ابقي الانوار مغلقة
- اهذا افضل يا سكر - نعم
يوم صعب في العمل
للغاية
قمت بماتش
يا مسكين
تقدر تمارس الجنس
بصي .. انا رأي اخد دش الاول
- انا رائحتي مثل الكلب. - انا احب رائحتك
دعيني اخلع الجاكيت
- كنت انظر الي نفسي في المراة - اها
اتمني لو ان لي بطن مدورة
كنتي تنظرين لنفسك في المرآة وتمنيت لو ان عندك بعض الدهون علي بطنك
بطن مدورة
البطن المدورة مثيرة للغاية
حسنا فلتسعدي
لان لديك واحد
اخرس يا سمين انا ليس عندي
انا عندي كرش صغير مثل مادوننا في "النجوم المحظوظين
انهما ليسا نفس الشيء
لم اكن اعلم ان هناك فرق بين الكرش والبطن المدورة
الفرق كبير
اكنت تحبينه لو كان لدي بطن مدورة
لا
البطن المدورة تجعل الرجل يبدو ابلها او مثل الغوريلا
ولكن بالنسبة للمرأة فأنها تبدوا مثيرة للغاية
ويكون باقي جسمها طبيعي وجه طبيعي ورجل واوراك وطيز طبيعية
ولكن مع بطن كبيرة دائرية
كنت سأشتري تي شيرت ضيق جدا
لتكون واضحة
هل تعتقدين ان الرجال سيجدون هذا مثيرا
لا القي بالا لما سيجده الرجال مثيرا
انه لم من الصعب ان تجد شيئا ممتعا للنظر وللملمس معا
نادرا ما يحدث
لو كان عندك بطن مدورة للكمتك فيها
- تلكمني في بطني - بالظبط في البطن
اووه .. انا سأهزمك
-سأضع بطني علي وجهك حتي لاتستطيع النفس
- هل ستفعلين هذا - ايوة
-وعد - ايوة
هل فعلتي كل ما كنتي تريدين
- نعم فعلت - احسنت يا سكرة
هل كل شيء سار وفقا للخطة؟
- الم تستمعي ل ... اي
الم تستمعي للراديو؟
انا لا استمع ابدا لمبارياتك هل انتصرت؟
انتصار كاسح
- هل مازلت تريد التقاعد - بالتأكيد
اذا كل شيء علي مايرام في النهاية
نحن لسنا في النهاية بعد
نحن في خطر كبير اليس كذلك
لو وجدونا سيقتلونا .. اليس كذلك ؟
ولكنهم لن يجدونا اليس كذلك
الا زلت تريدني ان اذهب معك
انا لا اريد ان اكون عبء او مصدر ازعاج
قلها
- فابييني
انا اريدك ان تكوني معي
- للابد ؟ - للابد
هل تحبني
للغاية
- بوتش - نعم ؟
ممكن تعطيني المتعة الفموية
هتبوسيه
انت اولا
- حسنا - حسنا
بوتش
اديني
اعتقد اني كسرت ضلع
- من اعطائي المتعة الفموية - لا يا هبلة من المباراة
- متقوليش يا هبلة -اسمي فابي
- اسمي فابيين - اسكت
- اسمي فاب ي
اخرس يا حيوان اكره هذا الصوت الغبي
حسنا حسنا اسف اسف اسف
-انا اسحبها.
هلا ناولتيني فوطة جافة ايتها الزهرة الجميلة
- اوه .. انا احب هذا . كوني زهرة
الزهرة اجمل بكثير من الغبية
انا لم اقل لك يا غبية انا قلت يا هبلة
وسحبتها
- بوتش ؟
نعم يا فطيرة الليمون
- اين سنذهب - لست اعلم بعد
كما تريدين
نحن سنجني الكثير من الاموالمن هذا الامر
ولكن لن تكون بالكثرة التي
تجعلنا نعيش في قصر للابد
كنت افكر في مكان ما علي جنوب الاطلنطي.
المال الذي سنحصل عليه سيكفيننا مدة طويلة في مكان مثل هذا
- لو اردنا ممكن ان نعيش في بورا بورا - مثلا.
وبعد فترة لو لم تتأقلمين ممكن ان نذهب مكان اخر
ممكن تاهيتي في المكسيك
ولكني لا اتكلم اسباني
ولا تتكلمين بورا بوراني ايضا
الي جانب ان المكسيكي سهلة
- - ما معني هذا
اين محل الاحذية
- - ابصقي اولا
- ؟ - نطق رائع
- -
ستكوني تلميذتي النابغة في اسرع ما يمكن
- -
- كم الساعة ؟ - كم الساعة ؟
وقت النوم
احلام طيبة يا حلوة
بوتش
متاخدش فبالك
اااااااه
يا مامي .. لقد افزعتني
-ماذا تشاهدين -فلم موتوسيكلات
لا اعرف الاسم
- هل تتابعينه - نوعا ما
اليس الوقت مبكر علي التفجير والحرب
- عن ماذا كان - كيف اعرف .. وانت التي كنت تشاهدين
- لا يا حمار عن ماذا كان الحلم - لا اعلم
لا اذكر
من النادر ان اتذكر احلامي
حسنا لنتفحص الرجل المتذمر في الصباح
لما لا تنهض وسأعد بعض الافطار
قبلة اخري وسأنهض
- مرضي ؟ - نعم
- انهض يا كسلان - اوه
- يا الهي -
- كم الساعة - التاسعة صباحا
- متي يغادر القطار - 11
- اتعلم ماذا سأصنع علي الافطار - ماذا يا ليمونتي
سأطلب فطيرة توت كبيرة
بالسكر
وبيض مقلي وسجق
اتريد شيئا تشربه مع كل هذا
ووو .. هذا يبدوا جيدا
اشرب كوب عصير برتقال
وقهوة سادة
- وبعد هذا قطعة فطيرة - فطيرة للافطار
- - اي وقت من اليوم يكون جيد للفطيرة
فطيرة التوت
وفوقها شريحة جبن ذائبة
اين ساعتي؟
انها هناك
- لا ليست كذلك - ابحثت جيدا
ايوة اتنيلت بحثت امال انتي شايفاني بعمل ايه؟
انت متأكده انها كانت معاك؟
بجانب الدرج
- علي الكونغر الصغير - نعم بالظبط
حسنا .. انها ليست هنا
- المفروض ان تكون موجودة
نعم من المفترض ان تكون موجودة .. ولكنها ليست فأين هي
فابييني اين ساعة ابي اللعينة
الا يوجد لديك اي فكرة ماذا فعل ابي حتي يوصل هذه الساعة الي
ليس عندي وقت لأحكي لك .. ولكنه فعل الكثيير
اشياء كثيرة اخبرتك ان تحضريها ولكني نبهتك بالاخص اللا تنسي الساعة
والان تذكري
- هل احضرتيها - اعتقد
تعتقدين ؟ ماذا يعني هذا اما احضرتيها او لا
اذا فقد احضرتها
هل انت متأكده
لا
احه احه احه
يا بنت الشرموطة
انت عارفة اد ايه انت غبية
لا
انه ليس خطأك
انت تركتيها في الشقة.
