أنا أسمي دالتن راسل
أنتبة بعناية لكلامي
لأني بختار كلماتي بحرص ولا أعيد كلامي أبدا
لقد قلت لكم أسمي وهذا هو "من أكون"ـ
و"المكان" ممكن أن أصفة بسهولة علي أنة زنزانة السجن
ولكن هناك فرق شاسع
بين أن تكون عالق فزنزانة صغيرة جدا وأن تكون في السجن ـ
و"ماذا" سهل الأجابة عليها
مؤخرا لقد خططت واستعديت لتنفيذ سرقة بنك مثالية
وهذا أيضا "متي"ـ
أما بخصوص "لماذا"ـ هذا الدافع لعمل هذة العملية المالية الواضحة
لأني أقدر أنفذها
وهذا يتركنا فقط مع " كيف " ـ
بخصوص هذا الموضوع,كما قال لنا الشاعر,ـ
تربص وأصتاد
إذاً لامانع لديك في إخباري لماذا أخفقت ؟
سيدي هل تساعدك هذه الشابة في مشروعك ؟
حسنا ؟ كله تمام حسنا؟
انه مجنون
الان؟ فى شارع 51 او 50 نعم انة هناك الان
انه فى 40, لا فمازال فى شارع 47 ولكن مساحته اصغر
ماذا افعل الا....
أجل لقد تناولنا السلطعون (على حساب بطاقة السيد (هاندلي
مهما يكن كان لقاء مع أحد عملائه
لقد مضى سنه الان نعم
كنت أجلس بجانب ذلك الرجل اقسم بالله
ماذا الان ؟
ماذا الان؟ لم يستطع لجدته
من الممكن ان تحدث معى انه عيد ميلادى ماذا
حسنا, من الممكن ان يكون عميل
حسنا , هذا مضحك
لدى هذا الرجل امامى يعتقد انى لم اراه وهو ينظر الي
رائع , اللعنة
معذرة ؟ - نعم ؟ -
هل يمكنك أن تخفضي صوتك قليلاً من فضلك ؟
إنه عال بعض الشيء أرجوك - أجل حسناً -
أنا آسفة - شكراً لك
انا لا اريدك تضايقين العملاء الاخرين
اسفه حسنا؟
نعم, اخذتها شكرا لك
إنه من عناصر الأمن
لم اعرف انى فى مكتبة انه بنك ليس جيدا
شارع مانهاتن
شكرا لك
معذرة سيدي
بهدوء
فلينبطح الجميع على الأرض الان
فلينبطح الجميع على الأرض
لديك أربع ثواني أي واحد سيبقى واقفاً سيقتل
واحد, اثنان, ثلاثة
ابعد عن الشباك ابعدى يديك عن زر الانذار
ضع يديك على الأرض الآن
ماذا ......ماهذا؟
تود , ماذا نفعل الان بحق الجحيم ماذا تريدنى ان افعل
ابقى راسك للاسفل ايها السمين حسنا
ضعوا وجهكم على الأرض -
سوف تتلقى المعاملة نفسها مثل الآخرين أيها الرابي
إنبطح
الآن أنا و أصدقائي نقوم بإجراء
سحب كبير من هذا البنك
أي واحد يقف في طريقنا سيحصل على رصاصة في دماغه
إنبطح أيها اللعين ضع يديك على الأرض
ضع وجهك فى الارض حسنا, انا اسفل حسنا
ايها الضابط هناك دخان هناك
ربما هناك عميلة سرقة في شارع مانهاتن
لدي رهائن
أي شرطي لعين يقترب من هذا االباب سأبدأ بقتل الناس
أنا لا أمزح
أيها المركز أرسل لي مساعدة
إبتعد يا رجل أبتعد
أنت ابتعد إبتعد
إبقوا خلف الناصية
أيها المركز أعطني 85
عملية سرقة و احتمال وجود رهائن
أكرر احتمال وجود رهائن شارع مانهاتن
عزيزتى انا احارب لحياتى هنا
يا (كيث) في كل مرة كنا نجري فيها هذا الحديث يحصل الأمر نفسه دائماً
ليس الان اسمع, اسمع
هل تعرفين أي شيء علي تنظيمه و تغييره ؟ يوجد 140 ألف دولاراً أنا بحاجتها الآن
و لكنك لم تأخذها - بالطبع أنا لم أخذها -
بالطبع أنا لم أخذها يا عزيزتي - من الممكن ان يكون تاجر مخدرات
يحاول انقاذ نفسة بعد القضاء على
فى النهاية سيذهب وبعد ذلك ؟
ماذا عنا نحن ؟ حسناً سأحصل على الترقية
و ستتوفر لي نقود كافية من أجل شراء منز ل أكبر و من ثم
لماذا نجري هذه المحادثة في كل مرة يحبس فيها أخوك ؟
او يسرق سيارة إنه العائلة الوحيدة التي لدي -
حسناً أنا آسف يا عزيزتي؟
هل أنت بخير أما زلت تحبيني ؟ - أنا آسفة أيضاً -
أما زلت تحبيني ؟ - أنا أحبك يا عزيزي
لدي مفاجأة كبيرة لك عندما أعود إلى المنزل
لدي القيود وانا لدى المسدس
باى ايها الكبير
لديك مفاجأة لها أليس كذلك ؟ - هذا صحيح إنه أخاها الوحيد
لديه ثلاث أسبقيات واحدة واحدة منها سطو مسلح
عمره سبعة عشر عاماً في الثانوية و ليس لديه عظمة صادقة في جسده
و هو غبي جداً للقيام بأي شيء حتى كونه مجرماً
ألا تستطيع التخلص منه ؟ أستطيع ذلك أليس كذلك ؟
إنها تحبه ماذا أفعل به أأرميه في الشارع ؟
كيف يشعر تجاهك ؟ انه مخيف
