1 00:00:18,057 --> 00:00:40,722 ترجمة طرفة القداح Tarafa@alkadah.com 2 00:00:42,175 --> 00:00:46,578 هم 3 00:00:48,381 --> 00:00:51,475 هذه القصة مستوحاة من أحداث حقيقية 4 00:00:52,652 --> 00:00:56,850 سانغوف , رومانيا 6تشرين الأول , 2002 , 11:47 مساء 5 00:00:59,459 --> 00:01:00,949 آلو 6 00:01:01,061 --> 00:01:02,961 نعم , لقد أحضرتها 7 00:01:03,063 --> 00:01:04,758 أعرف , أعرف 8 00:01:04,864 --> 00:01:07,560 تحدث إليها بنفسك 9 00:01:07,667 --> 00:01:11,763 أبوك يريد أن يكلمك بسرعة الاتصال مكلف 10 00:01:12,372 --> 00:01:12,963 ساندا ؟ 11 00:01:13,073 --> 00:01:14,665 ألا ترين أنني مسغولة؟ 12 00:01:14,774 --> 00:01:16,469 امسكي الهاتف 13 00:01:16,576 --> 00:01:18,373 يمكنه أن يعاود الاتصال 14 00:01:18,478 --> 00:01:19,672 امسكي الهاتف أقسم 15 00:01:19,779 --> 00:01:22,373 ماذا ؟ ستعاقبينني ؟ 16 00:01:22,482 --> 00:01:25,747 اتصل بنا في المنزل بعد نصف ساعة 17 00:01:29,456 --> 00:01:33,153 ما مشكلتك لماذا تتصرفين بهذا الشكل؟ 18 00:01:39,766 --> 00:01:41,757 تحتاجين للمساعدة 19 00:01:41,868 --> 00:01:43,358 معذرة ؟ 20 00:01:54,581 --> 00:01:56,378 ساندا , هل أنت بخير ؟ 21 00:01:57,250 --> 00:01:59,946 هل أنت بخير ؟- نعم- 22 00:02:20,773 --> 00:02:22,365 ماذا تفعلين؟ 23 00:02:23,276 --> 00:02:24,971 رأيت أحداً 24 00:02:25,078 --> 00:02:25,669 ماذا ؟ 25 00:02:25,778 --> 00:02:27,973 أحدهم كان على الطريق 26 00:02:28,081 --> 00:02:29,673 كلب على الأغلب 27 00:02:37,757 --> 00:02:39,952 أيمكننا أن نذهب الآن؟ 28 00:02:57,577 --> 00:02:59,670 رائع 29 00:03:21,568 --> 00:03:23,661 جربي المحرك , من فضلك 30 00:03:38,851 --> 00:03:41,149 جربي مرة أخرى 31 00:03:50,763 --> 00:03:52,754 ماما , ماذا أفعل ؟ 32 00:03:55,768 --> 00:03:57,668 ماما ماذا أفعل ؟ 33 00:04:04,077 --> 00:04:05,977 ماما 34 00:04:18,057 --> 00:04:19,752 ماما ؟ 35 00:04:25,465 --> 00:04:26,955 ماما 36 00:04:44,851 --> 00:04:46,148 ماما 37 00:05:16,683 --> 00:05:18,150 ماما 38 00:05:27,460 --> 00:05:28,950 ماما 39 00:05:32,065 --> 00:05:33,464 ماما 40 00:06:45,271 --> 00:06:49,469 مركز الشرطة انتظر على الخط 41 00:06:54,680 --> 00:06:58,446 مركز الشركة انتظر على الخط 42 00:08:40,853 --> 00:08:43,048 و لكنه كان مبتهجاً 43 00:08:43,155 --> 00:08:44,144 المدرسة الثانوية الفرنسية في بوخارست 44 00:08:44,257 --> 00:08:44,951 7تشرين الأول , 2002 الساعة 4:32 مساء 45 00:08:45,057 --> 00:08:48,151 ...