لو كنت تركتيها في الشقة اذا فليست غلطتك
لقد جعلتك تحضرين اشياء كثير
انا ذكرتها لك
ولكن لم اوضح لك كم هذه الساعة عزيزة علي
لو كان كل ما اكترث له هو الساعة لكنت قلت لك هذا.
انت لست قارئة افكار
اليس كذلك؟
انا اسفة
لا تأسفي .. كل الامر اني لن افطر معك
ماذا تقصد؟
لأني يجب ان اعود الي الشقة واعيد ساعتي
اليست العصابة تبحث عنك الان
حسنا .. هذا ما سأكتشفه
فلو كانوا .. وانا اعتقد اني لن استطيع التعامل معهم
هيقطعوني حتت
لقد رأت ساعتك .. وظننت اني احضرتها انا غاية في الاسف
اليك ببعض المال .. اذهبي احضري هذه الفطيرة.
اتمني لك افطارا شهيا
سآخذ سيارتك الهوندا .. وسأعود قبل حتي ما تنطقي اسم الفطيرة
فطيرة توت
ربما ليس بهذه السرعة
- ولكن بسرعة - حسنا
- سلام - سلام
اللعنة .. مش عارفة تنسي
غير ساعة ابي
لقد اكدت عليها
جنب المنضدة . علي الكنغر
قلت بالظبط " متنسيش ساعة ابويا"
قم بزيارة جاكرابيت سليمز الاقرب لك
الوضع يبدوا جيدا بوتش
هكذا تستطيع التغلب عليهم بوتش
- يواصلون التقليل من شأنك
Smokin' cigarettes and watchin' Captain Kangaroo
Now don't tell me
I've nothin' to do
It's good to see you I must go
I know I look a fright
- Anyway my eyes - يا بن الوسخة
- اتعتقد انه مات ؟ - لقد مات
-يا الهي - انه ميت
لو تريد احدا بجانبك في المحكمة .. فهذا يسعدني لان هذا الرجل مجنون مخمور.
صدمك ثم اصطدم بسيارته
- من -هو
اللعنة
- اي خدمة ؟ - اخرس.
استنه بقه شوية يا حبيبي
ماذا تنوي ان تفعل بالظبط
- تعالي يابن الشرموطة
- هل تشعر بهذه الدغة الان ها
هذا الكبرياء يعبث معك
لابد ان تقاتل رغما عن هذا ها ؟
- الافضل ان تقتلني - نعم .. هناك من سيقتل حتما
هناك من لابد ستفجر راس امه
- يكفي حتي هذا الحد .. اللعنة
- هذا ليس من شأنك - انا اجعله من شأني
- الق السلاح - انت لاتفهم يا رجل
الق السلاح
حان الوقت
- لتجد الحب - ابعد رجلك من علي الزنجي
- ضع يداك خلف رأسك
تعالي الي هنا الان
- ابن الشرموطة ده كان عايز
يقتلني
اخرس تعالي
لو الحب
كان وقاية
زيد .. مينراد
نعم .. العنكبوت اصطاد فراشتين
لا احد يقتل احدا في مكان عملي
- معادا انا او زيد
هذا زيد
- اعتقد انك كنت منتظرني - بالفعل
كيف ان كلهم متبهدلين كده
لقد فعلوا في بعضهم البعض لقد جائوا متعاركين
وهذا كان سيقتل هذا الرجل
حقا ؟ هل كنت ستقتله يا ولد ؟
ها ؟
هل جريس بخير
- نعم .. ولكنها ليست الثلاثاء . اليس كذلك ؟ - لا انها الخميس
- لابد انها بخير -مم
حسنا .. احضر العبد
اعتقد انه نائما
اذا اعتقد ان عليك ان تذهب وتوقظه الان .. اليس كذلك
استيقظ
انزل
مين اللي هتعملها معاه الاول
- لست متأكدا بعد
-اعتقد ان هذا يعني انه انت ايها الولد الضخم - كس امك
- هل نفعلها هنا ؟ - لا لنأخذه في الخلف في غرفة راسل القديمة
يعجبني هذا
انت .. ضع عينك عليه
Yeah !
