1 00:00:15,319 --> 00:00:27,319 عدل بواسطه المهاجر m2s3m2@yahoo.com 2 00:00:27,320 --> 00:00:31,270 لانجيودك؟ 1342 3 00:00:49,200 --> 00:00:51,440 منذ الوقت سحيق 4 00:00:51,440 --> 00:00:55,440 الفرسان الذين دعوا أنفسهم محاربو الضوء 5 00:00:55,440 --> 00:00:57,920 يطاردون الساحرات والسحرة 6 00:00:57,920 --> 00:01:01,870 الذين يعذبون البشر 7 00:01:06,840 --> 00:01:08,200 لكن في أحدى الايام 8 00:01:08,200 --> 00:01:12,150 طريقهم سد من قبل محاربي الظلام 9 00:01:20,320 --> 00:01:24,270 ولا أحد أراد فتح المجال 10 00:01:38,520 --> 00:01:42,320 والمعركة بدأت 11 00:01:42,320 --> 00:01:46,270 داميه وقاسيه 12 00:02:19,720 --> 00:02:23,320 كما وصلت المعركة للسماء 13 00:02:23,320 --> 00:02:27,270 جيسر العظيم رأى بأنهم كانوا ند 14 00:02:27,600 --> 00:02:30,440 وإذا المعركة لم تتوقف 15 00:02:30,440 --> 00:02:34,390 فلكل هالك 16 00:02:37,120 --> 00:02:41,070 لذا أوقف المعركة 17 00:02:43,200 --> 00:02:45,600 لذا قوات الضوء 18 00:02:45,600 --> 00:02:49,520 وقوات الظلام 19 00:02:49,520 --> 00:02:51,840 وقعت الهدنة 20 00:02:51,840 --> 00:02:55,440 وهو قال من ذلك الوقت ليس للخير ولا للشر 21 00:02:55,440 --> 00:02:58,200 يمكن أن تكون بدون موافقة متبادلة 22 00:02:58,200 --> 00:03:01,840 وهو قال ستكون الحراسة النهارية 23 00:03:01,840 --> 00:03:05,000 لحراسة قوات الضوء 24 00:03:05,000 --> 00:03:08,520 وهو قال ستكون الحراسة الليلية 25 00:03:08,520 --> 00:03:12,120 لحراسة القوات الظلام 26 00:03:12,120 --> 00:03:14,600 حتي الف سنه 27 00:03:14,600 --> 00:03:17,320 الشخص العظيم سيأتي 28 00:03:17,320 --> 00:03:20,000 ويأخذ جانب الشر 29 00:03:20,000 --> 00:03:23,950 والعالم سيهبط إلى الظلام 30 00:03:34,000 --> 00:03:36,120 مرحبا, اني قادم حسب الإعلان 31 00:03:36,120 --> 00:03:39,600 هل احضرت الصورة؟ نعم 32 00:03:39,600 --> 00:03:43,550 انتظري لحظه 33 00:03:47,000 --> 00:03:50,950 أعطها لي 34 00:03:55,320 --> 00:03:59,270 ادخل 35 00:04:02,000 --> 00:04:05,840 موسكو، 1992 36 00:04:05,840 --> 00:04:09,790 الغرفة ليست مرتبه أدخل في المطبخ 37 00:04:16,840 --> 00:04:19,120 اجلس يافتى 38 00:04:19,120 --> 00:04:21,520 لاتقلق 39 00:04:21,520 --> 00:04:25,470 لاتندهش اذا دعوتك باابني أنتم كلم أبناءي 40 00:04:26,000 --> 00:04:30,000 القصة اعرف قصتك، أنتون 41 00:04:30,000 --> 00:04:32,320 أنتون و أيرنا 6-6-1990 42 00:04:32,320 --> 00:04:36,200 انت أحببتها وراعيتها، 43 00:04:36,200 --> 00:04:40,120 وقبل يومان هي حزمت كل شيء 44 00:04:40,120 --> 00:04:44,070 وهجرتك لرجل آخر 45 00:04:53,320 --> 00:04:56,120 انظر , اعرف كل شيء 46 00:04:56,120 --> 00:04:59,320 انه عندي من جدتي وأمي 47 00:04:59,320 --> 00:05:01,520 هذه ميزة عائلية 48 00:05:01,520 --> 00:05:04,120 سنفعل كل شيء الآن لم احصل عليها 49 00:05:04,120 --> 00:05:07,440 ماذا يحصل هنا؟ 50 00:05:07,440 --> 00:05:11,390 سيكون لديها طفل 51 00:05:11,600 --> 00:05:14,600 ليس لك 52 00:05:14,600 --> 00:05:17,840 لا تكن خائف سوف اعيدها اليك في الحال 53 00:05:17,840 --> 00:05:21,720 لكن الطفل سيجرها إلى الأب المنافس 54 00:05:21,720 --> 00:05:25,670 ان قتل الجنين البريء 55 00:05:26,520 --> 00:05:30,120 ذنب عظيم 56 00:05:30,120 --> 00:05:34,070 لذا، لكي تستعيد الزوجة واحد يجب أن يسمم الطفل؟ 57 00:05:34,440 --> 00:05:37,200 لا تكن خائف. ستصفق يداي وهو سيموت 58 00:05:37,200 --> 00:05:40,120 والزوجة ستقذفه بعيدا ميت 59 00:05:40,120 --> 00:05:43,320 وأنت ستتحمل الذنب على عاتقك حسنا , لن أخذه 60 00:05:43,320 --> 00:05:45,720 هل ستتحمله؟ 61 00:05:45,720 --> 00:05:49,520 الذنب؟ نعم 62 00:05:49,520 --> 00:05:53,470 سوف افعل اتفقنا 63 00:05:57,600 --> 00:06:01,550 نعم 64 00:06:04,720 --> 00:06:05,920 انه لن يآذي. سنفعل 65 00:06:05,920 --> 00:06:09,870 كل شيء لك 66 00:06:14,440 --> 00:06:18,390 لاتقلق 67 00:06:19,600 --> 00:06:23,550 الناس يجب أن يساعدوا 68 00:06:27,120 --> 00:06:29,920 لا تكن خائف، كل شيء غير مثمر معي 69 00:06:29,920 --> 00:06:32,320 اشربه هل تمزحين؟ 70 00:06:32,320 --> 00:06:36,200 انه هل هذا مهم؟ 71 00:06:36,200 --> 00:06:38,520 أو التأثير؟ 72 00:06:38,520 --> 00:06:42,470 التأثير اشربه 73 00:06:56,520 --> 00:07:00,470 هل هناك أي شئ خطئ؟ 74 00:07:03,440 --> 00:07:05,120 يجب علينا أن نفترق 75 00:07:05,120 --> 00:07:09,070 ولد جيد 76 00:07:09,520 --> 00:07:12,320 لذا، سنبدأ الجزء 2 77 00:07:12,320 --> 00:07:16,270 سنتعامل مع الجنين 78 00:07:16,920 --> 00:07:20,870 الماء الأحمر، مشكلة غريبة 79 00:07:21,440 --> 00:07:24,200 البذرة المتعفنة 80 00:07:24,200 --> 00:07:27,200 الشرير 81 00:07:27,200 --> 00:07:29,440 الشيء المختفي الذي تستخدمه لتكون 82 00:07:29,440 --> 00:07:33,390 تعال هنا، الحزن 83 00:08:13,720 --> 00:08:15,720 لا تقفزي، أنت ساحرة 84 00:08:15,720 --> 00:08:17,920 إمسك أيديها 85 00:08:17,920 --> 00:08:21,870 لا تتركها اطبق على يديها 86 00:08:25,920 --> 00:08:32,260 ساعدني 87 00:08:36,520 --> 00:08:40,470 ابتعد 88 00:08:57,000 --> 00:09:00,950 كأس النمر 89 00:09:18,200 --> 00:09:21,520 إستعمال الفخ المباشر، الشرطة 90 00:09:21,520 --> 00:09:25,470 نحن سنعالجك لست مذنبه 91 00:09:25,920 --> 00:09:28,440 هذا سيكون حازم من قبل المجلس العسكري 92 00:09:28,440 --> 00:09:30,600 داريا ليون ادوفنا انك متهمه 93 00:09:30,600 --> 00:09:31,520 بخرق العقد 94 00:09:31,520 --> 00:09:33,840 مقالة 13، بارة بي، 95 00:09:33,840 --> 00:09:37,790 ' مؤامرة للإغتيال ' 96 00:09:40,320 --> 00:09:44,270 عملك وموقعك؟ اعمل من البيت 97 00:09:44,920 --> 00:09:48,600 هل أنت مجازة؟ نعم 98 00:09:48,600 --> 00:09:51,200 من أجازك؟ المتعاونون , دمرت البلاد 99 00:09:51,200 --> 00:09:55,150 من أنت؟ 100 00:09:55,720 --> 00:09:59,600 هل يرانا؟ 101 00:09:59,600 --> 00:10:03,550 نعم، انه كذالك انه الآخر 102 00:10:05,720 --> 00:10:09,670 إثنتا عشرة سنة مرت 103 00:10:19,200 --> 00:10:23,150 واجهت هدية واحدة 104 00:10:27,720 --> 00:10:31,670 تعال ألي 105 00:10:37,720 --> 00:10:41,670 فلم تيمور بيكمنتوفز 106 00:10:51,520 --> 00:10:55,470 تعال لي 107 00:10:57,440 --> 00:11:01,390 استند على سيرجي لوكي انينكوز رواية من نفس الاسم 108 00:11:06,440 --> 00:11:10,390 الحراسة الليلة 109 00:11:16,120 --> 00:11:20,070 نحن سنخبرك عن الطريقة الصحيحة لإستعمال الطعم الحي 110 00:11:20,600 --> 00:11:22,840 وأيضا حول أحدث النزاعات 111 00:11:22,840 --> 00:11:26,840 في السوق المتزايدة من البلم ورسائل المضايقة 112 00:11:26,840 --> 00:11:29,120 قسطانطين كابنسكي 113 00:11:29,120 --> 00:11:30,440 لكوي تصيد جيدا 114 00:11:30,440 --> 00:11:34,390 تحتاج البقعة الصحيحة والوقت لصيد السمك 115 00:11:36,000 --> 00:11:39,950 البلمة يمكن أن تصبح محصورة في النتئوات تحت الماء 116 00:11:40,320 --> 00:11:42,200 فلاديمير مينشاف فاليري زلطيكان 117 00:11:42,200 --> 00:11:45,920 وقت الذهاب حقا؟ 118 00:11:45,920 --> 00:11:49,870 نعم. الشمس سوف تكون مشرقة قريبا 119 00:11:50,120 --> 00:11:54,070 ستكون ليله باردة ضعها على الملابس الدافئة 120 00:11:57,440 --> 00:12:00,440 سجلنا ندائهم فرع الخط البرتقالي 121 00:12:00,440 --> 00:12:01,870 ماريا برشينا غالينا تايننا 122 00:12:11,600 --> 00:12:15,550 جوشيا كاتسينكوا الكسي تشادوف 123 00:12:22,440 --> 00:12:26,200 زينا فروسك ليا لاجوتينكوا 124 00:12:26,200 --> 00:12:30,000 فاسيزبيزم، الضغط عالي 125 00:12:30,000 --> 00:12:31,920 النزيف 126 00:12:31,920 --> 00:12:34,200 عندم ترد الضحيه علي المكالمه 127 00:12:34,200 --> 00:12:35,600 فيكتور فيكتور فيرزبتسكاي ريما مركفا 128 00:12:35,600 --> 00:12:38,120 انه لا يعتقد 129 00:12:38,120 --> 00:12:42,070 الطوالع والإشارات هي التي توجهه 130 00:12:42,600 --> 00:12:46,320 أي كلمة تدرك كالامر 131 00:12:46,320 --> 00:12:49,120 ديما مارينوف، انا سلو , آنا دبروفسكيا 132 00:12:49,120 --> 00:12:52,520 ابتعد الى اين 133 00:12:52,520 --> 00:12:54,520 الشيء الرئيسي أن لا تفقده 134 00:12:54,520 --> 00:12:57,440 حصلت علي؟ 