هذا الفيلم مؤسس على أحداث حقيقية من اجل حماية الاشخاص الحقيقين
تم تغيير الاسماء والامكان
مرحبا
ممكن اسألك سؤال؟
حسنا
انت تعرف ان المسافة بين هنا وهنا
هل نفس المسافة بين هنا وهنا
لا لا اعرف ذلك
حسنا الان انت تعرف
هذا لطيف
ما هذا؟
لا اعرف
مع تحياتى ومشاهة ممتعة bakar
لا
Ahhh!
توقف
هاى
سوف تكون بخير
تراجع هنا
سنخبرك حينما نعرف شئ
شباب
لو سمحت
المعتدي ركن سيارته
تقريا 12 قدم خلف هذه السيارة بجانب المسافرين
ثم مشى للسائق واطلق النر عدة مرات
الفتاة خرجت من الباب وبدأت تركض
الولد حاول الخروج بنفس الطريقة
المعتدى جاء لمقدمة السيارة ودار حولها
أطلق على الرأس
ثم استدار واطلق ستة طلقات على الفتاة
خمس طلقات على ظهرها
خمسة فقط؟ ماذا حدث للسادسة؟
أو الاولى؟
ماذا؟
او الاولى
الاولى؟
لا احد يستطيع اصابتها هكذا اذا كانت تركض
محتمل هناك طلقة تحذيرية حتى تتوقف عن الركض
خمس طلقات فى الظلام التام وبهذه المسافة
انه رجل محظوظ او هو رامي بارع
انكم تعرفون مد اهمية امساك هذا القاتل
والامساك به سريعا
لا يوجد قتل مثل هذا فى هذه المنطقة منذ سنين
هؤلاء الوحشيون سوف يكونوا موجودين حتى نضع شخص ما فى السجن
هذا هو بني
انا اضع كل الفوضى بين يديك
نظفها حسنا؟
حاضر سيدي
bakar bakar bakar
مرحبا
- مرحب ابي - ليس من المفروض ان تكون هنا
اعرف ولكنى اردت ان
قم هيا لنمشي
هيا
ماذا حدث؟
هل تعرف من فعل هذا؟
ليس بعد
سيدي المفتش من فعل هذا؟ لديك اى مشتبه به بعد؟
كما سمعت الرئيس بركن هذا الصباح
نحن نتتبع عدة دلائل
اعذرنا لو سمحت؟
لكنك لا تتوقع الناس لهذه المدينة ان
سيد كوفرلينج اعذرنا لو سمحت
- مرحبا سيد بيري - مرحبا بوبي
انها عطلة عيد الميلاد كان يجيب ان تزال نائما
حاضر سيدي
اذهب
انت بخير؟
هل انت بخير؟
نعم
اذهب اتبعها للبيت
لا تقل كلمة لامك انت لم تكن هنا
هذا اكثر اوقات السنة روعة
مرحبا؟
مرحبا جينا كنت سأتصل بك أردت ان ارى
لا لماذا؟
لا ليس بعد ذلك
يا الهي
لا هذا شنيع
هذا كان اليلة الماضية؟
حسنا باى
يا الهي
هلى انت بخير
لقد أخفتني
جوني فى السرير؟
سمعت انك فى مهمة ايها المفتش
خبر هام رحلة سريعة لمدينة صغيرة
عشائك فى الفرن
هل هذا يعنى اننا سوف نبدأ بالنظر للباب؟
اكيد
قهوة؟
لا؟ حسنا اذا
اعلم ان هذا ليس سهل لك ولا للسيدة بوشر
انا اؤكد لك لم اكن اسأل هذه الاسئلة اذا لم تكن تساعدنا
تساع؟هل ليك اولاد ايها الضابط
نعم سيدتي
كم عمرهم؟
لدى ابن انه فى الثانية عشر
انها كانت شابة
سيدة بوشر ساعديني ساعيدني لكي اساعدك
ماذا عن القلادة والأقراط؟
هل كانت ابنتك ترتدى هذا النوع من المجوهرات غالية الثمن طول الوقت؟
كان اول موعد لها
كانت متحمسة جدا
هل كنت فى طريق بحير هيلن فى الليل؟
لا
لماذا؟ هل كنتى هناك؟