هيا افعلها
اااه افعلها
- اخرس
- نط عليه
ااااه
انت تريد هذا السلاح . اليس كذلك زيد
ها ؟
هيا التقطه
هيا يالك من ولد
اريدك ان تلتقطه
- تنح جانبا يا بوتش
- انت بخير ؟
لا يا رجل
انا بعيد جدا عن الخير
- ماذا الان ؟
"ماذا الان "؟
-دعني اخبرك ماذا الان ؟
سوف اطلب زنجيان شديدان
ليؤتوا ويتعاملوا مع هذا المكان
بالحديد والنار
سامعني يلا يا خول
انا مش هرحمك
انا هطلع الشر كله في طيزك
انا اقصد ماذا الان بيني وبينك
اه .. هذه ال "ماذا الان
- سأخبرك ماذا الان بيني وبينك
ليس هناك شيء بيني وبينك
ليس بعد الان
اذا نحن علي مايرام
نعم نحن علي ما يرام
شيئان
لا تخبر احدا بهذا
هذا الذي حدث بيني وبينك فقط
وهذا السيد الذي ستعيش طيزه قريبا في آلام مبرحة
هذا المدقوق
ليس شأن اي احد اخر
اثنان
تغادر البلدة الليلة الان
وعندما ترحل
تظل راحلا
- او سترحل عن الدنيا
لم يعد لديك اي احقية لتعيش في لوس انجليس اتفقنا ؟
اتفقنا
اخرج من هنا
احه
فابيين
هيا يا حبيبتي
-هيا احضري اغراضك .. سنرحل حالا -لقد كنت قلقة للغاية
- ماذا عن الحقائب -تولع .. لو لم نغادر الان سنفوت القطار
-انا هكون تحت - هل كل شيء بخير
- فقط هيا بنا .. لا مجال للكلام الان - هل نحن في خطر
هيا حبيبتي
من اين حصلت علي هذه الدراجة الالية
- انها ليست دراجة الية انها هليكوبتر .. هيا بنا - ماذا حدث لسيارتي الهوندا؟
للاسف يا حبيبتي لقد صدمتها هلا اتيتي ؟
هيا هيا بنا هيا بنا
- هل تأذيت ؟ - لا لا .. ربما كسرت انفي ليس بالامر الكبير
هيا هيا حبيبتي من فضلك
حبيبتي لابد ان نطلع الوقتي علي ام الطريق
- اووه حبيبي انا اسف .. تعالي
انا اسف
- انا اسف للغاية. - لقد تأخرت .. فبدأت افكر في اشياء مفزعة
لم اقصد افزاعك كل شيء علي ما يرام
- كيف كان الافطار ؟ - جيد
هل اشتريت فطائر التوت ؟
لم يكن لديهم توت .. فأحضرت زبد بالحليب انت متأكد انك بخير ؟
منذ ان تركتك .. فلقد كان ولا شك
اغرب يوم شفته في حياتي سوف احكي لك كل شيء
يجب ان نذهب هيا
بوتش .. لمن هذه الدراجة الالية
- انها هليكوبتر حبيبتي - لمن هذه الهليكوبتر ؟
- لزيد. - من زيد ؟
زيد مات حبيبتي زيد مات
بل فعلت .. بل فعلت يا بريت
لقد حاولت ان تفعلها معه لكن لا احد يفعلها مع مارسيلاس والاس
سوي زوجته المادام مارسيلاس والاس
- او ربي .. انا لا اريد ان اموت - هل قرأت الكتاب المقدس .. يا بريت
- ! نعم - هناك فقرة اتذكره
تناسب هذا الموقف
حزقيال 25:17
" طريق الرجل المستقيم
محفوف علي طول الطريق ... بأنانية
واستبداد الرجال الاشرار
مبارك هو الذي, بأسم الخير والاحسان
يرعي الضعفاء في وديان الشر
والذي يرعي اخوه بحق
والذي يجد الابناء الضائعين
وسوف اصب انتقامي
وغضبي الشديد
علي هؤلاء الذين يريدون تسميم و تحطيم اخوتي
وسوف تعرف ..ان اسمي هو السيد
عندما اصب غضبي عليهم
انا انتهيت .. احه .. احه
- الواد ده تبعك ؟ - اللعنة اللعنة
ها ؟ اوه فينسينت هذا مارفين .. مارفين هذا فينسينتt.
- يفضل ان تجعله يخرس ... انه يثير اعصابي - احه
مارفين سوف اتخطي هذا لو كنت مكانك
- موتوا يولاد الوسخة .. موتوا
لماذا لم تخبرنا ان احدا كان في الحمام ؟
اصحي .. انت نسيت ان كان فيه حد في الحمام ؟
وف ايده بندقية لعينة
هل رأيت حجم السلاح الذي اطلقه علينا لقد كان اضخم منه
كان المفروض ان نكون اموات
اعلم لقد كنا محظوظين
لا لا لا هذا ليس حظا
- نعم ربما. - هذا كان تدخل القدر
هل تعلم ما هو تدخل القدر
اعتقد هذا
هذا يعني ان الرب نزل من السماء واوقف الطلقات
بالظبط هذا بالظبط ما تعنيه
الرب نزل من السماء واوقف الطلقات اللعينة
اعتقد حان وقت المغادرة جول
لا تفعل هذا لا تتهاون في هذا الامر
- ما حدث هنا .. كان معجزة - اهدا يا جول .. هذه الامور تحدث
خطأ خطأ انها ليست مجرد "تحدث
هل تود اكمال هذه المناقشة اللاهوتية في السيارة
ام في السجن مع الظباط
كان المفروض ان نكون اموات يا صديقي
ما حدث هنا كان معجزة واريدك ان تأكد هذا
حسنا .. انها كذلك هللا ذهبنا الان
هيا يا زنجي هيا
انت شفت قبل كده .. المسلسل بتاع الشرطة ده
كنت اشاهده في مرة وكان هذا الشرطي
يتحدث عن هذه المعركة النارية بينه وبين هذا الرجل في الزقاق
لقد افرغ السلاح علي الرجل ومع هذا لم يصب شيئا
حسنا ؟ لقد كان هو والرجل فقط
اعني .. انها غريبة لكنها تحدث
لو تريد لعب دور الاعمي اذهب وامشي مع اي راعي اما انا فعيناي في غاية الاتساع
-ماذا يعني هذا ؟ - تعني انها النهاية لي
من الان فصاعدا .. اعتبرني متقاعدا
- ياللمسيح .. اللعنة - لا تكفر
- لقد قلت لا تفعل هذا - هاي .. لماذا تعسفنا الي هذه الدرجة
انظر .. سأخبر مارسيلاس اليوم انا مستقيل
- لماذا لا تخبره في نفس الوقت عن السبب؟ - لا تقلق سأخبره
