انسي . هذا خطير للغاية .. انا خارج اللعبة
هذا ماتقوله دائما .. نفس الكلام كل مرة
"انا بره اللعبة .. لن افعلها مرة اخري ... خطير للغاية"
اعلم ان هذا ما اقوله دائما ... ودائما ما اكون علي صواب
- ولكنك تنسي ما قلته بعد يوم او اثنين - ايامي وانا انسي قد انتهت
ايامي وانا اتذكر قد بدأت لتوها
عارف؟ ... لما بتتكلم كده بتبقي عامل زي ايه
- ببقي زي راجل حساس جدا - بتبقي عامل زي البطة
- واك واك واك - ياللاسف ... لانكي لن تضطري لسماع هذا مرة اخري
فبما انني لن اقوم بهذا الامر مرة اخري فلن تضطري لسماعي بوكوك
- بعد الليلة ؟ - بالظبط ... امامي هذه الليلة فقط لاوكوك علي مزاجي
- المزيد من القهوة - نعم
- شكرا - علي الرحب والسعة
اعني ... ان الامر الان انكي
تواجهين نفس الخطورة كأنك تسطين علي بنك
بل اكثر خطورة البنوك اسهل
البنوك الفيدرالية ليس من المفترض ان تمنعك باي حال اثناء السطو
لان النقود مأمنه من الحكومة فلماذا يكترثون | انا حتي لا احتاج مسدسا في هذه البنوك
سمعتي عن الرجل اللي دخل البنك ومعاه تليفون محمول
اعطي المحمول للمسؤول .. وعلي الطرف الاخر في الخط كان | هناك من يقول
"لدينا ابنة هذا الرجل الذي امامك .. ان لم تعطه كل ما في البنك| سنقتل الفتاة"
- هل افلحت ؟ - طبعا فلحت هذا ما كنت اقول لكي
واحد عبيط سطي علي البنك بتليفون | لا مسدس ولا بندقة
- قشط المكان ولا عليه دليل واحد - هل آذوا الفتاة الصغيرة ؟
محتمل انه لم يكن هناك فتاة اصلا المقصود من القصة ليس الفتاة الصغيرة
وانما انه سطي علي البنك بتليفون
- هل تريد سرقة بنك ؟ - لم اقل هذا
انما اريد ان اوضح اننا لو فعلنا ... لكان اسهل مما كنا نفعله
-لا مزيد من محلات الخمور -عن ماذا اذا كنا نتكلم ؟ نعم لا مزيد من محلات الخمور
بجانب انها لم تعد لها نفس المتعة كما كانت | فأصبح العديد من الاجانب يملكون هذه المحلات
الفيتناميين والكوريين انهم حتي لا يتكلمون الانجليزية.
تقول له افرغ الخزنة ...فلا يعرف اي مما تقول
مما يجعل الامر يطول
- وهذا قد يضطرنا ان نقتل احد هؤلاء الكوريين الملاعين -انا لن اقتل احدا
ولا انا اريد هذا ولكنهم قد يضعونا في موقف بحيث تكون .. "اما نحن او هم"
وان لم يكونوا كورييون
اذا فهم اليهود الاوغاد اللذين احتكروا هذه التجارة لخمسة عشر جيل
سيكون جراندبا ايرفينج جالسا خلف الجهاز وفي يده مسدس ماجنيوم
حاولي ان تدخلي مكان مثل هذا وليس في يدك سوي تليفون محمول
وانظري كم سيكلفك هذا
-نحن خارج هذه اللعبة - اذا ماذا ... نحصل علي عمل يومي؟
- ليس في هذه الحياة -اذا ماذا ؟
جارسوون .. قهوة
هذا المكان
جارسون تعني ولد
هذا المكان ؟ مقهي؟
وما المشكلة في هذا ؟
لا احد يسرق المطاعم لما لا ؟
بارات .. محلات الخمور
محطات البنزين .. قد تطير رأسك في احد هذه الاماكن
اما المطاعم فنحصل ما نريد .. وملاسبهم واقعة من الخوف
هم ليسوا استثناءا من السرقة ليسوا استثناءا علي الاطلاق
-اعتقد انك تستطيع التعامل جيدا مع مكان مثل هذا - بالضبط
مثل البنوك هذه الاماكن مأمنة
المدير .. لا يلقي بالا
كل ما يحاول فعله. هو ان يبعدك دون ان يصاب احد
والنادلات ... ماذا سيفعلن مستحيل ان يعرضن انفسهن للرصاص من اجل الخزانة
عمال النظافة .. شوية غلابة يأخذون دولار ونصف في الساعة
هل يأبه ان سرقت من المالك ؟
العملاء الذين يملا الطعام افواههم .. لا يعرفون ماذا يجري اصلا
منذ دقيقة كان يأكل اومليت .. والان هناك مسدس في رأسه
ارأيت .. لقد فهمت اخر محل خمور سطونا عليه تذكرين ؟
- العملاء كانوا يأتون لنا - نعم
نعم لقد وصلتك فكرة الحصول علي محافظهم هذا فكرة جيدة
- شكرا - حصلنا من المحافظ علي اكثر مما كان في الخزنة
- هذا صحيح - كثير من الناس ترتاد المطاعم
-الكثير من المحافظ - هذا ذكاء ..هه؟
ذكي للغاية
انا مستعدة .. انفعلها هنا والان
- هيا - حسنا .. كالمرة السابقة .. تذكرين؟
انتي تتحكمين في الجمهور انا اتعامل مع العمال
- احبك يا روحي - احبك يا ارنبتي الجميلة
! فليهدأ الكل ! هذه عملية سطو
فليحاول اي حقير منكم ان يتحرك
وسوف اعدمكم عن بكرة ابيكم يا ولاد الوسخة
ترجمة Mondo @ dvd4arab.com
abu_shokry@yahoo.com
[ "Jungle Boogie" ]
- Jungle boogie - Get down with the boogie
- Jungle boogie - Get it on
- Jungle boogie - Get down with the boogie
- Jungle boogie - Get it on
- Jungle boogie - Get up with the boogie
- Jungle boogie - Get up with the get down
- Jungle boogie - Get down and boogie
- Jungle boogie - Shake it around
- حسنا .. اخبرني عن بارات الحشيش - ماذا تريد ان تعرف ؟
-الحشيش غير ممنوع هناك .. صح ؟ -% مشروعة ولكن ليس 100
فلا تستطيع ببساطة الدخول الي مطعم وتقوم بلف جوينت ... وتعمل دماغ
بمعني انهم يريدونك ان تدخن في بيتك او في بعض الاماكن المخصصة لذلك
- التي هي بارات الحشيش ؟ - نعم .. حاجة زي كده
يشرع شرائها ويشرع امتلاكها
ولو كنت مالكا لاحد هذه البارات .. فيشرع لك بيعها
غير شرعي ان تحملها معك ولكن - ولكن هذا غير مهم .. ليه ؟ .. اسمع يا سيدي ؟
لو اوقفك شرطي في امستردام ... فليس من حقه ان يفتشك
- اعني , هذا من حقوق شرطة امستردام الضائعة - يا عيني .. انا لازم اروح هناك
. ده كفاية عشان اروح لازم اروح
اساسي .. انت هتولعها هناك
-لكن هل تعلم ما هو اظرف شيء في اوروبا ؟ - ماذا؟
انها الاختلافات الصغيرة اقصد .. هم تقريبا مثلنا
-ولكن فقط مع بعض الاختلافات الصغيرة - مثال
وانت في اي سينيما في امستردام ... تستطيع ان تقوم وتشتري بيرة.
