www.3rab2day.com
شكراً لك
أجل بالتأكيد
(صباح الخير يا (تين سبوت - (بيلي كول) -
هذا مثير هذا مثير جداً
إنه لوني المفضل
(اسمع علي أن أوصل (أنتوني هوبكنز إلى المطار في غضون 15 دقيقة
سيغيب لمدة ثلاثة أسابيع لذلك سأترك الكبنية مفتوحة
سيكون هناك مناشف نظيفة تحت البالوعة يمكنك أن تستحم هناك
لقد استحميت في منزل (بربارة و جيم)
يا بني اعتقدت أن الأشخاص البيض لا يستطيعون القفز
هذه ليست أي شخص أبيض (هذه (كريستينا هانسن
إنها بطلة أولمبية بكرة الطائرة - حقاً -
يا لها من حياة
قصور فخمة و تزلج على الماء مسابح و سيارات ليموزين
ليس سيئاً أليس كذلك ؟ - بني علينا الخروج من هنا -
ما الذي تتحدث عنه ؟ - أنا أقول لك هذا الأمر يضايقني -
منذ 10 إلى 20 دقيقة الآن
ما هذا الوقت يا (بيلي) ؟
لقد قطعت وعداً لوالدك
أجل أنك لن تخبرني من هو
أجل - و أنك ستهتم بالطفل و قد فعلت -
كان يمكنني أن أقوم بعمل أفضل
يا (بوب) لقد لقد كنت رائعاً
سأخبرك أمراً علي أعيد تكوين نفسي
علي أن أدلي بتصريح يقول
(لقد عاد (بيلي كول
(حسناً لقد تأخرت عن العمل الآن يا (بيلي كول
(مرحباً يا (بيلي
أليس هذا السيد (كول) الموقر ؟
لقد تأخرت أنت مثال سيء للبيض - أجل أجل -
توقف عن هذه اللهجة إذا سمحت ؟ أنت سيء فيها
اسمع
لقد أخبرتك مرة و أخبرتك مئات المرات هذا العمل صعب
إذا كنت مكسيكياً فأنت بستاني و لكن إذا كنت
أن أعرف إذا كنت أسيويا فأنت مصمم حدائق أليس كذلك ؟
يريد السيد (ميل غيبسون) المزيد (من أشجار الـ (فيكوس) اليوم يا (تشوب تشوب
لقد سلمت شجرتي (فيكوس) للسيد (غيبسون) الأسبوع الفائت - حقاً ؟ -
ماذا يفعل هل يدخنها ؟ - لا أعلم لا أهتم لا أسأل -
أنت تقوم بالتسليم - حسناً سأسلم كل شيء -
اسمع هل تستطيع أن تقرضني خمسون دولاراً ؟
ماذا خمسون ؟ خمسون ؟ أنت مدين لي بخمسون لا لا أستطيع
أجل أنا أعلم ذلك إنه مسجل في دفتري
لا أريد شيئاً مقابل لا شيء و خصوصاً من الأصدقاء
أليك ما سأقوم به سأخذ كل هذه البضاعة
و سأقوم بتسليمها كلها من أجلك و بهذا نكون متعادلين
اتفقنا ؟ - اتفقنا هيا اذهب و قم بالتسليم -
هل أستطيع أن أستعير 50 دولاراً ؟ - ماذا ؟ -
أنت رجل مجنون أنت لم تدفع الخمسين دولاراً آخر مرة
أنت لست معافى هنا ما أنت ؟ أنت مجنون
لا أيها المحنون إذهب - لا تجعل منها قضية فدرالية -
لم لا تسألني لماذا أريد الخمسين دولاراً ؟
(حسناً حسناً يا (بيلي
حسناً سنجلس
لماذ تريد 50 دولاراً ؟ - أنا ممتن لأنك سألت -
لأن جامعة جورجيا ستلعب مع جامعة ألاباما بعد ظهر اليوم
و لا تحتاج إلى تفكير
ما هذا هل هذا من (ونغ) ثانية ؟ - أجل -
إنه يحب المراهنة على كرة القدم
أنت تعلم أنه ضعيف بعض الشيء بخصوص تلك اللعبة
أنا قلق عليه بعض الشيء بسبب هذه المقامرة
أجل أنت تعلم أنه إذا قام بإصلاح هذا فستبحث عن مصدر دخل آخر
(لدي شيء مثير لك اليوم يا (بيلي
إن (بيغ دادي شوكليت) في المربة السادسة لا داعي للتفكير
ما الذي يجعلك متأكداً ؟
لماذا متأكد لماذا متأكد إلى من تتحدث ؟ لماذا متأكد
هل علي أن أرسم لك صورة لمن أحصل منه على هذه المعلومات ؟
الكلام الظاهر أي أحد يتقدم (على (بيغ دادي شوكليت
يمضي بقية الوسم في الأرز
الأرز في سيناء
المستشفى
هذه إعاقة
مرحباً يا (أنجلو) كيف هي الأحوال ؟
ما هو الرهن على (بيغ دادي شوكليت) ؟ مازال إثنان لواحد
اصنع لي معروفاً ضع لي مئة أخرى لصديق لي
(بيلي كول)
أجل (بيلي كول) ذاك
إن نقوده موجودة في يدي
ما زالت متعرقة
إلى من تظن نفسك تتحدث إليه هنا ؟ - أجل -
لا إنه ليس على الحساب أيها الأحمق - لا -
أنا أعتذر يا (بيلي) أنا آسف جداً - لا بأس بذلك -
أولغا) العمر 22 عاماً) مكان الولادة (مينسك) روسيا
شمبانيا) العمر 26 عاماً) مكان الولادة (كامبتون) كاليفونيا
كريستال) العمر غير معروف) رمكان الولادة (ماكون) ميسوري
الفرصة تطرق الباب (مرحباً هذا (بيلي كول
(لقد اعتقدنا أنه (توم هانكس
لا إنه ليس (توم هانكس) هذا أنا
انظروا لقد أحضرت لكم شيئاً صغيراً
إنها صغيرة جداً - هذا ما يقولونه دائماً -
ما هذا ؟
إنها شجرة (بونساي) إنها نادرة و غالية جداً
و كذلك نحن
أجل
إذاً مرحباً - (مرحبا يا (جولي -
ما الذي تبيعه اليوم يا (بيلي) ؟
أنا لا أبيع شيئاً
أنا هنا بصفتي صديق للمرأة العاملة
أنا هنا للتحدث عن النقود عن الكثير من النقود - النقود تتحدث دائماً -
أتعلمين أن (تومي) هو صديق جيد لي
لو كان لدي ابنة و أرادت أن تكون متعرية
فهذا هو المكان الذي أريدها أن تعمل فيه
المشكلة هي أنكن لستن في الخارج
أنتن لستن على الشاطئ
و تتنفسن الرياح التجارية و الهواء النقي
أنتن في الظلمة - انتظر قليلاً أنت تتحدث عن عملنا على القوارب ؟ -
لا - لأنني لن أفعل ذلك هذا مستحيل -
اسمع يا (بيلي) نحن نعمل بجد هنا
ليس لدينا وقت لمشاريعك - هذا ليس مشروعاً -
إنها الكرة الطائرة - الكرة الطائرة ؟ -
إذا سنصبح أغنياء باللعب على الرمال ؟
ثقي بي في الرمال تحصلين على أي شيء
لا لا أنتن لا تفهمن ذلك الكرة الطائرة الشاطئية هي رياضة أولمبية
نستطيع أن نجعلها مثيرة
إذاً لماذا لم يفكر أحد بهذه الفكرة العظيمة لغاية الأن ؟
يوجد الكثير من الأشخاص لديهم الكثير من الأفكار لكنهم لا يعرفون تسويقها أنا أعرف ذلك
سأخرج من هنا ايتها السيدات (بيلي)
إذاً ما رأيكن يا فتيات سألاقيكن غداً في شاطئ (زوما) ؟
حسناً سأفعل لذك إذا كنت سأحصل على نقود إضافية
و أنا أيضاً لأنني لا أريد أن أبقى في هذا العمل طوال حياتي
حسناً أراكن في الصباح
يا (بيلي) مالذي سنلبسه ؟
ثياب الرياضة
هاهو (بيغ دادي شوكليت) يمر يتصدر الدورة الأخرى
(هيا يا (بيغ دادي شوكليت
(سيداتي سادتي ها هما (بيغ دادي و (دوغ هوفي) يتحركون جنبا إلى جنب
(استيقظ يا (جاكسون
يا (جاكسون) ستحب رؤية هذا
هيا يا صغيرتي - إنه فوز تام سيداتي سادتي -
أنت لا تأبه
لقد حان الوقت لإجراء اتصال هاتفي