- وارهنك علي 10000 دولار انه سيموت من الضحك - لا ابالي
مارفين .. ما الذي تستنتجه من وراء هذا
يا رجل .. انا ليس لي رأي في هذا
لابد ان يكون لديك هل تعتقد ان الرب نزل ليمنع الرص
-هببت ايه ؟
- ااوه اللعنة -اللعنة
-يا خبر . انا ضربت مارفين في وجهه - لماذا فعلت هذا ؟
لم اقصد هذا لقد كانت حادثة
-يا رجل انا اري اشياء كثيرة غريبة في حياتي .. لكن - اهدأ يا رجل
لقد كانت حادثة .. ربما طلعنا علي طوبة او شيء
العربة تطلع علي شيء
لم اقصد ضرب الواد .. المسدس اطلق
انظر الي هذه الفوضي .. نحن في الشارع وفي وضح النهار
- انا لا اصدق - حسنا صدق الان ايها الغبي
لابد ان نخرج السيارة من الطريق الشرطة لابد انها ستلاحظ عربة ملطخة بالدماء
- فقط خذها الي مكان صديق .. وفقط - نحن في الوادي يا فينسينت
ومارسيليس ليس له اماكن صديقة في الوادي
- هذه ليست بلدتي يا رجل - اللعنة
-ماذا تفعل ؟ - اطلب شريكي في بحيرة تولوكا
-اين تقع بحيرة تولوكا ؟ -فوق هذه الهضبة بجانب ستوديو بوربانك
لو لم اجد جيمي بالبيت لا اعرف ماذا سنفعل عندها
لان ليس لدي اي شركاء في 818
جيمي ..كيف حالك يا رجل ؟ انا جول ..فقط اسمع
انا وصديقي في سيارة ونريد الابتعاد عن الطريق بأسرع وقت
اريد استعمال جاراجك لبضع ساعات
يجب ان نكون ممتنين للغاية لموقف جيمي معنا
وأي اساءة ستجعله يطردنا من بيته
- ولو فعل ماذا سنفعل ؟ - لن نغادر حتي نقوم بكام مكالمة
ولكني لا اريد ان يصل الامر لهذا الحد جيمي صديق
انت لا تدخل منزل صديقك لتملي عليه ما تريد
فقط اخبره اللا يكون حساسا للغاية
انه مرعوب بعدما رأي مارفين
ضع نفسك مكانه .. انها الثامنة صباحا ولتوه قد استيقظ
لم يكن متوقعا لهذا القرف
يجب ان نتذكر من يصنع معروفا في من
لو كان هذا المعروف يعني اني سأتذلل له فليضع هذا المعروف في طيزه
- احه .. ايه اللي عملته في الفوط بتاعته ده - كنت اجفف يدي
- كان المفروض ان تغسلهم اولا - لقد شاهدتني وانا اغسلهم.
- انا شاهدتك تبللهم - كنت اغسلهم هذا القرف صعب الذهاب
ربما لو كان لديه "لافا" لزالت بسهوله
انا استعملت نفس الصابون الذي استعملته انت
وعندما انتهيت لم تبدو الفوطة بهذا اللون
ماذا لو دخل الان ورأي الفوطة بهذا الشكل
حركة مثل هذه ستجعل الموقف يسوء للغاية
انظر انا لا اهددك او شيء
وتعلم اني احترمك ... لكن لا تضعني في هذا الموقف .. حسنا ؟
حسنا حسنا
اطلب مني بهدوء مثل هذا ولا مشاكل
فقط اذهب وتعامل مع صديقك انا لا ابه
ممم .. اللعنة يا جيمي
هذه جيدة جدا
انا وفينسينت كنا نقنع بأي قهوة
حتي لو رديئة
صح ؟
- بأي نكهة هذه ؟ - دعك من هذا جولي
- ماذا - انا لست في حاجة لأن تخبرني مدي جودة قهوتي
انا الذي اشتريها وانا الذي يعلم مدي جودتها
عندما تذهب بوني للشراء تشتري هراءا
انا اشتري قهوة مرتفعة الثمن لأني عندما اشرب .. احب ان اتذوق
ولكنك تعلم في ماذا افكر الان .. انها ليست القهوة ..
انه الزنجي الميت في جراجي
- جيمي لا تقلق - لا تخبرني بشيء .. دعني اسألك سؤالا
عندما اتيت الي هنا
هل لاحظت يافطة مكتوب عليها تخزين زنوج اموات
- بصراحة انا لم الاحظ - هل لاحظت هذه اليافطة امام منزلي ؟
والتي تقول "تخزين زنوج اموات
لا لم الاحظ
- اتعلم لماذا لم تلاحظ هذه اللافتة - لماذا
لأنها ليست هناك ولأني تخزين الزنوج الموتي ليس من شأني
- نحن لن نخزن هذا ال - الا تدرك
لو بوني اتت ورأت جثة في البيت سوف اتطلق
لا مستشارين زواج لا انفصال مؤقت سيتم تطليقي نهائيا
حسنا ؟ .. وانا لا اريد ان اتطلق
يا رجل .. اللعنة .. انا اريد مساعدتك ولكني لا اريد ان افقد زوجتي وانا افعل
جيمي .. جيمي انها لن تتركك
متشتغلنيش يا جولز ها ..متشتغلنيش
ليس هناك ما تستطيع قوله ... يجعلني انسي اني احب زوجتي هل هناك ؟
انظر .. انها ستأتي من العمل .. بعد حوالي ساعة ونصف
تغير الوردية في المستشفي
سوف تقوم ببعض المكالمات سوف تكلم بعض الناس
فلتفعلها .. ولتخرج من البيت قبل ان تأتي زوجتي
هذا كل ما نريده ... نحن لا نريد افساد امورك
كل ما اريد هو الاتصال برجالي .. ليصلحوا كل شيء
ان تفسد علي اموري الان
سوف تدمرني لو بوني حضرت الي البيت
اصنع لي معروفا حسنا ؟ التليفون في غرفة النوم .. اذهب الان
حسنا .. لو افترضنا انها اتت
ماذا تعتقد انها ستفعل ؟
يا راااجل .. بجد .. هتترعب
هذه ليست اجابة
اعني .. انك تعلم .. كيف اني لا اهتم ب
يجب ان تحترم الموقف المعقد
الخاص ببوني
تأتي بعد يوم عمل شاق .. لتجد مجموعة مجرمين في مطبخها
يقومون ببعض اعمال المجرمين
لا يمكن تخيل ماذا ستفعل
نعم اتفهم هذا يا جول
كل ما افعل هو موازنة الاحتمالات
انا لا اريد ان اسمع عن الاحتمالات اللعينة
كل ما اريد سماعه منك " ليس هناك اي مشكلة يا جولز انا اعمل علي هذا"
اهدأ فالفرسان في الطريق اليك "."