لا اقصد انه لا يوجد اكواب ورقية ولكني اتكلم عن زجاجة بيرة
وفي باريس تستطيع شراء بيرة في ماكدونالدز .. اتعلم ماذا يطلقون علي
ساندويتش الكوارتير باوندر بالجبن في باريس ؟
لا يطلقون عليه الكوارتير باوندر بالجبن ؟
لديهم النظام المتري ولا يعرفون اصلا معني الكوارتير باوندر
- ماذا يطلقون عليه ؟ - يسمونه رويال بالجبن ؟
-رويال بالجبن - صح كده
ماذا يسمون ال بيج ماك ؟
بالنسبة للبيج ماك هي بيج ماك ولكن ينطقونها "لي بيج ماك"
" لا بيج ماك"
- طيب وال ووبر - لا اعلم .. لم اذهب هناك ل برجر كينج
- هل تعلم ماذا يضعون علي البطاطس بدلا من الكاتشب في هولندا - ماذا ؟
- مايونيز - اللعنة
-لقد رأيتهم يفعلونها يا معلم قاعدين يحطوها علي البطاطس - يع
كان من المفترض ان يكون معنا بندقية لمثل هذا الموقف
-كام واحد فوق ؟ - ثلاثة او اربع
- بما فيهم الراجل بتاعنا - لست متأكدا
- هذا يعني انه من الممكن ان يصل العدد اي خمسة اشخاص - من الممكن
كان لابد ان نحمل بنادق.
- ماذا تدعي ؟ - ميا
- كيف التقت هي ومارسيليس ؟ - لا اعلم
كيف يلتقي الناس . كانت ممثلة
فعلا ؟ مثلت حاجة انا شفتها ؟
- اعتقد افضل دور لها كانت في عرض .. الطيار - طيار .. طيار ايه ؟
-المسلسل بتاع التليفيزيون - انا لا اشاهد التلفيزيون
ايوة .. بس انت عارف اصلا ان في اختراع اسمه تليفيزيون
- وبيعرضوا عليه اعمال .. صح ؟ - صح
الطريقة التي يختارون بها العروض .. هي ان يختاروا عرضا واحدا .. ويطلق عليه الطيار
ثم يعرضونه علي الناس اللتي تختار بينها
وعلي حسب قوة هذا العمل ... يقررون ان كانوا سيقومون بمزيد من الاعمال
البعض يتم اختياره ويصبح من برامج التلفاز والبعض الاخر لا.... فيرمي في الزبالة
ميا بقي قامت بالتمثيل في احد عروض الزبالة
اتذكر انتوان روكامورا
نص اسود علي نصف سامووي كانوا يطلقون عليه "توني الصخرة المرعبة"
- نعم .. تقريبا سمين .. صح؟ - انا لن اتمادي لاطلق علي اخ بالسمين
اعني ان عنده مشكلة في الوزن ماذا بيده .. فله اصل ساموني
- اعتقد اني اعرف عن من تتكلم .. ماذا عنه؟ - مارسيلاس فشخه
ما تسرب من الكلام ان الامر كان له علاقة بزوجة مارسيلاس
- اذا ماذا فعل .. هل ضاجعها ؟ - لا لا لا لا .. الامر ليس بهذا السوء
- اذا ماذا ؟ - قام لها بعمل مساج للساق
مساج للساق
- بس ؟ - ممممم
فماذا فعل مارسيلاس ؟
ارسل له رجلان اخذوه من ساحة منزله
والقوا به من البلكونة ... من اربع طوابق
وكان له حديقة صغيرة في الساحة لها سقف زجاجي .. مثل الصوب
سقط الزنجي خلال كل هذا
ولم يجرأ احد بعد هذا ان يتكلم حتي عنها
- يا للعار - مممم
- ولكن مازال ... ان تلعب بالكبريت .. تحرق - ماذا تقصد ؟
من المفترض اللا تعطي زوجة مارسيلاس الجديدة ماساج للساق
ولكن الا تعتقد ان رد فعله كان مبالغا فيه
صحيح ان انطوان لم يتوقع ان يكون هذا رد فعل مارسيلاس ولكن كان لابد ان يتوقع منه رد فعل
لقد كان ماساج للقدم يا رجل انه لا شيء انا اقوم بهذا المساج لأمي
انها وضع يدك بطريقة معروفة علي زوجة مارسيلاس الجديدة
ولكن اعني هل الامر من السوء مثل مداعبة فرجها ؟ لا , ولكنهما في النهاية علي نفس الخط
حاسب حاسب .. وقف هنا .. مداعبة فرج العاهرة
و اعطائها مساج للساق ليسا نفس الشيء اطلاقا
-صحيح .. ولكنهما علي نفس الخط - ولا حتي علي نفس الخط
حسنا .. ربما طريقتك في المساج تختلف عن طريقتي
ولكن ملامسة قدم زوجته ... ووضع لسانك في المكان الاكثر قداسة عنها
ليسا علي نفس الخط ليست نفس الاسلوب ... ليست نفس الرياضة
- مساج القدم ... لايعني اي شيء - هل اعطيت احد مساج للساق من قبل
هه مش انت اللي هتعرفني مساج القدم
- انا استاذ مساج قدم - هل اعطيتها كثيرا ؟
طبعا ولدي اسلوبي ... ولا بدغدغ ولا بحسس
هل من الممكن ان تعطي لرجل مساج للقدم
- خد فيها - هه
- اعطيتهم كثيرا - خد فيها
- عارف ... انا اشعر ببعض التعب وعايز حد يعملي مساج. - انت يا عم انت
اسكت احسنلك. انا بدأت اقفش .
- هذا هو الباب - نعم .. هو
ساعتك كام ؟
7.22 صباحا
لا لم يأتي معادنا بعد. هيا نتراجع
انظر .. ليس معنا اني لا اعطي لرجل مساج للساق انه من الحق
ان يقوم مارسيلاس برمي انطوان علي بيت زجاجي
ضاربا عرض الحائط باسلوب التفاهم بين الزنوج هذا ليس حسنا
لو حاول هذا الحيوان ان يفعل معي هذا, فمن الافضل له ان يجمدني اولا, لاني سأقتله .