لقد حان التواصل و الاتصال مع أحدهم
أريد أن أعرف ما الذي (تأكله يا (موني
هذا فضلات كبيرة لكلب بحجمك
لذلك أعتقد أنك تأكل رؤوس القطط أو جرذان أو أجزاء من سنجاب
توقف عن النباح
يجب أن تكون هنا و تساعدني
يا إلهي
يجب أن أوظف أحدهم ليقوم بهذا لا يجب أن أقوم بهذا بنفسي
تعال إلى هنا يا (موني) و التقط بعضاً من هذا بفمك و خذها و ارمها من على الحافة
ساعدني إن فضلاتك فيها زيت و رائحة لم أعهدها من قبل
موني) إذا لم تصمت سأقوم) (برميك إلى (كاتالينا
لقد استيقظت
إذا أردت أن تكون مساعدي يجب أن تكون يقظاً و على قيد الحياة
أنا على قيد الحياة - أحسنت -
مرحباً هل هذا اتحاد الكرة الطائرة ؟
أجل لدي فريق - الكرة الطائرة ؟
كنت أتساءل كم يكلف لكي نشارك في إحدى المباريات
أجل سأنتظر - يا (بيلي) ؟ -
لقد كنت جيداً في الكرة الطائرة لقد حصلت على منحة دراسية و كل شيء
ظننت أنك قد حصلت على منحة دراسية في لعبة البيسبول
(لقد حصلت على هذا في الـ (يو إس سي (و لكني حصلت على الكرة الطائرة في (بيبريداين
ما الذي حدث ؟ - (كان لديهم ممرات أفضل في (يو إس سي -
و أردت أن أصبح متزلجاً
لذلك أنت تعرف انظر إلى هذا
ألا ترتدي واقيات للمرفق ؟ - بلى أنا أفعل -
مرحباً ؟ أجل كنت أتساءل كم يكلف مشاركة فريق في إحدى المباريات
مئة دولار ؟ حسناً سيأتي أحدهم بعد ظهر اليوم شكراً لك
إن (جاكسون فارغو) مستعد للقيام بالمهمة
كم إصبعاً هنا ؟ حسناً
لا أريد أن ألعب هذه اللعبة
أجل أجل
اللعنه
تباً للكلية
النجدة
مرحباً
(مرحباً أنا (جاكسون - (أنا (كريستال -
حسناً تبدون جميلات جداً
شكراً
هذه كرات - نحن نعرف كل شيء عن الكرات -
أنا سعيد لأجلكن هذه كرات طائرة
الكرة الطائرة هي نوع من - نحن نعرف كيف نلعب الكرة الطائرة -
حسناً إذا لدينا (شمبانيا) و
(أولغا) - أجل (أولغا) و أين (كريستال) ؟ -
يا (جاكسون) العمل هنا
عليك أن تذهبي إلى ذلك الشيء
ما الذي تفعله هناك ؟ - مرحباً أيها الرئيس كنت أتفقد الفروج المشوي -
(هذا (جاكسون فارغو
كيف الأحوال ؟ - (مرحباً يا (فارغو -
هو مساعد المدرب (و الآن يا (جاكسون
لعب (جاكسون) الكرة الطائرة عندما كان في العاشرة
إنه أسطورة في الكرة الطائرة لذلك أريد منكن أن تصغين بانتباه لكل ما يقوله
لأنه لامع جداً جداً
كم كرة لدي في يدي ؟
يا (بيلي) أنا لا أقود السيارة - جيد -
ها قد أتت الفتاة الجديدة
كيف الأحوال يا (ماماسيتا) ؟
هل أنت مستعدة للقيام بالعمل ؟
تعالي أنا أيضاً
كورازون) العمر غير معروف) مكان الولادة (ماسوبوتشو) المكسيك
مرحباً أنا (بيلي) المدرب الرئيسي - (أنا (كورازن -
أيدي جميلة أيدي قوية جداً
يمكن أن تكوني الضارب - أجل يا سيدي -
لنضرب بعض الأغنياء البيض الذين وظفوا أخي براتب ضئيل
أيها الغريب هل أنت قادم ؟
هذا موقف
أحضر العلكة
لنحصل على كرة طائرة جيدة
(سيطري على الكرة يا (شمبانيا حركوا أقدامكم
إرسال جيد
هل تمزح معي ؟ انحني و أرني ذلك - يا إلهي -
أنا أحب حركة اليد تلك
انزعي بزتك ما دمنا في هذا
لم لا تقومين ببعض الأعمال الحقيقية لنريك كيف يتم ذلك ؟
يا شباب
متعوا أنفسكم أنتم تعرفون أن هذا الشاطئ بالمجان افعلوا ما تريدون
متعوا أنفسكم و لكنكم
تجاوزتم الحدود قليلاً و أصبحتم حمقى
ما هي المشكلة أيها الأب القواد ؟
لا لا أنا القواد و هو الأب نحن فريق
يا (بيلي) أيها الشباب هل من مشكلة ؟
أجل ما الذي ستفعله حيال ذلك أيها الأحمق ؟
سوف أركل مؤخرتك يا رجل
(لا بأس بذلك يا (جاكسون (كريستال)
أجل - لم لا نري هؤلاء الشباب كيف نلعب الكرة ؟ -
أجل لنفعل هذا - لقد بدأتم بالحديث الآن -
أجل أجل
نلعب حتى سبعة - ابتعدوا سيداتي سادتي لدينا مباراة هنا -
أجل ستخسرون
هكذا تقومين بها إنها بداية - أجل -
هذا ليس جيداً لمنحهم الثقة
عليك أن تؤمن أنها تأتي سوية - أجل -
انظر أترى ؟ - أجل -
هيا لنظهر لهؤلاء الحمقى من الرئيس هنا
جيد جيد جداً
أنت محظوظة أنت محظوظة - حسناً حسناً -
لنلقن هؤلاء الأغبياء درساً
أجل لك ذلك
حسناً أيتها الفتاة لنرى ما لديك
أيها الفتية
حسناً أظن أننا ربحنا المباراة لقد ربحنا
أجل
لا أصدق هذا لقد كسرت أنفي
هيا فلنخرج من هنا - أجل أريد العودة إلى المنزل -
(كريستال)
نعم يا (بيلي) ؟
حركة جميلة
مساعدا الكابتن
هل هذا جيد ؟ - لقد رأيت ما فعلناه ؟ -
لقد تدربنا على هذه الحركة فترة طويلة هذه فوائد إضافية
معذرة هل أنت مدير أعمالهن ؟
من يريد أن يعرف ؟ - سنقيم حفلة عزوبية -
و كنا نتساءل كم يكلف حجز فريق الكرة الطائرة ؟
بيلي كول) المدير و المدرب و وكيل الأعمال) - تشرفنا -
لا أعرف فيما إذا كنا نستطيع تحمل التكلفة لدينا ألفي دولار فقط
و معظمه من أجل المشاريب - قلت ألفي دولار ؟ -
أجل - يا (بوب) كنت أفكر -
لا أعتقد أنك التقيت بمدير العلاقات العامة (إنه أفضل منظم حفلات في (ماليبو
لقد نظم هذا الرجل الحفلات (لـ (هايدي فليس
لقد أرادت فقط أن أرجوك توقف أنا متعبة
قال (بن أفليك) أرجوك لا مزيد من الألواح
ما كانت كلفة (بن) و (هايدي) ؟
تقريباً بحدود 500 - ألفي دولار -
لقد نسيت أن أضع كلفة الفين ضريبة الغاز
أجل ألفان أجل
أنت تجعلها (بي واي أو بي)
إنها تستحق ذلك يجب أن نتحدث - يجب أن نتحدث -
حسناً يا سيدي تعال إلى هنا إلى سيارة اليموزين (الخاصة بالسيد (كول
حسناً
نقود - دعني أفتح لك الباب إنها محمية -
(أرجوكم صفقوا لأميرة الثلج (أولغا
(صفقوا للجميلة (كورازون
(شمبانيا)
(صفقوا لـ (كريستال
يا رجل انظر إلى كل هؤلاء الرؤساء الميتون
كم جنينا ؟ - (لا أعرف يا (بوب -
إن يداي تؤلماني من كثرة العد و لكنني سأقول كثيراً جداً
شمبانيا) من أين نحصل على هذه ؟)
لقد أخذتها من الليموزين اعتقدت أننا نستحق الاحتفال
حسناً أتعرف أمراً ؟ أعتقد أننا نستحق ذلك (عندي شيء أود قوله يا (بوب
أنت مذهل
بداية كان لديك أفضل فريق سباق في أميركا و الآن هذا
لم تكن كلها جميلة تلك الغالونات
هل تذكر (ديزي) ؟