135 00:12:57,440 --> 00:13:00,120 كتب بواسطة سيرجي لوكينينكو تيمور بيكميمبتوف 136 00:13:00,120 --> 00:13:04,070 جاتشا 137 00:13:06,320 --> 00:13:10,270 مدير التصوير الفوتوغرافي سيرجي ترفمف 138 00:13:13,600 --> 00:13:17,550 مصممو إنتاج فاليري فاكتروف , ماكتر ميرزكافي 139 00:13:21,320 --> 00:13:25,270 موسيقى من قبل يوري بوتيينكو 140 00:13:30,720 --> 00:13:33,600 هل عثرت عليهم- هل عثرت على الضحية 141 00:13:33,600 --> 00:13:35,520 حرر من قبل ديمتري كايسيلف 142 00:13:35,520 --> 00:13:37,920 لتشعر بالضحية يجب عليك أن تصبح مثلهم 143 00:13:37,920 --> 00:13:40,120 لدي وقت 144 00:13:40,120 --> 00:13:42,440 أتريدني أن اجلب البعض؟ لا حاجةَ. سوف اجده بنفسي 145 00:13:42,440 --> 00:13:44,470 المنتجون لايوشا ، كابولتسكاي 146 00:13:48,520 --> 00:13:52,470 أنتاج انتولي ماكسموف قسطانطين إيرنست 147 00:14:06,120 --> 00:14:10,070 الادارة تيمور بيكميمبيتوف 148 00:14:11,600 --> 00:14:14,120 أنتون 149 00:14:14,120 --> 00:14:18,070 لماذا أنت مبكرا؟ 150 00:14:18,840 --> 00:14:22,790 سأعود بعد قليل 151 00:14:38,920 --> 00:14:42,870 مرحباً ، جار. 152 00:14:45,840 --> 00:14:47,120 مرحبا، أبي 153 00:14:47,120 --> 00:14:51,070 أخبرتك بأن لا تحضرأي احد 154 00:15:41,200 --> 00:15:45,150 انه ما زال دافئ 155 00:15:48,840 --> 00:15:52,600 هل هو الخنزير؟ 156 00:15:52,600 --> 00:15:56,550 معده الانسان مثل الخنزير تماما 157 00:15:57,600 --> 00:16:00,520 تعرف، حتى انهم 158 00:16:00,520 --> 00:16:03,120 يزرعون الاعضاء من الخنازير 159 00:16:03,120 --> 00:16:07,070 هم كيف؟ 160 00:16:08,440 --> 00:16:12,390 الناس 161 00:16:32,720 --> 00:16:34,440 نحن نحبك كثيرا 162 00:16:34,440 --> 00:16:38,390 من؟ عائلتنا. انا و وكوستايا 163 00:16:48,520 --> 00:16:52,470 لماذا احضرته؟ 164 00:16:53,520 --> 00:16:57,200 لقد أصبح مثلنا 165 00:16:57,200 --> 00:17:00,920 كلا، كوستايا، انه الشخص المضيئ 166 00:17:00,920 --> 00:17:04,870 المضيئون يشربون الدم فقط تحت ظرف واحد 167 00:17:06,440 --> 00:17:10,390 عندما يتعقبون أشباهنا 168 00:17:36,440 --> 00:17:39,320 لايكها 169 00:17:39,320 --> 00:17:41,720 ماذا؟ لم يتصل بعد 170 00:17:41,720 --> 00:17:45,670 اطلبه ثانية انه لا يجيب 171 00:17:46,440 --> 00:17:50,390 لماذا؟ سأتصل به ثانية 172 00:17:53,920 --> 00:17:57,440 أين هذا الوغد يخفي نفسه؟ 173 00:17:57,440 --> 00:18:01,390 من المحتمل ان يكون في مترو الانفاق 174 00:18:46,000 --> 00:18:49,950 تعال ألي 175 00:19:10,000 --> 00:19:13,950 أين أنت؟ 176 00:19:38,200 --> 00:19:42,150 اتشعر بذلك المتعفن ,اخ؟ 177 00:19:48,000 --> 00:19:51,950 سوف امضغ أذنك 178 00:20:07,520 --> 00:20:11,470 تعال هنا 179 00:20:38,720 --> 00:20:42,670 لماذا تدفعني؟ 180 00:21:14,720 --> 00:21:17,600 وانت واضع نظارتك 181 00:21:17,600 --> 00:21:19,840 يجب أن تذهب للعمل المتطفلون! 182 00:21:19,840 --> 00:21:23,790 سفبلوفو 183 00:21:37,000 --> 00:21:40,950 اني آسف 184 00:22:06,520 --> 00:22:10,470 سيدي. الملازم أول سوموف وثائقك رجاء 185 00:22:24,720 --> 00:22:27,720 أنتون جورديسكي 186 00:22:27,720 --> 00:22:31,000 اخلع نضارتك 187 00:22:31,000 --> 00:22:35,000 هل أنت سكران ؟ سكران من الدم 188 00:22:35,000 --> 00:22:37,600 سكران حسنا 189 00:22:37,600 --> 00:22:41,440 سكران 190 00:22:41,440 --> 00:22:43,600 سكران و مشاغب أنتون 191 00:22:43,600 --> 00:22:47,550 فريز! اقبض عليه 192 00:22:50,200 --> 00:22:54,150 تشرب البول بالتأكيد 193 00:22:56,200 --> 00:23:00,150 إذهب إلى البيت 194 00:24:17,320 --> 00:24:20,520 اخيرا وجدتك، أنتون سفبلوفو، ستودنايا 195 00:24:20,520 --> 00:24:23,440 كم الرقم، أنتون؟ 196 00:24:23,440 --> 00:24:25,720 مالخطئ؟ لقد فقدته 197 00:24:25,720 --> 00:24:29,720 إنظر إلى الرقم لا تغلق الهاتف 198 00:24:29,720 --> 00:24:32,440 هيا، دعنا نذهب 199 00:24:32,440 --> 00:24:36,390 دعنا نفقد بعض الوزن دعنا نذهب 200 00:24:53,720 --> 00:24:57,670 هيا، اشربيه 201 00:25:01,440 --> 00:25:04,520 لا استطيع 202 00:25:04,520 --> 00:25:08,470 انتظري، تعال الى هنا 203 00:25:20,720 --> 00:25:24,670 باغتيه بعضة 204 00:25:30,440 --> 00:25:34,390 ياولد، أين أنت؟ 205 00:25:36,920 --> 00:25:40,870 الحراسة الليلية كل الخطوات خارج الظلمة 206 00:25:49,440 --> 00:25:53,390 سيميان، الأحمر! توقف! 207 00:26:05,440 --> 00:26:08,200 يافتى، اركض 208 00:26:08,200 --> 00:26:12,150 تستعمال الطعم الحي انت قذر؟ 209 00:26:13,200 --> 00:26:17,150 لا، نحن فقط نستعمل بعض الخبز 210 00:26:22,520 --> 00:26:26,470 أندري 211 00:26:32,920 --> 00:26:36,870 أغلق ير كسير 212 00:26:46,920 --> 00:26:48,200 هل رأيت الرقم؟ 213 00:26:51,440 --> 00:26:55,390 جاتشا.لايكها ، اسأله عن الإتجاهات 214 00:26:55,840 --> 00:26:59,000 أندري، لا. دعه يذهب 215 00:26:59,000 --> 00:27:02,950 أندري، لا 216 00:27:16,200 --> 00:27:20,150 زولان، سيميون! 217 00:27:30,520 --> 00:27:34,470 أندري , اني استجدي بك اتركنا نضربه 218 00:27:45,520 --> 00:27:49,470 إنتظر 219 00:28:09,120 --> 00:28:12,440 اني اراك، تافه 220 00:28:12,440 --> 00:28:16,390 إخرج 221 00:28:20,440 --> 00:28:24,390 خدمة الطوارئ شركة مدينة الضوء 222 00:29:34,120 --> 00:29:37,190 أخبرتك، 12، لكنك قلت، 11 223 00:29:43,720 --> 00:29:47,670 لينا، خذيه. الحراسة النهارية قادمة 224 00:29:49,200 --> 00:29:53,000 أنت متهم بإستعمال الأسلحة النارية بطريقة غير قانونية 225 00:29:53,000 --> 00:29:54,320 ماذا يقول؟ 226 00:29:54,320 --> 00:29:57,200 لم اسمع بسبب الماكنة 227 00:29:57,200 --> 00:30:01,000 لدينا طوارئ هنا، آسف 228 00:30:01,000 --> 00:30:03,320 يمكنك أن تحرك سيارتك 229 00:30:03,320 --> 00:30:06,920 أو يمكن أن نتلفها 230 00:30:06,920 --> 00:30:10,870 مع السلامة 231 00:30:29,000 --> 00:30:30,520 سي ال سي هنا 232 00:30:30,520 --> 00:30:33,200 نحن متأخرون، بوريس افنفيتش 233 00:30:33,200 --> 00:30:36,320 لقد قتل شخص ما فامبيريز هرب. . 234 00:30:36,320 --> 00:30:39,320 ما هو الخطأ فيه؟ 235 00:30:39,320 --> 00:30:42,720 ليست نهاية العدد 12 في ذلك الشارع 236 00:30:42,720 --> 00:30:46,670 12, بلدج 1 , بلدج 2 ما الخطأ فيه؟ 237 00:30:46,840 --> 00:30:50,320 ما هو الخطأ فيه؟ 238 00:30:50,320 --> 00:30:53,320 خذه من هنا 239 00:30:53,320 --> 00:30:57,270 شركة مدينة الضوء 240 00:31:09,520 --> 00:31:13,470 إلى منضدتي 241 00:31:15,840 --> 00:31:19,790 بسرعة 242 00:31:30,200 --> 00:31:34,150 كلكم، للخارج! بسرعة 243 00:31:38,200 --> 00:31:42,150 كل ليلة نراها يجب أن نكون مستعدين 244 00:31:42,440 --> 00:31:45,200 للمحاربة 245 00:31:45,200 --> 00:31:48,000 الطباخة، العاهرة 246 00:31:48,000 --> 00:31:51,840 الطبيب الجراح 247 00:31:51,840 --> 00:31:54,200 المبرمج 248 00:31:54,200 --> 00:31:58,150 أنت كنت تجلس في المكتب منذو3.5 عام 249 00:31:58,920 --> 00:32:01,720 وتعلمت لمعالجة واجب الحراسة الليلية 250 00:32:01,720 --> 00:32:05,670 كعمل إنساني طبيعي 251 00:32:06,720 --> 00:32:09,600 لا تلم نفسك أنت لم تقتله 252 00:32:09,600 --> 00:32:13,550 أنت فقط أعطيته الإستراحة الأبدية 253 00:32:14,200 --> 00:32:16,920 لا تنم، تكلم 254 00:32:16,920 --> 00:32:20,200 انه زاولن 255 00:32:20,200 --> 00:32:23,000 هناك إمرأة 256 00:32:23,000 --> 00:32:26,950 هل هي شابة؟ جميله؟ انه ليس 257 00:32:28,440 --> 00:32:30,840 ماذا؟ 258 00:32:30,840 --> 00:32:33,600 القمع 259 00:32:33,600 --> 00:32:36,920 خمسة أيام 260 00:32:36,920 --> 00:32:39,520 القمع 261 00:32:39,520 --> 00:32:43,470 أريد ضرب القمع للأسفل 262 00:32:45,120 --> 00:32:45,470 انا 263 00:32:52,120 --> 00:32:53,920 لا 264 00:32:53,920 --> 00:32:57,870 انظر هنا، أنتون 265 00:32:59,600 --> 00:33:02,440 دعنا نذهب هناك 266 00:33:02,440 --> 00:33:06,390 إذهب هناك. هنا 267 00:33:23,440 --> 00:33:27,390 ماذا تروج؟ 