لا
وهذا كل شئ
حسنا هذا اخر واحد وجدته
انهم جاؤا مباشرة من اليسار لعمودها الفقري
لكن لا يوجد مخارج للجروح
محتمل ارتدت مباشرة فى الداخل
استطيع ان اخبرك انه لم يلمسها ابدا
قبل او بعد
او الولد اذا كان يهمك
انظر لهذا
تقريبا انتهيت جوني
تبدوا جيدا
- عزيزي؟ - نعم؟
-هل رأيت هذا؟ - ماذا؟
هذا
انها فى كل مكان اذهب
السوق مكتب البريد اى شخص يتكلم عنها
الناس يسألونى اذا كنت اعرف اى شئ
الناس خائفون مات انهم خائفون اكثر مما تعرف
اشياء مثل هذه لا تحدث هنا حسنا؟
هلى تظن هذا الرجل جاء من المدينة
انا اقرا فى الصحيفة هذا انهم رأول سيارة تاتي
انا لا اريد ان اناقش هذا لورا بحق المسيح لو سمحت؟
انها بحيرة هيلين
اتركيها
هذه مشكلتى حسنا؟
انها ليست مشكلتك فقط
انا اسف
انت بخير؟
سلام جوني
لا هذا الذى اخبرك به
انا فى القسم الان وهم لا يريدو ان يتكلموا
نعم لا
لا انا لا اهتم ماذا قال بيركنس
انها لم تكن سرقة الحقيقة انهم لا يعرفون شئ
انهم لا يعرفون اى شئ ذيادة هذا الاسبوع او الاسبوع السابق
او الاسبوع الذي يسبقه
انهم لا يتكلمون لانهم لا يعرفون اى شئ
انت تعرف
نحن اعتدنا لعب الورق مع عائلة بورشر
مسكين ديان سوف يبكي حتى عيد الفصح
فى سبيل الله
انك عندك عائلة لذلك تفهم ما يقلق هنا
حسنا اخبرني ماذا لدينا حتى الان؟ اخبنى مباشرة
الحقيقة سيدي ليس كثيرا
لا سلاح ,لا شهود.لا بصمات لا دوافع
كل الذى تخبرني به الذى لا نمكله
حسنا انه يجب ان يملك بعض الضؤ ملحق بسلاحه
لذلك يستطيع التصويب عليها على الهدف
انه يجيد استخدام السلاح لا يوجد شك بهذا
انه يقود طويلا فى ضواحي المدينة
مسلح بسلاح خاص 22 مل محشو بكتل معدنية حلزونية
نعم لمطاردة الراكون
انه جاء من مكان مظلم بعيد
و هاجم بتردد
عدد ضخم من الطلقات اطلق
ونماذج الضحايا يدل على هجومه
بهدف قتله لهولاء الاولاد
انتظر انتظر انتظر هنا بني انى ارى اين تذهب
بيني وبينك انه عظيم جيد
لكن الرسمي سوف يأخذ هذا
انها سرقة و لا شئ غير ذلك
حتى نوضح الادلة المتعارضة
اذا كانت سرقة سيدي لماذا لم يسرقهم؟
هل هذا ما تريده فى عناوين المقالات؟
انا لم ارى اى دليل فى الجانب الاخر
سيدي القاتل لم يأخذ محفظة الولد
ولم يأخذ اقراط البنت انها لم تكن سرقة
لهذا السبب اريدك ان تمسك هذا الرجل
حاضر سيدي
الان ليس وقت جيد
- حسنا هل يمكن ان ابقى؟ - ليس اليوم
ليس اليوم
جونى تعالى هنا
انا اسف
انا لدي عمل كثير اقوم به
حسنا انا سوف اذهب فقط
جونى
جونى انا سوف امسك هذا الرجل
سوف انال منه حسنا؟ اوعدك
مفتش باريش هذا اول يوم راحة منذ شهر
انه من المفترض ان تمرح
امى؟ هل استطيع الذهاب؟
نعم سوف تكون بالمنزل فى التاسعة
- حسنا الحادية عشر شكرا - تعالى هنا اعطيني قبلة
عشرة؟ كن بالمنزل فى العاشرة