لأنه 46 00:08:52,064 --> 00:08:56,364 كان .. حراً 47 00:08:58,471 --> 00:09:01,963 لأنه كان .. حراً 48 00:09:05,778 --> 00:09:08,576 نقطة , جيد ؟ 49 00:09:08,681 --> 00:09:12,640 أراكم في الأسبوع القادم 50 00:09:17,657 --> 00:09:19,648 وداعاً- وداعاً- 51 00:09:19,759 --> 00:09:21,954 وداعاً- وداعاً- 52 00:09:22,061 --> 00:09:23,653 وداعاً 53 00:09:32,371 --> 00:09:33,963 كليمنتين 54 00:09:37,777 --> 00:09:39,074 هنا 55 00:09:42,281 --> 00:09:44,943 منهاجي من العام الماضي - شكراً- 56 00:09:46,052 --> 00:09:48,953 لقد وجدت صعوبة بالعثور عليه 57 00:09:50,256 --> 00:09:52,554 شكراً جزيلاً سيساعدني كثيراً 58 00:09:53,459 --> 00:09:55,757 هل هم بهذا السوء 59 00:09:55,861 --> 00:09:57,453 لا , بالمرة 60 00:09:57,863 --> 00:09:59,956 أحتاج بعض الوقت لأتكيف 61 00:10:00,866 --> 00:10:05,166 منذ متى أنت هنا ؟- حوالي 3 أشهر- 62 00:10:05,271 --> 00:10:07,762 أنت تتدبرين أمرك بشكل جيد 63 00:10:08,874 --> 00:10:11,672 أود لو أتحدث بلغتلك كما تتحدثين لغتي 64 00:10:12,678 --> 00:10:15,772 فرنسيتي سيئة للغاية- لا تبالغي- 65 00:10:18,351 --> 00:10:20,546 استمتعي بعطلة نهاية الأسبوع 66 00:10:20,653 --> 00:10:23,349 شكراً مرة أخرى وداعاً 67 00:11:58,250 --> 00:12:00,241 آلو - إنه أنا - 68 00:12:00,352 --> 00:12:02,149 بماذا ترغب الليلة؟ 69 00:12:02,254 --> 00:12:03,949 أنت 70 00:12:04,056 --> 00:12:05,250 هذا كل شيء ؟ 71 00:12:05,357 --> 00:12:07,655 لن أرفض بعض النبيذ 72 00:12:07,760 --> 00:12:09,955 نبيذ و أنا أي شيء آخر ؟ 73 00:12:10,062 --> 00:12:11,757 أي شيء تحضرينه 74 00:12:11,864 --> 00:12:14,264 كم ستحتاجين ؟- نصف ساعة السير جيد- 75 00:12:14,366 --> 00:12:16,459 أراك قريباً - وداعاً- 76 00:14:52,658 --> 00:14:53,750 لوكاس ؟ 77 00:15:43,275 --> 00:15:45,971 كيف حالك؟- بخير- 78 00:15:57,856 --> 00:15:58,948 ما الأمر ؟ 79 00:15:59,058 --> 00:16:00,252 لا شيء 80 00:16:00,559 --> 00:16:02,151 ما المضحك؟ 81 00:16:04,263 --> 00:16:06,959 آمل أن اليوم جيد , في النهاية - تقريباً- 82 00:16:10,069 --> 00:16:11,161 و أنت ؟ 83 00:16:11,270 --> 00:16:14,467 كانوا غاضبين اليوم الإملاء هدأهم 84 00:16:14,573 --> 00:16:17,770 سأوقفها 85 00:16:17,876 --> 00:16:19,366 بهذه السرعة 86 00:16:20,279 --> 00:16:21,678 اسمعي 87 00:16:21,780 --> 00:16:25,045 تعرفين أن الكتاب لا يتوقفون عن العمل 88 00:16:25,150 --> 00:16:28,244 هنا مثلاً , أطفئ الحاسوب 89 00:16:28,354 --> 00:16:29,946 أقفل الغطاء 90 00:16:31,357 --> 00:16:32,756 أقف 91 00:16:34,560 --> 00:16:36,460 و لكن في رأسي لا زلت أعمل 92 00:16:39,064 --> 00:16:40,258 هل أنت قادمة 93 00:16:47,172 --> 00:16:49,367 و الآن ؟