268 00:34:09,600 --> 00:34:12,200 حسنا 269 00:34:12,200 --> 00:34:16,150 إرجع، أنتون ارجع 270 00:34:19,120 --> 00:34:23,120 إرجع 271 00:34:23,120 --> 00:34:27,070 هل رأيتها؟ نعم 272 00:34:29,600 --> 00:34:33,550 انها جميلة 273 00:34:41,200 --> 00:34:45,150 إنتظر لحظة ارجوك 274 00:34:49,000 --> 00:34:52,520 قسم علم التحليل ضرب إلى أرباع 275 00:34:52,520 --> 00:34:55,720 وجد أنتون قمع من الإدانة 276 00:34:55,720 --> 00:34:57,600 يجب أن اعرف بالتأكيد 277 00:34:57,600 --> 00:35:04,920 مالذي سيحدث في موسكو في الساعات الـ24 القادمة 278 00:35:04,920 --> 00:35:08,870 شركة مدينة الضوء 279 00:35:09,600 --> 00:35:11,720 الحوادث 280 00:35:11,720 --> 00:35:15,670 طائرة موسكو انتاليل تحطمت على موسكو. 281 00:35:21,600 --> 00:35:23,670 الطيار في القيادة و طاقم أي أل 48 282 00:35:24,520 --> 00:35:28,470 الطائرة 99753 موسكو انتاليا 283 00:35:29,520 --> 00:35:32,920 وقت الطيران، 4 ساعات، 20 دقيقة 284 00:35:32,920 --> 00:35:34,840 لقد تركت كسوة سباحتي في الفندق 285 00:35:34,840 --> 00:35:36,520 سأخذه 286 00:35:36,520 --> 00:35:39,440 هل كنت في الغرفة؟ ثم ماذا؟ 287 00:35:39,440 --> 00:35:42,120 هل نظرت في المرآة؟ ماذا؟ 288 00:35:42,120 --> 00:35:46,070 يالله، لا تبدأ بذلك ثانية 289 00:35:52,200 --> 00:35:56,150 دعنا نترك الطيران ثم نتخطاها 290 00:36:14,720 --> 00:36:18,670 هي هنا. العذراء 291 00:36:24,440 --> 00:36:28,390 هناك عاشت العذراء في بايزنتوم, وشخص ما تمنى شرها 292 00:36:28,600 --> 00:36:31,920 ولعنها 293 00:36:31,920 --> 00:36:35,870 حيثما مشت، حظّ سي كمن على رأسها 294 00:36:37,120 --> 00:36:41,070 أخذت شمعة، و الشمعة خمدت 295 00:36:41,440 --> 00:36:45,390 لاعبت جروا و الجرو مات 296 00:36:47,000 --> 00:36:50,950 الطير الذي أكل من يدها سقط على الأرض 297 00:36:52,520 --> 00:36:56,470 في البيوت تجولت الأطفال ماتوا 298 00:36:57,320 --> 00:37:00,720 الظلام والدمار اصاب المدينة 299 00:37:00,720 --> 00:37:03,840 الدمار والظلام 300 00:37:03,840 --> 00:37:06,600 لذا المحاربون تنحوا من الظلام 301 00:37:06,600 --> 00:37:10,440 الذيين دعوا أنفسهم محاربو الظلام 302 00:37:10,440 --> 00:37:12,200 ومن بين الناس أولئك الخارِجين 303 00:37:12,200 --> 00:37:15,520 الذين دعوا أنفسهم محاربوا الضوء 304 00:37:15,520 --> 00:37:19,470 والمعركة العظيمة بين الظلام و النور بدأت 305 00:37:20,200 --> 00:37:24,150 لكن لا أحد يمكن أن يربح لأنهم كانوا متساوين 306 00:37:24,920 --> 00:37:28,600 انه سوف يكون حتى يظهر رجل 307 00:37:28,600 --> 00:37:32,200 الذي قدر له أن يصبح الشخص العظيم 308 00:37:32,200 --> 00:37:35,520 اذا هو أخذ جانب الضوء الضوء سينتصر 309 00:37:35,520 --> 00:37:39,470 لكن أولئك الذين يعرفون الحقيقة قالول بأنه سيختار الظلام 310 00:37:39,600 --> 00:37:42,920 لأنه أسهل لقتل المضيئن في نفسه 311 00:37:42,920 --> 00:37:46,870 من تفريق المظلمين 312 00:37:47,440 --> 00:37:51,390 النبوءة تتحقق 313 00:38:24,720 --> 00:38:28,670 إنقلني إلى ألس 314 00:39:39,000 --> 00:39:42,950 انها زاولن 315 00:39:43,600 --> 00:39:46,840 لا استطيع الكلام في الوقت الحاضر 316 00:39:46,840 --> 00:39:48,920 اتعرفين ماذا حدث؟ لا 317 00:39:48,920 --> 00:39:52,870 مصفف شعرك. ضربوا رأسه مقابل الحوض 318 00:39:53,520 --> 00:39:56,200 إجلب لي الشخص الذي عمل هذا 319 00:39:56,200 --> 00:40:00,150 اني قادمة 320 00:40:04,320 --> 00:40:06,720 سندرب صديقته 321 00:40:06,720 --> 00:40:10,120 الشخص بالوجه المحروق 322 00:40:10,120 --> 00:40:12,600 أصدر سي ال سي الرخصة عليها إلى مصفف الشعر، 323 00:40:12,600 --> 00:40:14,920 اقصد مسموح اخذها فوق 324 00:40:14,920 --> 00:40:18,440 انهم عرفوا بعضهم البعض 325 00:40:18,440 --> 00:40:22,390 انهاَ قدمت له حنجرتها 326 00:40:25,920 --> 00:40:28,200 اني حذرتها , لقد فعلت 327 00:40:28,200 --> 00:40:32,150 أنك لا تستطيع ان تقول بما فيه الكفاية انهم شباب وغير خائفون 328 00:40:33,200 --> 00:40:35,840 مسكوهم على الفخ الحي 329 00:40:35,840 --> 00:40:39,790 الآن هي جائعة 330 00:40:47,000 --> 00:40:49,000 اعطيني هل يسيل لعابك؟ 331 00:40:49,000 --> 00:40:51,840 أعطني 332 00:40:51,840 --> 00:40:55,520 أندري علمك ان تتصل حسنا، لقد فعل. أعطني 333 00:40:55,520 --> 00:40:58,150 أجاب الفتى ندائك 334 00:40:58,440 --> 00:41:00,440 أغريه خارجا 335 00:41:00,440 --> 00:41:03,200 و عندما يكون هو في أيديك اطلب 336 00:41:03,200 --> 00:41:06,600 لرؤية الشخص الذي قتل أندريك 337 00:41:06,600 --> 00:41:08,840 أندريي اعطيني، رجاء 338 00:41:08,840 --> 00:41:12,790 أعطه لي 339 00:41:13,320 --> 00:41:15,840 هل تريدين الإنتقام؟ 340 00:41:15,840 --> 00:41:19,790 لا تعذبيها ارجوك؟ 341 00:41:20,720 --> 00:41:24,670 هي ستجده الان بالتأكيد كيف؟ 342 00:41:25,000 --> 00:41:28,950 هي ستجده مثل الكلب 343 00:41:38,600 --> 00:41:42,350 تعال ألي 344 00:42:07,920 --> 00:42:10,440 أين تذهب؟ 345 00:42:10,440 --> 00:42:12,840 يجب أن اجده 346 00:42:12,840 --> 00:42:16,790 تجد من؟ 347 00:42:17,440 --> 00:42:21,390 الفتى 348 00:42:21,840 --> 00:42:25,790 أين تذهب؟ أنت بالكاد حي 349 00:42:28,440 --> 00:42:32,390 يجب أن لا نكلفك بالعمل الميداني 350 00:42:34,200 --> 00:42:38,150 شرب الدم ومسك مصاصو الدماء ليس لك 351 00:42:38,840 --> 00:42:41,000 ليست هذه هي النقطة 352 00:42:41,000 --> 00:42:44,120 ماذا؟ 353 00:42:44,120 --> 00:42:48,070 نجيزهم أنفسنا 354 00:42:49,600 --> 00:42:51,840 ثم؟ 355 00:42:51,840 --> 00:42:55,790 وبعد ذلك نستعمل حينها الطعم لمسكهم 356 00:42:57,840 --> 00:43:01,790 من قال؟ تلك الكلمات تلك؟ 357 00:43:10,440 --> 00:43:14,120 تلك كلماتي 358 00:43:14,120 --> 00:43:17,200 انه انا الذي قالها 359 00:43:17,200 --> 00:43:20,440 أنت لا تعرف أي شئ 360 00:43:20,440 --> 00:43:24,390 اجلس هنا أنت لا تعرف أي شئ 361 00:43:24,520 --> 00:43:27,200 لقد كان طفل 362 00:43:27,200 --> 00:43:28,720 الطفل 363 00:43:28,720 --> 00:43:32,670 انه مثل السندويتش المعضوض إليها الآن 364 00:43:33,720 --> 00:43:37,320 أزل من فمها في اللحظة الأخيرة 365 00:43:37,320 --> 00:43:40,840 اذا لم اجده 366 00:43:40,840 --> 00:43:43,600 هي ستفعل ذلك 367 00:43:43,600 --> 00:43:47,550 إنتظر 368 00:43:49,200 --> 00:43:53,150 سأعطيك شريك 369 00:44:00,720 --> 00:44:03,600 قتلت شخص مظلم، أنتون 370 00:44:03,600 --> 00:44:07,550 زاولن لن يغفر لك ذلك انك تحتاج للحماية 371 00:44:09,320 --> 00:44:13,270 ماهذا؟ 372 00:44:14,440 --> 00:44:18,390 انها أولجا 373 00:44:18,520 --> 00:44:22,470 هي ستساعدك 374 00:44:26,200 --> 00:44:30,150 لماذا احتاجها؟ 375 00:44:31,920 --> 00:44:35,870 انه إختيارك 376 00:44:47,840 --> 00:44:49,720 من برنامجنا الأخير تعلمنا 377 00:44:49,720 --> 00:44:52,520 كيف نستعمل الطعم الحي 378 00:44:52,520 --> 00:44:55,520 اليوم دعنا نتحدث عن البوم 379 00:44:55,520 --> 00:44:59,470 البوم حالة خاصة من المفترسين الليليين 380 00:45:00,440 --> 00:45:03,440 فقط البومة يمكنها أن تنظر في الجسم 381 00:45:03,440 --> 00:45:05,920 بكلتا العيون في نفس الوقت 382 00:45:05,920 --> 00:45:09,200 بسبب تطورهم للتكيف 383 00:45:09,200 --> 00:45:12,720 البوم في الغالب نوع ليلي 384 00:45:12,720 --> 00:45:16,600 البوم يمكنه أن يرى الحرارة جسم ضحيتهم تنبثق 385 00:45:16,600 --> 00:45:20,440 عين البومة يمكنها أن تدرك الأشعة تحت حمراء المخفية. 386 00:45:20,440 --> 00:45:24,390 استخدم دسه 387 00:45:26,600 --> 00:45:30,550 المفترس الذي له ميزة. . . 