انا لا اقول ان ما فعله سليما, ولكنك تقول ان المساج لا يعني شيء ولكني اقول انه يعني
انظر .. لقد اعطيت مليون سيدة مليون مساج وكلهن وقتها يفكرن في شيء واحد
نحن نتعامل كأنهن لا يفعلن, ولكنهن يفعلن ... وهذا هو الشيء المثير في الامر
هناك احساس مثير يسري في هذا الامر
انت لا تتكلم عنه, ولكنك تشعر به وهي تشعر به.
وكان مارسيليس يعي هذا الامر ... وانطوان كان المفروض يفهم الوضع اكتر
هذه زوجته يا رجل . وهو رجل لا يتمتع بروح الدعابة في مثل هذه الامور
هل تفهم ما اقوله ?
انها نقطة مثيرة.
هيا . دعنا نبدأ الجد
- ماذا كان اسمها ? - ميا
- ميا. - لماذا انت مهتم بزوجة الرجل
انه ذاهب خارج البلاد .. فلوريدا. وطلب مني ان ارعاها خلال فترة سفره
- ترعاها ؟ - لا يا رجل فقط ساخذها للتنزه
اجعلها تقضي وقت جيد وأتأكد انها لا تشعر بالوحدة
هل تريد ان تأخد ميا مرسيلاس في مواعدة ؟
ليست مواعدة
الامر مثل ان تأخد زوجتك الي السينيما مثلا
- رفقة جيدة . لا اكثر -
-ليست مواعدة بالتأكيد ليست مواعدة - [ Sighs ]
اهلا يا اولاد كيف حالكم ؟
هيي .. خليك مستريح
اتعلم من نكون ؟
نحن من طرف شريككم في العمل .. مارسيلاس والاس
تذكرون شريككم ... اليس كذلك ؟
الان .. دعني اخمن ؟
- انت بريت اليس كذلك ؟ - نعم
انا قلت كده برضه ... هل تذكر شريكك في العمل مارسيلاس والاس
تذكره اليس كذلك .. يا بريت؟
نعم .. اذكره
يبدو اني انا وفينسينت اتيناكم في موعد الافطار
نحن آسفين لذلك ماذا لديكم ؟
هامبرجر
هامبرجر .. حجر الزاوية في اي افطار مغذي
اي نوع من الهامبرجر؟
- اه .. بر برجر بالجبن - لا لا لا
من اين ؟ ماكدونالدز .. وينديز .. جاك ان ذ بوكس
- من اين ؟ - اه .. بيج كاهونا بورجر
بيج كاهونا بيرجر انه له سمعة جيدة
اسمع ان لديهم برجر لذيذ للغاية لم اجربه من قبل كيف طعمه ؟
طعمه .. طعمه جيد
هل تمانع لو اجرب ؟
-هذه تخصك .. صح ؟ - نعم
ممممم
هذا برجر لذيذ فعلا ! فينسينت
هل تذوقت من قبل بيج كاهونا برجر
تاخد قطمه ؟ انها لذيذة فعلا
- لست جائعا - عموما .. لو بتحب البرجر ابقي جرب النوع ده
بالنسبة لي .. لا اكله كثيرا .. لان صديقتي نباتية
وهذا يجعلني في اغلب الاحيان نباتيا
ولكن مع ذلك احب الطعم للجيد للبورجر
هل تعلم ماذا يسمون الكوارتر باوندر بالجبن في فرنسا؟
-لا. - اخبره يا فنسنت
- رويال بالجبن - رويال بالجبن.
اتعلم لماذا يسمونه هكذا ؟
اه .. بسبب النظام المتري
ايه ياواد يا بريت الذكاء ده
انت فعلا ذكي بالظبط .. النظام المتري
-ماذا في هذه - سبرايت
سبرايت . جيد
تمانع لو شربت من هذا .. عشان اهضم يعني
اتفضل
تمام التمام
انت يا كوكو عارف احنا هنا ليه ؟
- لماذا لا تخبر فينسنت اين خبأت الامانة - ... انها هن
انا لا اذكر اني سألتك عن اي شيء لعين
كنت تقول ..؟
في الدولاب
ل لا .. الدولاب السفلي
نحن سعداء ؟
فينسينت ؟
- نحن سعداء ؟ - نعم نحن سعداء
[ Sighs ]
انظر .. انا اسف .. انا لم اعرف اسمك
انت عرفتك .. فينسينت صح ؟ .. ولكن لم اعرف اسمك انت ؟
-اسمي بيت .. ولا تتكلم بهذا الاسلوب - لا لا لا
انا كنت فقط اريدكم انت تعرفوا كم
اريدكم انت تعرفوا كم نحن اسفين لما حدث .. الامور فقط فسدت
بيننا والسيد والاس
لقد دخلنا هذا الامر بنوايا حسنة ... فعلا انا ابدا لم
اوه .. اسف .. هل شتت انتباهك
- - انا لم اقصد ان افعل ذلك .. ارجوك
اكمل .. كنت تقول شيئا عن النوايا الحسنة
ما الامر ..اوه هل انتهيت
اوه .. حسنا اسمح لي ان اعقب
كيف يبدوا مارسيلاس والاس؟
ماذا ؟
- من اي بلد انت ؟ - ماذا ؟
- لم اسمع ببلد اسمها "ماذا" .. الا تحتوي انجليزية هذه البلد سوي علي كلمة "ماذا" - م-ماذا؟
- انجليزية .. يا حقير هل تتحدثها ؟ - ! نعم
- ! اذن انت تفهم كلامي جيدا - نعم
اوصف لي كيف يبدوا مارسيلاس والاس
- ماذا ؟ l-- - ! قل ماذا مجددا
تجرأ وقل "ماذا" مجددا .. فقط تلفظ بها يا حقير
- قل ماذا مرة اخري - ه هو هو اسود
- ! اكمل - ! اصلع
- هل يبدوا كعاهرة - ماذا ؟
هل يبدوا .. كعاهرة ؟
- !لا - طيب ليه عملتها معاه .. وكأنه شرموطة
- لم افعل - بل فعلت .. بل فعلت يا بريت
- لقد حاولت ان تفعلها معه -لا لا
لكن لا احد يفعلها مع مارسيلاس والاس سوي زوجته المادام مارسيلاس والاس
- هل قرأت الكتاب المقدس .. يا بريت - ! نعم
هناك فقرة اتذكرها .. تناسب هذا الموقف
حزقيال 25:17
" طريق الرجل المستقيم
محفوف علي طول الطريق ... بأنانية
واستبداد الرجال الاشرار
مبارك هو الذي, بأسم الخير والاحسان
يرعي الضعفاء في وديان الشر,
والذي يرعي اخوه بحق
والذي يجد الابناء الضائعين
وسوف اصب انتقامي
وغضبي الشديد
علي هؤلاء الذين يريدون تسميم و تحطيم اخوتي
وسوف تعرف ..ان اسمي هو السيد
عندما اصب غضبي عليهم
اعتقد انك ستجد
عندما ينتهي كل هذا الهراء
اعتقد انك ستجد نفسك شخص مبتسم لعين
الموضوع الان .. يا بوتش
انت الان لديك القدرة
ولكن الحقيقة المرة هي ان,
القدرة لا تدوم
وايامك قاربت علي الانتهاء
الان .. هذه حقيقة من حقائق الحياة اللعينة
ولكن هذه حقيقة .. طيزك لازم تتأقلم عليها
بص .. هذا العمل مليء بأناس غير واقعيين
هؤلاء يعتقدون ان اطيازهم هتعمر في العمل مثل الخمر
لو تقصد انها هتخلل ..فهذا حقيقي
لو تقصد انها تتحسن مع الزمن فهذا غير حقيقي
الي جانب يا بوتش
كم مباراة انتصرت انت فيها علي اي حال؟
ها ؟
اثنان ؟
الملاكمون ليس عندهم الايام الخوالي
تقترب من ان يكون لديك.. ولكنك لا تحصل عليها
ولو كنت تستطيع الحصول عليها ... لكنت حصلت عليها من قبل
انت بتاعي ؟
هذا ما يبدوا بالتأكيد
ليلة المباراة قد تشعر بلدغة خفيفة.