عندما يكون لديك محقق ينام بالغرفة التى بجانبك
ينام مع أخته و هي تحاول أن تضع الحق علي
لو كان لدينا منزلاً أكبر لما كان لدينا هذه المشكلة
بالطبع لو كنا متزوجين عندها ستكون الأشياء مختلفة
و ما العيب في ذلك الزفاف و الأثاث و الأولاد
هل تعرف ماذا سيحصل بعدها ؟
كفاك يا رجل كنت متزوجاً - أرجوك كان عمري 21 عاماً
أجل أنت تخليت عنها - أجل و لم تتصل بي ثانية
هل أنتم من الشرطة ؟ - اللعنة -
لقد أتى عيد الميلاد مبكراً بالنسبة لك هذا العام
سرقة بنك و رهائن في الحي 20
ماذا ؟ - إن (غوسمان) في إجازة و ستتولى أنت المهمة
ماذا عن البقية علي أن أتحقق من أمر
في حظيرة الكلاب لقد رميت عظمة لك الان
هل أنت جاد إن ما يهمني أنك ما زلت تعمل هنا
و لكن إذا لم تعتقد أنك جاهز لا لا إنه مستعد
جيد جيد
أنا أعطيك فرصة هنا لا تجعلني أبدو كأحمق
هذا هو يا عزيزي لقد بدأ العرض نعم
لقد تلقينا الإتصال
أجل علي أن أكون سعيداً لأنني سأضع شارة الشرطة
هذا كل ما تحتاج لمعرفته تدخل غير مسلح
و يوجد مسدس مصوب إلى رأسك و يرغمك على النزول على ركبتيك
و تنظر من حولك فتجد خمسة رجال مسلحين و يصوبون أسلحتهم عليك
تخيلهم فقط في ثيابهم الداخلية
ماذا عن بدلة محترمة
فلنذهب يا (كيف) يمكننا القيام بهذا - أيها الأشرار ها أنا قادم
ارجع الى الخلف ارجع
قلت لك تحرك , تحرك
اجعل الناس ترجع الى الخلف ارجعهم بحق الجحيم من هناك
حسنا يا رجال قريبا اريد الجميع بالخارج
نافذة الطابق الثانى , الان
اتركهم هناك هيا نذهب , اذهب الان
ايها الرقيب ماذا لديك؟
لدي لصوص في البنك و من المحتمل وجود رهائن
من سيتولى القضية من هو رئيسك ؟
(إنه (توني هرنانديز - أحضره إلى هنا أحضره إلى هنا
توني هرنانديز) هل تسمعني ؟ هذا (هرنانديز) حول
لدي الشرطي الذي اتصل بنا لقد اتصل
يجب أن تأتي إلى هنا
حسناً أنا في طريقي إليك
ارجع اذهب حول حول الناصية
انسحب الى الخلف يجب ان نحافظ على امن هذة
كولينز ماذا لديك هرنانديز
لدي شخص مسلح في الداخل و هو يقول أن لديه رهائن
هيا بنا ضعوا الحواجز
حسنا
نحن نتحكم بالوضع
إرجعوا للوراء من فضلكم
ارجع ارجع, شكرا
ماذا حدث سترى فى اخبار الليلة
ارجع, ارجع , شكرا
(سيد (كايس
(صباح الخير يا (كاثرين بماذا أخدمك ؟
سيدي توجد عملية سرقة الآن تحدث في أحد فروعنا
يا للهول
هل تأذى أحد ؟ لا أعتقد ذلك و لكن يوجد رهائن
هذا فظيع
أي فرع ؟ - الرقم 32 في الحي 20
اي واحد ؟ - الرقم 20 في حي البنوك
(شكراً لك يا (كاثرين
(أنا آسفة يا سيد (كايس
يا إلهي
أبعدوا هؤلاء الناس من هنا أخلوا المكان هيا افتح هذه الحواجز, ارجعوا
الرقيب كولينز, اول شخص فى الموقع هل انت المفاوض فى حالة الرهائن
هذا صحيح ايها المحقق فريزر و هذا هو المحقق (ميتشيل) ما الذي لديك ؟
ليس كثيرا رايت البنك مليئ بالدخان
الباب كان مغلقاً و حاولت أن ألقي نظرة إلى الداخل
فقام أحد المسلحين بفتح الباب و ووجه مسدساً من عيار 357 إلى وجهي
و تحدث بلهجة غريبة عن قتل أحد الرهائن
هل رأيت إذا كان هناك مسلحون آخرين ؟ لا يا سيدي لم أستطع رؤية أي شيء
اسمعت اى شئ بالداخل لا ياسيدى
و لكن بوجود ذلك المسدس المصوب إلى وجهي لا أستطيع ان أكون متأكداً أنا آسف
حسنا
جيد جيد لقد قمت بعمل جيد أيها الرقيب
هل حدث و أن صوب أحدهم مسدساً إلى وجهك من قبل ؟
أجل مرة واحدة - حقاً ؟ -
أجل عندما كان عمري 12 عاماً
تباً كيف كيف كان ذلك ؟ -ليس واحداً من أفضل أيامي
أراهنك على ذلك
حسناً إسمع فور إنتهائنا من هذا سوف نطلبك
إذا لم تمانع أفضل البقاء هنا
على الأقل حتى نجري اتصالاً
هذا ما أود سماعه أيها الرقيب
لماذا تفعل هذا لماذا تفعل هذا معي ؟
بوب ماذا يحدث
كل موظفى البنك يرفعوا ايديهم
موظفى البنك من هذة الناحية اما الباقى فهناك
الان احتاج الكل لاخذ التليفونات المحمولة ومفاتيحكم
من جيوبكم والحقائب وارفعهم فى الهواء
ما اسمك (بيتر)
بيتر) ماذا ؟) - (بيتر هاموند)
أين هاتفك الخليوي يا (بيتر هاموند) ؟ تركته في المنزل