388 00:46:04,000 --> 00:46:11,790 لم اريد القتل 389 00:46:15,440 --> 00:46:19,390 يتغذي البوم على حياة الحيوانات الحيوانات والطيور الصغيرة 390 00:46:24,720 --> 00:46:26,920 راقب أين هي تعيش وتعمل 391 00:46:26,920 --> 00:46:29,520 كل إتصالاتها في الأيام الـ3 الأخيرة 392 00:46:29,520 --> 00:46:32,520 من يمكنه أن يرسل هذه الملعونة اللعنة؟ وعندما؟ 393 00:46:32,520 --> 00:46:35,600 هذه مسألة دقائق الآن، فكر بذالك 394 00:46:35,600 --> 00:46:39,440 واجهت تلك القوى قبل 18 1 سنة 395 00:46:39,440 --> 00:46:41,440 افهم. ما مقدار الوقت الذي لدينا؟ 396 00:46:41,440 --> 00:46:43,270 ليس لدينا وقت هل هو هنا؟ 397 00:46:43,720 --> 00:46:47,670 نعم، سفتيلينا نازروفا، بعمر 29 انها تعمل في العيادة رقم 17 398 00:46:48,120 --> 00:46:50,920 لم يسبق أن جاءت من وجهة نظر الحراسة الليلية 399 00:46:50,920 --> 00:46:54,870 تسكن مع أمها في 37 فاتواتينكي بلدج ايه 400 00:46:55,440 --> 00:46:58,720 انه ينتهي إلى مطار فنونكوفو 401 00:46:58,720 --> 00:47:00,600 الحوادث 402 00:47:00,600 --> 00:47:04,550 الأم ادخلت المستشفى، الكلية مشكلة , التطعيم ضروري 403 00:47:05,520 --> 00:47:09,470 الطفل الصديق مريض لقد زارتهم 404 00:47:09,920 --> 00:47:12,840 هنا ضحية أخرى 405 00:47:12,840 --> 00:47:16,790 جارتهم العمة فاليا، بعمر 78 406 00:47:17,520 --> 00:47:20,520 انها إمرأة قاسية، رغم ذلك استدعي سيارة الإسعاف 407 00:47:20,520 --> 00:47:24,320 تلك الساحرة أعطتها نظرات سيئة 408 00:47:24,320 --> 00:47:28,270 كيف حالك مرحبا، سفيت 409 00:47:29,000 --> 00:47:32,950 ما هذا النوع من الكلاب؟ حكمة كسبتها من العمل، 410 00:47:33,840 --> 00:47:35,440 و انا لا اعرف ما العمل معه 411 00:47:35,440 --> 00:47:38,550 دعها حيه 412 00:47:47,120 --> 00:47:51,070 دعها حيه 413 00:47:52,200 --> 00:47:56,150 احذري، عمة فاليا شكرا لك، ستيف 414 00:48:17,200 --> 00:48:19,070 أولجا 415 00:48:23,520 --> 00:48:27,470 اتردين الأكل؟ 416 00:48:28,600 --> 00:48:32,550 ريش مدهش 417 00:48:34,520 --> 00:48:38,470 قولي شيء كوني إنسانة 418 00:48:52,000 --> 00:48:55,950 إستدر 419 00:48:59,720 --> 00:49:00,780 لا تنظر 420 00:49:04,200 --> 00:49:06,150 لا تدر 421 00:49:31,440 --> 00:49:32,120 أنت 422 00:49:32,120 --> 00:49:36,070 استدير 423 00:49:53,720 --> 00:49:57,670 هل أنت خائف؟ 424 00:50:00,520 --> 00:50:04,470 إن الدش هناك 425 00:50:15,920 --> 00:50:19,870 لماذا فعلوا ذلك بك؟ انه عقاب 426 00:50:20,320 --> 00:50:23,000 كيف تستخدمه؟ 427 00:50:23,000 --> 00:50:26,200 فوق اليسار حار، اليمين بارد 428 00:50:26,200 --> 00:50:29,920 لا. . . لكن نعم 429 00:50:29,920 --> 00:50:31,920 انا لم اسمع بعقاب مثل ذلك. 430 00:50:31,920 --> 00:50:34,920 أنت أبدا لم تسمعت عن جرائم بمثل ذلك 431 00:50:34,920 --> 00:50:36,600 هل لديك أي شئ لألبسه بالداخل؟ 432 00:50:36,600 --> 00:50:40,550 لحظة 433 00:50:56,120 --> 00:50:58,920 هل لديك أي ملابس نسائية للبس؟ 434 00:50:58,920 --> 00:51:02,870 ماذا؟ 435 00:51:04,440 --> 00:51:08,390 انا آسف، انها في الصندوق 436 00:51:34,200 --> 00:51:38,150 هنا , انه من أمي 437 00:51:42,000 --> 00:51:52,140 شكرا 438 00:52:06,720 --> 00:52:09,600 هل هناك أي شئ خطئ؟ 439 00:52:09,600 --> 00:52:13,550 لا 440 00:52:13,720 --> 00:52:17,670 إدخل 441 00:52:17,840 --> 00:52:20,200 تعرف، أنتون 442 00:52:20,200 --> 00:52:22,920 هناك أيضاً البعض منا رحلوا 443 00:52:22,920 --> 00:52:26,120 وعندما شخص ما يذهب بعيدا للأبد، 444 00:52:26,120 --> 00:52:29,320 كلنا نشعر به فورا 445 00:52:29,320 --> 00:52:31,920 هكذا العالم يمشي سريعا، ياجار. 446 00:52:31,920 --> 00:52:34,000 هناك إتفاقية 447 00:52:34,000 --> 00:52:37,920 اتفهم ماذا اقول ماذا، أنتون؟ 448 00:52:37,920 --> 00:52:40,440 انت ونحن الغينا تلك الصفقة 449 00:52:40,440 --> 00:52:44,390 كل شيء قد يعمل لكن بالتعاقب 450 00:52:44,720 --> 00:52:47,220 ما زالت لم احصل على اي شيء 00:52:47.560 --> 00:52:51.520 لماذا هو أنت الذي تصدر الاجازات؟ 2 00:52:52.280 --> 00:52:56.240 تعرف ما جوعنا أليس كذلك؟ 3 00:53:00.560 --> 00:53:04.520 أنتون إنتظر 4 00:53:05.760 --> 00:53:09.720 كيف تستعمله؟ 5 00:53:13.480 --> 00:53:17.440 انه صابون 6 00:53:19.680 --> 00:53:22.760 ماذا تريد؟ لقد كان مضحك 7 00:53:22.760 --> 00:53:26.720 ماذا؟ مضحك 8 00:53:29.400 --> 00:53:31.480 مضحك؟ انه قاتل 9 00:53:31.480 --> 00:53:34.000 قتل الناس العزل 10 00:53:34.000 --> 00:53:36.480 انه علم الفتاة بقسوة 11 00:53:36.480 --> 00:53:39.400 هي مثلك الآن، فقط أسوأ بكثير 12 00:53:39.400 --> 00:53:41.560 انها لا تعرف كيف العيش معه 13 00:53:41.560 --> 00:53:45.080 لكنك أجزته ليفعل ذلك 14 00:53:45.080 --> 00:53:47.160 وهم احبوا بعضهم البعض 15 00:53:47.160 --> 00:53:51.160 أرادوا ان يكونوا معلمين -انا اقوم بعملي 16 00:53:51.160 --> 00:53:53.760 جيد جدا 17 00:53:53.760 --> 00:53:57.720 لقد كنت إنتظر هذا منذو60 سنة 18 00:53:58.760 --> 00:54:01.560 مصاص دماء لطيف انه لم يمس أي شخص 19 00:54:01.560 --> 00:54:05.520 حتى الآن. لكن الوقت سيأتي عندما هو يريد 20 00:54:08.280 --> 00:54:12.240 صحيح. وسيأتي إلى مكتبك قانونيا 21 00:54:12.560 --> 00:54:16.520 وأنت ستجيزني قانونيا. ياجار 22 00:54:18.480 --> 00:54:21.280 دعه يذهب 23 00:54:21.280 --> 00:54:23.560 انه جاري انه مصاص دماء 24 00:54:23.560 --> 00:54:26.400 انه الآخر جاء لقتلك 25 00:54:26.400 --> 00:54:28.280 انه جلب ملابسك ثم ماذا؟ نحن أعداء 26 00:54:28.280 --> 00:54:32.240 إلبس الملابس 27 00:54:39.560 --> 00:54:43.520 والحب ما زال قائم 28 00:54:46.880 --> 00:54:50.840 في قلبي الحزين 29 00:54:51.160 --> 00:54:53.480 انظر، هل هو عصري الآن؟ 30 00:54:53.480 --> 00:54:57.440 ليس لدي أي شئ آخر 31 00:55:02.880 --> 00:55:05.280 هل لديك إمرأة؟ 32 00:55:05.280 --> 00:55:09.240 اني استعمله . منذ زمن طويله متى بالضبط؟ 33 00:55:10.560 --> 00:55:12.680 منذ زمن طويلأعني وقت طويل 34 00:55:12.680 --> 00:55:16.640 والحب ما زال باقي 35 00:55:19.400 --> 00:55:23.360 في قلبي 36 00:55:25.680 --> 00:55:29.640 أين هي الآن؟ دونو 37 00:55:29.760 --> 00:55:31.710 كان منذو 12 سنة 38 00:55:38.080 --> 00:55:40.680 هل أخذت دوائك؟ 39 00:55:40.680 --> 00:55:44.640 هل أخذت اندبول؟ ولد جيد 40 00:55:49.000 --> 00:55:52.960 تعيش موسكو خلال كوارث طقس 41 00:55:54.280 --> 00:55:57.280 تشكل ريح دوامة 42 00:55:57.280 --> 00:55:59.680 الخبراء يسمونه ' إعصار ترنادو ' 43 00:55:59.680 --> 00:56:01.760 مركز هذا الإعصار 44 00:56:01.760 --> 00:56:03.880 يتجمع في المنطقة الشمالية الشرقية 45 00:56:03.880 --> 00:56:07.400 مساء الخير، انه ارينا 46 00:56:07.400 --> 00:56:10.400 هل تريد ان تقضي الليلة معنا؟ 47 00:56:10.400 --> 00:56:14.360 عنده ضغط عالي و من الضروري أن أكون في العمل 48 00:56:16.480 --> 00:56:19.760 أمي أنت لا تستطيعين؟ 49 00:56:19.760 --> 00:56:23.000 هل هناك أي مصاصو دماء؟ هناك 50 00:56:23.000 --> 00:56:26.960 الجبناء الصغار الذين يشربون دم أبائهم 51 00:56:27.680 --> 00:56:31.640 كلا، انهم حقيقيون , لقد رآيتهم 52 00:56:34.680 --> 00:56:38.640 مرحباً، زنايا، هل هذا أنت؟ 53 00:56:42.080 --> 00:56:46.040 متى هي رجعت؟ 54 00:56:53.080 --> 00:56:57.040 أيتها الآنسه , هل تحتاجين الى توصيلة؟ 55 00:57:00.560 --> 00:57:04.520 هل تحتاجين توصيلة؟ 56 00:57:12.480 --> 00:57:16.440 زنايا، هل هو أنت؟ انا آسفة متى هي سترجع؟ 57 00:57:17.280 --> 00:57:20.160 شكرا جزيلا. اذا. لا أحد بالبيت 58 00:57:20.160 --> 00:57:24.120 خذ حبة، تناولها؟ فورا 59 00:57:26.400 --> 00:57:30.360 المفاتيح 60 00:57:30.760 --> 00:57:33.480 انهم يخرجون, لقد رايتهم من خرج؟ 61 00:57:33.480 --> 00:57:35.400 مصاصو الدماء 62 00:57:35.400 --> 00:57:38.080 لا تكن ذكي جداً، أنت كبير جدا 63 00:57:38.080 --> 00:57:42.040 ولربما يَبْقى لوحده 64 00:57:44.760 --> 00:57:48.680 هذا جيد جدا 65 00:57:48.680 --> 00:57:52.640 أوه جيد جدا 66 00:58:12.080 --> 00:58:14.160 القمع 31 4 متر فوق البيت 67 00:58:14.160 --> 00:58:17.760 سرعة الزاوية 70 1 ام بي اس 68 00:58:17.760 --> 00:58:21.760 الطائرة تدخل منطقة القمع 69 00:58:21.760 --> 00:58:23.480 أي طائرة؟ 