حسنا احبك سلام
كن امن
سوف يكون بخير
اعرف
سوف اعود فى غضون دقيقة
جونى تعالى هنا
سوف تكون مرتاح؟
نعم
اذا لماذا احضرتنى هنا؟
حسنا فكرت ربما نستطيع التحدث
اللعنة
هل تعرفه؟
اظن انه الشرطة
مرحبا؟ ادارة الشرطة
انا اريد ان ابلغ جريمة قتل مزدوجة
اذا ذهبت ميل شرقا لاريكسون للمنتزه العام
سوف تجد صبية فى سيارة حمراء
اطلق النار عليهم ب 9 ملم
انا قتلت كذلك هؤلاء الصبية منذ سنة سلام
اتصل ب chp اخبرهم اننا نحتاج مساعدة بطريق مغلق حالا
هل رأيته؟ هل تعرفه؟
هل القيت نظرة عليه؟
كيف يبدو شعره؟ ملابسه؟
شعر قصير اظنه بنى ملابس غامقة
ماذا عن سيارته؟ هل رأيت سيارته؟
اظن انها كورفير
يجب ان نتحرك
انا لم ارى هذا من قبل
سوف تكون بخير لوجن اريدك ان تركب معه
اذا تذكر اى شئ اذا عنده معلومات
اى معلومة مهمة اتصل بي فى الحال
سوف تكون بخير حاول التذكر
السافل اتصل بالشرطة؟
متى؟
منذ دقيقتين برايس استقبل المكالمة
جاري معك دال
انت جاهز اخيرا اعطينى مهمة
لا اكبر من هذا
يوجد شخص معتوه مفقود فى فاليجو
اطلق النار على صبيين اخرين
لا نحن فقدنا النسخة الصباحية سوف اكون فى الظهيرة
تريد القصة اولا؟
يجب ان تدعني افعلها فى البرنامج الصباحب
حسنا
نعم
نعم سوف اكون هناك حسنا
قاتل يهاجم العاشقين الصغار
فى اقل من سنة
الثنائى من فاليجو هوجموا بوحشية الليلة السابقة
وانا حزين لاعلن ان احدهم مات
فى اثناء هذه المدينة الصغيرة تشيع جثة جايل 22 سنة
معجزة بقاء سكوت والتر على قيد الحياة
يتعافى هنا فى المستشفى العام
ظننت ان شخص يتبعك؟
من تظن انه تبعك سكوت؟
هل زوجها يعرف انكما الاثنين معا؟
اى شئ يمكنك اخبارنا به سكوت
اى شئ
انها واعدت الكثير من الشباب
اذا هلى تظن سكوت؟
هذا ربما يكون احد اصدقائها؟
انها كانت تتصرف بغرابة قبلها مباشرة
نوعا شعور مثل شخص ما يشاهدنا
سكوت هل يوجد اى شئ اخر تستطيع اخبارنا به حول كيف يبدو؟
انه وجه الضؤ فى عيوننا ظننت انه شرطي
قول هذا ثانية
ظننت انه شرطي
اخشى سيدي انه يجب ان تغادر الان
انه يحتاج للراحة
سكوت اسمع
اذا اى شئ تذكرته اتصل بنا
من فضلك
حتى لو هذه اللحظة
سكوت يزود البوليس بمعلومات هامة
حول شكل القاتل المختل الذى هاجمه وهاجم جالي
فى وادى هايمت فى الرابع من يوليو
محتمل رسم فنان سوف يساعد البوليس
يحرز بعض التقدم فى القبض على هذا المجنون
بسخرية قام بمكالمة البوليس
القاتل تباهى بجريمة القتل المزدوج
ولكن فى الحيقة فشل فى قتل سكوت
فشل فى قتله
الارتفاع الان واحد وعشرين قدم ومازال يبدو جيد
سرعة الهبوط 1200 قدم فى الثانية
انك تبدو جيد
هذا الهراء حول نظرية كون سفاح دموي طليق
ونحن لا نعرف هذا الرجل هو نفسه قاتل الصبية الاخرين
ماذا اذا هو من اجرى المكالمة؟ ما هوا الدليل؟