يتر) فكر ملياً بكيفية إجابتك على السؤال) التالي
لأنك إذا أخطأت فسيكون رأسك مبعثراً هنا في كل المكان
"هنا يرقد بيتر هاموند البطل,
إذا كان هناك محاولة في لإفشال عملية سرقة بنك ذكية
بمحاولة إخفاء هاتفه الخليوي
و لكن توضح فيما بعد أنه سيتلقى رصاصة في رأسه
(الآن يا (بيتر هاموند
أين هاتفك الخليوي ؟
أنا أقول لك لقد تركته في المنزل
حسناً لقد أخطأت أنا آسف ارجوك
لا تقلق لذلك
دعنى فقط اتكلم معك ارجوك, ارجوك اسمعنى
دعنى اشرح
النجدة النجدة
قف
أيوجد أحد آخر هنا أذكى مني ؟
و أنت ؟ - (فيكروم واليا
(فيكروم واليا. شكرا
انت يااستاذ
احتفظ به
رجال هنا نساء هنا
تحرك
احتاجكم كلكم أريد منكم جميعاً أن تبقوا بألبستكم الداخلية
الان
سيدتى؟
صدقيني هذا هو الوضع الوحيد الذي أطلب فيه منك فعل هذا
إخلعي ملابسك اللعينة لا
يجب ان تكون خجلاً من نفسك
ماذا بك
تفضل اسعد يومى
إخلعي ملابسك اللعينة يا سيدة لا
(ستيفي)
فلنذهب
الن احتاج اليكم
أريد منكم جميعاً أن ترتدوا هذه البدلات و هذه الأقنعة
(أنا (شون كيبلز) من (سي بي إس نيوز خارج بنك مانهاتن
و لدينا معلومات من المحققين
أن البنك قد سرق
المتهمين بالداخل
لدية رقم غير معروف بالرهائن
كابتن داريس نعم
انا المحقق فريزر هذا المحقق ميتشيل
انت
ربما تذكر لقد عملنا سوية في قضية المستشفى
فى فترة اختبارى
نعم لقد كان هذا مخجلا فعلا
اجل لقد كان كذلك
اذا ماذا لدينا
لدينا عدد غير معروف من المشتبهين و عدد غير معروف من الرهائن
و بنك و حوالي مليون مشاهد و لا أستطيع أن أرى شيئاً من هذا
لذا انا مشغول نوعا ما هذا مفهوم
في هذه الأعمال يا سيد (فريجر) نحن نتعامل مع السيد (غوسمان)
لذلك إذا احتجت إلى أي شيء تستطيع التحدث معه موافق ؟
لا إنه ليس كذلك أيها الكابتن
إن الحقق (غوسمان) في إجازة
اذا ايها المحقق فريزر انه الاحمق الكبير اليوم
و الآن إذا احتجت أنت إلى أي شيء تستطيع التحدث معي
أعتقد أنه علي ذلك
هذا ماسيكون ألديك بدلات ضد الرصاص ؟
(بيرك) اجل
أحضر لهؤلاء الرجال بدلات ضد الرصاص حسنا
- ويدققهم إلى سجل القيادة. - موافق.
اتعرف شئ؟ سأخرج من شعرك
وتركك تحصل على السيطرة فى هذه الجريمة، موافق؟
اعلمنى عندما تكون مستعدا مع فصل التوجيه؟
- موافق. - نحن سنتمشى أسفل إلى المطعم.
لا تدخل المصرف بدون دعوتنا أولا، حسنا؟ موافق؟
- حسنا. - جيد لرؤيتك،ايها القائد.
ألا يجب أن نكون هناك؟
دعنا نعطيه بعض الوقت. شاهد ما يفعلة. تعال.
حتى يضمن موقعه ويحصل على التخطيط الطبيعي،
هو سيتخلص منا
عندما يبدا العرض سيتصل بنا ثق بى لقد رايتة وهو يعمل
ندائك، كيث.
ايمكنك ان تجلب هذا لى أحزر بأنه، أليس كذلك؟
انه الشئ الذى تعلمتة من جروسمان،
هؤلاء الرجال ما عندهم إحترام كثير لما نحن نعمل.
- ماذا تعني؟ - حسنا، إليهم هو حالة تكتيكية.
عندما نكون هنا وسائل هناك جانب عقلي إليه بأنهم لا يحصلون على.
- أخبرك، أنت يمكن أن تعالج هذا. - نعم.
أستمر بإنتظار شخص ما أعلى فوق على مطعم الأغذية لظهور وقول،
"هنا نحن نعمل."
ماذا حدث في المستشفى؟
غاي ضرب نفسه، ضرب صديقته. شكرا لكم.
أخبرتك، أنا عندي
حالة قلبية.
إنهض.
ضعها أسلحتك اللعينة
- لا تتحرك! لا تتحرك! - لا تضرب! لا تضرب!
- لا تتحرك! لا تتحرك! تعال هنا! - أنا ليس لي. . .
- تعال هنا، تعال هنا، تعال هنا! - أعمل في المصرف!
على ركبك! أسفل على ركبك الآن!
- أرسلوني خارج هنا! - الآن!
- لقد قال ابقوا بعيدا قيدة
إذا إقتربت المصرف، هو سيرمي جثتان!
- من قال هذا؟ من؟ - أنا لا أعرف من!
الرجل بالبندقية اللعينة الكبيرة!
- ذلك الذي! - حسنا، قف على قدمك , هيا بنا
- هناك أربعة منهم في هناك! - تعال هنا
ياالهى
اهدئ - دعنا نذهب!
- هل سأكون على التلفزيون؟ - نعم. نجم كبير. دعنا نذهب. تعال.
هل كان وقت عندما إعتقدت أنا ألا يحتمل أن ارى عائلتي ثانية؟ نعم.
نعم، فكرت في الموضوع. أعني، في باديء الأمر، أنا ما كنت. . .