70 00:58:23.480 --> 00:58:27.160 ترخيص انتاليا الطير دخل التوربين 71 00:58:27.160 --> 00:58:31.120 الطير 72 00:58:34.680 --> 00:58:38.160 غراب أي غراب؟ 73 00:58:38.160 --> 00:58:42.080 انه يهرب إلى داخل المحرك 74 00:58:42.080 --> 00:58:46.040 أنت مجنون.اذا انا عملت، 75 00:58:47.000 --> 00:58:50.960 لدينا المحرك 76 01:01:05.000 --> 01:01:08.400 اني خائف، نحن لا نستطيع ان نعمل بدون اجنات 77 01:01:08.400 --> 01:01:11.000 اني لا اشعر بالراحة 78 01:01:11.000 --> 01:01:14.960 يارجال، أحضروا اجنات، بسرعة 79 01:01:24.400 --> 01:01:28.360 لا أحد سيمزقنا إربا إربا اذا قمت بالاستماع لي؟ 80 01:01:28.560 --> 01:01:31.480 أنك مهمة لي الآن 81 01:01:31.480 --> 01:01:35.440 يشبه، يومنا الأخير 82 01:01:36.160 --> 01:01:39.000 مرحبا , اجنات 83 01:01:39.000 --> 01:01:40.760 انا قادم من اجلك 84 01:01:40.760 --> 01:01:44.400 ارجوك قابل سيمان 85 01:01:44.400 --> 01:01:48.360 انه قادم لتمزيقنا إربا إربا مرحبا هناك 86 01:01:53.160 --> 01:01:57.120 الفتاه تحتاج بعض الراحه هنا 87 01:01:58.400 --> 01:02:01.080 اسمها سيفتلنا 88 01:02:01.080 --> 01:02:04.880 انك تعرف انني لم اكن ازاوله لوقت طويل 89 01:02:04.880 --> 01:02:08.840 جوتشا. حسنا بوريس أفينتش سألك 90 01:02:09.760 --> 01:02:13.720 لآخر مرة 91 01:02:15.560 --> 01:02:19.520 انا آسف، سيمان , لا استطيع 92 01:02:25.400 --> 01:02:28.560 افهم , اجنات 93 01:02:28.560 --> 01:02:30.880 لكن، انظر، انه القمع 94 01:02:30.880 --> 01:02:34.480 لقد امسك بالطائرة انه سيسقطها قطعا 95 01:02:34.480 --> 01:02:36.280 مع 350 مسافر داخلها 96 01:02:36.280 --> 01:02:38.880 أنت المحترف 97 01:02:38.880 --> 01:02:41.560 أنك ستهدئها وهي ستقول من لعنها 98 01:02:41.560 --> 01:02:44.280 ونحن سنكون قادرون على ضرب ذلك القمع الملعون 99 01:02:44.280 --> 01:02:47.760 أومان , أجنات، عزيزي 100 01:02:47.760 --> 01:02:51.720 أومان مالذي؟ لدي زفاف غدا 101 01:03:02.760 --> 01:03:06.400 أغلق الباب 102 01:03:06.400 --> 01:03:10.360 تبا 103 01:03:17.480 --> 01:03:21.440 أون اغلق الباب؟ هناك تيار 104 01:03:31.280 --> 01:03:35.240 لماذا تتبعني؟ هل تتعقبني؟ 105 01:03:41.880 --> 01:03:45.840 يجب أن 106 01:03:46.760 --> 01:03:50.720 أغلق الباب 107 01:03:58.000 --> 01:04:01.960 إسمح لي؟ 108 01:04:03.280 --> 01:04:06.680 طعم جيد 109 01:04:06.680 --> 01:04:10.640 بداية جيدة 110 01:04:15.680 --> 01:04:22.280 ايتها الانسه 111 01:04:22.280 --> 01:04:26.240 هل تعرفين لماذا اتعقبك؟ 112 01:04:26.480 --> 01:04:28.760 يمكنني أن أحزر 113 01:04:28.760 --> 01:04:32.480 صحيح. اذا نحن ذاهبون إلى مكانك؟ 114 01:04:32.480 --> 01:04:36.000 لذا نحن. 115 01:04:36.000 --> 01:04:39.880 اليس ذلك بسيط؟ هل هذا سيئ؟ 116 01:04:39.880 --> 01:04:43.030 كلا 117 01:04:47.080 --> 01:04:51.040 طيران 99753 إلى القيادة الأرضية النار أبطلت المحرك 118 01:04:51.560 --> 01:04:55.000 نحن على فاتوتنكي نحتاج للهبوط الإضطراري 119 01:04:55.000 --> 01:04:58.560 99753، أنت واضح للإنزال 120 01:04:58.560 --> 01:05:02.520 اني سمحت لهم بالطيران فوق المدينة 121 01:05:04.680 --> 01:05:08.640 ماذا يجب علينا ان نعمل؟ 122 01:05:09.000 --> 01:05:12.160 حسنا 123 01:05:12.160 --> 01:05:16.120 نحن سنجلس لفترة قصيرة حوالي 10 دقائق، 124 01:05:16.480 --> 01:05:19.560 إشرب بعض القهوة الحارة 125 01:05:19.560 --> 01:05:21.760 أنت ستخبرني بشيء 126 01:05:21.760 --> 01:05:25.720 وثم؟ ثم 127 01:05:30.560 --> 01:05:34.520 هل 10 دقائق كافية؟ 128 01:05:47.680 --> 01:05:51.560 انها 129 01:05:51.560 --> 01:05:54.000 العد التنازلي 130 01:05:54.000 --> 01:05:54.270 أنت تكذب 131 01:05:55.400 --> 01:05:59.360 العفاريت لديها أنياب طويلة وبطون عوجاء 132 01:06:00.400 --> 01:06:03.000 من؟ هل لدي بطن أعوج؟ 133 01:06:03.000 --> 01:06:06.280 جدي انه يثيرني 134 01:06:06.280 --> 01:06:10.240 ما الأمر، من لم ينم لحد الآن؟ 135 01:06:10.880 --> 01:06:14.840 انه ليس صحيح 136 01:06:16.280 --> 01:06:20.240 دعني أذهب! الوحوش, مهووسون قبيحون 137 01:06:24.880 --> 01:06:28.680 أهدئ 138 01:06:28.680 --> 01:06:30.680 انهم يضربوننا 139 01:06:30.680 --> 01:06:34.640 انا الحورية الوراثية 140 01:06:35.000 --> 01:06:38.960 لذلك ارى، أنك انت تلك البرية 141 01:07:02.400 --> 01:07:06.360 أي طابق؟ 142 01:07:22.280 --> 01:07:26.240 بعض الهزة لم تغلق الباب 143 01:07:26.480 --> 01:07:30.160 انها هي 144 01:07:30.160 --> 01:07:34.120 هي هنا 145 01:07:43.080 --> 01:07:47.040 دعنا نمر من خلال الظلام 146 01:08:14.160 --> 01:08:16.400 اني أراك 147 01:08:16.400 --> 01:08:19.000 هل هو يرانا؟ نعم، هو الآخر 148 01:08:19.000 --> 01:08:20.080 هل لدينا وقت؟ 149 01:08:20.080 --> 01:08:23.000 كلا. انه لا يستطيع البقاء في الظلمة 150 01:08:23.000 --> 01:08:26.960 ما مقدار الوقت الذي عندنا؟ 10 ثواني، والظلمة تبتلعه 151 01:08:28.560 --> 01:08:30.560 لا تقترب أكثر انظر في عيني 152 01:08:30.560 --> 01:08:33.400 8. . 7. . . 153 01:08:33.400 --> 01:08:35.480 أغلق عيونك اعطيني يدك 154 01:08:35.480 --> 01:08:39.160 أعطني يدك 155 01:08:39.160 --> 01:08:41.680 4. . . 156 01:08:41.680 --> 01:08:45.680 لست خائف منك 157 01:08:45.680 --> 01:08:49.640 الآن 158 01:08:55.880 --> 01:08:58.280 إفتح عيونك 159 01:08:58.280 --> 01:09:02.080 لا تلمسه، لا تفعل ذلك 160 01:09:02.080 --> 01:09:06.040 إتركه لوحده 161 01:09:13.760 --> 01:09:17.720 أتركه يذهب، أنت لن تساعده 162 01:09:24.760 --> 01:09:26.680 الظلمة بدأت بالتهامي 163 01:09:26.680 --> 01:09:30.280 ماذا تفعل؟ أنحرف 164 01:09:30.280 --> 01:09:34.240 أعطه دم 165 01:10:36.760 --> 01:10:40.720 انه كان مظلم جدا 166 01:10:42.760 --> 01:10:46.720 لماذا؟ 167 01:10:47.480 --> 01:10:51.400 هل أنت فعلت ذلك؟ 168 01:10:51.400 --> 01:10:54.000 انه كان الظلام 169 01:10:54.000 --> 01:10:57.080 أنت الشخص 170 01:10:57.080 --> 01:11:01.040 الشخص؟ 171 01:11:02.160 --> 01:11:04.880 هل . . 172 01:11:04.880 --> 01:11:07.280 هل انا مختلف عن أي شخص آخر؟ 173 01:11:07.280 --> 01:11:11.240 ليس كيثرا 174 01:11:12.280 --> 01:11:16.240 هل هو جيد أم سيئ؟ 175 01:11:16.880 --> 01:11:19.560 انه. . . 176 01:11:19.560 --> 01:11:23.520 انه مختلف 177 01:11:23.880 --> 01:11:27.030 ماالفاتوتنكي 178 01:11:45.560 --> 01:11:49.520 ذلك كله، وأنت كنت خائف 179 01:11:49.760 --> 01:11:53.720 كان عندي مثل الحلم الجيد ليلة أمس 180 01:11:54.400 --> 01:11:57.280 شخص ما ساعدني، 181 01:11:57.280 --> 01:12:00.680 انه كان وسيم و طويلا جدا 182 01:12:00.680 --> 01:12:04.640 وشعر أسود 183 01:12:05.160 --> 01:12:09.120 كلا، انه كان أصلع 184 01:12:27.560 --> 01:12:31.520 أي شئ خطئ؟ 185 01:12:33.760 --> 01:12:37.720 عزيزتي، هل بإمكاني أن اشرب المزيد من القهوة؟ 186 01:12:38.880 --> 01:12:42.840 بالطبع 187 01:13:00.480 --> 01:13:03.080 تعرفين 188 01:13:03.080 --> 01:13:07.040 الآن l أدركت فجأة 189 01:13:10.080 --> 01:13:14.040 ان الكارثة قد تحدث حقا 190 01:13:14.160 --> 01:13:17.400 الكارثة؟ 191 01:13:17.400 --> 01:13:21.160 هل هناك أي شئ خطئ فيك؟ 192 01:13:21.160 --> 01:13:24.760 كلا، كل كل شئ بخير 193 01:13:24.760 --> 01:13:28.760 لكنني ارى بأنك في مشكلة 194 01:13:28.760 --> 01:13:32.000 انت تعاني كثيرا 195 01:13:32.000 --> 01:13:34.880 هل هناك أي شخص قد آهانك؟ هل انا بخير؟ 196 01:13:34.880 --> 01:13:38.160 اخبرني، من فعل هذا بك؟ انا آسف 197 01:13:38.160 --> 01:13:40.680 العشر دقائق قد إنتهت 198 01:13:40.680 --> 01:13:43.480 عفوا، ما اسمك؟ سيفتلينا 199 01:13:43.480 --> 01:13:46.160 سيفتلينا 200 01:13:46.160 --> 01:13:50.120 انت تعرفين، سيفتلينا, كل شئ صعب جداً اليوم 201 01:13:51.480 --> 01:13:55.080 ذلك الطيران. أنت و قمعك 202 01:13:55.080 --> 01:13:57.560 عروسي تنتظرني في البيت 203 01:13:57.560 --> 01:14:01.520 زفافي غدا 204 01:14:01.880 --> 01:14:03.880 هل هو معتوه؟ 205 01:14:03.880 --> 01:14:06.080 ماذا هو فعل؟ 206 01:14:06.080 --> 01:14:10.040 خذه بعيدا من هنا الآن 207 01:14:31.280 --> 01:14:35.240 مرحبا أومان، دعنا نذهب 208 01:14:35.480 --> 01:14:39.440 ما الأمر؟ 209 01:14:41.880 --> 01:14:43.400 هيا . . 210 01:14:43.400 --> 01:14:47.360 هل أنت متأكد أننا يجب علينا أن نذهب؟ هيا 211 01:14:48.760 --> 01:14:52.720 هل تعتقد أنني عبث بكل شئ؟ 212 01:14:52.880 --> 01:14:56.400 أني أحذرك انا لا استطيع أن أعمله اليوم 213 01:14:56.400 --> 01:14:59.880 لدي زفافي، الذي يحدث مرّة في العمر 214 01:14:59.880 --> 01:15:03.000 إفتح , لقد وعدته. 215 01:15:03.000 --> 01:15:06.960 اليراع، افتح الباب , قلت لك 216 01:15:16.880 --> 01:15:20.840 أخبار سريعة 217 01:15:23.000 --> 01:15:25.480 تعيش موسكو مع ذلك كوارث الطقس 218 01:15:25.480 --> 01:15:27.400 رواد الأعاصير 219 01:15:27.400 --> 01:15:29.880 كيف لي أن افهم الآخرون؟ 220 01:15:29.880 --> 01:15:33.000 الآخرون؟ 221 01:15:33.000 --> 01:15:36.960 أنهم مختلفون من الوضع الطبيعي 222 01:15:37.160 --> 01:15:41.120 الآخرون لهم قدرات فوق طاقة البشر 223 01:15:41.680 --> 01:15:44.000 لماذا؟ 224 01:15:44.000 --> 01:15:47.960 لا بد انه كان يعاني تجارب لا إنسانية في حياته 225 01:15:48.400 --> 01:15:50.160 هل تراه؟ 226 01:15:50.160 --> 01:15:52.760 و إستخدام الجهود اللا إنسانية 227 01:15:52.760 --> 01:15:55.160 لذا اصبح الآخر 228 01:15:55.160 --> 01:15:59.080 لذا كل حياته أخرى أيضا 229 01:15:59.080 --> 01:16:00.680 اذا لم يكن هناك شخص قريب منه 230 01:16:00.680 --> 01:16:04.640 الذي يمكن أن يوضح مالذي يحدث إليه 231 01:16:05.760 --> 01:16:09.720 ويعلمه كيف يعيش بين الناس، 232 01:16:10.400 --> 01:16:11.480 ثم 233 01:16:11.480 --> 01:16:15.000 العناصر أودت بحياة 330 شخص 234 01:16:15.000 --> 01:16:18.160 أي من الآخرون أنت لظلام أم المضيئون؟ 235 01:16:18.160 --> 01:16:22.160 نحن؟ نحن المضيئون 236 01:16:22.160 --> 01:16:23.760 ماذا بشأني؟ 237 01:16:23.760 --> 01:16:27.720 يجب أن تقرر بنفسك 238 01:16:29.760 --> 01:16:32.760 هل حصلت عليه؟ 239 01:16:32.760 --> 01:16:35.560 ما الإختلاف بين الظلام والضوء؟ 240 01:16:35.560 --> 01:16:39.000 كل الآخرون يكسبوا قوتهم من الناس 241 01:16:39.000 --> 01:16:42.280 إن الشخص المظلم يأخذ ما هو ظلام، الضوء، ضوء 242 01:16:42.280 --> 01:16:44.400 مثل الغذاء 243 01:16:44.400 --> 01:16:46.480 ألا تأكل الغذاء البسيط؟ 244 01:16:46.480 --> 01:16:50.440 لماذا؟ نحن نفعل إذا قدم 245 01:16:55.160 --> 01:16:59.120 هل تأخذ الفطائر؟ شيء أكيد 246 01:17:15.480 --> 01:17:19.440 لا استطيع الحصول عليه مالذي هم حصلوا عليه؟ 247 01:17:19.680 --> 01:17:23.640 انها سيكون لديها طفل 248 01:17:23.880 --> 01:17:27.280 ليس لك 249 01:17:27.280 --> 01:17:30.680 لا تكن خائف , سوف أرجعها 250 01:17:30.680 --> 01:17:33.400 حسنا , انا . . أنت ماذا؟ 251 01:17:33.400 --> 01:17:36.400 لا شيء ماذا تهمس؟ 252 01:17:36.400 --> 01:17:40.360 هل هناك أي شئ هناك , أو لا؟ 253 01:17:41.680 --> 01:17:44.400 كن مطمئنا، هناك 254 01:17:44.400 --> 01:17:48.360 يا فتى كيف تعرف؟ 255 01:18:01.000 --> 01:18:03.880 ياجور 256 01:18:03.880 --> 01:18:07.840 من هذه؟ أمي 257 01:18:18.400 --> 01:18:22.360 كم عمرك؟ 258 01:18:29.880 --> 01:18:32.760 هل أنت متأكد انها لن تاتي على أي حال؟ 259 01:18:32.760 --> 01:18:34.880 من؟ 260 01:18:34.880 --> 01:18:38.880 مصاصو الدماء 261 01:18:38.880 --> 01:18:41.000 انا 262 01:18:41.000 --> 01:18:44.960 هي كلا بينما نحن هنا 263 01:18:45.400 --> 01:18:49.360 تبا 264 01:18:50.680 --> 01:18:54.640 هل ملحت الفطائر؟ 265 01:19:08.400 --> 01:19:11.760 احتاج الى كل إتصالاتها في الثلاثة الأيام الأخيرة 266 01:19:11.760 --> 01:19:14.880 أريني أياه لا استطيع 267 01:19:14.880 --> 01:19:16.560 نحن لدينا برامج قديمة 268 01:19:16.560 --> 01:19:18.480 ذلك هو 269 01:19:18.480 --> 01:19:22.080 نحن نغادر، بسرعة استدعي أنتون 270 01:19:22.080 --> 01:19:25.760 مرحبا، أنتون 271 01:19:25.760 --> 01:19:28.280 نحن نحرك المقر العام إلى فاتوتنكي 272 01:19:28.280 --> 01:19:31.000 أَي فاتو تنكي؟ نحن نحتاجك بأسرع مايمكن 273 01:19:31.000 --> 01:19:33.160 شبل النمر و الدب سيحل محلك 274 01:19:33.160 --> 01:19:36.000 أَيّ فاتوتنكي 275 01:19:36.000 --> 01:19:39.960 أرتديه بعناية 276 01:19:41.400 --> 01:19:43.680 هل تغادر؟ نمر والدب سيحلان محلنا 277 01:19:43.680 --> 01:19:47.640 من هو الدب؟ 278 01:19:49.480 --> 01:19:52.680 ياجور , سوف أعود قريبا 279 01:19:52.680 --> 01:19:56.640 وعد؟ وعد 280 01:20:00.560 --> 01:20:03.000 حسنا l أني أصدقك 281 01:20:03.000 --> 01:20:06.960 إعتمد على 282 01:20:35.080 --> 01:20:39.040 لماذا تخدع الرجل؟ 283 01:20:39.480 --> 01:20:43.440 لقد كان طفله 284 01:20:50.400 --> 01:20:54.360 لاتقلق، أنه سيأخذ الرعايه. هو لن يموت 285 01:20:55.560 --> 01:20:59.280 سيكون عندك كل شيء مرتب، أنتون 286 01:20:59.280 --> 01:21:03.240 راقب الطريق، سيميان 287 01:21:05.000 --> 01:21:07.280 سيميان 288 01:21:07.280 --> 01:21:10.160 ماذا هنالك؟ 289 01:21:10.160 --> 01:21:13.080 المساعدة. . . 290 01:21:13.080 --> 01:21:16.560 نعم، المساعدة 291 01:21:16.560 --> 01:21:20.080 فاليا. . . العمّة فاليا ماتت 292 01:21:20.080 --> 01:21:22.680 لماذا؟ قلبها 293 01:21:22.680 --> 01:21:26.640 لا استطيع. . . تركني أتصل 294 01:21:27.280 --> 01:21:31.240 لا استطيع اشعر بالأسى عليها هل يمكنك أن تفعل هذا لنا؟ 295 01:21:36.560 --> 01:21:39.400 مالأمر؟ أم ماكسم ماتت 296 01:21:39.400 --> 01:21:43.360 من الأم؟ 297 01:21:43.880 --> 01:21:47.840 ذلك الضغط فوق 298 01:21:53.000 --> 01:21:56.960 لكن ماالخطئ؟ 299 01:21:57.080 --> 01:22:00.160 تبا، مقانقي تفيض 300 01:22:00.160 --> 01:22:04.120 لا سمح الله ينفجرون 301 01:22:04.760 --> 01:22:08.280 هل هذه هي محطة الكهرباء؟ ماكسيما اوفينتش 302 01:22:08.280 --> 01:22:10.480 ثانية انه لك 303 01:22:10.480 --> 01:22:14.440 فوق لي مقانق، ايه 304 01:22:18.680 --> 01:22:20.880 ماكسيما اوفينتش تكلمي 305 01:22:20.880 --> 01:22:24.840 أمك. . . انها ميتة 306 01:22:25.560 --> 01:22:28.560 مرحبا، ماكسيما اوفينتش 307 01:22:28.560 --> 01:22:32.520 هل تسمعني؟ 308 01:22:51.880 --> 01:22:55.840 تبا، اهم يبصقون 309 01:23:04.400 --> 01:23:08.280 إمسك به، حكمة 310 01:23:08.280 --> 01:23:12.240 نحن تقريبا هناك 311 01:23:32.160 --> 01:23:36.120 انه يسقط علينا ارتاح 312 01:24:02.480 --> 01:24:06.280 أين هو؟ 313 01:24:06.280 --> 01:24:10.240 القمع؟ هناك 314 01:24:18.160 --> 01:24:20.560 هيا، أقتل العصير 315 01:24:20.560 --> 01:24:23.400 الطابق العلوي. خذ السلك 316 01:24:23.400 --> 01:24:27.360 أدر السلك. . . 317 01:24:28.680 --> 01:24:32.640 هيا 318 01:24:43.760 --> 01:24:45.560 الحقل السلبي 87 بالمائة كثيف 319 01:24:45.560 --> 01:24:47.830 القمع ينمو جوتشا 320 01:24:51.000 --> 01:24:54.960 من هم؟ المالكون 321 01:24:55.160 --> 01:24:57.880 الجن والمقوي خصومات ليلية 322 01:24:57.880 --> 01:24:59.400 هل أنت مجنون؟ 323 01:24:59.400 --> 01:25:03.360 انه من السيئ الأكل ومشاهدة التلفزيون في نفس الوقت 324 01:25:03.560 --> 01:25:07.000 اناتولي، هل وجدته؟ 325 01:25:07.000 --> 01:25:10.960 لا أحد لعنها 326 01:25:32.480 --> 01:25:36.440 ألم ترى القمع قبل ذلك؟ 