لقد كانت امرأة بشعة و كانت تبكي دائماً و دموعها تصل إلى خلف رأسها
هل عرفنا إذا كانت فتى أن لا ؟
أجل لقد عرفت ذلك
و لكنني لا أريد أن أبحث في الموضوع
اسمع يا (بوب) ربما يوجد شيء مفقود هنا و لكن
إنهن جميلات جداً و لكنهن لسن رياضيات
كيف سيتنافسن مع أحد مثل كريستينا هانسن) ؟)
لسن مضطرات لذلك
أنت لا تأخذ حصان عرض و تجعله يلعب ضد خيول السباق
نحن لا نحتاج إلى الرياضيات نحن نحتاج إلى الجميلات
إنهن من أجل متعة كل رجل
و لك و لي
إنهن نقود
هيا لنتمرن على اللعبة - اعتقدت أننا يجب أن نرميها من فوق الشبكة -
أين كنت ؟ - أمري السيء -
لا تركليها
إنها تسمى الكرة الطائرة أين كنت ؟
أنا آسف لتأخري كنت أتحقق من (بروس بروس)
إنه يقيم حفلة صاخبة على الشاطئ
من هو (بروس بروس) ؟ - بروس بروس) إنه مصور فيديو رائع) -
إنه يقيم حفلة شاطئ صاخبة إنه يقدم عرضاً تلفزيونياً
إنهم على الهواء مباشرة طوال 24 ساعة لمدة 7 أيام
على الهواء أتقصد مثل (سوبر باول) ؟ - أجل -
حسناً دعني أخبرك أمراً
أريد منك أن تأخذ الفتيات و تجعلهن يركضن (أمام (بروس بروس
عندها سيكن على الهواء مباشرة هل فهمت ؟
أنت تعرف أريدهن أن يكن على الهواء مباشرة أفمهت ؟ - أجل لقد فهمت ؟ -
لقد فهمت إنه لم يفهم - لقد فهمت -
نحن على الهواء مباشرة نحن نقيم (حفلة على شاطئ (ماليبو
لدينا أكثر الحفلات إثارة لدينا (أكثر الفتيات إثارة هنا على شاطئ هن (ماليبو
مرحباً يا شباب مرحباً
لا تنظروا إلي انظروا إلى الفتاة
هؤلاء إنهن الفتيات
هذه شمبانيا من المفترض أن تكون في العمل خلال 20 دقيقة ما الذي تفعله هناك ؟
(أنا من أشد المعجبين بـ (بروس بروس
و لكنك لا تستطيع أن تضعهن على التلفزيون إلا إذا وقعن عقداً
لا أصغي إلي
إننه يردن أن يقدمن عرضهن (في برنامج (لينو شو
و الآن قمت أنت بعرضهن في برنامحك
تلك هي المشكلة أترى ؟ إنهن يتحدثن عن الأضرار هنا
أجل انتظر قليلاً يا بني ضع بعض الكريم الواقي ستحرق أنفك
لا بأس بهذا لدي مناعة
انتظر لدي اتصال آخر من محام آخر
أجل لا أنا لم أنسى ذلك
اسمع سيكون لديك نزهة أنت و الفريق لا تحضوا زوجاتكم
لا أنا أحب عمل الفريق أنتم من يحافظ على حركة أميركا
أجل كيف
أربعة ألف و خمسمئة دولار لا لا بعد الظهر
و هذا يتضمن مقطورة
حسناً أجل لا أنتم رائعون أيها الشباب
إبقوا على المسار راقب و تعلم
حسناً اسمع إن المحامين يطاردونني موافق ؟
عليك أن تتخذ قراراً الآن
ستة ألاف دولار أجل
لا أتعرف أمراً اتصل بي على هذا الرقم
أمامك دقيقة واحدة
اصنع كأساً آخر هلا سمحت يا شريكي ؟
(يا (بوب) لقد عاد (توم
تحرك - تحرك -
ما هذا ؟
نعم ؟
ستة ألاف ؟
موافق حسناً
هذا جيد
يا فتاة - أليس من المفترض أن نقفز ؟ -
اضربيها - أنا لا أفعل ذلك أنا لا أرفعها -
مرحباً أيتها العصابة
الآن و في غضون 10 أيام ستقام مباراتنا الأولى
لذلك سنعرف مدى براعتكن - هل سنتقاضى أجراً لذلك ؟ -
لا هذه مباراة هواة لذلك لا يوجد أجر
لا شيء ؟ حتى لو ربحنا ؟
ليس حتى إذا ربحتن أترةن هذه فرصة لتعزيز الفرص
و لكن في يوم السبت - السبت ؟ -
أجل - (لا لدي رقصة عند (تومي -
لا أعرف ما الذي قلته و لكن يوم السبت سيكون هنالك الكثير من الناس
لذلك عليكن أن تلتفتن إلى الجمهور كما تعرفون ؟
لذلك أي شيء ستأخذنه كبقشيش تأخذنه لكي تحصلن على كل النقود
كل بقشيشنا ؟ - عليكن أن تضعنه في النقود -
هذا مناسب لي - (شكراً يا (بيلي -
سأفعل هذا - حسناً هذا رائع أجل -
أجل
قل لهن أنه بإمكانهن الحصول على خمسن بالمئة من البقشيش
تأكد من أن تقول لهن 50 بالمئة لا أكثر هل تفهم ؟
لا يمكنهن الحصول على كل النقود
إنزعيه إنزعيه إنزعيه
فلنذهب من هنا
لك إلى منزلك أجل انا آسف يا سيدي
أحب أفلامك أنت الرقم واحد أجل أنا آسف يا سيدي
(صباح الخير يا (ونغ
هذه للفنان
يا (بيلي) هل تعرف مع من كنت أتحدث على الهاتف ؟
(ريجيس فيلبن)
(لا (ميل غيبسون
لا بد أنه شخص سعيد - (لا يا (بيلي -
يا (بيلي) إنه ليس سعيداً (لقد وبخ (ونغ
قال أين هي شجرة الـ (فيكوس) ؟
إنها هناك - أنت لم تقم بإيصالها إلى منزل (ميل غيبسون) ؟ -
لماذا تفعل هذا بـ (ونغ) ؟ إنه آخر صديق لديك الذي يقرضك المال و تفعل به هذا
أنا أحاول أن أجعلك أكثر نجاحاً - إن (ونغ) لا يحتاج لهذا -
ونغ) يمتلك النقود أنت مفلس (ونغ) ليس مفلساً) - أنا أعرف أنك تمتلك النقود -
أنا أحاول مساعدتك لكي تحصل على نقود أكثر لأن رجلاً مثلك
رجل مستثمر رجل لدي رؤية
لا تستطيع أن تحصل على الكثير من النقود لأن النقود بالنسبة لك هي رافعة
ما هي الرافعة ؟ - سأخبرك ما هي الرافعة -
على سبيل المثال إذا وضعت دلواً من الذهب - لديك ذهباً ؟ كم لديك ؟ -
لا يهم كم إذا كان لديك دلو مليء بالذهب
لنقل مثلاً نصفه ممتلئ
تود أن يظن الناس أنه كان ممتلئاً أليس كذلك ؟ - أجل ممتلئاً -
حسناً لذلك تضع بعض التراب و الرمل في الأسفل و تضع الذهب في الأعلى
عندها سيقول الناس يا للهول كيف جمع كل هذه النقود ؟
يا (بيلي) أنا لا أزرع الماريجوانا ربما بعض الـ (سييلانترو) و لكن لا ماريجوانا
إنهم لا يظنون أنك تفعهل ذلك و لكنهم يريدون معرفة كيف تجني كل هذه النقود ؟
و تقول أنت سأخبركم كيف - كيف ؟ -
لأنني الأفضل لأن لدي أجمل عناية في كاليفورنيا
أجل يمكنني قول ذلك و لكنني سأكون كاذباً
لا لن تكون كاذباً ستكون مبالغاً أليس كذلك ؟
و في أميركا
يسمى هذا دعاية - دعاية من أجل ماذا ؟ -
مرحباً أيتها العصابة هل الجميع عنا ؟
لقد عملتم بجد و لهذا السبب أنا فخور بكن
الآن أنتن فريق لذلك علي أن أقول شيئاً مثل
عندما تصعب الأمور علينا الاستمرار بذلك
لكنني لن أقول هذه التفاهة انسوا ذلك
أتعلمون ؟ انسوا أمر ذلك الفريق هناك
انسوا ذلك موافقون ؟ أريد منكن أن تفكرن بذلك الفضاء الموجود هناك
و كأنها أكبر صالة عرض (في (لاس فيغاس
فيغاس - أجل -
أجل يا سيدي - حسناً ها قد بدأنا ضعوا أيديكن هنا -
(ونغس بونساي)
