف ما الذي تفعله

796
01:45:40,048 --> 01:45:45,846
و يوماً ما ستأتي إلي و تسألني
إذا كانت ستصبح رئيسة

797
01:45:47,639 --> 01:45:52,644
أعرف أن تلك الفتاة سيكون لديها
الكثير من أمها و القليل من أبيها

798
01:45:52,352 --> 01:45:53,353
و لا أحد يعرف ما الذي لديه

799
01:45:55,063 --> 01:45:56,440
لكنني سأخبرك شيئاً

800
01:45:58,150 --> 01:46:02,154
أنا أرى الآن و أنا أعمى

801
01:46:04,281 --> 01:46:06,408
لانه في بعض الأحيان
هذا ما يجب عليك فعله

802
01:46:17,503 --> 01:46:19,004
كيف هي أحوالك ؟

803
01:46:24,510 --> 01:46:26,178
عدت إلى سابق عهدي

804
01:46:27,596 --> 01:46:31,183
منذ حوالي ستة أشهر
أحضر لي جاري بريدي

805
01:46:36,647 --> 01:46:39,149
عدنا إلى أماكن على درجة عالية من الصمت

806
01:46:41,652 --> 01:46:43,028
تتحدث عن الأبدية

807
01:46:45,822 --> 01:46:46,657
أنها تدور في ذهني أيضاً

808
01:46:49,826 --> 01:46:53,539
أما الآن يا صديقي
فقد كنت ميتاً

809
01:46:55,749 --> 01:46:57,042
محبوساً مثلك

810
01:47:00,295 --> 01:47:02,172
و لا أمل في انطلاقي

811
01:47:04,383 --> 01:47:05,592
دعني أقل لك هذا

812
01:47:06,593 --> 01:47:08,178
إن تلك المرأة تحبك

813
01:47:10,264 --> 01:47:12,099
لذلك لا تتحدث عن الأبدية

814
01:47:14,268 --> 01:47:15,686
فكر في مستقبلك

815
01:47:19,189 --> 01:47:21,400
كيف حال (نولا )يا صديقي ؟ -
(نولا)-

816
01:47:22,860 --> 01:47:23,986
دعني أقل لك شيئاً

817
01:47:26,238 --> 01:47:28,031
لدى تلك الفتاة أسلوبها الخاص بها

818
01:47:36,331 --> 01:47:40,711
(ذهبت إلى (بريكس برونت
لسبب ما لقد علق في ذهنها

819
01:47:40,919 --> 01:47:42,421
أنها هي من يتحمل المسؤولية الآن

820
01:47:42,838 --> 01:47:45,632
لا نستطيع أن نعيش و نتجول
كالكلا ب طوال اليوم

821
01:47:47,801 --> 01:47:49,720
أقصد أننا البشر

822
01:47:56,351 --> 01:48:00,856
لقد توجهت إلى تلك المحطة الإذاعية
في ممفيس لتقدم الأغنية

823
01:48:01,982 --> 01:48:05,152
لا أعرف كيف فعلتها
تلك الفتاة لديها مهارات

824
01:48:23,295 --> 01:48:26,089
لدينا واحدة حصرية من رجلنا
(دي جي)

825
01:48:30,385 --> 01:48:34,598
يا (دي جي )عليك أن تتصل بي
(لتخبرنا كيف صفعت (سكيني بلاك

826
01:48:35,516 --> 01:48:39,019
أحب هذا إنها جديدة

827
01:48:42,314 --> 01:48:43,899
هذا أنا لقد صنعت هذا

828
01:49:09,341 --> 01:49:14,847
إذا لم تمانع هناك بعض النقاط
التي علينا مناقشتها

829
01:49:17,432 --> 01:49:18,851
هل يجب أن يكون الأمر هكذا ؟

830
01:49:26,275 --> 01:49:27,484
لدي الكثير منها

831
01:49:49,214 --> 01:49:50,632
انتظر

832
01:49:52,843 --> 01:49:54,511
أليس هذا الذي كتب الأغنية
التي سمعناها في الراديو ؟

833
01:49:54,928 --> 01:49:58,015
ما الذي تتحدث عنه ؟ -
إنه الذي ضرب سكيني بسبب تلك الأغنية -

834
01:49:59,016 --> 01:49:59,850
أنت تعرف تلك الأغنية

835
01:50:06,523 --> 01:50:07,441
هذا أنت ؟

836
01:50:10,027 --> 01:50:12,237
أجل أنا -
اسمع يا رجل -

837
01:50:13,363 --> 01:50:14,656
نحن من محبي الراب أيضاً

838
01:50:22,789 --> 01:50:24,875
(أجل نحن كذلك يسموني (بي فايف أوه

839
01:50:25,292 --> 01:50:31,089
إذا أتيح لك المجال تفحص
تسجيلنا و أعطنا رأيك

840
01:50:41,099 --> 01:50:47,814
أنت تعلم ما يقولون
للجميع حلم