- أنا أعمل- 94 00:16:55,381 --> 00:16:57,144 و الآن ؟- لا زلت أعمل - 95 00:17:00,052 --> 00:17:01,952 و الآن ؟- يمكنك أن تحاول- 96 00:17:04,056 --> 00:17:06,047 و الآن؟- تركيز كامل - 97 00:17:11,363 --> 00:17:12,660 اللعنة 98 00:17:19,772 --> 00:17:21,262 أنت تخسر 99 00:17:26,578 --> 00:17:27,772 أيمكنني الدخول؟ 100 00:17:42,661 --> 00:17:44,253 ألا زلت هناك ؟ 101 00:17:57,176 --> 00:17:58,575 حسناً ؟ 102 00:17:58,677 --> 00:17:59,371 إنه شهي 103 00:17:59,478 --> 00:18:00,672 حقاً ؟ 104 00:18:04,049 --> 00:18:06,244 غير عادي ... و لكن 105 00:18:06,351 --> 00:18:08,148 مثير 106 00:18:08,654 --> 00:18:10,246 غير عادي ؟ كيف ؟ 107 00:18:14,660 --> 00:18:16,355 بشكل محدد 108 00:18:22,167 --> 00:18:24,465 ماذا يوجد فيه ؟ 109 00:18:24,570 --> 00:18:26,367 كل شيء 110 00:18:26,472 --> 00:18:28,463 ماذا تعني ؟ 111 00:18:28,574 --> 00:18:30,667 رميت كل البقالة 112 00:18:30,776 --> 00:18:32,767 هذا يفسر 113 00:18:32,878 --> 00:18:35,972 هذا شامل 114 00:18:36,081 --> 00:18:38,049 المقبلات , الطبق الرئيسي , الحلوى من الحساء للفستق 115 00:18:38,150 --> 00:18:39,447 لا تحبينه؟ 116 00:18:39,551 --> 00:18:42,145 بلى أحيه - إذا لم يعجبك- 117 00:18:42,254 --> 00:18:45,951 حسناً هذا كاف - لننظف الطاولة- 118 00:18:47,759 --> 00:18:49,454 هكذا 119 00:18:49,561 --> 00:18:52,052 انتهينا- ليس سيئاً- 120 00:18:52,164 --> 00:18:54,155 اخرج لقد آذيتني بما يكفي 121 00:19:03,075 --> 00:19:05,066 هل نمت ؟- لا- 122 00:19:06,478 --> 00:19:08,275 بلى أنت نائم 123 00:19:08,380 --> 00:19:09,677 أنا لست نائم 124 00:19:17,856 --> 00:19:20,552 يبدو سيئاً- حقاً- 125 00:19:20,659 --> 00:19:23,355 سيء جداً أعتقد أنها تخونه 126 00:19:23,462 --> 00:19:24,952 هذا مؤسف 127 00:19:31,670 --> 00:19:32,659 أتريدني أن أذهب؟ 128 00:19:32,771 --> 00:19:33,965 لا , إنه دوري 129 00:19:41,480 --> 00:19:43,072 هذا مزعج 130 00:19:43,182 --> 00:19:44,740 هل ستذهب أم أذهب أنا ؟ 