هذا سيكون كبريائك يحاول العبث معك
دوس علي الكبرياء
الكبرياء يؤلم فقط
ولا يساعد ابدا
ستلعب بهذا الفكر
لأنك بعد سنة من الان .. عندما تكون علي شواطئ الكاريبي
ستقول لنفسك ... "مارسيلاس والاس" كان محقا
ليس عندي مشكلة في هذا .. سيد مارسيلاس
في الجولة الخامسة تسقط
قلها
في الجولة الخامسة .. اسقط
يو .. فينسينت فيجا .. رجلنا في امستردام
جولز وينفيلد .. رجلنا في انجيلوود تعالوا
-اللعنة يا رجل ماذا حدث لملابسكم؟ - انت لاتريد ان تعرف
اين الرجل الكبير ؟
هناك يعتني ببعض العمل
لماذا لا تنتظرا ثانية او اثنان عندما يرحل الشاب الابيض .. تقدما
فينسينت ايه اخبار الشغل ؟
- جيد وماذا عن نفسك ؟ - تمام.
سمعت انك ستأخد ميا للخروج غدا
بناءا علي طلب مارسيلاس
- هل قابلتها ؟ - ليس بعد
- ما المضحك
- لاشيء - انا ذاهب لاتبول
انظر .. انا لست معتوها, حسنا .. انها زوجت الرجل الكبير
سأجلس امامها ... امضغ طعامي
اضحك علي ما تقول من نكات هذا كل شيء
هاي ..انا اسمي بول , وهذا الامور بينكم
اذا لماذا سألتني اصلا ؟
طيز
- هات علبة مارلبورو - فلاتر؟
لا
- اتنظر الي شيء يا صاح ؟ - انت لست صاحبي .. ايها الملاكم الفاشل
-ماذا قلت ؟ -اعتقد انك سمعتني جيدا ايها المحطم
فينسنت فيجا في بيتنا .. يا مرحبا يا مرحبا
الراجل بتاعي تعالي الي هنا
- ماذا؟ - انا اسف جدا يا رجل
لا تجعل الامر يقلقك
مارلبورو ... 1.40 دولار
وبعض الثقاب
شكرا
انها كما لو ان كل جزء من جسدك فوق قضيب
- اووه - سأعطيكي اياه انه كتاب جيد في الثقب
هذا المسدس الذي تثقبين به اذناك ... ليس نفسه الذي تثقبين به حلماتك .. صح ؟
انسي مسألة المسدس .. انه فكرة مرفوضة في الثقب
لدي 18 ثقب في جسدي .. كلها تمت بأبرة
خمسة في كل اذن .. واحدة في حلمتي اليسري
اثنان في فتحة انفي اليمني واحدة في حاجبي الايسر
واحدة في سرتي واحدة في شفتي .. وواحدة في بتاعي
- واضع مسمارا في فمي -معذرة
من باب الفضول
لماذا تضعين مسمارا في لسانك
من امور الجنس .. يساعد علي المص
فينسيزو .. تعالي الي مكتبي
هذه باندا من المكسيك .. جيدة جدا
وهذه بيفا .. مختلفة ولكن نفس الجودة
وهذه تشوكو من جبال هاز في المانيا
اول اثنان نفس السعر ... 300 للجرام .. هذه اسعار للاصدقاء
ولكن هذا .. اغلي قليلا
500 للجرام
ولكن لما تضربها يا معلم .. هتعرف الفلوس الزيادة دي ليه
ليس هناك سوء في هذان الاثنان ... انهما جيدان جدا جدا
ولكن هذه .. مجنونة
تذكر .. لقد وصلت لتوي من امستردام
هل انا زنجي ؟ هل نحن في انجلوود ؟ لا
انت في بيتي ... والبيض يعرفون الفرق
بين البضاعة الجيدة والبضاعة المضروبة... لذلك هذا هو المكان الي يأتون ايه
والان ببضاعتي .. سأدخل التحدي ضد بضاعة امستردام التعبانة
- اي يوم في اي اسبوع - انها جملة قوية
هذه ليست امستردام يا فينس .. هذا محل بيع
الكوكايين .. مات بمعني مات
الهرويين عائد بشكل قوي جدا
- حسنا اعطني 3 جرامات من المجنونة - حسنا
ولو كانت جيدة كما تقول .. سأعود من اجل الف اخري
فقط اتمني ان اجد لك ما يكفي
اني اعطيك من حاجتي الخاصة
هذا لاني رجل جدع
- لم يعد عندي اظرف .. هل ممكن ان تأخد في كيس - نعم لا بأس
حسنا .. سأحضر لك واحدا
حبيبتي .. ممكن تحضري لي بعض الاكياس من المطبخ .. و اه بعض اسلاك الربط
حسنا
هاي .. ما رأيك بترودي ليس لديها صديق
- عايز تنط وتعمل دماغ - ايها ترودي؟
-التي علي وجهها كل هذا الهراء -لا هذه جودي
هذه زوجتي
-انا اسف يا رجل - شكرا
- لا .. لا استطيع عندي بعض المشاويير - حسنا .. لا بأس
- هظبط السيارة. -
- اوه. - شكرا يا جودي
لا زال لديك السيارة الماليبو
اتعلم يا رجل .. ماذا فعل احد الخولات من كام يوم
- ماذا ؟ - سرقها
- يا راجل .. دي علوقية - اخبرني عن الامر
كنت محتفظا بها في الجراج لمدة 3 سنوات
ولم اخرجها سوي من 5 ايام .. وواحد خول سرقها
ده لازم يتقتل يا جدع ... لا محاكمة ولا اتهامات فورا علي الاعدام
اتمني لو كنت امسكته وهو يفعلها .. انا مستعد ان افعل اي شيء لامسك بهذا الحيوان
- كانت تستحق منه فعلها .. فقط حتي امسكه. - ابن الوسخة
ماذا اكثر جبنا من العبث بسيارة اخر
-لا تعبث ابدا بسيارة غيرك -لا تفعلها
- انها ضد القواعد - شكرا
شكرا
- هل تمانع لو اضرب جرعة هنا ؟ - يا عم البيت بيتك
شكرا يا معلم
[ "Bullwinkle Part ll" ]
اهلا فينسينت انا ارتدي ملابسي .. الباب مفتوح
ادخل , واصنع لنفسك شرابا . مايا
فينسينت
انا علي الانتركوم
اين .. اين هو ؟
علي الحائط بين التمثالين الافريقيين
علي اليمين
قرب
اقرب
ها هو
اهلا ؟
اضغط علي الزر .. اذا اردت التحدث
مرحبا ؟
اصنع لنفسك شرابا .. وسأنزل في ثواني.