حسناً اذهبوا و هزوا أنفسكن سنلقن بعضهم درساً
ها قد بدأنا هناك في ذاك الطريق هذا هو
لنسمع تحية لـ (بونساي) في الملعب واحد إثنان
الآنسة (هانسن) مرحباً
مرحباً - معجب كبير -
ما هو اسمك ؟ - (بيلي كول) -
مرحباً - مرحباً ما رأيك بفريقي ؟ -
فريقك ؟
إذاً أنت هو المسؤول عن كل هذا ؟
أجل أنا هو المسؤول عن كل هذا
في الواقع أعتقد أنه سيكون أمراً عظيماً للكرة الطائرة
لأنه سيقدم له عرضاً أكبر
أنت تمزح معي أليس كذلك ؟ - لا -
أقصد يا (بيلي) أليس كذلك ؟ - أجل -
هذا ليس إهانة للمرأة فقط و لكنه سيء للرياضة أيضاً
أقصد أنك تقدم نوعاً من العرض الغريب بمجموعة من العاهرات
إنهن لسن عاهرات إنهن متعريات
في الواقع دعيني أخبرك شيئاً غن تلك الفتيات
إنهن لم يأتين من أجل الكثير من النقود ربما لم يذهبن إلى الكلية
إنهن لسن أذكى الموجودين في البناء أو ربما في الغرفة
و لكن تعودي على وجوههن سترينهن ثانية
لا أظن ذلك ألقي نظرة
إنهن مقرفات
لا أحد كامل
فلننطلق نحن
أرني بعض البشرة يا عزيزتي
لا بأس بذلك نحن أفضل منكن على أي حال - أجل لدينا صدر أفضل -
العناوين الرئيسية - أتعلمن أمراً ؟ ما زلتن مقرفات -
لم لا تأخذينها إلى نادي التعري أيتها الحمقاء ؟
انتبه - لقد أذتني -
أحمق - أجل -
أظن أنني أريد الذهاب إلى المنزل - فلنذهب إلى المنزل -
لقد كسرت إظفراً
لقد كسرت لها إظفرها أيتها الساقطة
أيتها الجميلة إشتري طلاء أطافر
يا (أولغا) إلعبي أنسي أمر إظفرك المكسور إلعبي فقط
يا (بوب) إنظر من وجدت (إنه ممولنا (ونغ
يا (بيلي) أنا أحب ذلك - أجل -
أظافري - هل تسخرين منا ؟ -
هل قالوا اسمي على الميكروفون ؟ - أجل بالطبع -
(كان الجميع يهتف (ونغ ونغ
لقد كانوا كما تقول باليابانية (لوكو)
لوكو) أجل) - أجل أجل -
لماذا تحدقين بي ؟ ما الذي تنظرين إليه ؟ ألاتعرفيني ؟
هل من المفترض أن يفعلن ذلك ؟ - أجل -
لقد قلت للفتيات أن لا يكن متعاطفات
أجل
هناك - أجل -
ذكرني بأنه علي أن أعمل على سلوك الفتيات
حسناً بصحة الفتيات لقد كنتن رائعات الليلة
حسناً اللعنة هل من عيب فيما قلته ؟ - لقد هزمنا -
أنا لم أعد أحب مباراة الكرة الطائرة لقد كسروا أربع أظافر لي
كنا مهزلة كان الناس يضحكون علينا
أجل لقد كانوا يعاملوننا على أننا مواد للجنس
إن (شمبانيا) محقة أقصد هنا كل فتاة تعمل لنفسها
و لكن هناك شعرت و كأننا جزء من شيء ما
أجل و قد كنا جيدات مثل تلك الساقطات البيض
الذين دفعوا لابن عمي أدنى أجر لكي ينظف مراحيضهم
اسمعن اسمعن سيداتي كل ما عليكن فعله هو الفوز
و ستحولن سخريتهم إلى تحية
(من السهل عليك قول ذلك يا (تن سبوت لم يكونوا يضحكون عليك
فليضحكوا قدر ما شاؤا أنا لا أبه بضحكهم
ما داموا يرمون نقودهم في كل مكان
أي فريق آخر برأيكن قد جنى 2900 دولار من البقشيش ؟
ألفان و تسعمئة ؟
قال (بيلي) أننا جنينا 2500
إنها 25 لقد نسيت أن أحمل
أنتن تعرفن كيف أقوم بهذه الأشياء ؟ ذلك الشيء ؟
يا (تن سبوت) أنت تحتال علينا ؟ - لا -
لأنني كنت أعمل طويلاً جداً و بجد و كان الرمل يصل إلى أماكن لا أريدها
لكي أحصل على هذا من أخ
إنه هاتفي هاتفي
مرحباً ؟ مرحباً ؟ (مؤسسة (بيلي كول
من المتصل ؟
كابو وابو تكيلا) ؟)
أجل أجل الفتيات ؟ الفتيات أجل كن رائعات الليلة
لقد كنت أقول لهن أنهن كن رائعات الليلة
تريد أن تتحدث معنا عن الرعاية ؟
(حسناً أجل أنا متأكد أن السيد (كول سيتصل بك في الحال
إنه غير موجود الآن و هل أستطيع أن أقول لك إن التيكيلا الخاصة بك رائعة
أجل أجل شكراً لك
أيتها السيدات أظن أننا حصلنا على راعي
إحرص على أن تتصل بي في اللحظة التي يدخل فيها السيد (أنتوني هوبكنز) إلى السيارة
أجل يا رجل أعدك أنني سأهتم بك أجل أجل
حسناً حسناً رائع رائع
مرحباً كيف أبدو ؟
من أين حصلت على هذه الملابس ؟ - من الأعلى -
إنها للسيد (هوبكنز) هل سرقت ملابس (أنتوني هوبكنز) ؟
لقد اقتحمنا منزل الرجل و سرقت ملابسه ؟
أنا لم أسرق شيئاً لقد استعرتها فقط أظن أنني أبدو أجمل ألا تظن ذلك ؟
أعتقد ان عليك أن تصعد للأعلى و تغير هذه الملابس
ما هذا بحق الجحيم ؟
أنت (كارلوس) أليس كذلك ؟ - أجل -
أجل يا (كارلوس) أنت الخادم
أنت لا تأتي إلى هنا و تجلس على الأريكة و تبدأ بالأكل موافق ؟
أجل - حسناً لا تجلس على الأريكة -
أجل - لا تأتي إلى هنا -
إلى أن أقرع لك الجرس
هل تفهم ؟ - أجل -
حسناً إذهب إذهب
(يا (كارلوس
من الآن فصاعداً اسمك (هو (تشين تشو
أجل
اعتقدت أننا بحاجة إلى بعض الخدم
أنت تعلم أن نعطي انطباعاً (لقد أخذته من (ونغ
بالمناسبة سنحتاج إلى ساقي
(سيكون اسمك (هاميلتون
افتح الباب إذا سمحت ؟
إلى أين أنت ذاهب ؟ - أحتاج إلى مدخل -
أنت تحتاج إلى مسكن هذا ما تحتاج إليه
هاميلتون) أي اسم هذا ؟)
مرحباً منزل (هوبكنز) أقصد من على باب منزل السيد (بيلي كول) ؟
افتحه
حسناً
أيها السادة أرجوكم تفضلوا أرجوكم من الجيد رؤيتكم
سررت برؤيتكم هذه قمصان حمراء جميلة
ما أنتم هل أنتم توائم ؟ - لا لا لقد حصل على جيوب إضافية -
أنا أحب الأقلام - مرحباً -
(أنا (بيلي كول - (سيد (كول -
اسمح لي أقدم لك (جيم باكنر)
و هذا السيد الجميل الذي لديه جيبين في قميصه
(هو (بيغ دان وينر
(في الواقع إنه (واينر
لا أعرف بشأنك و لكنني أفضل أن (أعرف بـ (بيغ وينر) على (بيغ واينر
هذا كل شيء يا (هاميلتون)
تريدون أن تشربوا بعضاً من التيكيلا
تفضلوا إلى ردهتي
الردهة
حسناً
حسناً لديك منزل مؤثر هنا
إنه مكان صغير للعطلة فقط
هل هذه كرة أرضية ذهبية ؟ - لا -
هذه ؟ لا
هذه كسارة بندق أترغب بواحدة ؟
ربما فيما بعد
شراب ؟
تيكيلا بالتأكيد أجل
يا للهول
(تشين تشو)
(كابو وابو)
(ثلاثة (تيكيلا
أجل أجل
إنه يعمل لدي منذ فترة بسيطة (كان يعمل لدى عمدة (تيجوانا
يا له من منزل جميل - أجل حسناً من الجميل التجول في أنحاء العالم -
أجل - في الحياة أجل -
سيد (كول) لن نأخذ الكثير من وقتك الثمين - لا -