اثبات ناه يحب التفاخر ابن السافلة
لا يعنى حقا انه قام بها
مازلت اظن انه واحد من اصدقاء جيل
اسمعوا انتم الاثنين اصدقاء ازواج يمكن ان يكون اى شخص
هذا الرجل انه لم يقتل للعاطفة او للغضب
انه قتلهم عشوائ لانهم كانوا هناك
مكان خطاء وقت خطاء
اظن انه تلقى تدريبات كضابط
مات هذا جنون نحن لا نملك اى دليل
الرجل وقف خلف السيارة بزاوية بجانب السائق
ذلك قاعدة البوليس المتبعة
يمشي الى السيارة يشير لهم بمصباح
يوجهه الى وجوههم لكي لا يروا وجهه
هذا اجراء اخر للبوليس
انه واضح ان هذا الرجل معتاد مع الاسلحة
خاصة المسدسات
محتمل سنسن من التمرين على اسلحة اليد
هذه القذارة تدخل وتخرج بدون ترك معلومات
معلومات لعينة
مات ماذا تريد من هذا؟
لا لا لا اين تريد ان تصل مع هذا؟
تظن انه يجب ان نبدا بالبحث عن ضباط فى اداراتنا
كل ما اقوله كل ما اريد اقوله
البحرية
ماذا اذا كان من قاعدة بحرية؟
ما هذا الهراء الذى تتكلموا عنه؟
انها البحرية
انهم يملكوا على الاقل اربعة الاف مركز هناك
هل قابلت واحد من هؤلاء الرجال؟
لا
لا اعرف شخص ما شخص ما اعفى من الخدمة
شخص ما لديه مشاكل مع البحرية
- فكروا فى هذا - لديه وجهة نظر
مات لديك وجهة نظر
حسنا الماكينة توقفت
تم اصطياد النسر
اظن ان هذا يعني انهم فعلوها
تعالى انه القمر
انها خطوة صغير لرجل عملاق واحد يثب من اجل الجنس البشري
عزيزي المحرر
اننى القاتل لاثنين من المراهقين عيد الميلاد السابق فى بحيرة هيلينا
والفتاة فى الرابع من يوليو بالقرب من ملعب الجولف فى فاليجو
لاثبات انى القاتل سوف ابدا ببعض الحقائق
التى اعرفها ويعرفها البوليس فقط
عيد الميلاد واحد اسم علامة تجارية
اتنين: عشرة طلقات اطلقت
ثلاثة:الولد كان على ظهره وقدميه للسيارة
اربع: الفتاة كانت على جانبها الايمن وقدميها للشمال
الرابع من يوليو
واحد: الفتاة ترتدى سروال فضفاض
اثنين: الولد ايضا اصيب فى الركبة
العلامة التجارية غربي
هنا الجزء للشفرة
الجزئين الاخرين للشفرة ارسل بالبريد
الى رؤساء تحرير سان فرانسيسكو شرونيل وسان فرانسيسكو اكزامنر
اريدك ان تطبع الشفرة فى اول صفحة فى صحيفتك
فى الشفرة هويتي
اذا لم تنشر الشفرة حتى الاول من اغسطس الظهر
سأستمر فى القتل بثورة الجمعة ليلا
سوف اطوف فى نهاياة الاسبوع اقتل الناس الوحيدون فى الليل
ثم انتقل لاقتل ثانية
حتى انتهى من دستة من الاشخاص بنهاية الاسبوع
اللعنة
ما الجحيم الذى يفكر به هذا الرجل؟
ماذا قال المختبر؟
انه استخد قلم ازرق مدبب لا شئ مميز فى هذا
يمكن ان يشتريه من اى مستودع مخدرات فى البلد
المثل بالنسبة للورق
انه محتمل ارتدى قفاز عندما مسك الخطاب
ارتدى قفازات؟
التحليل النفسي لن يعود بفائدة
ساعتين لكنه لا يبدو بخير
يلائم رجال NSA
انه يكتب بايمين ولكن ممكن ان يكتب بشماله