البار جانب المدفئة
حسنا
- -
هيا بنا
ما هذا المكان ؟
جاكرابيت
- اي محب لالفيس "بريسلي" سيحبه
- هيا يا ميا دعينا نذهب لنأكل لحما مشويا. - نستطيع طلبه هنا
لا تكن
اوه .. بعدك يا قطة
مساء الخير سيداتي سادتي الان .. اي خدمة
- هناك حجز بأسم والاس - والاس
- - حجزنا عربة
اه عربة .. لماذا لا تجلسهم هناك علي الكليسلر
- .
-
دعونا نسمع من ريكي نيلسون
- عمل رائع ريك شكرا جزيلا - فينسينت
لعلمكم ..ريكي سيعود في النصف الثاني من العرض
لذا نتمني ان تستمتعوا بوجباتكم هنا في جاكرابيت سليمز
شكرا
مكالمة ل...
-فييلييب موو رييس - ما رأيك ؟
اعقد انه مثل المتحف الشمعي النابض بالحياة
مرحبا .. انا بودي ماذا استطيع ان اقدم لكم ؟
لنري .. شرائح شرائح شرائح لحم .. شرائح لحم دوجلاس سيرك
-سآخد هذا - كيف تريد طهيها
- محروقة ... اما محمرة كالجحيم -محمرة .. و
اوه .. نعم وايضا مشروب فانيليا كولا
ماذا عنك ايتها الجميلة ؟
ساخذ اااه
برجر دوروارد كريب ..محمر للغاية
ومخفوق من ابو 5 دولار
اي نوع من المخفوق مارتين و لويس .. ام ارموند واندي
- مارتين و لويس - هل طلبت منذ قليل مخفوق من ابو 5 دولار
ممممم
هذا مخفوق ؟ هذا حليب وايس كريم ؟
- هذا اخر ما سمعت - بخمسة دولارات هل تضعون به خمر او شيء
-لا - استفسر فقط
سأعود لكم حالا بالمشاريب
ممكن تلفلي سيجارة من دول يا راعي البقر
لك هذه يا راعية البقر
- شكرا
اي خدمة
اذن
مارسيلاس يقول انك لتوك عدت من امستردام
-صحيح - كم مكثت ؟
ثلاث سنوات
اذهب هناك مرة كل سنة لاسترخي شهرا
بجد ؟ لم اكن اعلم هذا
لم كنت ستعرف اصلا ؟
سمعت انك شاركتي في "الطيار" ها
- 15 دقيقة - عن ماذا كانت
كان الفيلم عن فريق من الفتيات يدعي فوكس فورس خمسة
-ماذا ؟ - فوكس فورس خمسة
فوكس لاننا كنا مجموعة من الفتيات الماكرات
وفورس .. لاننا كنا قوة يعمل لها حساب
وخمسة لاننا كنا 1 2 3 4 خمسة
كان هناك شقراء .. سماريست اونييل كانت القائدة
اليابانية كانت .. محترفة في الكونجفو
والسوداء . خبيرة مفرقعات.
والفرنسية في الاغراء
- وانت ؟ - السكاكين
شخصيتي كانت رافين ماكوي
قصتها .. انها نشأت في وسط فرق سرك
طبقا للفيلم .. هي كانت افضل من يتعامل مع السكين في العالم
وكانت تعرف زيليون نكتة قديمة
جدها .. لاعب سرك كبير .. علمها
ولو كان تم اختيار العرض
لكنت سأقول في كل حلقة نكتة مختلفة
هل تعرفين اي منها الان ؟
حسنا .. لقد كان لدي فرصة واحدة لاقول واحدة فقط .. لاننا قمنا بحلقة واحدة فقط
-قولي -انها سخيفة
لا تكوني هكذا .. قولي
-لا لن تعجبك .. وسأحرج - ستحر
قلتي امام50 مليون شخص .. ومحرجة امامي
- اعدك لن اضحك - هذا ما اخشاه يا فينس
لم اقصد هذا .. انت تفهمين
الان انا بالتأكيد لن اخبرك ..لاننا حضرنا لها كثيرا
يالك من مخادعة
مارتين ولويس
فانيليلا كولا
مممم .. يميم
ممكن اخذ رشفة
اتفضل
لازم اعرف المخفوق اللي ب 5 دولار ده طعمه ايه
- تقدر تستعمل مصاصتي انا لست معدية - نعم .. ولكن قد اكون انا
المرض المعدي .. استطيع التعامل معه
حسنا
يا الهي .. ده جامد جدا
-قلت لك -لا اعرف اذا كانت تستحق خمسة دولارات .. ولكنه جامد اوي
- الا تكره هذا - اكره ماذا ؟
السكوت غير المريح
لماذا يجب علينا ان نتكلم في اي هراء حتي نشعر بالراحة ؟
لا اعلم .. هذا سؤال جيد
هذا عندما تجد شخصا خاصا للغاية
عندما تستطيع فقط ان تخرس لدقيقة وتشاركه الصمت بارتياح
حسنا .. لا اظن اننا وصلنا الي هذه المرحلة بعد لقد قابلنا بعض لتونا
سأخبرك بشيء
انا سأذهب الي الحمام .. اخدلي شمة
انت اجلس هنا .. وفكر في شيء تقوله
سأفعل
حسنا
قلت اللعنة
اللعنة اللعنة
احتاج سبراي لشعري
مممم
اليس جميلا عندما تعود من الحمام وتجد طعامك بأنتظارك
نحن محظوظون اننا حصلنا علي ما طلبنا اصلا
لا اعتقد ان بودي نادلا جيدا
ربما كان علينا الجلوس في قسم مارلين مونرو
- ايهما هناك اثنان مونرو - لا ليس صحيحا
هذه مارلين مونرو
هذه مارين فاندورين
لا اري جاين مانسفيلد يبدوا انها في اجازة اليوم
- ذكي جدا ها - نعم لدي لحظاتي
- اذن هل فكرت في شيء تقوله؟ -في الحقيقة فكرت
وبما
انكي تبدين انسانة لطيفة جدا
- انا لا اريد تجريحك - اووه
هذا لا يبدوا ككلام التعارف الممل التقليدي
هذا يبدوا كما لو ان لديك شيء فعلا لتقوله
حسنا حسنا .. لدي
- ولكن عديني اللا تشعري بسوء -لا لا
لا تستطيع اقامة وعد مثلا هذا ... انا لا اعلم عن ماذا ستسألني
انت اسأل ما تريد .. ثم اترك الامر لرد فعلي الطبيعي .. يجرح او لا
وبالتالي لا اقع في الحنث بوعدي
-انسي الامر اذن - هذه استحالة
محاولة تناسي شيء .. من السوء وكأنه تمرين علي التفاهه
- هل هذه حقيقة ؟ - بجانب
-اليس الامر اكثر تشويقا ... عندما لا يكون عندك تفويض -حسنا حسنا
حسنا ..