131 00:19:44,850 --> 00:19:46,249 لا بأس سأذهب 132 00:19:55,460 --> 00:19:56,654 يا كلب 133 00:20:02,868 --> 00:20:04,358 يا كلب 134 00:20:19,551 --> 00:20:21,348 هذا أنت 135 00:20:21,453 --> 00:20:23,444 ظننت أنك فقدت شهيتك 136 00:20:24,356 --> 00:20:26,950 توقف عن النباح هذا مزعج للجميع 137 00:20:27,059 --> 00:20:30,654 على رسلك 138 00:20:30,762 --> 00:20:32,457 هذا كل شيء لم يبق شيء 139 00:20:32,564 --> 00:20:33,963 اذهب 140 00:20:36,468 --> 00:20:37,366 ابتعد 141 00:20:49,781 --> 00:20:51,442 و تم كتم الوحش 142 00:20:54,253 --> 00:20:55,345 لنذهب للنوم؟ 143 00:20:58,056 --> 00:20:59,045 هيا 144 00:20:59,157 --> 00:21:00,556 يكفي هذا الهراء 145 00:21:02,661 --> 00:21:04,253 أنا مرهق 146 00:21:05,464 --> 00:21:07,056 هل أنت نعسان ؟ 147 00:21:07,165 --> 00:21:09,360 ألست نعسانة؟ 148 00:21:09,468 --> 00:21:11,368 أنت لاتنعسين أبداً- أبداً- 149 00:21:11,470 --> 00:21:13,165 كيف تفعلين هذا ؟- لا أعرف- 150 00:21:15,274 --> 00:21:17,970 ما هو سرك ؟- سر صغير- 151 00:21:18,076 --> 00:21:19,475 أخبريني 152 00:21:46,071 --> 00:21:48,767 سأنزل قليلاً للعمل 153 00:22:11,263 --> 00:22:12,958 هذه قمامة 154 00:22:49,167 --> 00:22:50,361 آلو 155 00:22:52,771 --> 00:22:53,965 آلو 156 00:22:57,075 --> 00:22:58,667 من على الخط؟ 157 00:23:01,079 --> 00:23:02,171 آلو 158 00:26:32,257 --> 00:26:33,451 لوكاس؟ 159 00:26:36,161 --> 00:26:37,355 لوكاس 160 00:26:39,364 --> 00:26:40,661 استيقظ 161 00:26:49,574 --> 00:26:51,064 استيقظ 162 00:26:57,849 --> 00:26:59,544 ما الذي يجري؟ 163 00:26:59,651 --> 00:27:01,141 ألم تسمع؟ 164 00:27:03,054 --> 00:27:04,954 ماذا ؟.- الضجة في الخارج- 165 00:27:15,767 --> 00:27:17,166 ماذا تفعلين؟ 166 00:27:17,268 --> 00:27:18,565 هيا , لننزل و نرى 167 00:27:37,055 --> 00:27:38,249 هل أنت قادمة؟ 168 00:27:54,673 --> 00:27:55,970 ماذا تفعلين ؟ 169 00:27:56,074 --> 00:27:57,473 لا شيء - هيا- 170 00:28:21,066 --> 00:28:22,658 لماذا سيارتي هناك؟ 171 00:28:28,673 --> 00:28:29,970 تعال و شاهد 172 00:28:32,877 --> 00:28:34,174 هل ترى؟ 173 00:28:37,849 --> 00:28:40,340 لا تكوني سخيفة سأتحقق 174 00:28:40,452 --> 00:28:41,544 ابقي هنا 175 00:28:51,863 --> 00:28:53,160 هل هناك أحد ؟ 176 00:29:00,071 --> 00:29:01,265 هل هناك أحد؟ 177 00:29:09,080 --> 00:29:10,138 لوكاس 178 00:29:10,248 --> 00:29:11,340 ابقي هناك 179 00:29:34,873 --> 00:29:36,067 لا تتحركي 180 00:29:36,674 --> 00:29:38,369 لوكاس , ادخل 181 00:29:49,154 --> 00:29:50,348 من ؟ 182 00:29:55,059 --> 00:29:56,458 توقف 183 00:30:01,266 --> 00:30:02,961 لقد أتوا لمنزلي 184 00:30:04,769 --> 00:30:06,259 لا , ليسوا معي 185 00:30:08,173 --> 00:30:10,073 إنهم في السيارة 186 00:30:11,776 --> 00:30:14,267 لست لديك الأوراق؟