(و لكن يا سيد (كول
أظن أن لدينا ما يمكن أن يكون أفضل عرض - أجل -
أنت ترى أن شركتي تشعر أن فريقك في الكرة الطائرة
هو أفضل نظام من أجل إيصال شرابنا الكحولي
و أن تلك المسابقة
قد حصلت على تجاوب مذهل - بالتأكيد -
لا أحد يستطيع الحديث عن أي شيء باستناء فتياتك - لا -
لذلك ما سنقوم به هو أننا سنأخذ فتياتك لكي يأتين معنا
سنقوم بجولة كاملة على البارات و الملاهي الليلية في كل أنحاء البلاد
و بعدها سنرتب منافساً في كل مدينة
أنت تعرف أحداً ما يمكنهن هزيمته
ليس مختلفاً عن فريق هارلم أو المصارعة
أنت تعلم ؟ - أجل -
حسناً أظن أننا
أننا متجهون كلنا إلى الاتجاه الصحيح
أجل - و أن تلك الفتيات سيأخذننا إلى هناك -
و لكن مرة أخرى أريدك أن تكون أنت الحكم
ماذا ؟ تقصد أنهن هنا الآن ؟ - أجل -
حسناً أنا - أجل لا أعرف فيما إذا كنا متأنقين أقصد أننا -
لا لا إنهن يحببن الأشخاص في ثياب العمل
هذا يكفي هذا مستحيل
أجل - لقد أخبرتك -
بعض الموسيقى لتجهيز الأجواء ؟
حسناً - سيكون هذا رائعاً -
رائع
مع تحيات زيــاد
قل لـ (جاكسون) أن يحضر المزيد من الشراب
يا للهول يا عزيزتي
(يا عزيزتي أليس (هوبكنز خارج المدينة ؟
أجل إنه في إنكلترا - حسناً إما أن أحدهم قد اقتحم المنزل -
أو أنه يقيم حفلة ممتعة
لماذا لم أدعى ؟ من الأفضل أن تتصلي بالشرطة - (أجل يا (توني -
ما هو اسمك أيها الفتى الكبير ؟
(إنه (واين) (وينر
(بيغ دان وينر)
هوت دوغ) أليس كذلك ؟)
نحن نحب الجزء الكبير - شكراً لك -
أيها السيد (كول) أنا أعرف
شكراً أنا أعرف أن لديك لمسة مؤثرة على السيدات
لديك لمسة مؤثرة على أفكارك لذلك
إذا كان بإمكانك جعلهم
يربحون مباريتين سيكون هذا مفيداً
إفعل ذلك و سنعقد صفقة اتفقنا ؟
اتفقنا
(انتباه هنا شرطة (ماليبو
اخرجوا و أيديكم إلى الأعلى - الهجرة -
دائرة الهجرة
إن الـ (أي إن إس) قادمة
انطلقوا انطلقوا www.3rab2day.com
انبطحوا جميعكم على الأرض دعوني أرى أيديكم
فلنذهب إنها الساعة الخامسة - انبطح على الأرض -
انبطحوا انبطحوا
هد إلى الداخل - إن ابن عمي شرطي في (أماريلو) تكساس -
قلت انبطح الآن - توقف توقف توقف -
انبطح انبطح - ابتعد عني -
لا تتحركوا - (بيلي) (بيلي) -
أعتقد أن الشرطة في الخارج لا إنهم في الداخل
أيها الفتى الجميل انبطح - تم الأمر -
لا شيء هنا إلا مجموعة من الحثالة و العاهرات
إنهن لسن عاهرات
إنهن متعريات
أنا لا أصدق هذا
كنا قريبين جداً من مليون دولار
عندما دخلت الشرطة كنت أصافح يد الرجل كنت أصافح يده
كان لدينا اتفاق شفوي على مليون دولار
سأسعى وراء المليون دولار سنحصل عليها
حسناً ستخرجون - (لقد أتى (ونغ -
(ليس أنت يا سيد (هويل بل هذا النائم هنا
هيا يا صاحبي - ما الذي حصل ؟ -
ستخرج - من أنت ؟ -
هيا سنذهب بلطف و بهدوء - أنا -
حسناً - حسناً -
انتظر انتظر شيء آخر لقد خرجت كثيراً عن القاعدة
لا يوجد هيئة محلفين في كاليفورنيا تعتبر الاتفاق الشفوي عقداً
كيف تعرف ذلك ؟ - حسناً أنا محامي -
هذه بطاقتي أنا متخصص بعض الكلاب
ممتاز - حسناً -
أنت تعمل دائماً أليس كذلك ؟ - أتمنى أن تكون (كريستال) على ما يرام -
هل تعرف ما الذي يمكن أن يحدث لفتاة بريئة في مكان كهذا ؟
هل شاهدت فيلم نساء خلف القضبان ؟ - ستكون على ما يرام -
أجل لديك الكثير لنقلق عليه
أنت و إضاءاتك و عيونك الخضراء
كنت قاسياً جداً أنا لم أكن أطارد (باميلا أندرسون) إنها تعرفني
(كنت مرافق (ديفيد هاسلهوف
(مرحباً (بيلي - مرحباً يا (كريس) كيف حالك ؟ -
أنا على ما يرام
حسناً يا شباب قفوا أمام الطاولة سأحضر أغراضكم
هل أنت على ما يرام ؟ - أنا بخير -
لقد كنت قلقة عليك جداً هل شاهدت فيلم نساء خلف القضبان ؟
أقصد أنه إذا كان هذا يمكن أن يحدث للنساء فيمكن أن يحدث للرجال
اللعنة تطابق في كل شيء
لا بأس بذلك
أين (ونغ) ؟
لا يوجد (ونغ) هنا
من دفع كفالتنا ؟ - جولي) دفعت) -
شكراً سأرده لك
بالتأكيد ستفعل
يا للهول (بيلي) يقتحم منزل أنتوني هوبكنز) ؟)
احتجنا إلى مكان مناسب - دعنا نفهم بعضنا البعض -
إذا لم تكن (كريستال) مجنونة بذلك الغبي هناك
كنت سأترككم هنا
و بسبب فريقك لكرة الطائرة من المتعريات
لا يوجد لدى الفتيات عمل يعدن إليه - سأصلح هذا كله -
أجل أنا متأكدة من ذلك و لكن لمن ؟ هيا أيتها السيدات
سأتصل بك
حسناً الوداع
لقد كانت قاسية أليس كذلك ؟
أجل كان يمكن أن تكون أكثر قساوة على الأقل لم ينتهي بنا الأمر لأن نكون عاهرة أحدهم
مرحباً يا شباب أنا سعيد لأنني لحقت بكم
أنا متأكد أنك هنا لكي ترى شخصاً آخر لأني أعتقد أنني قد أوضحت الأمر
لا أريد رؤيتك مطلقاً - لا أعتقد أنك تفهم -
حسناً يا سيدي أعتقد أنك أنت من لا يفهم دعني أشرح لك
نحن نمثل شركة تملك مليار دولار لصناعة الكحول
و لا يمكننا تحمل مشاركتنا بالرخيصين و الوضيعين أمثالك
أترى ؟ - إن ما لا تفهمه أنت -
(هو مدى قربي أنا و السيد (هوبكنز
أقصد أنه إذا قالها لي مرة فقد قالها لي آلاف المرات
إن منزلي هو منزلك - هذا جيد -
أنا أعرف أنه لن يكون أمراً سهلاً إهانتك يا سيد (كول) و لكن دعني أحاول مرة أخرى
لا علاقة لي بأناس مثلك
(معذرة هيا يا (وينر
لم أجد هذا مهيناً على الإطلاق
في الواقع يمكنكم الاتصال بي في اي وقت رقم هاتفي معكم
افتح الباب نحن نعرف أنك في الداخل
مرحباً - هل نستطيع أن نتحدث معك قليلاً ؟ -
هل تمرون للزيارة فقط ؟ - كنا نفكر -
نحن نحب لعب الكرة الطائرة و لكننا نريد أن نكون الأفضل
جيد هذا ما أريده أريدكن أن تكن الأفصل
لا نريد بعد الآن أن نقيم حفلات العزوبية و نزهات الشركات
نريد أن نلعب الكرة الطائرة فقط
بشكل قانوني من أجل البطولات
و ماذا عن الأولمبياد ؟ حتى روسيا لديها فريق
أنا أفهم هذا
و لكنني أريد منكن أن تقمن بحفلة عزوبية عما قريب
بإمكانكن أن تحصلن على الكثير من النقود
يوجد بعض المحامون المهذبون أنا أعرف أن هذا يبدو حماقة