ما رأيك فيما حدث لانطوان ؟
- من انطوان - طوني الصخرة الرعبة .. تعرفيه ؟
- سقط من النافذه - ممم . ممم.
حسنا هذه طريقة لقولها .. هناك طريقة اخري لقولها وهي انه القي به
وطريقة اخري لقولها وهي ان مارسيلاس هو الذي القاه
وطريقة اخري .. ان مارسيلاس القاه بسببك
- هل هذه حقيقة - لا
لا ليست كذلك .. ولكن هذا ماسمعته .. هذا ما سمعت
- من اخبرك - هم
هم يتكلمون كثيرا اليس كذلك ؟
بالتأكيد بالتأكيد
- لا تكن خجولا يا فينس ..ماذا قال "هم" ايضا - انا انا لست خجولا
- امم - هل الكلام تضمن الكلمة اللتي بالنون
لالالالا قالوا ان اطوان فقط اعطاكي مساج لساقك
- و؟ - و .. و لاشيء
فقط
هل سمعت ان مارسيلاس
القي بانطوان من النافذه لانه اعطاني مساج لساقي
- ممم -وصدقت ؟
حسنا .. في الوقت الذي اخبرت فيه . كان الامر منطقيا
مارسيلاس القي بالرجل من اربع طوابق
لانه اعطاني مساج لساقي يبدوا لك منطقيا
لا , يبدوا مبالغة .. ولكن هذا لا ينفي انه حدث
انا اتفهم ان مارسيلاس يبالغ في حمايتك
رجل يبالغ في حماية زوجته .. شيء
وزوج يقتل رجل لانه لمس قدم زوجته شيء اخر
ولكنه حدث ؟
الشيء الوحيد الذي لمسه انطوان هو يدي عندما صافحني في زواجي
حقا ؟
الحقيقة .. انه لا احد يعلم لما القي به مارسيلاس
غير مارسيلاس وطوني
عندما يلتقي الحثالة .. يكونوا اسوء من مكنة الخياطة
سيداتي انساتي . حانت اللحظة المنتظرة
مسابقة الجاكرابيت الاكثر شهرة عالميا للتويست
هذا ما سيربحه الاثنان المحظوظان
هذا التذكار الجميل الذي تحمله مارلين
اذا .. من سيكون اول متسابقان
- هنا -حسنا
- اريد ان ارقص -لالا لا لا
لا لا لا .. اعتقد ان مارسيلاس زوجي .. ورئيسك
انت تأخذني للخروج وتدعني افعل ما اريده
الان انا اريد الرقص اريد ان اربح هذا التذكار
- لذا ارقص جيدا - حسنا . تحت امرك
دعونا نسمعها من متسابقينا
دعونا نقابل اول المتسابقين ما اسمك سيدتي ؟
السيدة ميا والاس
وماذا عن صاحبك هنا
فينسينت فيجا
حسنا دعونا نري ما لديكم تفضلوا
هل هذا ما تسمينه الصمت الغير مريح ؟
لا اعرف ... ما تسميه انت ؟
- - الشراب .. الموسيقي
انا هروح اطرطر
دي معلومة مكنتش محتاجة اعرفها .. لكن تفضل
شراب واحد فقط .. وامشي
لا تكن فظا اشرب شرابك .. ولكن بسرعة
قول تصبحي علي خير وروح
بص .. ده اختبار اخلاقي لنفسك
لانه بأي حال من الاحوال ... لابد ان تحافظ علي الولاء
لان كونك محافظا علي ولائك .. امر غاية في الاهمية
لذا انت ستخرج الان ... وتقول ليلة سعيدة
لقد امضيت ليلة رائعة
اخرج من الباب .. اركب سيارتك .. عد للبيت .. استمني وهذا كل شيء
- -
حسنا .. يا ميا
اسمعي .. لابد ان اذهب .. حسنا ؟
اوه .. يا نهار اسود
اوه .. يا ربي
اوه .. يا احه يا احه
اوه .. هيا يا بنتي .. لنخرج من هنا .. لنتمشي خارجا
لا تموتي معي يا ميا
احه
رد
رد يا لانس يا عرص
رد يا لانس علي الزفت التليفون
منا سامعه
كنت اظن انك قلت لهؤلاء الخولات اللا يتصلوا هنا
نعم .. لقد اخبرتهم
وهذا ما سأقوله لهذا الخول الان
يا هلا
لانس .. فينسينت
انا في مشكلة كبيرة يا معلم .. انا جايلك البيت
استنه استنه استنه . اهدا بس
-معايا واحدة اخذت جرعة زائدة وانا معها - حسنا .. لاتحضرها هنا
انا مبهظرش .. متجيبليش واحدة بتودع , في البيت عندي
- ليس لدي خيار اخر - اخذت جرعة زايدة ؟
- يا عم بقوللك هتموت علي ايدي
اوك .. خذها الي المستشفي .. واحضر محاميا
- مينفعش -دي مش مشكلتي
انت كنت معاها وانت اللي هتتعامل معاها
انت تكلمني من تليفون محمول
انا لا اعرفك .. لا تأتي الي هنا
انا اغلق السماعة يالك من شخص ظريف
ما هذا بحق الجحيم ؟
انت اتجننت
- انت كنت بتتكلم عن المخدرات في تليفون محمول - لانس ساعدني
- وصدمت سيارتك في بيتي - شدها
انت اطرش .. ان لن ادعك تدخل هذه العاهرة المتدهورة الي بيتي
هذه العاهرة المتدهورة هي زوجة مارسيلاس والاس
- هل تعلم من هو مارسيلاس والاس؟ - نعم
لو ماتت تحت يدي هيطلع ميتيني
وسأضطر لاخباره انك رفضت مساعدتي .. وتركتها تموت علي ارض حديقتك
والان ساعدني .. احملها .. احملها
- احه -
لانس
احه
الساعة واحدة ونص صباحا
ماذا يجري هنا بالظبط
من هذه ؟
اذهبي الي الثلاجة .. واحضري انبول ادرينالاين
- ماذا حدث لها ؟ - اخذت جرعة زائدة
اخرجها من هنا - احضري الحقنة
- عليك اللعنة .. وانت ايضا - يا لك من شرموطة
واصل التحدث اليها .. حسنا
انها تحضر الحقنة .. وانا سأحضر كتيب التعليمات الطبية الاسود
لماذا تريد كتيب تعليمات الطبي
لم تعطي حقنة ادرينالين من قبل
انا لم اكن ممرضا للكييفة من قبل واصدقائي يستطيعون التحكم في جرعاتهم
- احضر الحقنة -انا افعل .. بس لو تسيبني