هو كان كثيرا أن يفكر بشأنه في تلك النقطة.
تعرف، مع بندقية في وجهك، لكن بعد فترة آي .. .
تعرف، فكرت به. . .
نعم.
زوجتي، تعرف، لا يرى زوجتي ثانية.
أطفالي. لدى إبن بعمر 10 سنوات، بنت بعمر 17 سنة.
نعم، فكرت في الموضوع، رجل. ماذا تعتقد؟
أولئك أطفالي الرضع.
جميل.
إمض.
الآنسة وايت، أريدك إلى كن مطمئنا
نيتي الوحيدة أن تقضي وقت في مدينتك الرائعة
وللتمتع بكل بأنه يجب أن يعرض.
ولا عمل مع عمك؟
في الحقيقة، عندي قليلا جدا ليعمل معه هذه الأيام.
يقال لي أنت ما رأيته في تسع سنوات. هل ذلك الحق؟
- أنت حسن الإطلاع جدا. - أنا يجب أن أكون. نعم؟
عندي السيد آرثر كيث على الهاتف لك.
نحن سنحتاج لإنهاء هذا هنا.
سأحتاج نسخة إتفاقية شرائك،
طلب رهنك، والتوثيق الآخر،
- وأنا سأكون على اتصال. - شكرا لكم، الآنسة وايت.
من هنا ياسيدى
آرثر كيث؟ أنت متأكد؟
- ذلك الذي قال. - قال اسمه، لمجرد ذلك؟
هو ما كان سكرتيره يقول هو هل كان على الخط؟
- لا , ياسيدتى. - حسنا. ضعه خلال.
موافق.
- هذه مادلين وايت. - الآنسة وايت، أنا آرثر كيث.
أوه، صباح الخير، السيد كيث.
- هل إجتمعنا رسميا؟ - لا يا سيدي، أنا لا أعتقد بأننا عندنا.
رغم ذلك، أنت تخرج دائما
في يوليو/تموز يستمتع رابعا في ساوثمبتون.
نعم، نعرف البعض من نفس الناس.
يبدو.
أنا سأجيء حق بدقة.
عندي مشكلة صغيرة الذي يتطلب شخص ما
بالمهارات الخاصة جدا وتقدير كامل.
أنت مثل هذا الشخص أو هل أنا ضللت؟
إستمر.
يمكن أنني ألتقطك أمام عمارة مكاتبك في خمس دقائق؟
- أنا سأكون في الطابق السفلي. - شكرا لكم.
كان عندهم نوع من خطة عبقرية
لطردنا من هناك
ويحرمنا أي نوع طريق سيطرة على أنفسنا.
هم كانوا. . . هم كانوا جدا
مصر، ولحد الآن، فصل بغرابة.
كل أعرف بأنهم دعوا بعضهم البعض إختلاف ستيف.
ستيفن، ستيف أو، ستيفي.
وهم دعوك الذي؟
هم لم يدعوني أي شئ. هم فقط أخبروني. . .
أنت تكذب لي. قلني الحق، الآن. أنت تكذب لي.
أخبرني. . . وقلني الحق.
كان عندهم أي كي -47 s خارج. أربعة منهم.
- تعرف الكثير عن الأسلحة. - لا.
- أنا لا أعرف أي شئ حول الأسلحة، ماعدا. . . - لكنك تعرف بأنهم كان عندهم أي كي -47.
- كل شخص يعرف ما أي كي -47. - كل شخص؟
اى شخص شاهد فيلم اكشن من قبل
به سرقة بنك - هل تمزح؟
أسرق مصرف؟ لا.
- ما سرق دولار؟ - أبدا.
- أبدا؟ - ليس أبدا.
- تعرف ما؟ - مرة واحدة, مرة واحدة, مرة واحدة
سرقت قرش من جيب جدتي مرة.
هي كانت بولندية.
أنا كنت أرتفع إليها وارى امى
يوم واحد، فتحت جيبها وكان هناك قرش.
أخذته.
ذلك كان الشيء الوحيد الذى أخذتة
النظرة، مخبر، أنا لم أعن لإتعابك الظهر هناك.
إنسه. الذي القصة، قائد؟
حسنا، الرهينة يتركون كان هيرمان
هو كان سيكون عنده آلام الصدر. موظفو الإسعاف عندهم ه.
أخبروه للقول الذي إذا إقترب أي الشرطة الباب،
هم يرمون جثتان.
يفكر هناك أربعة يقول هم جاؤوا في ملبوسين كرسامون.
هناك نظام فيديو في المصرف.
نحن نعمل على نصبح تحميل
من ثقة مانهاتن مكتب الأمن المركزي، لكنه سيأخذ فترة.
حصلنا على الكتلة أغلقنا. حصلت على الرجال في النوافذ.
نحن ندقق على البالوعات مع دي. إي. بي .
ماذا عن الهواتف؟
إقطع وحول إلى إم. سي. سي . نحن الوحيد الذي هم سيتصلون.
الهواتف الخلوية مراقبة ونحن يمكن أن نسد الهواء حينما تقول.
لكننا نحب تركه واضحين في حالة رهينة قادرة على عبور،
لكن حتى الآن لا شيء.
- 911؟ - هو فوق على الشاشة.
أي نداء حول مصرف يصبح مستقيم مدحور إلينا.
حسنا، تلك نهايتي منها، مخبر.
نعم.
نعم، لا أدعوهم لحد الآن.
إطلب عفوك؟
لا يبدو صحيح لحد الآن، تعرف أي أنا متوسط؟
لن أدعوه ويسأل ما أنا يمكن أن أعمل له.
دعنا نرى ما هو يعمل.
ندائك.
الآن، السيد كيث، الذي لا أنت دعني أوضح إليك كيف أعمل؟
رجاء. ذلك سيكون لطيف.
حسنا، تقول بأن هناك إرث عائلي داخل صندوق إيداع أمانك.
ذلك رفيع.