- لا- 187 00:30:15,180 --> 00:30:16,374 ليست معنا 188 00:30:16,481 --> 00:30:18,949 أليس هناك ما يمكنك أن تفعله؟ 189 00:30:19,050 --> 00:30:20,244 سنتولى الأمر غداً 190 00:30:20,351 --> 00:30:22,945 ماذا عن اسم المالك السابق؟ 191 00:30:23,555 --> 00:30:25,352 حسناً 192 00:30:25,456 --> 00:30:27,651 سأعاود الاتصال غداً 193 00:30:30,061 --> 00:30:33,155 يا له من أحمق تركت كل شيء في السيارة 194 00:30:52,150 --> 00:30:53,640 ماذا تفعل؟ 195 00:30:56,054 --> 00:30:57,248 هيا 196 00:30:57,555 --> 00:30:59,455 سأوصل القابس 197 00:31:19,077 --> 00:31:20,374 لا يمكنني أن أرى شيئاً 198 00:31:21,079 --> 00:31:21,977 انتظري 199 00:31:27,352 --> 00:31:28,546 هيا 200 00:31:37,862 --> 00:31:38,954 انتظرني 201 00:32:00,251 --> 00:32:01,343 اللعنة 202 00:32:15,867 --> 00:32:18,267 أسرع تعال لتشاهد 203 00:32:20,071 --> 00:32:21,265 ما الأمر ؟ 204 00:32:28,479 --> 00:32:29,673 انظر 205 00:32:33,251 --> 00:32:34,946 ما الأمر ؟- انخفض- 206 00:32:41,859 --> 00:32:43,656 انتظر - ابقي هناك- 207 00:32:49,167 --> 00:32:51,761 سآتي معك - ابقي هناك , لا تتحركي- 208 00:33:03,848 --> 00:33:05,145 هل ترى أي شيء؟ 209 00:33:07,752 --> 00:33:09,151 هل ترى أي شيء؟ 210 00:33:09,654 --> 00:33:10,951 لا يوجد شيء 211 00:33:18,563 --> 00:33:20,758 اللعنة اشتغل , اللعنة 212 00:33:25,870 --> 00:33:27,269 ابقي هنا 213 00:33:45,156 --> 00:33:46,748 هيا 214 00:34:04,075 --> 00:34:05,269 انظر 215 00:34:06,677 --> 00:34:07,974 هناك أحد 216 00:34:21,059 --> 00:34:22,959 هل ترى أي شيء ؟- لا شيء- 217 00:34:33,271 --> 00:34:34,465 ما الأمر ؟ 218 00:35:39,370 --> 00:35:41,770 ماذا سنفعل ؟- لا أعرف- 219 00:35:43,174 --> 00:35:44,971 علينا أن نتصل بالشرطة 220 00:35:59,257 --> 00:36:00,554 سيكون الامر بخير 221 00:36:02,860 --> 00:36:04,452 إنهم في الداخل 222 00:36:05,263 --> 00:36:06,662 لا 223 00:36:06,764 --> 00:36:08,959 إنهم داخل المنزل 224 00:36:16,874 --> 00:36:18,364 سأنزل 225 00:36:20,678 --> 00:36:22,077 سأذهب لأرى 226 00:36:51,075 --> 00:36:52,269 أغلقي الباب 227 00:37:00,551 --> 00:37:01,950 أغلقيه 228 00:37:03,054 --> 00:37:04,453 أغلقيه 229 00:40:58,355 --> 00:41:00,653 لوكاس 230 00:41:03,060 --> 00:41:03,958 ما الأمر ؟ 231 00:41:04,061 --> 00:41:05,653 أجبني ماذا يحدث ؟ 