- انا لم امنعك - توقف عن الكلام معي .. وابدأ في الكلام معها
- احضر الحقنة - حسنا
- اسرع نحن نفقدها - انا ابحث بأسرعما يمكن
عن ماذا يبحث
- لا اعلم ... كتاب ما - عن ماذا تبحث
- كتاب طبي اسود صغير - عن ماذا تبحث
كتابي الطبي الاسود .. انه مثل كتيب التعليمات الذي يعطي للممرضات
- لم اري شيئا مثل هذا من قبل - ثقي في .. انا عندي واحد
- لو هو بهذه الاهمية .. لماذا لا تحتفظ به مع الحقنة - لا اعلم
- توقفي عن ازعاجي - بينما انت تبحث , هذه الفتاة سوف تموت علي سجادتنا
لن تجد ابدا شيئا في هذه الفوضي
-سوف اقتلك لو لم تخرسين - لانس تعالي
- حسنا ؟ خنزير. - ابعدي عن طريقي
- كفاك دوران حول نفسك .. واعطها الحقنة. - بينما انا افعل هذا
اخلع قميصها .. وحدد قلبها
- هل لابد ان يحدد بدقة؟ - نحن سنعطيها حقنة في قلبها .. لذا لابد ان تكون دقيق
انا لا اعلم بالظبط اين قلبها .. ربما هنا
- هذا هو - حسنا كل ما اريده هو قلم تحديد كبيير
- عندك ؟ - ماذا ؟
قلم تحديد قلم جاف
اي زفت قلم تحديد اسود
- هيا يا رجل . اسرع - احه .. حسنا .. اعتقد اننا مستعدين
- اسرع يا رجل - سأخبرك ماذا تفعل
- انت ستعطيها الحقنة. - لا .. انت ستعطيها الحقنة.
- لا انا لا اعطيها الحقنة - انا لم افعل هذا من قبل ولا انا
لن نبدأ جدال الان انت من احضرها الي هنا انت من سيعطيها الحقنة
عندما احضر عاهرة بجرعة زائدة الي بيتك عندئذ انا سأعطيها الحقنة
هات هات
حسنا .. قللي ماذا افعل
حسنا .. انت ستعطيها دفقة ادرينالين مباشرة في قلبها
- ولكن هي لديها طبقة واقية تحت الصدر لذا سيكون عليك الطعن من خلاله -
يجب ان تمسك الحقنة وكأنك ستطعنها
-هل اطعنها .. ثلاث مرات - لا فقط اطعنها مرة واحدة
لذا يجب ان تدفع بشدة حتي تخترق الطبقة الواقية
وعندما تفعل هذا اضغط علي الكابح
-حسنا وماذا يحدث بعد هذا - انا نفسي متلهف لمعرفة ماسيحدث
هذه ليست مزحة هل سأقتلها ؟
- المفروض انها ستقوم هكذا - حسنا .. عد لثلاثة
- حسنا .. مستعد - واحد
اثنان
ثلاثة
لو انتي بخير قولي شيئا
شيئا
يالها من مغامرة
- اوه - يا رجل
ميا . ميا
ماذا
ماذا تعتقدين
في ما سنقوله بخصوص هذا الامر
ما رأيك؟
حسنا , رأي ان يظل مارسيلاس طيلة حياته ..
لا يعلم شيئا عن هذا الامر
لو علم مارسيلاس
سأكون في مشكلة مثلك بالظبط
اشك في هذا جدا
استطيع الاحتفاظ به كسر لو تسطيع
نتصافح علي هذا؟
كلمة شرف
حسنا
حسنا .. لو تسمحي لي ان اذهب الي البيت واصاب بأزمة قلبية
فينسينت
هل تريد ان تسمع احدي نكت فوكس القوة الخامسة؟
طبعا
علي الرغم من اني مازلت مرعوب للغاية لكي اضحك
لا لن تضحك لانها ليست مضحكة
ولكن لو مازلت تريد سماعها .. سأقولها لك
-لا استطيع الانتظار - حسنا
ثلاثة طماطم يمشون في الشارع
بابا طماطم وماما طماطم وطماطم الصغير
طماطم الصغير بدأ يتلكع في المشي .. وبابا طماطم غضب بشدة
عاد للصغير واعتصره وقال
كاتشب
اراك في الجوار
- بوتش؟
- بوتش هلا توقفت عن المشاهدة للحظة؟ - ها ؟
- لديك زائر خاص
الان .. هل تتذكر عندما اخبرتك ان اباك مات في معسكر الاسري
حسنا .. هذا الكابتن كونز
لقد كان في نفس المعسكر مع اباك
كيف حالك ايها الرجل الصغير
اتعلم .. لقد سمعت عنك الكثير
لقد كنت صديقا حميما لاباك
لقد كنا في نفس الجحيم سويا
لمدة خمسة سنوات
اتمني
الا تخوض مثل هذه التجربة
لكن عندما يكون هناك رجلان في موقف مثل الذي كنا فيه انا واباك
طوال هذه المدة
يصبح دائما لديك مسؤولية كبيرة تجاه الاخر
... ولو كان انا من ما
من لم ينجو
لكان الميجور كوليدج يتحدث الان لابني
ولكن الامور جعلتني انا من يكلمك
..بوتش
لدي شيء لك
هذه الساعة التي معي الان
اشتراها جدك الاكبر في الحرب العالمية الاولي
من متجر صغير في نوكسفيل .. تينسيي
صنعتها اول شركة تصنع ساعات في التاريخ
حتي هذه الوقت كان الناس لايزالون يرتدون ساعات الجيب
اشتراها العريف دوجبي ارين كوليدج
وفي اليوم الذي ابحر الي باريس
هذه ساعة حرب جدك الاكبر
ولقد ظل يرتديها طوال فترة الحرب
وعندما انها واجبه في الحرب عاد الي الوطن الي جدتك الكبري
خلع الساعة .. ووضعها في علبة القهوة وفي هذه العلبة ظلت الساعة
حتي اتي جدك "دان كوليدج" وطلبت منه البلاد الخدمة العسكرية
ليذهب عبر البحار ويحارب الالمان مرة اخري
ولقد سموها في هذا الوقت الحرب العالمية الثانية
اعطي جدك الاكبر ساعته لجدك لتجلب له الحظ
للاسف حظ دان لم يكن جيدا كحظ ابوه
لقد كان في المشاه .. وقتل
وهو وكل المشاة الذين كانوا معه علي الجزيرة التي تعج بالقتال
كان جدك يواجه الموت
لقد علم هذا
ولا واحد من هؤلاء الشبان كان لديه اي خيال بالخروج من هذه الجزيرة