لكن في تجربتي، ناس يحبونك له الناس يعملون لهم
ذلك المقبض هذه الأنواع من الأشياء.
ومتى هم لا يستطيعون، حسنا، هم لا يدعونني.
ناسهم يدعونني.
لذا، فورا، أعرف بأن هناك شيء في ذلك الصندوق
بأنك لا تريد حتى مساعدونك الأقرب للمعرفة حول.
لا مشكلة معي.
تخبرني أنا لست بحاجة إلى أن أعرف الذي في ذلك الصندوق وأنا لست بحاجة إلى أن أعرف.
لكن إذا تخبرني بأنه باقة بطاقات البيسبول القديمة
وأنا أكتشف بأنه الإنطلاق يشفر لصاروخ نووي،
ثم دعنا فقط رأي نحن لن عندنا إتفاقية.
- هل أنهيت؟ - نعم.
الذي داخل ذلك الصندوق، شابة،
منذ أمامك كانت ولدت.
هو ثمين جدا ولن يشكل أي خطر مطلقا إلى أي واحد.
ماعداك.
موافق. حسنا، أولا، هناك رجال بالأسلحة في هناك،
لذا أنا لا أستطيع ضمان أي نتائج. متفق؟
- بالطبع. - حسنا.
الآن، الذي يجعلك تعتقد بأنهم يريدون سرقة صندوقك؟
أنا لا.
حسنا، الذي لا تخبرني كيف أنت تود هذا للإنتهاء؟
أنا أفضل ذلك لا أحد يمس صندوق إيداعي الآمن أبدا.
ليس هم، ليس أنت، ليس السلطات.
وكلما تسرع هذه الحالة تنتهي، الأسعد أنا سأكون.
- هل ذلك الكافي المعين لك؟ - لا.
محتويات ذلك الصندوق
من القيمة العظيمة لي.
طالما يبقون سري.
وإذا هم هل مكشوف؟
أنا سأواجه بعض الأسئلة الصعبة.
- لذا، يبقى مغلقا أو هو يختفي. - بالضبط.
- هل بالإمكان أن تجعل الذي تحدث؟ - نعم.
أتمنى لذا. أنا يجب أن أقول، أنا لا أستطيع مساعدة لكن يكون شكاك.
من أعطاك عددي حصلت على نفس الصفقة.
بشكل واضح، هم لا بد وأن أرضوا.
ستيف؟
حان وقت لستيف أو.
خرجت هنا لإلقاء نظرة في الحافة عرضوا.
التخمين ماذا وجدت؟
تلك الرهينة التي يتركون خارجا قالت هؤلاء الرجال جاء في ملبوسين مثل الرسامين، حق؟
نعم.
مسروق من المحتمل.
أدرهم هو ودققه للطبعات.
- كل شخص على؟ - نعم أنا هناك.
- متأكد حصلت على العدد الصحيح؟ - بالتأكيد.
موافق. لا شيء رغم ذلك.
حصلنا على الفيديو.
دعنا عندنا هو.
الذي حدث إلى تلك آلة التصوير هناك؟
الإنتظار. إمسك به، يمسك به، يصمد.
نعم، هناك هو. ذلك الرجل هناك.
هو مثل هو يعمي آلة التصوير بالمصباح الكاشف.
هو غربة، أليس كذلك؟ هو مثل لا أحد يراه ما عدا ذلك.
- أنت تعتقد بأنه سيكون لامع جدا , huh؟ - هو يمكن أن يكون تحت الأحمر.
- ماذا ذلك؟ - بصلة تحت الحمراء.
شاهد، بشر لا يستطيع رؤيته، لكن آلة تصوير فيديو ستلتقطه.
هو يمكن أن يضرب آلات التصوير بدون لا أحد معرفة.
الصحيح الصحيح، حق، حق.
ضرب آلات التصوير حول 10:00.
لذا، لتقريبا دقيقتين،
نحن ما أصبحنا أي دليل الناس ترك أو دخول المصرف. ذلك عظيم.
ميريام، منذ متى كانت أنت هناك قبل أن بدأ؟
هو كان لدقائق قليلة فقط.
حسنا، يمكن أن تخبرنا الذي حدثنا بعد الإنفجارات والدخان؟
هم فقط أخبرونا لإنزال رؤوسنا. وبعد ذلك يغلق عيوننا.
وبعد بإنني فقط أتذكر أحدهم
يخبر الآخرون لفقط يهبطون ويثبت آلات التصوير.
- آلات تصوير الفيديو؟ - أنا لا أعرف.
أي شئ آخر تريد الإشتراك معنا؟
لا، فقط. . .
- أنت متأكد؟ - نعم، آي .. .
يمكن أن تعطينا أسماء لصوص المصرف، لربما؟
أنا فقط أخربك، حبيب.
- أنت موافق؟ - شكرا لكم.
موافق.
- هو كان سيئ جدا. - هل كان سيئ؟
أعني، جعلونا نعري.
جعلونا نخلع ملابسنا.
أنا لا أفهم لماذا هم كان لا بد أن يعملون ذلك.
أنا حقا فقط فكر. . .
إعتقدت بأنني كنت مقتول.
حسنا.
- حسنا، عزيزي. - موافق.
- أنا هل بالإمكان أن يذهب؟ - لا.
- لا؟ - لا، وصلت إلى الإقامة.
- وصلت إلى الإقامة. - لا، أنت يمكن أن تذهب.
لا، إقامة. لا، يذهب.
هل سرقت المصرف؟
- أنت عملت. - هل سرقت المصرف؟
- لا.
ألقى السلاح الداعر! لا تضرب! لا تضرب!
لا تتحرك! لا تتحرك!
هو يحصل على أداة عليه هناك.
قلت وضعت أيديك على رأسك وينزل على ركبك الداعرة!
قلت وضعت أيديك على رأسك وأسفل على ركبك الآن!