232 00:41:19,877 --> 00:41:21,174 لوكاس 233 00:41:49,673 --> 00:41:51,163 كليم , افتحي 234 00:41:51,275 --> 00:41:52,469 افتحي الباب 235 00:41:52,576 --> 00:41:54,771 كليم , افتحي الباب 236 00:41:57,047 --> 00:41:58,639 افتحي الباب 237 00:41:58,749 --> 00:41:59,738 لا أستطيع 238 00:41:59,850 --> 00:42:01,147 إنه عالق 239 00:42:10,261 --> 00:42:11,660 لوكاس , اللعنة 240 00:42:14,465 --> 00:42:15,955 ماذا حدث ؟ 241 00:42:17,067 --> 00:42:18,762 ماذا فعلوا بك ؟ 242 00:42:23,073 --> 00:42:24,165 اسحبيه 243 00:42:25,576 --> 00:42:26,770 لا تتحرك 244 00:42:28,078 --> 00:42:29,477 هذا لا يمكن أن يحدث 245 00:42:35,052 --> 00:42:36,451 استمري 246 00:42:40,157 --> 00:42:41,749 اسحبيه 247 00:42:49,066 --> 00:42:51,057 لا أستطيع - اسحبيه- 248 00:42:51,168 --> 00:42:53,068 أخرجيه 249 00:42:53,170 --> 00:42:56,571 اخرجيه , اللعنة 250 00:43:01,078 --> 00:43:02,170 هيا 251 00:43:14,858 --> 00:43:15,950 أمسكه بقوة 252 00:43:21,165 --> 00:43:22,359 اصمد 253 00:43:31,075 --> 00:43:32,167 انهض 254 00:44:03,073 --> 00:44:05,268 ماذا تفعلين ؟- انتظر- 255 00:44:14,251 --> 00:44:16,742 سأبحث عن مخرج 256 00:44:22,059 --> 00:44:23,048 أسرع 257 00:44:29,166 --> 00:44:30,463 سأسرع 258 00:44:55,559 --> 00:44:56,753 كليم ؟ 259 00:45:07,171 --> 00:45:08,661 كليم؟ 260 00:45:17,047 --> 00:45:18,139 أجيبيني 261 00:45:38,068 --> 00:45:39,057 كليم , أجيبيني 262 00:45:55,853 --> 00:45:57,150 ما الذي يحدث؟ 263 00:46:07,064 --> 00:46:09,965 أجيبيني 264 00:49:18,755 --> 00:49:20,450 كليم- لوكاس- 265 00:49:23,060 --> 00:49:24,254 اسرع انهض 266 00:49:29,566 --> 00:49:30,555 بسرعة 267 00:49:33,170 --> 00:49:34,467 أمسكه 268 00:49:38,675 --> 00:49:39,972 هيا 269 00:49:57,260 --> 00:49:58,352 تعال 270 00:50:00,664 --> 00:50:01,756 هيا 271 00:50:03,266 --> 00:50:04,665 اسرع 272 00:50:17,047 --> 00:50:18,036 تحرك 273 00:50:31,361 --> 00:50:32,350 هيا 274 00:50:45,175 --> 00:50:46,369 لا تنظر للخلف 275 00:51:00,257 --> 00:51:01,451 هيا 276 00:51:10,167 --> 00:51:12,567 هيا 277 00:51:28,051 --> 00:51:29,450 هيا 278 00:51:36,359 --> 00:51:37,553 من هنا 279 00:51:45,068 --> 00:51:46,160 انخفض 280 00:51:54,578 --> 00:51:55,977 انخفض 281 00:52:08,158 --> 00:52:11,958 من هنا 282 00:52:12,062 --> 00:52:17,364 استمر 283 00:52:24,674 --> 00:52:26,369 لوكاس حاول 284 00:52:26,476 --> 00:52:29,968 انهض , يمكنك أن تفعلها حاول مرة أخرى 285 00:52:30,080 --> 00:52:31,945 لا أستطيع - تعال معي- 286 00:52:32,048 --> 00:52:33,345 استمر 287 00:52:33,450 --> 00:52:36,442 لن ننجو بغير هذه الطريقة هيا 288 00:52:36,553 --> 00:52:38,453 إنهم قادمون اهبي و أحضري المساعدة 289 00:52:38,555 --> 00:52:39,647 اذهبي كليم 290 00:52:39,756 --> 00:52:41,747 أحضري النجدة 291 00:52:41,858 --> 00:52:43,450 سأختبئ 292 00:52:43,560 --> 00:52:44,959 اذهبي 293 00:52:45,061 --> 00:52:48,360 اذهبي , كليم 294 00:52:48,465 --> 00:52:51,957 أسرعي 295 00:56:24,748 --> 00:56:26,147 اللعنة 296 00:57:31,448 --> 00:57:32,642 كليم 297 00:57:42,258 --> 00:57:43,452 كليم 298 01:02:55,872 --> 01:02:58,170 لا تستطيع أن تتنفس 299 01:03:00,777 --> 01:03:02,768 أنت تؤذيها توقف 300 01:03:06,649 --> 01:03:07,946 اتركها و شأنها 301 01:03:10,453 --> 01:03:12,751 اتركها 302 01:03:19,862 --> 01:03:21,159 أنت تؤذيها 303 01:03:41,050 --> 01:03:42,950 هيا , انهضي 304 01:03:48,057 --> 01:03:49,957 اللعنة 305 01:03:50,059 --> 01:03:52,755 من هنا 306 01:03:52,862 --> 01:03:55,956 من هنا , أسرعوا 307 01:03:57,066 --> 01:03:58,658 اتبعيه 308 01:04:00,069 --> 01:04:01,263 هيا 309 01:04:04,473 --> 01:04:06,270 أسرعي 310 01:04:28,264 --> 01:04:29,561 هيا 311 01:04:36,372 --> 01:04:37,964 من هنا 312 01:04:59,061 --> 01:05:01,052 بسرعة هيا تسلقي 313 01:05:08,371 --> 01:05:14,776 توقف- ماذا تفعل؟- 314 01:05:25,354 --> 01:05:26,753 كليم 315 01:06:06,862 --> 01:06:09,956 لا تضربيني لم أفعل أي شيء 316 01:06:10,066 --> 01:06:13,763 نريد أن نلعب فقط 317 01:06:13,869 --> 01:06:15,461 لماذا لا تسمحي لنا اسمحي لنا 318 01:06:17,273 --> 01:06:18,968 هل ستسمحي لنا 319 01:06:24,847 --> 01:06:27,748 ذهبت من هنا اسرع 320 01:06:55,878 --> 01:06:58,745 من هنا 321 01:10:01,764 --> 01:10:04,460 خمس أيام بعد الأحداث 322 01:10:04,567 --> 01:10:07,866 جثث كليمنيتين سوفير و لوكاس ميديف 323 01:10:07,970 --> 01:10:10,768 وجدتها الشرطة 324 01:10:14,577 --> 01:10:16,738 و بعد التحقيقات 325 01:10:16,845 --> 01:10:19,336 تم إعتقال المجرمين في منطقة سانغوف 326 01:10:19,448 --> 01:10:23,350 كانت أعمارهم تتراوح ما بين 10 و الـ 15 327 01:10:26,355 --> 01:10:29,756 خلال التحقيقات الأولية صرح الأصغر سناً بينهم : 328 01:10:29,858 --> 01:10:33,259 "إنهم لم يلعبوا معنا" 329 01:10:35,031 --> 01:10:41,132 ترجمة طرفة القداح Tarafa@alkadah.com