ليس هناك مشكلة يا جولز
انا اعمل علي هذا الامر
اهدأ فالذئب في طريقه اليك
سوف ترسل الذئب ؟
ها .. اتشعر بتحسن؟
بالتأكيد ايها الزنجي
هذا كل ما اريد سماعه
هل هي من النوع الهيستيري ؟
متي تعود ؟
اعطني اسماء الافراد
- جولز
فينسينت
جيمي
بوني
انهم يبعدون بمدة 30 دقيقة سأكون هناك خلال عشرة دقائق
بعد تسع دقائق و سبع وثلاثين ثانية
انت جيمي صح ؟ هذا بيتك ؟
-بالتأكيد -انا وينسون وولف .. لحل المشاكل
- جيد .. فلدينا واحدة - هذا ما سمعته .. هل لي بالدخول؟
اووه . نعم .. ارجوك
لابد انك جولز .. وبالتالي انت فينسينت
لننزل الي السيارة
لو ان ما اخبرت به صحيحا فأنه ليس لدينا متسع من الوقت .. اليس كذلك؟
بالظبط
- زوجتك بوني تعود في التاسعة والنصف صباحا ..؟ - نعم
واخبرت انها لو اتت ووجدتنا .. لن تسر بذلك ابد ا .. صح ؟
- بالتأكيد - مما يعطينا 40 دقيقة للخروج من هنا
والتي ستكون كافية ان فعلتم ما اقول وقتما اقول.
الان .. لديكم جثة في السيارة ناقص رأس خذوني اليها
- جيمي - نعم
اصنع لي معروفا .. ممكن اظن اني شممت رائحة قهوة
- ممكن كو ب؟ -بالتأكيد
ممم كيف تفضلها
كريم زيادة سكر زيادة
بالنسبة للعربة .. هل هناك ما احتاج معرفته هل هي معطلة ؟
هل تخرج دخان .. هل صوتها مرتفع .. هل بها بنزين
- بغض النظر عن شكلها .. فهي جيدة - ايجابي؟
لا تجعلني اكتشف وانا علي الطريق ان نور الفرامل لا يعمل
- علي قدر علمي .. انها مية مية - كويس
لنعود الي المطبخ
- تفضل .. سيد ولف - شكرا جيمي
اول شيء انتما الاثنان
خذا الجثة ..ضعاها في الحقيبة الخلفية
هذا البيت يبدوا نظيفا للغاية.
- مما يجعلني اعتقد انك تستخدم منظفات جيدة - نعم تحت الحوض.
حسنا .. اريد شخصان يأخذان المنظفات من تحت الحوض
وينظفان السيارة من الداخل .. بسرعة بسرعة بسرعة
اذهب الي المقعد الخلفي ونظف كل اجزاء المخ الساقطة
اخرجها .. ونظف الكنبة
ليس ضروري ان تجعلها تلمع فأنت لن تأكل من عليها
فقط نظفها جيدا خصوصا الاجزاء المتسخة للغاية ..
مثل تجمعات الدماء .. يجب تنظيفها تماما
ويجب تغيير عفش العربة
اريد بطانيات والحفة وملايات
الاسمك الافضل والاغمق الافضل لا ابيض .. لا يمكن استعماله
يجب تغيير شكل الاكرسي الامامي والخلفي ولارضية
بالبطانيات
ولكن ان اوقفك شرطي وبدأ يدخل انفه في العربة .. فاللعبة لن تدوم
ولكن من مجرد النظر .. فسيبدو الوضع عاديا
جيمي ارني الطريق اولاد .. ابدؤا العمل
من فضلكم" ستكون جيدة
- ماذا ؟ - قلت .. من فضلكم ستكون جيدة
افهمني جيدا يلا انا مش هنا عشان اقلك من فضلك انا هنا عشان اقوللك تعمل ايه
ولو نفسك بتوجعك اوي ,
يبقي لازم تدوس عليها بسرعة
انا هنا لأساعد .. لو انا مساعدتي غير مطلوبة فحظا سعيدا يا سادة
لا يا سيد وولف ليس هذا مساعدتك ولا شك نقدرها
سيد وولف . انا لا اعني عدم احترامك .. انا احترمك
انا فقط لا احب ان يلقي علي الناس اومر
لو كنت قد قسوت عليك .. فهذا بسبب الوقت الضيق
افكر بسرعة اتكلم بسرعة واريدكم التفاعل بسرعة .. اذا اردتم الخروج من هذا
لذا .. خد "من فضلك" جميلة وفوقها سكر ونضف ام السيارة
لا تنظر الي هكذا .. حسنا افهم نظرتك هذه
شيفي نوفا موديل 74
خضراء
لا شيء سوي الفوضي بداخلها
مم تقريبا 20 دقيقة
ليس ممن يفتقده احد
انت رجل جيد يا جو شكرا جزيلا
-كيف الحال يا جيمي - جيد جدا
- احضرتها كلها . ولكن
- سيد وولف .. لابد ن تفهم شيئا - وينستن من فضلك جيمي وينستن
حسنا .. لابد ان فهم شيئا .. وينستن
لا شكرا
هذه افضل ما لدينا من غطاء
و . اه .. كانت هدية الزفاف
من عمي كونارد وعمتي جيني.
- انهم لم يعودوا معك . انا اريد المساعدة - دعني اسألك سؤالا.
- لو لم تمانع - لا لا .. تفضل
عمك وعمتك هل هم ميليونيرات
لا.
حسنا .. عمك مارسيلاس ميليونيرا
وانا متأكد ان عمك كونراد وعمتك
- جيني - جيني كانا هنا
لكانا فرشوا لك ,غرفة النوم فرشا كاملا
وهذا ما قد يفعله عمك مارسيلاس بسعادة
انا احب البلوط في غرفتي
ماذا عنك يا جيمي
هل تحب البلوط
لا بأس بالبلوط
اووه يا رجل . انا لن اسامحك ابدا علي هذا العمل.
يال هذه الاشياء الكريهه
جولز . هل سمعت عن فلسفة ان هناك رجلا اعترف انه مخطأ
وانه في الحال يطلب المغفرة لأأخطائة
سيبك بقه من الهجص ده
من قال هذا العته لم يضطر لتنظيف اشلاء احدا.
- بسبب غبائك -انا علي عتبة ان يتم توبيخي يا جولز
الان .. انا مثل سيارة سباق تقف في الاشارة الحمراء
واقول انه خطر ان تقف في طريق سيارة سباق تقف في الاشارة الحمراء
انا علي وشك الانفجار
-حقا ...انت علي وشك الانفجار ؟ - نعم.