الأيدي مربوطة! الأيدي مربوطة.
- السيد المسيح، يربته أسفل. - حسنا.
أنا أحد الرهائن! - حذر.
سهل، يكون حذر جدا، الآن. سهل.
أنا لا أستطيع رؤيته من حيث أنا في.
أنا يمكن أن أراه. أصبحت يوضح طلقة. أي أسلحة؟
- من أنت؟ - فيكروم والاه. أعمل في المصرف.
موافق. فيكروم؟ هل هذه قنبلة؟
- أوه، تغوط! أي يمارس الجنس مع العربي! - الذي؟ لا. أنا سيخي!
- هل تلك قنبلة؟ - لا.
- يجيبني، فيكروم. هل هذه قنبلة؟ - لا.
- هل توقع في الفخ؟ - لا، يمارس الجنس معه، لا.
موافق، فيكروم، أحتاجك للإرتياح.
- ياالهى ساعدني. - أنا لا أعرف.
فقط ساعة. هناك الكثير من الحركة في ذلك المصرف.
- فريق، ينزله. - مايك، الآن، يحصل عليه.
ماذا يمارس الجنس معه؟ السهل السهل.
إنزل من ي. . . تلك عمامتي. إنزل. سهل.
أصبح. . . عمامتي! النظرة، يمارس الجنس معه، يعيد عمامتي!
تعال، سكت. إرتح.
ماذا يمارس الجنس مع تعمل؟ أعدني عمامتي.
- أنت لا تستطيع الممارسة الجنس مع تمزق عمامتي. - سكت،.
- ماذا يمارس الجنس معه؟ - يجيء، يحركه.
خذ أيديك الداعرة منني!
و11:00 و12:00. . .
ولا ينسي ال1:00ك مع المستشار جويل كليين
- أوه، مايج. الذي في اليوم. . . - شرفك.
مادلين! كيف أنت؟
أنا مجرد لطيف، لكن شكرا لرؤيتي على مثل هذه المهلة القصيرة.
- متأكد. مايج، هل نحن خلال هنا؟ - نعم، السيد Mayor.
هذا الطريق، الآنسة وايت.
عندي وقت دائما للوضع على tux ويأكل غذاءا مجانيا لقضية إنسانية.
من نوفر هذا الإسبوع؟
حسنا، أعمل دورة الدعم
لصندوق جوزيف فريدكين التذكاري لبحث الحبل الشوكي
ونحن سيكون عندنا حفلة جمع تبرعاتنا السنوية الشهر القادم.
إذا أنت يمكن أن تحضر، هو يعطينا مثل هذا الدفع.
هو سيكون سروري. هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن إلى. . .
- ماذا يمارس الجنس مع تريد؟ - أي إحسان.
- لا تغوط. أي النوع؟ - الأخير الذي أنا سأسأل أبدا منك.
ذلك النوع كان عندي في العقل.
تعرف حول هذه حالة الرهينة.
على طريقي. ما هو لهل معك؟
حسنا، حسنا، أحتاج لمراقبته.
لذا، أريدك أن تنزلني هناك ويخبر من مسؤول
لتمديدي كل مجاملة.
أنت في الخارج من عقلك الداعر.
إذا هو كان سهل، هو لا يربعنا، أليس كذلك؟
- هو مستحيل. - لا شيء مستحيل.
أنت فقط يجب أن تتصل في بضعة علامات، ذلك كل.
أنا يجب أن أعطي بضعة.
ثم ذلك بالضبط ما أنت تعمل.
أنت مهبل رائع.
شكرا لكم.
هو كان وضع متوتر جدا لعدة ساعات الآن.
هو غير واضح كم عدد الرهائن داخل
وكم من اللصوص الشرطة تتعامل معها.
يقول المسؤولون هذا كل بدأوا خارج كسرقة في ثقة مانهاتن،
لكن تحول إلى هذه حالة الرهينة.
المفاوضون هنا في موقع الأحداث، عمل بجد
وهو ما زال غير واضح على أي إصابات محتملة.
بالطبع، نحن سنبقيك حديث بجدا آخر
ونحن سنبقى هنا في موقع الأحداث بينما هذا كل يتجلى.
ذلك آخر من هنا في مانهاتن السفلى.
ذكر يعيش، أنا ساندرا اندو. عد إلاك.
"إحم وإخدم" حماري. حيث عمامتي؟
لا أتكلم مع أي شخص بدون عمامة.
هو جزء ديني، لتغطية رأسي فيما يتعلق بالله. أنا سيخي.
موافق، نحن سنجد عمامتك.
ليس عربيا، بالمناسبة، مثل شرطتك دعوني خارج.
الآن، لا، أنا لا أعتقد سمعت ذلك.
كان هناك الكثير إستمرار. أنت حيرت من المحتمل.
- أنا لم أسمع ذلك. - سمعت ما سمعت.
أنا سأعطي أنتم جميعا المعلومات تريد.
أنا لست بحاجة إلى هذا. أحتاج عمامتي. هو جزء ديني.
- نحن سنحصل عليك عمامتك. - نحن سنجده لك.
لا، لا، لا. لا "يحصل عليني." أريد عمامتي الآن.
أنت فقط وصلت إلى تفكير البداية حول الناس داخل المصرف الآن.
هو حالة خطرة.
وصلت إلى البداية تخبرنا حول ماذا يجري داخل المصرف.
نحن يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا. نحن سنحصل على ضابط للنزول.
أنت يمكن أن تكتب شكوى رسمية.
ولكن الآن، وصلنا إلى الصفقة بهذه الحالة.
أولا ضربتني، والآن تريد مساعدتي.
تحتاج للبدء بالإعتقاد حول زملاء عملك.
أنا يمكن أن أعتذر نيابة عن مديرية شرطة نيويورك، لكن ذلك ما كان نا. نحن مخبرين.