327 01:25:37.400 --> 01:25:39.480 استمر على العمل 328 01:25:39.480 --> 01:25:43.480 اتذكر 1941، عندما خطوت على لغم أرضي 329 01:25:43.480 --> 01:25:47.000 كان هناك فتحة واحدة ضخمة: 330 01:25:47.000 --> 01:25:50.400 منذ ذلك الحين أذني اليمنى تسمع كل شئ، 331 01:25:50.400 --> 01:25:54.360 لكن أذني اليسرى صفر. . . 332 01:25:55.000 --> 01:25:59.000 لدي حلل نمو القمع. 333 01:25:59.000 --> 01:26:02.960 انه يمكن أن ينفجر أي وقت الآن قم بضربه من هنا 334 01:26:03.080 --> 01:26:06.400 هل فحصت إتصالاتها الشهر الأخير؟ 335 01:26:06.400 --> 01:26:10.360 لماذا أبقيت المؤشر؟ لا تلمس 336 01:26:10.560 --> 01:26:12.680 من طلب منك التدخل؟ 337 01:26:12.680 --> 01:26:14.560 انظر الى نفسك، عليك اللعنة لص الكومبيوتر 338 01:26:14.560 --> 01:26:18.520 كثافة الحقل السلبي 92 بالمائة 339 01:26:18.880 --> 01:26:22.480 هل جربت بيديك؟ 340 01:26:22.480 --> 01:26:26.440 كلا. أي يد؟ حاول ذلك بنفسك 341 01:26:27.280 --> 01:26:31.160 لقد قمت بمراقبة كل أصدقائها أصدقاءها، عائلتها 342 01:26:31.160 --> 01:26:31.880 ليس هناك احد 343 01:26:31.880 --> 01:26:34.480 ليس شخص آخر بينهم 344 01:26:34.480 --> 01:26:38.280 من يمكنه أن يرسل مثل هذا الضخم لعنة من القمع 345 01:26:38.280 --> 01:26:42.240 اقفز في القمع. سلبي تركيز الحقل 92 346 01:26:51.680 --> 01:26:55.640 ماذا عليها اللعنة؟ 347 01:26:56.280 --> 01:27:00.240 أمي. . . سوف أراك الآن 348 01:27:02.000 --> 01:27:05.960 سيفتلينا نازروفا ولد في 1947 349 01:27:06.400 --> 01:27:09.560 كان معلم متقاعد الآن 350 01:27:09.560 --> 01:27:13.520 هي في أي أر الآن، مع كلية إصطناعية 351 01:27:15.480 --> 01:27:17.480 جيسر يدعوك 352 01:27:17.480 --> 01:27:20.510 أني أراقبه ، انظر 353 01:27:29.880 --> 01:27:32.760 كيف؟ أنها حقا ساحرة 354 01:27:32.760 --> 01:27:36.720 انها لم تكن أمها 355 01:27:39.160 --> 01:27:43.120 هي ليست كالآخرين 356 01:27:49.560 --> 01:27:53.520 ويحي. آسف 357 01:27:59.880 --> 01:28:01.760 أنتون جوردتسكس، الآخرون 358 01:28:01.760 --> 01:28:04.400 بدأ 08.19.92 359 01:28:04.400 --> 01:28:07.080 أثناء كشف العملية على 360 01:28:07.080 --> 01:28:09.760 الآنسة. شولتز الممارسة السحرية محظورة 361 01:28:09.760 --> 01:28:13.280 إعترفت الى حراس الليل تحت محاكمة القاعدة 362 01:28:13.280 --> 01:28:17.240 هل ودود مع جاره الآخر المظلم 363 01:28:17.480 --> 01:28:21.440 تاريخ الإفراط في الكحول قادر للقتل الغير المتعمد 364 01:28:23.400 --> 01:28:25.000 هيا، أنتون 365 01:28:25.000 --> 01:28:28.960 دعنا نذهب 366 01:28:31.880 --> 01:28:33.560 ماذا بك؟ 367 01:28:33.560 --> 01:28:37.520 جيسر دعاك لحظة واحدة 368 01:28:39.680 --> 01:28:40.350 تتعرض موسكو لخطر الأجسام. نحن نفعل ما بمقدورنا 369 01:28:41.680 --> 01:28:45.640 ساحرا الضوء مع ماضي مظلم يأتي 370 01:28:46.280 --> 01:28:50.240 ماذلك النباح هناك؟ 371 01:28:53.680 --> 01:28:55.760 لا تتجاسر، زالون 372 01:28:55.760 --> 01:28:59.160 إقتل الضوء دعوتني هنا بنفسك 373 01:28:59.160 --> 01:29:02.880 اعطيه سحرك ليس لدي شيء ممنوع 374 01:29:02.880 --> 01:29:06.840 أفرادي يجب أن يكونوا دعم ضدك 375 01:29:13.000 --> 01:29:14.760 إرمه 376 01:29:14.760 --> 01:29:17.760 هل يجب أن ؟ كلا، زالون 377 01:29:17.760 --> 01:29:21.720 امسكه 378 01:29:22.880 --> 01:29:24.400 كرر بعدي 379 01:29:24.400 --> 01:29:27.680 ليس هناك قوة لك فوقي، زالون 380 01:29:27.680 --> 01:29:31.640 ليس هناك. . . قوة لك فوقي، زالون 381 01:29:37.880 --> 01:29:40.000 حسنا. 382 01:29:40.000 --> 01:29:42.080 افعل ما تريد 383 01:29:42.080 --> 01:29:44.480 نحن نفعل كل ما يمكن فعله 384 01:29:44.480 --> 01:29:48.440 دعنا نذهب، مهووس 385 01:29:55.000 --> 01:29:58.960 اراك قريبا 386 01:30:02.480 --> 01:30:04.760 أنك يجب أن تذهب إليها وتقرر من لعنها 387 01:30:04.760 --> 01:30:06.280 لماذا انا؟ 388 01:30:06.280 --> 01:30:10.280 أما تعلمنا من عمله، 389 01:30:10.280 --> 01:30:13.160 وارجع اللعنة إليهم، 390 01:30:13.160 --> 01:30:17.120 أو القمع يختفي إذا ناقله مات 391 01:30:18.880 --> 01:30:22.840 هل تريدني أن أقتلها؟ 392 01:30:32.560 --> 01:30:35.480 الرمز 1322 393 01:30:35.480 --> 01:30:38.760 تَعيش على الطابق الثامن شقة 64 394 01:30:38.760 --> 01:30:42.720 ماذا يجب أن أخبرها؟ حول مرضك 395 01:30:43.080 --> 01:30:46.400 هي ستعمل شئ لك 396 01:30:46.400 --> 01:30:50.360 هل تريدني ان أغني أغنية؟ 397 01:30:51.000 --> 01:30:54.960 الحب يعيش في قلبه. . . 398 01:30:55.680 --> 01:30:59.640 آسف 399 01:31:18.480 --> 01:31:21.000 مرحبا، سيفتالينا 400 01:31:21.000 --> 01:31:23.480 ما الأمر؟ 401 01:31:23.480 --> 01:31:25.080 أني آسف لمضايقتك في البيت 402 01:31:25.080 --> 01:31:29.040 لديك الكثير من القلق في العمل 403 01:31:30.480 --> 01:31:34.440 هيا , سوف افحصك سوف اغسل يدي فقط 404 01:31:35.000 --> 01:31:37.480 هل البنت جميلة؟ كيف ياجور؟ 405 01:31:37.480 --> 01:31:40.080 شبل النمر والدب يعتنيان به 406 01:31:40.080 --> 01:31:41.070 جوتشا 407 01:32:01.160 --> 01:32:05.120 وقت ذهابك 408 01:32:11.280 --> 01:32:13.880 هل تطردنا للخارج؟ 409 01:32:13.880 --> 01:32:16.560 لا 410 01:32:16.560 --> 01:32:20.520 لا، لكن أمي راجعه قريبا 411 01:32:23.000 --> 01:32:24.400 ماذا نقول؟ 412 01:32:24.400 --> 01:32:28.400 أننا كهربائيين 413 01:32:28.400 --> 01:32:32.360 نصلح الأضوية 414 01:32:38.480 --> 01:32:42.440 انظر 415 01:32:50.280 --> 01:32:53.160 لماذا يدعونك بغليظ الطباع؟ 416 01:32:53.160 --> 01:32:56.680 تحول الساحر يمكن أن يتحول إلى دب أو رجل، 417 01:32:56.680 --> 01:32:57.080 وانا - إلى شبل النمر 418 01:32:57.080 --> 01:32:59.680 أنظر ألي 419 01:32:59.680 --> 01:33:03.560 أنظر اليك ماذا؟ كيف يمكنك أن تتغير 420 01:33:03.560 --> 01:33:06.160 في وقت آخر 421 01:33:06.160 --> 01:33:08.160 أنت فقط أحرجت 422 01:33:08.160 --> 01:33:11.160 أحرج من ماذا؟ 423 01:33:11.160 --> 01:33:14.480 كيف تتغير، 424 01:33:14.480 --> 01:33:18.440 ملابسك تتمزق إربا إربا وأنت ستكون عاري 425 01:33:20.280 --> 01:33:23.400 انا لست محرج من ذلك 426 01:33:23.400 --> 01:33:27.360 اذا تغير. سوف انظر من بعيد 427 01:33:40.400 --> 01:33:44.360 هل هو سيرك أم ماذا؟ 428 01:34:06.560 --> 01:34:10.520 ياجور 429 01:34:35.080 --> 01:34:39.040 ياجور! إنتظر 430 01:34:44.560 --> 01:34:48.520 ياجور! 431 01:34:48.760 --> 01:34:52.720 ياجور! عد 432 01:35:08.760 --> 01:35:12.720 ياجور! 433 01:35:13.880 --> 01:35:17.840 ياجور! إنتظر 434 01:35:21.480 --> 01:35:23.680 لم احصل عليه 435 01:35:23.680 --> 01:35:26.630 تمدد سأعود بعد قليل 436 01:35:30.760 --> 01:35:33.160 أين أتمدد؟ 437 01:35:33.160 --> 01:35:37.120 أين يجب أن اتمدد؟ 438 01:35:37.760 --> 01:35:41.720 دعنا نذهب 439 01:35:46.080 --> 01:35:48.560 هل هي قرحتك ثانية؟ نعم 440 01:35:48.560 --> 01:35:52.520 أمسكت بي فجأة بدون أي سبب على الإطلاق 441 01:36:02.680 --> 01:36:06.640 هل يآذي؟ 442 01:36:06.880 --> 01:36:10.080 كيف في أغلب الأحيان؟ 443 01:36:10.080 --> 01:36:13.760 نادرا جدا 444 01:36:13.760 --> 01:36:16.480 أخبرتك يجب عليك ان تكون أكثر حذرا 445 01:36:16.480 --> 01:36:20.440 لقد فهمت 446 01:36:32.880 --> 01:36:35.000 وهنا؟ 447 01:36:35.000 --> 01:36:38.960 انه يآذي 448 01:36:42.760 --> 01:36:46.720 كلا 449 01:36:49.280 --> 01:36:53.240 كلا، ذلك ليس إلتهاب معوي 450 01:36:55.000 --> 01:36:58.960 ما هو اذا؟ 451 01:37:00.760 --> 01:37:03.560 لا شيء 452 01:37:03.560 --> 01:37:07.520 أنت صحي جدا 453 01:37:08.560 --> 01:37:11.280 أنت لم تقول ذلك. 454 01:37:11.280 --> 01:37:15.240 لماذ انا جئت؟ 455 01:37:15.400 --> 01:37:17.880 بالضبط 456 01:37:17.880 --> 01:37:21.760 لماذا جئت؟ 457 01:37:21.760 --> 01:37:24.280 ابقى مكانك 458 01:37:24.280 --> 01:37:27.400 سوف أتكلم فقط مع القاتل أندريي 459 01:37:27.400 --> 01:37:31.360 استدعي الشخص الذي قتل أندري 460 01:37:35.280 --> 01:37:37.280 ابتعد 461 01:37:37.280 --> 01:37:39.880 الآن عندَك القمع 462 01:37:39.880 --> 01:37:42.280 ماذا؟ عندك القمع 463 01:37:42.280 --> 01:37:46.160 أنت معتوه 464 01:37:46.160 --> 01:37:50.120 انا. . . انه ينمو. أفعل شيء 465 01:37:51.480 --> 01:37:53.560 انا قادم للتوضيح ابتعد 466 01:37:53.560 --> 01:37:57.520 لتتعلم. . . لا , انا قادم للإعتذار 467 01:37:59.760 --> 01:38:02.160 أغفر لك 468 01:38:02.160 --> 01:38:05.160 إذهب 469 01:38:05.160 --> 01:38:07.080 ثم سأذهب أنت لم تسأل لماذا 470 01:38:07.080 --> 01:38:11.040 لماذا؟ لقد دفعتك في النفق 471 01:38:12.000 --> 01:38:14.880 الشيء المهم انه كان متعمد 472 01:38:14.880 --> 01:38:17.400 منعت طريقي. اغفري لي 473 01:38:17.400 --> 01:38:20.080 اغفر لك أستدعي أنتون 474 01:38:20.080 --> 01:38:23.400 حسنا 475 01:38:23.400 --> 01:38:25.880 أنظر , أني اتصل 476 01:38:25.880 --> 01:38:29.160 ارجوك أرحل ما ذلك ؟ 477 01:38:29.160 --> 01:38:33.120 هل تريد الشرب؟ يوجد البعض معي 478 01:38:34.760 --> 01:38:37.160 استدعي أنتون 479 01:38:37.160 --> 01:38:40.280 هي لن تتحمل ماذا يجب علينا أن نفعل؟ 480 01:38:40.280 --> 01:38:43.400 دعنا نتناول الشراب ما هذا؟ 481 01:38:43.400 --> 01:38:46.160 أولجا، انه دب ماذا؟ 482 01:38:46.160 --> 01:38:49.680 ما الأمر؟ أنهم فقدوه 483 01:38:49.680 --> 01:38:51.400 فقدوا ياجور 484 01:38:51.400 --> 01:38:54.000 مصاصة الدماء تريد انتون العب من اجل للوقت 485 01:38:54.000 --> 01:38:57.960 انه لم يكن لك هل تستطيع ان توضح؟ 486 01:38:58.080 --> 01:39:02.040 هل تستطيع ان تخبرني ماذا حدث؟ 487 01:39:02.280 --> 01:39:06.240 فقدوا ياجور انها تطلبك 488 01:39:08.880 --> 01:39:12.840 أمي تموت 489 01:39:14.480 --> 01:39:18.400 انه خطئي 490 01:39:18.400 --> 01:39:21.880 إعتقد السيئ منها 491 01:39:21.880 --> 01:39:24.880 إعتقد ذلك لكن من أجلها 492 01:39:24.880 --> 01:39:28.400 سوف اتزوج ومع طفل منذ عهد بعيد 493 01:39:28.400 --> 01:39:30.880 حالما إعتقدت ذلك 494 01:39:30.880 --> 01:39:34.840 المستشفى أتصلت وقالت كليتها فشلت 495 01:39:36.880 --> 01:39:40.840 الأطباء قالوا الزرع الجراحي كان ضروري 496 01:39:41.080 --> 01:39:45.040 لذا وافقت على التبرع بكليتي الخاصة 497 01:39:45.880 --> 01:39:48.680 حتى مررت بكل الإختبارات 498 01:39:48.680 --> 01:39:50.710 لكنها رفضت 499 01:39:53.560 --> 01:39:56.080 اعرف كم كان حسنا 500 01:39:56.080 --> 01:40:00.040 لقد فعلت عن عمد لذلك هي رفضت 501 01:40:01.880 --> 01:40:05.840 انها لم تكن بحاجة إلى أن تقول هي يجب عليها ان تعلم في وقت لاحق 502 01:40:07.000 --> 01:40:10.480 اعرف بأنها رفضت 503 01:40:10.480 --> 01:40:13.760 انا فعلت عن قصد 504 01:40:13.760 --> 01:40:17.720 سأكون ملعونه 505 01:40:21.280 --> 01:40:25.160 أنتون، وجدته لعنت نفسها. . 506 01:40:25.160 --> 01:40:29.120 هي الآخره 507 01:40:47.000 --> 01:40:50.280 لا يجب عليك أبدا أن تقول مثل هذه الاشياء 508 01:40:50.280 --> 01:40:54.240 انها ليست فقط كلمة 509 01:41:14.680 --> 01:41:16.080 المسافرون الأعزاء، 510 01:41:16.080 --> 01:41:20.040 نحن نجعل الطائره تتوقف. . . 511 01:41:33.400 --> 01:41:37.360 هذا هو، دعنا نذهب 512 01:41:47.880 --> 01:41:51.160 إنتظر 513 01:41:51.160 --> 01:41:55.160 دعني أقوم بذالك حسنا؟ 514 01:41:55.160 --> 01:41:58.280 أني قادم 515 01:41:58.280 --> 01:42:02.160 أني قادم. دعه يذهب انزله 516 01:42:02.160 --> 01:42:06.120 تبا. أنت هنا 517 01:42:07.680 --> 01:42:10.000 خذ المصباح بعيدا انه لن يآذيك 518 01:42:10.000 --> 01:42:13.960 خذه بعيدا حسنا 519 01:42:15.280 --> 01:42:19.240 لا تفعل أي شئ مضحك اتريد بعض الدم؟ هنا 520 01:42:21.280 --> 01:42:24.000 اني أريد ان أعيش 521 01:42:24.000 --> 01:42:27.400 بشكل مباشر ثم 522 01:42:27.400 --> 01:42:30.000 من يمنعك؟ 523 01:42:30.000 --> 01:42:33.960 اريد أن اصبح إنسان مرة اخرى 524 01:42:34.080 --> 01:42:38.040 هل تريد ان تصبحين إنسانه؟ 525 01:42:38.160 --> 01:42:41.000 اذا أحسني التصرف مثل البشر 526 01:42:41.000 --> 01:42:44.960 هل تحسن التصرف مثل البشر؟ 527 01:42:45.160 --> 01:42:48.760 انه يحبني 528 01:42:48.760 --> 01:42:52.720 وأنت وهبتني اياه مثل الغذاء 529 01:42:55.400 --> 01:42:59.360 وبعد ذلك قتلته أنت فعلت 530 01:43:00.400 --> 01:43:04.360 لم يكن عندي خيارت كثيرة هو خرق الإتفاقية 531 01:43:14.880 --> 01:43:16.760 أنت، الشخص المضيئ والرحيم 532 01:43:16.760 --> 01:43:19.760 من الذي يقرر بأنك يمكن أن تبقينا من الظلام، 533 01:43:19.760 --> 01:43:21.880 ثم أين كنت أنت عندما شربوا دمي؟ 534 01:43:21.880 --> 01:43:25.840 لماذا لا أستطيع افعل ذلك الآن؟ 535 01:43:33.760 --> 01:43:37.720 السبب انني لن اتركك تفعل ذلك. 536 01:43:51.400 --> 01:43:55.360 ياجور، اركض 537 01:44:33.160 --> 01:44:36.750 إخرج من هنا 538 01:44:53.560 --> 01:44:57.520 اخرج 539 01:45:10.480 --> 01:45:14.280 إذهب. 540 01:45:14.280 --> 01:45:18.240 أنت، كلبة 541 01:45:22.000 --> 01:45:25.960 ياجور 542 01:45:33.400 --> 01:45:37.360 فقدته؟ 543 01:45:37.680 --> 01:45:40.880 أين هو؟ اين إبني؟ 544 01:45:40.880 --> 01:45:44.840 لم يكن لك داعي للتدخل 545 01:47:23.280 --> 01:47:27.240 أنتون 546 01:48:05.480 --> 01:48:07.880 هيا 547 01:48:10.880 --> 01:48:14.840 لقد جلبت لك تعويذتك 548 01:48:16.560 --> 01:48:20.520 هل أردت قتلي؟ 549 01:48:27.480 --> 01:48:31.280 كلا كلا، أنت فعلت 550 01:48:31.280 --> 01:48:34.280 لا تصدقه لم اريد ذلك 551 01:48:34.280 --> 01:48:38.240 ألس، اقرأي 552 01:48:46.160 --> 01:48:50.120 اتفاقية الاعتقال أرخت في 19-8-1992. 553 01:48:51.560 --> 01:48:55.520 السيد جوروديتسكي زار الآنسة شولتز 554 01:48:56.480 --> 01:49:00.080 اقام في 10, ستاروزتشاتسكي ممر , بلدج 2 555 01:49:00.080 --> 01:49:04.040 ليكافئ هو سأل الآنسة. شولتز 556 01:49:04.480 --> 01:49:06.680 لمساعدته بالسحر 557 01:49:06.680 --> 01:49:09.080 لقد حذرته، 558 01:49:09.080 --> 01:49:13.040 رغم ذلك وافق على تحمل المسؤولية 559 01:49:13.280 --> 01:49:15.280 لقتل الجنين 560 01:49:15.280 --> 01:49:19.240 زوجته ارينا بيتروفا 561 01:49:21.480 --> 01:49:25.440 أتريد حقا أَن تقتلني؟ 562 01:49:26.880 --> 01:49:30.840 نعم، لكن. . . 563 01:49:31.480 --> 01:49:34.280 لقد بحث عنك لكي. . . لتقتلني؟ 564 01:49:34.280 --> 01:49:37.680 لكي تقتلني؟ 565 01:49:37.680 --> 01:49:40.480 ياجور، ارجوك لا تذهب إليهم 566 01:49:40.480 --> 01:49:42.000 أنهم مظلمون 567 01:49:42.000 --> 01:49:45.160 أنت لست أفضل من الظلام أنت أسوأ 568 01:49:45.160 --> 01:49:49.120 تكذب. تدعي فقط لكي تكون جيد 569 01:49:50.400 --> 01:49:54.360 لقد أنتظرت سنوات لهذا 570 01:49:55.560 --> 01:49:58.400 من الذي حدد الغرق 571 01:49:58.400 --> 01:50:02.000 سيغرق 572 01:50:02.000 --> 01:50:04.760 من الذي حدد السقوط من السقف 573 01:50:04.760 --> 01:50:08.720 سيسْقط 574 01:50:09.080 --> 01:50:13.040 هذا الولد ولد لكي يكون عظيم، 575 01:50:13.400 --> 01:50:17.280 رغم ذلك جعلته الشخص المظلم العظيم 576 01:50:17.280 --> 01:50:21.240 أنك لن تكون قادر على تغيير أي شئ 577 01:50:25.480 --> 01:50:29.440 أبتعد عنه 578 01:50:32.560 --> 01:50:35.480 وضعت هذا فوق 579 01:50:35.480 --> 01:50:39.440 تافه 580 01:50:44.160 --> 01:50:48.120 هيا 581 01:50:49.480 --> 01:50:51.480 إمض 582 01:50:51.480 --> 01:50:52.560 هيا 583 01:50:52.560 --> 01:50:56.520 ذلك جيد 584 01:51:16.480 --> 01:51:19.400 هكذا الشخص العظيم بدأ 585 01:51:19.400 --> 01:51:22.480 الذي أيد الشر 586 01:51:22.480 --> 01:51:24.160 والأسطورة قالت 587 01:51:24.160 --> 01:51:28.120 هو أشر لهبوط العالم إلى الظلام 588 01:51:28.880 --> 01:51:32.840 لكن بينما هم هناك من الذي يؤمن بالمضيئون بيننا، 589 01:51:33.080 --> 01:51:37.040 . . .الأمل ما زال قائم 590 01:51:40.280 --> 01:52:40.590 تعديل المهاجر m2s3m2@yahoo.com