و بعد ذلك أريدكن أن تذهبن إلى فيغاس و تقدمن بعض العروض الشخصية
ربما عرض سيارات أو إثنان و بعد ستة أشهر
ثم يمكنكن فعل ذلك أمور الفوز و الأولمبياد و كل تلك الأشياء
اسمع يا صديقي لم لا نختصر الطريق ؟
انت تعرف ألا نستطيع أن نفعل أي شيء بنصف الطريقة ؟
لا
إنها طريقة (بيلي كول) أو الشارع
شكراً
حسناً لقد حان الوقت - مرحباً أيها الشباب إهدأوا -
إهدأوا سنحصل على وقت ممتع
أريد منكم أن تصفقوا بحرارة
(من أجل (ونغ بونسايس
الجميع يبتسم
الجميع سعداء ها قد بدأنا امرحوا امرحوا
هيا - هيا هيا -
الوحل الوحل
يا (بوب) أنا معك إلى آخر الطريق
و لكن هذا ليس ما وقعنا عليه هذا ليس رائعاً
حسناً يكفي هذا - انتظر -
تعال إلى هنا تعال إلى هنا
إهدأ فقط
أجل أجل
هذا رائع
لدي شيء لأقوله
كل ما فعلته
إلى غاية الآن كان لصالحنا كلنا
و ليس لي فقط
لذلك لن أعتذر لأحد
لقد كنت أحمقاً بعض الشيء
انا لم أصغي لأحد
في الواقع كنت
كنت أحمقاً نوعاً ما
لذلك أعتقد أنني أعتذر
أنا آمل فقط أنه من الآن فصاعداً يمكننا أن نكون
فقط
أن نبدأ صفحة جديدة و أن نبدأ من جديد
بيلي) نحن هنا ألسنا كذلك ؟)
من الآن فصاعداً لن يكون هنالك حفلات
اتصل (تومي زي) و قال أنه إذا أردتن الذهاب للرقص هناك
فأنتن مرحب بكن يمكنكن أن تأتين في أي وقت
للبقاء هنا
عليكن أن تعملن
لأنكن ستكن جزءاً من شيء جزءاً من شيء جيد شيء جيد حقاً
ستكن جزءاً من فريق
ما زال علينا الحصول على بقشيشنا أليس كذلك ؟
لن يكون هناك أي بقشيش
لأنكن لن تعملن بعد الآن في حفلات العزوبية
لن تعملن في أي حفلات
و عندما تلعبن الكرة الطائرة فلن تلعبن في الوحل
سوف تلعبن كرة الطائرة الحقيقية
لدي بعض النقود هنا خمسمئة دولار
لكل واحدة منكن
إنها مئتان و خمسون لكل منكما
و عليكن أن تقتصدن من الآن فصاعداً لأنه كما تعلمن
النقود الكثيرة آتية
هذه صافرتك فلنعمل
فلنفعلها
هيا قمن بالتحمية - هيا -
اسمعن يا فتيات - هيا يا فتيات فلنقم بهذا -
أعتقد أنك جاد جداً بهذا الشأن
أنا جاد مثل ذبحة صدرية يا بني
لدينا فريق لنا - أجل هذا مؤكد -
تحدث عن الشيطان تراه يأتي لدي شيء مثير لك
وفر ذلك أين (جولي) ؟ - لقد خرجت من الباب للتو -
ربما تستطيع اللحاق بها إذا ذهبت إلى الخلف
حسناً لقد عدت
هذه هي العاهرة التي حدثتني عنها ؟ - أجل إنها هي فلنحتفل -
ابتعدوا أيها الحمقى - يا حلوتي لقد أنفقنا الكثير من النقود و لم نحصل على شيء -
ابتعد عني - إهدأي يا عزيزتي سنمرح قليلاً -
ابتعد - هدئي من روعك تعالي يا عزيزتي -
لم لا تذهبون قبل أن أتعرض للأذى ؟
لم لا تهتم بشؤونك أيها العجوز ؟ - هذا مؤذي -
هي عملي - حسناً أعتقد أننا سنشتري جزءاً من عملك -
أنت قواد هذه العاهرة ألست كذلك ؟ - حدد سعرك -
هيا يا رجل
يا إلهي هل أنت بخير
لا أنا لست بخير يا للهول
أنت تنزف يا إلهي - حقاً -
يا للهول كان ضخماً
خذ - شكراً -
أتعلمين أنت جيدة جداً أنت جيدة جداً
شكراً - لدي شي لك -
هذه نقود الكفالة
لا بأس بذلك لقد أسقط أنتوني هوبكنز) التهم )
لقد استعدت نقودي
حسناً يمكننا أن نصبح أصدقاء الآن ؟
أريدك أن تفهم أن الأمر لا علاقة له بمن أنت
إنه ما أنت هو الذي لا يعجبني هل تعرف مالفرق ؟
أجل و لكن لدي شعور بأنك ستخبريني على أية حال
عندما كنت في الكلية عرفت شخصاً يشبهك تماماً
كان جميلاً و ذكياً و مضحكاً
ظننت أنني أكثر فتاة محظوظة في العالم
و لكن بعد هذا حملت و نفذ حظي مني
و كذلك هو لقد قال أن الأمر لن ينجح هكذا
و أنه ليس مستعداً لتحمل أي مسؤولية
الوداع
و للسنوات الثماني الماضية قمت بتربية ابني لوحدي
إذاً إن الأمر ليس أنك لا تعجبني إنما أنت لا تتحمل لامسؤولية
أجل
أستطيع القيام بهذا
احصلوا على غرفة يا شباب
واحد إثنان ثلاثة
هذا فريقي هناك إنه هناك (ونغ ونغ)
لقد أمسكت بها - هنا هنا -
إلى هناك
حسناً يا شباب نقطة واحدة نقطة واحدة و نفوز بالمباراة
هيا
أجل
(أجل (كريستال) هيا (أولغا
(ونغ بونسايس) - حسناً هيا -
مرحباً كيف أحوالكن ؟ - لقد فزنا -
أيها الرئيس لقد ربحن مباراتهن الأخيرة - لقد ربحناً ؟ أنت تغشينني -
لقد كان أداؤنا جيداً جيداً جداً
كيف أحوالهن ؟ - نقطتان أخريان و نصل إلى النهائيات -
نقطة أخرى نقطة أخرى
حسناً واحدة أخرى كهذه - تلك هي فتاتي -
هيا يا فتاة
إنها لي - انطلقي انطلقي -
(الـ (بونسايس
هل أنت بخير يا عزيزتي ؟
ما هذا ؟ - أعتقد أن كاحلها مكسور -
لا إنه ليس كذلك
ضعي بعض الأثقال عليه كيف ذلك ؟
إنه مكسور لا تتحركي لا تتحركي
سنساعدك على النهوض ها نحن
سيري عليها يا عزيزتي سيري عليها
ها هي ذي اللعبة رقم واحد النجمة أجل
لقد كنت حمقاء لقد أفسدت كل شيء
من أجل عائلتي من أجل ناسي من أجل فريقي
لا لا يا ابنة عمي أنت تعرفين أنت لم تفسدي أي شيء أنت نجمة
إن (ونغ) يعرف كرة الطائرة ستعودين سترين ذلك ؟
(راقبي اسمك هو (بوينا موي بوينا) أجل)
أنت لطيف
حقاً ؟
أين تعلم شخص ياباني مثلك اللفة الاسبانية ؟
أنا أذهب إلى الكلية أنا
(إن اسمي هو (خوان أنا مكسيكي مثلك
أنا استخدم تلك اللهجة الآسيوية لكي أستمر بعملي العناية
أحاول أن أملأ دلوي بالذهب و أن أصنع شيئاً أخبرني (بيلي) به
هل تفهمين ؟ - أجل -
أجل ؟ - أنا أفهم -
أنا لا أريد أن أؤخرك و لكن هناك شيء آخر
هل تريدين مني الذهاب معك للتأكد من أنهم لن يلمسوك في أماكن خاطئة ؟
فلنذهب إنها سيارتك
حسناً هيا
لدينا فريقان في النهائيات و لدينا ثلاثة لاعبات فقط
أقصد ما الذي سنفعله ؟ - إلا إذا ارتديت فستاناً فنحن ينقصنا لاعبة -
سألعب أنا www.3rab2day.com
أخيراً - ماذا تقصد بأخيراً ؟ -
يا صاحبي كانت نجمة (المؤتمرات في (بيبراداين
لماذا لم تخبرني بذلك ؟ - لأنها لم ترد اللعب -
و أنت تقول دائماً أنه إذا كان أحدهم لا يريد اللعب
فعليك أن لا تحاول إجباره
دعني أقدم لك نصيحة حول النساء
نحن لم نكن كباراً أبداً لكي نكون صغاراً
هل تفهم ؟
كم إصبعاً هذه يا (بيلي) ؟
ثلاثة