- نحن سنحاول ونكتشف. . . - ماذا تريد المعرفة؟
- كم عدد كانت هناك؟ - أعتقد كان هناك حوالي أربعة.
- كم عدد الرهائن؟ - أنا لا أعرف كم عدد الرهائن، 20, 30.
أمارس الجنس مع متعب هذا التغوط. ماذا حدث إلى حقوقي المدنية الداعرة؟
الذي لا يستطيع أذهب إلى أي مكان بدون أن يكون مرهق؟
أصبح مرمي مصرف. أنا رهينة. أصبح مرهقا.
أذهب إلى المطار.
أنا لا أستطيع المرور بالأمن بدون إختيار "عشوائي".
يمارس الجنس مع عشوائي، حماري. فقدت شغلي تقريبا. . .
راهنت بأنك يمكن أن تصبح سيارة أجرة، مع ذلك.
أحزر تلك أحد الفوائد.
ضع الثلج على وجهك.
"حافلتان بدبابات الغاز الكاملة. طائرة جمبو واحدة بدبابة الغاز الكاملة
"ويقود في جي إف كي، واقف في نهاية المدرج. "
يعطوننا حتى 9:00 مساء لنعمل هذا،
ثم يقتلون ساعة رهينة كلة أمام آلات التصوير التلفزيونية.
"مصرف مضمون مع سيمتيكس. نحن سنتظاهر إذا ضروريين."
- مهما أنت تعمل، لا يعطيهم طائرة. - ليس هناك طائرة. لربما حافلة. لربما.
حتى أتكلم معهم، يحصلون على لا شيء. ليس حتى كأس القهوة.
الآن، ننتظر.
دعنا تركناهم يتسائلون ماذا نحن نعمل، موافق؟
أعذرني، مخبرون. هذا آرثر كيث.
- هو. . . - أنا رئيس، مجلس إدارة.
- المصرف. أنت تريديتكلم معه؟ - بالتأكيد.
السيد كيث، كيف أنت؟ أنا مخبر فرايزر.
أي شئ بشكل خاص تعتقد بأننا هل يجب أن يعرف؟
لا. أنا فقط تسائلت إذا أنا قد أكون بعض المساعدة.
- هل جعلوا أي طلبات؟ - يريدون طائرة.
أوه، أرى.
هل أنت تودني لترتيب واحد لك؟
آسف جدا. أنا يجب أن يكون عندي مساء فهمه.
ذلك بخير جدا، السيد كيث.
حيث يمكن أن نصلك إذا نحتاج أي شئ؟
حسنا، أولئك ناسي في هناك، تعرف،
وأنا أود أن أبقى هنا لفترة. وأنا لن أزعجك.
أنا سأكون حقا هادئا جدا أسفل. . . العريف كولينز!
السيد كيث، نحن سنحاول ونبقيك أرسلت كما أفضل نحن يمكن أن،
لكنك سيكون عندك لإعذارنا الآن، موافق؟
حق هذا الطريق، سيد شكرا جزيلا.
- بالتأكيد. - هذا الطريق، سيد
شكرا جزيلا. - وشكرا لكم كل كثيرا.
- شكرا لكم. - مرحبا بكم.
هذا الطريق، سيد
"يحتاج خمسون شخص جياع غذاءا الآن."
حسنا. هل نحن مستعدون بأجهزة الإنصات؟
سأحتاج 15 دقيقة عندما نحصل على الغذاء.
البيتزا الذي أفضل. لا سندويتشات.
هل هي لحقيقي؟ هل أنت لحقيقي؟
حسنا، إذا نرسل في، رأي، صناديق بيتزا 10 بالمرسلات،
لربما نحن سنحصل على بعض المحادثة إذا نعطيهم شيء للتجميع حول.
أعطهم كل سندويتش، هو يضرب أو رمية خاطئة
هم يمكن أن يتحركوا بسهولة وأنا ما عندي 50 مرسل.
- ماذا هذا؟ - هو مسجلة رقمية.
تنقره، وهو سيسجل للنصف في الساعة.
- تغوط جيمس بوند. - حسنا، أنت يمكن أن تحصل عليهم على الأمازون.
- أنت ستسأل عن رهينة؟ - أعطانا واحد، أليس كذلك؟
أسأل عن واحد آخر، يقول لا، ثم الذي؟
لا، يعرف ما هو يعمل.
أعطانا رهينة. نحن سنعطيه بعض الغذاء.
أنا لا أريد مسك خدع هذا الرجل.
مارس الجنس مع هذا التغوط. النظرة، يريدون ضربي لنزع قناعي، هم يمكن أن يمضوا.
هل أنت تريد تحصل على نا كل المقتولون؟
أنت تريد الراحة؟ بحق الجحيم ما هل الإختلاف؟
هم في الخارج يسرقون المصرف هناك!
- أليس بالإمكان أن ترى بأنهم يمارسوا الجنس معه فوق؟ - سكت.
تعتقد بأنهم لبسونا نحب هذا للمزاح، pu؟ eta؟
- أنا ليس لي فكرة - رجاء إخرس.
. . . الذي جعلونا وضعنا عليهم كل هذه الفضلات.
من المحتمل لذا عندما الشرطة يقتحمون ويحاول إنقاذنا
- كلنا نحصل على الطلقة الداعرة. - أوه، اللهي!
هو خطة عظيمة، لكن، لا، شكرا.
أخبرتك للسكوت! إتركه!
لا! لا يعمل هذا لي! رجاء، لا.
أنا سكما تقول! لا! ساعد! ساعد!
رجاء، لا! لا!
رجل واحد عمل أغلب الكلام.
أخبر الآخرون ما العمل.
- لذا هم هل كانوا يتكلم بين أنفسهم؟ - نحن لا نستطيع أن نسمعهم.
كان عندهم نا في هذه الغرف.
الأبواب قفلت دائما.
نحن لم نعرف ما هم كانوا يعملون.