حسنا .. انا سحابة ماشروم متجمعة.
كل مرة اصبعي يلمس اشلاء مخ اتحول الي ت ن ت متوهج
انا اسلحة نافاروون
كمان .. ما الذي افعله انا في الخلف
انت العرص الذي عليه ان ينظف الاشلاء لنبدل اماكننا
انا انظف الزجاج وانت تنظف اشلاء الزنجي
عمل جيد ايها السادة
قد تنجوان من الموقف بالفعل
لا اصدق انها نفس السيارة
حسنا .. نحن لم ننتهي بعد.
المرحلة الاولي انتهت -تنظيف العربة- لننتقل الي المرحلة الثانية
تنظيفكما
تعري
- تماما - نعم
بسرعة يا سادة . لدينا 15 دقيقة
قبل ان تأتي زوجة جيمي
هواء الصبح متوقف تماما
هل انت متأكد من اهمية هذا الامر
- اتعلم ماذا تشبهان - ماذا ؟
كشخصان اطاحا برأس احدهم
خلع هذه الملابس الملطخة بالدماء غاية في الاهمية
وضعوهم في قمامة جيمي
ولا تتصرفا بغباء وتتركا القمامة لرجل القمامة امام البيت
ولا تقلق سنأخذها معنا جيمي ... الصابون
-فينسينت - حسنا ايها السادة
لقد كنتم غاية في الاتساخ وها سنبدأ
- اللعنة . الماء بارد للغاية - يو يو يو
انتم افضل من ان انظفكما انا
- لا تخافا من الصابون ... انشره في جسدك -
- علي شعر فينسينت - هاي . ابتعد عن شعري
- هيا ابتعد .. اللعنة ابتعد
فوطة
انتم جافيين كفاية اعطهم الملابس
رائع
رائع .. ما كنا لنخطط افضل من هذا
انتم تبدون ك
كيف يبدون يا جيمي
- شواذ .. يبدون مثل الشواذ
- ها ها ها .. انها ملابسك ايها المغفل
هيا يا رجال .. نحن نضحك ونحن في طريقنا الي السجن
لا تجعلوني اتوسل
حسنا .. لنضع القواعد الي سنسير بها علي الطريق
سنذهب لمكان يسمي مونيستر جو تراك اند تو
مونيستر جو وابنته راكويل متعاطفين معنا في مشكلتنا
المكان في جنوب هوليوود
بعد كام منعطف .. هتلاقي طريق هوليود
الان .. سأقود السيارة الملطخة .. جولز .. ستأتي معي
فينسينت . انت تقود سيارتي الاكيورا
حسنا لو سرنا في طريق به اي دوريات
- لا احد يفعل اي شيء حتي افعل انا - حسنا
- ماذا قلت ؟ - لا تفعل شيء اللا
- اللا ماذا ؟ - اللا ان تفعل انت
انت غاية في الحكمة
ماذا عنك ايها المتهور.؟ هل تستطيع البقاء هادئا
المسدس اطلق فجأة .. لا اعلم لما انا هادئ .. اعدك
حسنا .. س,لإ اقود بسرعة كبيرة فلا تفقدني
لو اتيت بسيارتي فيها اي اختلاف عما اعطيتها لك,
مونيستر جو سوف يحصل علي قطعتان من النفايات
ابتعد يا ريكس
- تمام ؟ - وكأن شيئا لم يحدث
- حسنا - اولاد .. هذه راكويل
يوما ما .. كل هذا سيكون لها
اهلا .. لابسين كده ليه
- رايحين تلعبوا فولي بول -
سوف اخد السيدة الي الافطار
بأمكاني توصيلكم اين تعيشان
- روديندو - تنجلوود
انها انها مستقبلك
انا اري سائق تاكسي
يللا يا شباب قولوا مساء الخير راكوييل
- مساء الخير راكوييل - اراكم في الجوار
ابتعدا عن المشاكل ايها الاولاد المجانين؟
سيد وولف .. اريد ان اخبرك انه كان شرف بالغ مشاهدتك وانت تعمل
فعلا شكرا جزيلا سيد وولف
قولوا وينستن
- اترين يا سيدتي .. انه الاحترام
- احترام الاكبر .. يظهر الشخصية - لدي شخصية
- كونك شخصية .. فليس بالضرورة ان يكون لك شخصية
- هل نتشارك في تاكسي
- اريد ان افطر تريد الافطار معي
فل
لا اعلم لماذا .. اشعر انه اوروبي
- انه يبدوا اوروبيا مثل بوب الانجليزي - ادركت هذا الان
-بس كان تمام واللا لا ؟ - شكرا
تمام اوي في التحكم
لم يغضب حتي عندما حاولت العبث معه لقد انبهرت .
تريد بعض اللحم
لا لا اكل الخنزير
- هل انت يهودي ؟ - لست يهوديا .. ولكني لا احبه هذا كل شيء
- لما ؟ - الخنزير حيوان قذر
وانا لا اكل الحيوانات القذرة
نعم .. ولكن طعم الشرائح المحمرة منه لذيذة
فأر البلاعات قد يكون طعمه كفطيرة القرع .. ولكنك لن تعرف
ولذا لا اكل ام الحيوانات القذرة
الخنازير يأكل ويرعي في الروث فهو حيوان قذر
انا لا اكل حيوان ليس عنده بعض الاحساس بحيث اللا يأكل فضلاته
- ماذا عن الكلب ؟ الكلاب تأكل فضلاتها - انا لا اكل الكلاب ايضا
نعم .. ولكن هل تعتبر الكلب حيوان قذر
لن ابالغ واصف الكلب بالقذر
ولكنه بالتأكيد وسخ
- ولكن للكلب شخصية .. شخصية تميزه دائما - اذن من هذا المنطلق
لو كان للخنزير شخصية تميزه لما اصبح قذرا
- اليس كذلك ؟ - نحن اذن نتكلم عن خنزير ساحر
اعني انه لابد ان يكون اكثر سحرا بعشر مرات من هذا الارنولد علي الارض الخضراء
اه يا رجل .. هذا جيد
هذا جيد يا رجل لقد بدأت تبتهج مرة اخري
لقد كنت هناك شديد الجدية والعصبية
- لقد جالسا هناك افكر - في ماذا
- في المعجزة اللي شاهدناها - المعجزة التي شاهدتها انت
- انا شاهدت مصادفات مخيفة - ما هي المعجزة يا فينسنت
- فعل الله - وما هو فعل الله ؟
عندما .. مم .. يجعل المستحيل ممكنا
ولكن هذا الصباح
-يدل علي عدم اهليتنا لهذا -هاي فينسنت
ما حدث هذا غير مهم انت تحكم علي الامر من زاوية خاطئة
قد يكون الرب اوقف الرصاص حول الكوكاكولا الي بيبسي اظهر مفاتيح سيارتي
لا تستطيع الحكم علي هذه الامور من خلال نظرية الاستحقاق
وسواء واجهنا معجزة او
لم نواجه .. فأنها ليست ذات اهمية
ولكن ما كان ذا اهمية .. هو اني شعرت بلمسة الرب
الرب تدخل
ولكن لماذا ؟
حسنا ... هذا ما يشغلني للغاية انا لا اعلم لماذا ؟
- ولكني لا استطيع اغفال شيء مثل هذا - انت جاد
انت بالفعل تفكر في الاستقالة
- من العمل ؟ .. بالتأكيد - نعم
احه وهتعمل ايه بقه بعد كده
حسنا .. هذا ما افكر فيه الان
اول شيء .. سأسلم هذه الحقيبة لمالارسيلاس
بعد ذلك .. سأسير في الارض
- ماذا تقصد ؟ .. "تسير في الارض - مثل "كاين" بطل الكونجفو
التنقل من مكان الي مكان .. اقابل الناس مغامرات .