لذا قبل ان يسيطر اليابانيون علي الجزيرة بثلاث ايام
سأل جدك مدفعجي في قوات النقل الجوي كان اسمه "وينوكي
والذي لم يكن يعرفه جدك من قبل في حياته
سأله ان يوصل ساعته الي ابنه
والذي لم يري ابدا هذه الساعة
بعد ثلاثى ايام مات جدك .. ولكن وينوكي حافظ علي كلمته
بعد انتهاء الحرب .. زار جدتك
واعطي لاباك ساعة ابوه الذهبية
هذه الساعة
هذه الساعة كانت علي معصم اباك عندما اصيب في المعركة
اسر ووضع في معسكر اسر فيتنامي
ولقد علم انهم لو رأوا معه هذه الساعة
لكانت صودرت ولاشك
ولقد اعتبرها اباك علي انها ميراثك الشرعي
ولن يسمح ابدا لهؤلاء الصفر القصار ان يضعوا ايديهم علي حقك الشرعي
فخبأها في المكان الوحيد الذي يمكن اي يخبأ فيه شيء طيزه
لمدة خمس سنوات طوال ارتداها في طيزه
ثم مات بالديسونتاريا بعدما اعطاني الساعة
ولقد خبأت هذه القطعة الحديدية الغير مريحة في طيزي لمدة سنتان
وبعدها
اي بعد سبع سنوات في المعسكر عدت لبلدي ولاهلي
والان
ايها الرجل الصغير اعطيك الساعة
الان يا بوتش
في بطولة الوزن الثقيل
- في الركن الايمن باللون الازرق -
يزن 210 باوند
فلويد راي ويلسون
الخبر اكيد
- ويلسون مات - من الواضح يا دان ان هذه المباراة الاكثر دموية
والاكثر وحشية التي تراها المدينة من قبل
ولقد كان كوليدج اسرع بكثير من اي وقت مضي المنتصر يغادر الحلبة الان
- هل تظن انه علم ان ويلسون مات - اعتقد ذلك
النظرة التي في عينيه تدل بشدة علي انه يعلم ماذا يفعل تماما
- اعقد اني لم اري احد يغادر الحلبة بهذه السرعة - الا تظن ان ما حدث
سوف يؤثر علي عالم الملاكمة
تراجيديا مثل ما حدثت الليلة ستأثر بالسلب علي عالم الملاكمة
يا رجل انت تعرف اني لم افعل
- مارسيلاس - لا ليس كذلك .. انا لم افعلها
لم افعل ذلك
- كيف الحال؟ - عظيم
انا لم اشكرك علي العشاء
- ايه الاخبار؟ - هرب
- مدربه ؟ - يقول انه لا يعلم شيئا انا اصدقه
- اعتقد ان بوتش فاجئه مثلنا تماما - لا .. نحن لا نريد ان نعتقد
نحن نريد ان نعرف .. خد المدرب الي الكلاب واطلقها علي طيزه
لنتأكد مما يعرف ومالا يعرف.
البحث عن بوتش كيف تريده ان يكون ؟
انا مستعد الف الارض كلها عشان اجيب ابن الشرموطة
لو بوتش راح الصين .. عايز يبقي في زنجي مستخبيله في طبق الرز
ويضعله حباية مخدرة في طيزه .. ويجيبه
سأعتني بهذا
يا سيد
- يا سيد - ماذا
انت الذي كنت في المباراة التي كانت في الراديو
- انت الملاكم؟ - كيف جاءت لك هذه الفكرة؟
لا .. لاتحاول
انت هو
اعلم انك هو
قللي انك هو
انا هو
لقد قتلت الملاكم الاخر
هو ميت
الراديو قال هذا
اسف علي هذا يا فلويد
ما هو الشعور؟
قتل انسان
مصارعة رجل حتي تقتله بيديك فقط
انت غريبة الاطوار؟
لا
انه موضوع انا مهتمة به
انت اول شخص اقابله قد قتل احدا
اذا ؟
- ماهو الشعور ان تقتل احدا؟
بصي
هاتي سيجارة من دول وانا احكيلك علي كل حاجة
حسنا يا ازميرالدا
فيللا لوبوس اانت ميكسيكية
الاسم اسباني ولكني كولومبية
- هذه جسارة منك انك وصلت الي هذا الحد - اشكرك
وما اسمك ؟
بوتش
- ماذا تعني؟ - انا امريكي يا حبيبتي اسمائنا لا تعني شيئا
اذا .. لندخل في الموضوع
ايزماريلدا
ما الذي تريدين معرفته
- اريد ان اعرف ما الشعور عندما تقتل احدا -لا استطيع اخبارك
لم اكن اعرف انه مات حتي اخبرتيني بهذا
والان وقد علمت .. اتريدين معرفة شعوري
لا اشعر بأي سوء حيال هذا الامر
انا قلتلك ؟ ها ؟
بمجرد ان الامر بدأ خرجت الامور عن السيطرة
اعلم اعلم .. غير معقول
بص .. ملعون ابوه .. لو كان ملاكم افضل لظل حيا
انه لم يكن يستعد ابدا
لو كان استعد لكان حيا
حسنا . من يبالي .. الامر انتهي
نعم كفي عن المسكين غير المحظوظ فلويد
لتحدث عن الغني الشهير بوتش
كم عدد المراهنات الرابحة لدينا
حسنا .. متي أحصل عليها
بعمني انك ستحصل عليها كلها مساء غد لا .. انا افهم
ومكافأة زائدة هذه اخبار جيدة يا رجل
هذه اخبار عظيمة
نعم انا وفابيين سنغادر غدا صباحا
من المحتمل ان تستغرق منا يومين لنصل الي نوكسفيل
حسنا .. يا اخي
انت علي حق
انت بالتأكيد علي حق
حسنا سكوتي .. اراك في تينسيي
فل يا خويا
45.60$
و اه
وده عشان المجهود
لو سألك احد عن البونديرة بتاعت بلليل هتقولي ايه
الحقيقة
ثلاثة ميكسيكيين انيقين
عمت مساءا يا ازميرالدا
وانت كذلك با بوتش
الترجمة متوافقة مع النسخة Pulp Fiction 1994 Widescreen DVDRip
المترجم الاصلي غير معروف والترجمة الاصلية كانت تحوي كلمات بيئة وتلك الترجمة غير منقحة من تلك الكلمات
تعديل لغوي ومزامنة وتقسيم
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle P
Subtitle Pr
Subtitle Pri
Subtitle Prin
Subtitle Princ
Subtitle Prince
Subtitle_Prince@yahoo.com