مرحباً بكم على الهواء مباشرة من شاطئ (هانتنغتون) كاليفورنيا
الحدث هو لأجمل و أسرع و أكثر المسابقات إثارة في الألعاب البحرية
أنا (كريس راولي) هذه بطولة الكرة الطائرة الشاطئية للنساء
هذا كلام كثير - أنا (هاري هوك) أرحب بكم في يوم رائع -
من الأجسام و الجمال و العقول و الكرات
هذا صحيح يا (هاري) أنت تعلم أن هذه المسابقة هي أحد المسابقات
التي جعلت (كريستينا هانسن) اسماً لامعاً
و هذه هي المسابقة التي احتكرتها للسنوات الثمانية الماضية
ربما كذلك يا (كريس) و لكنني مثل الآخرين
أريد أن أعرف من تلك الفتيات الغامضات ؟
هذا صحيح الحدث الكبير هو (اختطاف المسابقة من قبل الـ (ونغ بونسايس
لا يا (كريس) لقد حدث تغيير أخير في الاسم - يا للهول -
لقد أصبح (خوان بونسايس) أنت تعلم أنهن يشكلن فريقين
و هن يلعبن ضد أفضل فرق الكرة الطائرة في العالم
و لكن الآن إليكم نجمة هذا الأسبوع
الفائزة بذهبية الأولمبياد مرتين (كريستينا هانسن)
مرحباً يا شباب إنه أمر عظيم وجودي هنا - (إذاً يا (كريستينا -
كيف تشعرين إذا تتم تتويج غيرك من قبل بعض اللاعبات
أنت تقصد المتعريات - لقد استحقوا الوصول إلى هنا -
اسمع أنا لا أدعوه التقدم أنا أدعوه عرضاً غريباً
أقصد أن عاهرات (خوان) قد حولن الكرة الشاطئية إلى مهزلة
هيا يا (كريستينا) بصفتي رجلاً علي أن أقول
أن الكرة الشاطئية كانت دائماً رياضة مثيرة
وجهة نظر جيدة - أقصد أنه أحد الأسباب -
أن هذه اللعبة لها مشاهدون كثر من الذكور
يوجد اختلاف كبير و أنتم تعرفون ذلك
إن نساء مثلي قد عملن بجد لكي يجعلن هذه الرياضة قانونية و تنافسية
بالتأكيد أن الجنس يؤثر و لكن هذه مزحة إنها استهزاء بشكل أكبر
إنه أحد الراعين بالمناسبة - بالتأكيد -
سيداتي سادتي
تصفيق حاد لـ (خوان بونسايس) رقم واحد
بالتأكيد نحن أكثر الفرق جمالاً - إن الإثارة جيدة الإصارة جيدة -
(إنه لي (خوان
و بطلاتنا العائدات
(جين ميرديث) و (كريستينا هانسن)
هذا غرور - أجل -
أجل حسناً
و تصل المباراة إلى نهايتها
مباراة جيدة
حسناً سقط واحد و (خوان) سيذهب
يا لها من هزيمة
أتعلم يا (هاري) إن الـ (بونسايس) ظاهرة يجب النظر إليها و لكنهم كانوا ضد الأفضل
ما زال هناك اثنتان من الـ بونسايس و لكنت علي أن أقول أنهن خارج الدوري
لم يعانين - لا -
لقد جاء دورك
أنا ذاهبة
أنا آسف هذا نحن
عزيزتي عزيزتي - مرحباً -
دعيني أساعدك بهذه
لقد أمسكت بها
أجل
مازالت لديك يا عزيزتي ما زالت لديك
و يفوز الـ (خوان بونسايس) بمباراتهم الأولى
حسناً لا توجد مفاجأة هنا إن (هانسن) و (ميريديث) في طريقهن إلى النهائيات
الـ (بونسايس) يفزن ثانية
(أجل (كريستينا هانسن ها أنا قادمة
وصلنا إلى النهائيات وصلنا إلى النهائيات
لقد فعلها الـ (بونسايس) و ووصلوا إلى النهائيات و الفضل كله يعود للاعبة غير معروفة
و التي قامت و بكل تأكيد بتحميس هذا الجمهور
يا هاري لا أعرف من هي (جولي) و لكنها جيدة جداً لتكون غير معروفة لزمن طويل
لقد كنت رائعة هناك اليوم
شكراً - قال لي (جاكسون) أنك كنت مرشحة للأولمبياد -
هل هذا صحيح ؟ - هذا صحيح -
و كانت (كريستينا هانسن) بديلتي في الفريق الاحتياطي
كيف لم تعرفك ؟ - لأن لون شعري أحمر الآن -
و أنت تعرف لقد امتلأت قليلاً منذ ذلك الحين
كل الأماكن الصحيحة و ربما أضيف ليس لكي أبدو كرجل عجوز قذر
أنت تعرف يا بيلي إن ولدي يعرف حقيقة الأمر بالنسبة لوالده
و لكن ليس بشأن عملي
حسناً تابعي اللعب كما أنت و سيعرف الولد كل شيء
أجل أنا أعرف - إذاً لماذا فعلتها ؟ -
لقد احتجت إلى هذا
و مؤخراً بدأت أشعر و كأن شيئاً آخر يحدث
و كأن هنالك سبب لكل هذا
هل تظنين هذا حقاً ؟
من كل الناس في العالم الذين غيرت حياتهم
لقد جعلتهن يشعرن بشكل أفضل و أنا أيضاً
و بالحديث عن قصص هوليوود هل تذكرون تلك المرأة الغامضة ؟
إنها لم تعد غامضة بعد الآن كريستينا) ؟)
أجل إن اسمها هو (واندا بلير) و قد لعبت في الـ (بيبريداين) منذ سنوات ليست بالبعيدة
و كانت في فريقك في السنة التي ذهبت فيها إلى الأولمبياد
أجل ظننت أنها تبدو مشابهة (لـ (واندا
و لكن القصة المتعلقة بها أنها قد تعرضت لانهيار عصبي
لم تتمكن من تحمل الضغط أنت تعلم مثل كل الأشياء العقلية
و الشيء الأكثر إيلاماً أنها حتى لم تقم بوداعنا
حسناً إنه عودة اجتماع الفريق المدرسي - أجل من المؤكد أنه في هذا الوقت الآن -
أن (واندا) ستودعنا و بسرعة
ألديك أي شيء من الزنك ؟ - لقد نسيت الزنك -
أنا آسف - لا بأس من المحتمل أن أسمر بشكل جيد -
أنا أذهب مباشر إلى الحرق و من ثم إلى ضربة الشمس
حسناً أصغين إلي
ربما يكن هاتان اللاعبتان هناك هن أفضل من يلعب هذه المباراة
و ربما الأفضل على الإطلاق
و لكنني أعتقد أنه بإمكانكن اللعب معهن - أجل -
لا أحد أعطانا الفرصة لكي نصل إلى هنا لا أحد توقع أن نصل إلى هنا
جميعهم قالوا أننا سنترك أليس كذلك ؟
جميعهم قالوا أننا سننسحب أليس كذلك ؟ - أجل سيدي -
نحن هنا الآن ما الذي ستفعلنه حيال ذلك ؟
الفوز - فلنقم بهذا فلنقم بهذا -
مرة أخرى
أرجوكم رحبوا بـ (ونغ بونسايس) الثاني
يا إلهي
أجل
مرة أحرى أبطالنا العائدون
(جين ميريديث) و (كريستينا هانسن)
إنه لم يكن خطؤك إنها أحد أولئك الوحوش
إنها أحد الوحوش الاختبارية يجب أن يموت حصانان من أجل صنعها
لا تقلقي حيال ذلك - كبيرة جداً جداً -
(لقد أعطت (جولي كار كريستينا) رمية مواجهة)
أجل يا عزيزتي
لقد تمكنت منها أيتها الحمراء الكبيرة - (واندا) -
رمية رائعة و خصوصاً من متعرية
تابعي كلامك تابعي كلامك - أنتن مهزلة -
لأننا سنركلك على مؤخرتك طوال (الطريق المتوجه إلى (ماليبو
أرسلي الكرة فقط - لا تتصرفي هكذا حافظي على بعض اللباقة -
لا تغضبي إهدأي
ربما سنحضر لتلك الفتيات بعض قفازات الملاكمة
لا عيب في قتال القطط
انتبهي إلى الخط انتبهي إلى الخط
و تفوز (كريستينا هانسن) بالشوط الأول
أجل
(أجل هيا يا (بونسايس تستطيعون فعل ذلك