والي متي ستظل تسير في الارض
- الي ان يضعني الرب في المكان الذي يريده - ماذا لو لم يفعل
-لو ظل طول حياتي .. سأمشي طول حياتي - لذا فلقد قررت ان تكون متشرد
سأكون فقط جولز .. لا أكثر ولا اقل
لا يا جولز لقد قررت ان تكون متسكع
مثل كل هؤلاء الذين في الشوارع الذين يتوسلوون من اجل المساعدة
ينامون في القمامة .. وياكلون ما نرمي
هؤلاء يسمون متشردين يا جولز
وبدون عمل ولا محل اقامة فهذا ما ستكون عليه يا رجل
ستكون متشرد
انظر يا صديقي هذا هو وجه الاختلاف بيني وبينك
جارسوون .. قهوة
جولز .. ماحدث ذلم الصباح كان غريبا بحق
- ولكن هل مثل معجزة "تحويل الخمر للماء - كل معجزة ولها ظروفها
- لا تتكلم معي بهذا الاسلوب يا رجل - لو الاجابات تخيفك
فتوقف انت عن اي اسألة مخيفة
انا رايح الحمام
دعني اسألك
متي اتخذت هذا القرار وانت جالس هنا تشرب القهوة
نعم وانا جالس اكل البسكوت واشرب الشاي
مستعيدا الموقف في ذهني
عندما كان ذهني صافي
اللعنة .. هنكمل بعدين
- احبك يا روحي - احبك يا ارنبتي الجميلة
! فليهدأ الكل ! هذه عملية سطو
فليحاول اي حقير منكم ان يتحرك وسوف اعدمكم عن بكرة ابيكم يا ولاد الوسخة
- فهمت ؟ فليهدأ الكل - النادلات علي الارض
انزل علي ام انبطح
انتم هناك تحرك الي هذه الناحية
- الميكسيكيون خارج المطبخ -
بتعمل ايه يا خفيف انزل علي الارض
- انزل - ارمي هذه الحقائب
- تحرك .. تحرك
تحرك
انزل علي الارض
انت يا جدو .. انزل
انا المدير .. لا يوجد مشكلة لا مشكلة علي الاطلاق
- انت هتعملي مشكلة ؟ - لا لا يا سيدي
كنت بتقول ان في مشكلة
- تقريبا فيه بطل هنا يا ارنبتي - حسنا ... اعدمه
- انا لست بطل
- انا فقط مدير المكان - انزل علي الارض
المطعم لنا
- فقط خذ ما تريد
- اكلم الي العملاء - حسنا
اخبرهم ان كل شيء تمام وكل شيء سينتهي قريبا
-فاهم ؟ -نعم
فليستمع الجميع
اهدؤا .. وكونوا متعاونيين
وكل شيء سينتهي في دقيقة
انزل علي الارض
حسنا .. يا جماعة .. سنأتي اليكم لتجميع المحافظ
انت لا تتكلم .. فقط ارمي في الشنطة مفهوم
قلت هل هذا مفهوم
حسنا .. الان اخرجوا المحافظ
حسنا .. انزل علي الارض القي المحفظة
- في الحقيبة - ليس معي شيء
في الشنطة
ماذا انتظر في ام الشنطة
لورا .. لورا النقود في الشنطة
- هل هذا تليفون محمول ؟ - نعم
في الحقيبة
بنظام .. بنظام والان انزل علي الارض
في الحقيبة في الحقيبة
- ماذا في الحقيبة ؟ - ملابس رئيسي المتسخة
- رئيسك يجعلك تغسل ثيابه - عندما يريدها نظيفة
- يبدوا انه عمل حقير - عجبا .. هذا ما كنت افكر فيه ايضا
- افتحها - اخشي اني لا استطيع
- لم اسمعك - بلي لقد فعلت
ماذا يجري
-يبدوا ان لدينا مشاكس هنا - اطلق علي وجهه
انا اكره ان اثير اعصابك ايها الشرس ولكنها ليست اول مرة يصوب الي مسدسا
-لو لم ترفع يدك من الحقيبة .. ستكون الاخيرة -توقف عن صنع المشاكل
ستتسبب في مقتلنا .. اعطه ما يريد وجعله يخرج من هنا
اخرس يا عجل .. هذا ليس من شأنك
اهدأي يا ارنبتي . اهدأي
لا مشكلة كل شيء تحت السيطرة
الان .. سوف اعد حتي 3
لو لم تفتح الحقيبة .... سوف افرغ المسدس في وجهك
واضح ؟
1.
2.