- هل سمعت أي شئ قالوا؟ - عندي المشاكل بجلستي.
- أرى. - ألبس سماعات الأذن.
- أين هم؟ - هم في آذاني.
- دعنا نرى. - دعني أرى هم.
- نعم، لنلقي نظرة عليهم. - نعم، هو مساعدة سمعية.
ذلك ك الواحد الآخر، هناك؟
الذي الجزء الأحمر، هناك؟ ماذا عمل ذلك؟
هم ألوان مختلفة. تحتاج إثنان مختلف. . .
ولتمييز الحق من اليسار، أيضا.
- يميز حقا من اليسار؟ - نعم.
حق من خاطئ.
أنا لا أفهم.
- ستيف؟ - أنا آسف؟
- أنا لم أقل أي شئ. - أوه.
ستيف. هل بأن اسمك؟ ستيف؟
ستيفي؟ ستيف أو؟
- ما مقدار سيدفعونك؟ - أنا آسف؟
- سمعتني. - لا، أنا لم.
- ما مقدار سيدفعونك؟ - الذي سيدفعني؟
- هل إشتركت في هذه السرقة؟ - بالتأكيد لا.
هل إشتركت في هذه الحالة؟
- أي الحالة؟ - لا يكذب. لا تكذب.
إذا يعطينا رأس، أبقيه.
- وضع الذي يقتل! - مراقبة ذلك السلاح!
حسنا، كل شخص، يرتاح. هدئ. هدئ.
هدئ مارس الجنس معه أسفل!
كيف تعمل؟
أنا مخبر كيث فرايزر، فريق مفاوضات رهينة.
هكذا هو ذهاب؟
موافق. أتمنى البيتزا بخير. هم قد يكونون قليلا برودة.
إستمع، ترفع سماعة الهاتف أي وقت تريد.
هو يوجه خطا لي.
أنا أحب الكلام معك.
نيس تتكلم معك.
التغوط. الروس الداعرون.
عمليات نداء. شاهد إذا هم يمكن أن يصبحوا مترجم روسي هنا بأسرع مايمكن.
ويحصل على بعض الممارسة الجنس مع أكياس الجثث.
أتمنى بأنك تعرف ما أنت تعمل.
لأن إذا رجالي وصلوا إلى النبتته خارج مع أولئك الذين يمارسون الجنس مع الهمج. . .
بخير، موافق، موافق. ميتش؟
إستشر أما أحد الرهائن.
إكتشف إذا سمعوا أي روسي أو لهجات روسي متى هم كانوا في هناك.
نحن سنكون بخير.
لا!
أسفل على الأرضية!
تعال، حبيب. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
توقف عن البكاء! أغلق مارس الجنس معه فوق!
إدخل هناك! إجلس! ضع أقنعتك على!
تعال، دعنا نذهب. تعال، أثداء.
- "أثداء"؟ من يمارس الجنس معك تتكلم معه؟ - دعنا نذهب. سمعتني! أغلق مارس الجنس معه فوق!
- الذي؟ - تحرك ذلك الحمار السمين! دعنا نذهب! تعال!
"حمار سمين"؟ هل تربيني؟
إذا أنت لا تغلق تمارس الجنس معه فوق، سأضع قدمي فوق حمارك السمين!
ضع أقنعتك على!
ضع أيديك على الأرض!
موافق، موافق.
على الأرضية. الأيدي على الأرضية.
أقنعة على!
ضع أيديك على الأرض!
تعال، أثداء، دعنا نذهب.
أوه، تغوط. إجلس! إجلس!
هي كانت على الخط أمامي.
هو كان الراوي على خطي.
هذا الرجل كان أن حقي وطفله كان أمامه.
هو كان يلعب مع لعبة فيديو.
أتذكرها.
- لماذا تتذكرها؟ - ثدي عظيم.
- تتذكر رؤية أي منهم بعد؟ - نعم، رأيتها السابقة بعد ذلك.
- كيف أنت متأكد تنشرها ثانية؟ - أنا يمكن أن أرى تحت البدلة.
لا يستطيع إخفاء النوعية مثل تلك.
هذا الرجل، حصل علينا كل المقتولون تقريبا.
كيف؟
وضعوا ثمانية تسعة منا في مكتب لفترة.
نزع هذا رجل قناعه وكان يناقش مثل هو ما كان خائف.
"أنا ليس من الضروري أن ألبس هذا القناع الملعون، " تعرف؟
لذا، يجيئون فيهم، يسحبه من الغرفة ويصفعه حول قليلا.
- تراه ثانية بعد ذلك؟ - لا.
- هل كان هو موافق؟ - بدا رفيعا.
أنت. . .
- تعترف أي شخص آخر من تلك الغرفة؟ - أنا لا يمكن أن أكون متأكد حول الآخرين.
لا أحد؟
- لماذا تستمر بالنظر؟ - تعرف، أنا أفزعت.
ماذا عن قبل أن بدأ؟
أنت لم تشاهد حول بينما أنت هل كنت إنتظار في الطابور؟
أنا كنت أتكلم مع صديقتي على الهاتف.
أنت صورة وارد تريدالأخرى؟
أنا يمكن أن أنحني وأرتفع قلم رصاص.
مهما.
هذا الرجل.
المتسكع.
ماذا يمارس الجنس معه؟ هذا ليست روسية.
لا؟ بحق الجحيم ما أليس كذلك؟
هو ليس بولندي. ليس هنغاري.
البلغاري، لربما.
هي لغة أوروبية مركزية. نوع.
ذلك أليس كذلك؟ أعني، أنت خبير اللغة.
ما؟ لا.
- ماذا تعتقد؟ - حسنا، موافق.
حسنا، هذه مدينة نيويورك.
شخص ما على الشارع يجب أن يعرف ما هو.
من المحتمل رجل المقانق المقلية.
بيرك، مسرحية التي على المتكلم لي. أعذرني.