أجل
يا الله إذا فزنا في هذه المباراة سأقلع عن تدخين الحشيش
فلنسمع هذا - إن (جولي كار) تحفز الجمهور -
بينما ترسل نقطة المباراة
هذا لا يصدق الـ (بونسايس) يفزن
حسناً حسناً
لذلك بالعودة إلى جو المباراة
من قبل الـ (بونسايس) سنقوم بتغيير أماكن اللاعبين
إنها مباراة أي أحد منهن شوط واحد
تذكروا هذا يا أصحاب أن هذا هو الشوط الثالث و الحاسم
و هو من 15 نقطة فقط
هيا الآن هيا الآن - هيا -
لقد قلت لك
أجل - أجل -
خارج الخطوط لقد حصلن الـ (بونسايس( على نقطة - اللعنه -
أنت تحبين ذلك ؟ أنت تحبين ذلك ؟
أنت لم لا تذهبين و تقومين بالإرسال ؟
إنهن مستعدات لقتل بعضهن من أجل النقطة
إنه شيء وحشي حسناً 15 مقابل 15
و سيقمن الـ (بونسايس) بالإرسال من أجل نقطة المباراة
يجب أن يفزن بنقطتين
هيا - (أمسكي بها يا (جين -
يقوم الـ (بونسايس) بوضع حاجز للنقطة - أحسنت يا عزيزتي -
(جولي) - يبدو أن (جولي كار) قد تعرضت للإصابة -
يا إلهي
هل أنت بخير يا (جولي) ؟ - جولي) هل أنت بخير ؟) -
ما الخطب ياعزيزتي ؟ - لقد تعرضت للتشنج في كلتا ساقي -
لنساعدها على النهوض و نأخذها إلى الظل هناك
(صفقة حارة لـ (جولي كار أسمعوني إياها دعوها تسمعها
دع هؤلاء الـ (بونسايس) يعرفن أنهن إذا تخطوا وقت الإسعاف بثانية واحد فقد انتهى الأمر
تنتهي هذه المباراة انتبه لهذا الأمر
إنها متعرقة كثيراً يا (بيلي) لقد عملت بجد و بسرعة لكي تعود كما كانت
أعتقد أنها قد انتهت - إن الجمهور هناك مندهش -
و يجب أن أعترف أنه حزين
أقصد أنهم جميعاً قد أحبوا (الـ (خوان بونسايس
الذين هم الآن عرضة لأن يتم إبعادهم من البطولة
بينما كان النصر بين أيديهم
حسناً الحقيقة تقال أنهن يفتقدن إلى الخبرة
و لكنهن نجحن بالشجاعة و العاطفة و الجرأة من أجل تحقيق أحلامهن
و لسوء الحظ هنالك أقل من دقيقة
حسناً سوف ننسحب - لا أرجعني إلى هناك -
(نحتاج إلى نقطة واحدة يا (بيلي أوصلني إلى قرب الشبكة
هل أنت مجنونة ؟ أنت لا تستطيعين الوقوف
(لا يمكن أن تنتهي هكذا يا (بيلي ليس على هذا النحو
تلك الفتيات صدقن حلمك
أنهن يساوين شيئاً و أن لهن قيمة
لا تخذلهن بالتخلي عن هذا هيا ساعدني للوصول إلى هناك
أيها الحكم
لم تنتهي المباراة بعد
هذا لا يصدق - إن (جولي) قد عادت إلى اللعب -
لقد حول (بيلي كول) هذا المكان إلى حالة اهتياج
إنه يسمى تجاهل الواقع و السير قدماً فيه
أنت سيدة مذهلة
أنت نفسك مذهل اخرج من هنا
(فلنشجع (جولي
أجل
إن الـ (بونسايس) تفصلهم نقطة واحدة عن الفوز بهذا
فلنلقنهن درساً - هذه من أجلك -
إنها لي - إنها لي -
هيا هيا هيا
حسناً
أجل
(لقد فاز الـ (بونسايس) لقد فاز الـ (بونسايس
لقد تراجعت (كريستينا هانسن) عن كلامها
يا إلهي
تلك هي فتاتي
(لقد فعلها الـ (بونسايس إنه المستحيل
المستحيل لقد فزن ببطولة الـ (في أيه بي) للسيدات
بطولة العالم يا عزيزتي - هل تتخيلون كيف يشعرون ؟ أنا متعب -
اسمعي سأعثر على عمل و سأجد لنا منزلاً
و بإمكانك العودة إلى الثانوية - حسناً -
أنت - أنت -
أنت
يا رجل - أنت -
بقدم واحدة قضيت عليهن - لقد فعلناها -
لقد فعلناها كلنا
ألسنا أصدقاء بعد ؟ - أجل -
أتمنى أن نكون أكثر من هذا
أجل سلمي على تلك الضخمة لديها المقدرة على مسحنا كلنا
مباراة جيدة - تهانينا -
من الجيد رؤيتك ثانية -
لعب رائع - مباراة جيدة -
حسناً - أجل -
يا (بيلي) إن متعرياتك أقصد فريقك
لقد استحقيتم ذلك تهانينا - شكراً لك -
في العام القادم سنلقنكم درساً
لن نلعب معك ثانية أبداً أتعرفين لماذا ؟
لأنك جيدة جداً
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
لا أصدق هذا أنكن قد خسرتن مقابل عاهرتين
إنهن لسن عاهرات - إنهن متعريات -
إنهن جيدات حسناً - هذا -
أنا أكره أن أكون مخطئاً و لكنهن جيدات - هذا شيء جيد -
عندما تبدأ النقود بالتدفق ربما علينا أن نضاعف المبلغ
أجل
هلا سمحت
مرحباً مرحباً يا (بيلي) اسمع
حسناً أنا رجل ناضج كفاية لكي أعترف عندما أكون مخطئاً أنا آسف
عن كل الأشياء السيئة التي قلتها عنك
و نحن على استعداد للمضي في الاتفاق
معذرة هذا هاتفي هذا هاتفي (مرحباً مرحباً (كويرفو) إنه (كويرفو
(كويرفو) - (إنهم هؤلاء الأشخاص من (كويرفو -
ماذا ؟ حسنا أتعرف ماذا ؟ انتظر قليلاً أنا متأكد من أنه سيحب سماع هذا
سيد (كول) إنه (كويرفو) إنهم (أولئك الناس من (كويرفو
يودون أن تعرف أنهم على استعداد للدفع مثل أي عرض تتلقاه
قل لهم أننا سنعود إليهم - انتظر لدينا إتفاق -
أليس كذلك ؟ أقصد (إتفاقاً شفوياً يا (بيلي
إن الاتفاق الشفوي لا معنى له في ولاية كاليفورنيا
في واقع الأمر هذا ما قاله لي المحامي و لكن حتى لو كان له معنى
فأنا لن أقوم بالعمل
مع شخص وضيع مثلك
حسناً
أنا أفهم ذلك أنا أعرف لماذا أنت غاضب
و أتعرف ماذا ؟ أنا أحترم ذلك لأنه لديك كل الحق في ذلك
يا (بوب) هل أستطيع هل أستطيع - انتظر قليلاً -
سيد (باكنر) أنا أعرف أنه من الصعوبة إهانة شخص مثلك و لكني دعني احاول
أنا لست مهتماً بالعمل معك أو مع أمثالك
أجل قد تريد - بمعنى آخر عندما أستخدم كلمة أنت -
فأنا لا أستخدم كلمة أنت بمعناها الحرفي
لا أعرف ما معنى هذا و لكنني لا أظن أنه لن يفعل شيئاً كهذا
حسناً رائع سنوقع الأوراق غداً - أتمنى ذلك -
رائع اعتقدت أنهم غاضبون لقد ذهب راداري بعيداً
لنعد إلى هؤلا ء الـ (كويرفو) على الهاتف - يا (بوب) لا يوجد (كويرفو) على الهاتف -
كنت استخدم هذا كرافعة هل تفهم ؟ رافعة ماالذي برأيك قصدته بهذا ؟
أجل - أجل نحن على وشك فعل شيء هنا -
فكر بالأمر متعريات يلعبن البولنغ
لا يا (بوب) لا أعتقد - المتعريات المتزلجات -
اسمع يا (بوب) إن الطقس بارد - هذه صحيح الأشياء تكون أحسن عندما يبردن -
اسمع هذا غولف المتعريات
حدثني أكثر عن غولف المتعريات - غولف المتعريات رائع -
أقصد لأنك تحب الغولف على أي حال أليس كذلك ؟ - أجل -
لذلك نأخذ حفرة و نذهب إلى هناك