- 3. - حسنا .. رينجو
تربح
انها لك
- افتحها
ما هي
ما هي ؟
هل هذا ما افكر فيه؟
مممممم
انها جميلة
اللعنة .. ما هي؟
دعه يذهب دعه يذهب
- دعه يذهب .. سوف اقتلك - اخبر هذه العاهرة ان تهدأ
-قول " اهدي يا شرموطة " قول اهدي يا شرموطة - اهدأي اهدأي
- اخبرها ان تهدأ - سوف تموت موتة قاسية
- هدأ هذه العاهرة - اهدأي يا ارنبتي!
- اطلقه - اهدأي يا ارنبتي
- الان .. عدها ان كل شيء سيكون علي ما يرام - اعدك
- اخبرها ان تهدأ - اهدأي يا ارنبتي
-الان .. اخبرني اسمها -يولاندا
حسنا .. الان يا يولاندا نحن لن نقوم بأي شيء غبي .. اليس كذلك
- لا تأذيه - لا أحد سوف يأذي احدا
كلنا سنكون كثلاثة فونزي هنا وماذا يبدو الفونزي؟
- هيا يا يولاندا كيف يبدو الفونزي - هادئ
- ماذا ؟ - هاديء
بالظبط وهذا ما سنكون عليه
سنكون هادئين
الان يا رينجو . سوف اعد حتي ثلاثة
وعندما اعد لثلاثة
اريدك ان تترك سلاحك
ضع راحة يدك علي الطاولة .. وريح طيزك
وعندما تفعل
تفعل بهدوء
انت مستعد؟
3.
- حسنا .. اتركه يذهب - يولاندا
اعتقد انك كنت ستكونين هادئة عندما تصرخين في وجهي .. اتعصب
وعندما اتعصب اتروع
وعندما يتروع ولاد الوسخة يبدؤوون بأطلاق النار
فقط لعلمك .. ان اصبته .. تموت
حسنا .. يبدو ان هذا هو الموقف
ولكني لا اريد هذا
وانت لا تريد هذا
ورنجو هنا ايضا لا يريد هذا بالتأكيد
فلنري ما علينا فعله
الان .. اليك الموقف
كان من الطبيعي ان طيزكم تتشوي زي الفراخ
ولكن ما فعلته معي .. فعلته وانا في فترة تحول
وانا لا اريد قتلكما انا اريد مساعدتكما
ولكني لا استطيع ان اعطيكما الحقيبة لأنها ليست لي
بجانب .. اني لم اقابل الكثير من القرف بسبب هذه الحقيبة هذا اليوم
حتي اسلمها ل طيزك في نهاية اليوم
- فينسينت
- اهدأي يولاندا ... اهدأي - ارجع
فنهدأ نحن نتكلم فقط
- هيا .. صوبي المسدس نحوي صوبي المسدس نحوي
والان يا فينسينت ... تراجع
ولا تفعل اي شيء لعين
اخبرها .. اننا لا زلنا هادئيين
- لازلنا هادئين يا ارنبتي - كيف نحن يا حبيبتي
انا اريد ان ابول
اريد ان اذهب الي البيت
اصمدي قليلا يا حبيبتي .. انا فخور بكي كذلك رينجو فجور بكي
هانت اخبرها .. انك فخور بها.
- انا فخور بكي يا ارنبتي - انا احبك
- احبك ايضا يا ارنبتي - الان
اريد ان تعيد لي محفظتي من حقيبتك
- ايهم هي - انها التي تقول انا بتاعت ابن الشرمووطة
ها هي
افتحها واخرج المال
عده
كم
حوالي 1500 دولار
حسنا ضعها في جيبك انها لك
والان مع باقي المحفظات واموال الخزانة
تكون قد قمت بعملية جيدة
جولز انت تعطي هذا الغبي 1500 دولار بينما استطيع اطلاق النار عليه لأبسط مبادئنا
لا يا يولاندا .. انه لن يفعل اي شيء
فينس .. اخرس
- اخرس - هيا يا يولاندي .. ركزي معايا
انا لا أعطيها اياه يا فينسينت
انا اشتري شيئا بالمال
- اتريد ان تعمل ما اشتريه يا رينجو - ماذا
حياتك .. انا اعطيك هذا المال حتي لا اقتلك
هل نقرأ الانجيل يا رينجو
تقريبا لا
حسنا هناك فقرة اذكرها
حزقيال 25:17
" طريق الرجل المستقيم محفوف علي طول الطريق
بأنانية واستبداد
الرجال الاشرار
مبارك هو الذي, بأسم الخير والاحسان
يرعي الضعفاء في وديان الشر,
والذي يرعي اخوه بحق والذي يجد الابناء الضائعين
وسوف اصب انتقامي وغضبي الشديد
علي هؤلاء الذين يريدون تسميم و تحطيم اخوتي
وسوف تعرف ..ان اسمي هو السيد
عندما اصب غضبي عليهم
لقد ظللت اقول هذا الكلام لسنوات
ولو سمعته . فهذا يعني انه حان موعدك
انا لم اهتم ابدا لما تعنيه هذه الكلمات
اعتقدت انها فقرة دموية مناسبة لأقولها لأي ابن وسخة
قبل ان اقضي علي طيزه
ولكني رأين شيئا هذا الصباح جعلني افكر.
تري .. الان انا افكر انها قد تعني
انك الرجل الشرير وانا الرجل المستقيم
والسيد صاحب ال 9 مللي هذا هو الراعي
يحمي طيزي المستقيمة في وديان الشر
او انها تعني
انك الرجل المستقيم وانا الراعي
وان الدنيا هي الشريرة والانانية
انا افضل هذا
ولكنه ليس صحيحا
الصحيح هو
انت الضعيف
وانا الرجل الشرير المستبد
ولكني احاول يا رينجو
انا احاول بشدة
ان اكون الراعي
اذهب
اعتقد اننا يجب ان نرحل الان
- نعم اعتقد انها فكرة جيدة
الترجمة متوافقة مع النسخة Pulp Fiction 1994 Widescreen DVDRip
المترجم الاصلي غير معروف والترجمة الاصلية كانت تحوي كلمات بيئة وتلك الترجمة المعدلة غير منقحة من تلك الكلمات
تعديل لغوي ومزامنة وتقسيم
S
Su
Sub
Subt
Subti
Subtit
Subtitl
Subtitle
Subtitle P
Subtitle Pr
Subtitle Pri
Subtitle Prin
Subtitle Princ
Subtitle Prince
Subtitle_Prince@yahoo.com