انظروا الى انحراف ال ك وال ت
نعم انه يحاول ان يخدعنا
ماذا عن خطاء التهجئة؟ ممكن تخبرنا عن خلفيته؟
لا اعرف
هل لديك اى كلمة من الشفرة؟
حسنا انها محكمة تماما كتابة بالشفرة او رمز
مشابه للمستخدمة بواسطة العسكريين استخبارات الحرب العالمية الثانية وكوريا
انه كتبها فى ثلاثة اجزاء
اذا وضعت الثلاثة اجزاء مع بعض
انها رسالة ولكنها سوف تستغرق وقت لفكها
نحن لا نملك اى وقت
مكتوب هنا انه سوف يبدأ بقتل الناس الليلة
نعم؟ بيركنز
ماذا عن هذه الرموز؟ هل تعرفت على احدهم؟
لا انه عشوائى
هذا هراء هذا
هل قال الخبراء كم من الوقت يحتاجون؟
قالوا انها تستغرق حوالى اسبوع
حسنا؟ لماذا لا؟
اللعنة
اللعنة انهم سوف يهربون
انها سوف تزعج الناس غدا صباحا
قتل بثورة
انا اقصد ان هذه المدينة على حافة الرعب
ماذا سوف يظن هؤلاء الناس؟
عندما يكتشفوا ان شخص ما يريد قتل اثنا عشر منهم؟
عندى فكرة
شعرك يبدو جميل
لماذا لا تسترخي اقترب قليلا
ربما تضع راسك على كتفي
ماذا؟
ها هنا
توقف ضع يديك للاعلى ماذا تفعل؟
هل تعرفون يا رجال ماذا يحدث الان؟
هل لديكم اى فكرة ماذا يحدث الان؟
اخرجوا من هنا
- انا لم المسها - اصمت
اخرجوا من هنا
كن رجل لطيف واصطحبها للمنزل الان وانتى ابقى بالمنزل
افعل ما تريد بالمنزل اذهب
نحن لا نملك اى تعليق فى هذه اللحظة
لماذ تظن انه يكره البوليس جدا؟
ماذا عن الشفرة هل حللتها بعد؟
لا لم نحلها وعندما نحلها سوف نخبركم
ايها المفتش تعالى هنا يجب ان تعطينا تعليق حول شئ ما
اعطينى استراحة
هل استطيع مساعدتك؟
نعم سيدتى هل لي بكلمة معك؟
اكيد على ما اظن
ان لها العديد من الاصدقاء لكن لا واحد جاد
وزوج جيل رووندل هل هو موافق على هذا؟
اكيد انها لم تكن بشكلة كبيرة حسنا؟
عادة تجلب الرجال للمنزل ليقابلوا روندال
انها لم تريد اخفاء اى شئ عن اى شخص
اعرف اننا سالناك عن هذا من قبل باتسي
لكن هل تفكري فى اى شخص ممكن ان يؤذي جيل
لا جيل كانت ستخبرني
هل واعدت اى شخص من البحرية؟
لا الرجال البحريين ليسوا من نمطها
يوجد هذا الرجل سامي
اظن انه عمل فى البحرية قليلا
انه حصل على راتب ضئيل اخيرا اخبرته انه الخاسر
هذا منذ شهور
هل لديك كنيته
اظن كاروسو او كاراسكو
انه ميكانيكي يقود شاحنة قديمة زرقاء
باتسي
هل يشبه اى صورة من هذا؟
لا اعرف انا لم اقابله قط
حسنا لقد اعطى انتباه خاص للضحية الانثى
عرض عينات لانواع تدل على بعض الانواع الوظائف الجنسية الغير مؤداة
انه يخشى من الضحيا الذكور حيث يهاجمهم الاول
يواجههم ويقهرهم تهديد مباشر
لماذا المراهقين؟
حسنا ليس فقط الضحايا المراهقين
لكن الضحايا المغرمين
فى وضع حميم
ثانية اذا يهاجم؟ ارى انه يهاجم مخاوفه
غالبا هو ضحية الطفولة استغلال جسدي ايذاء
افترض انه غاضب من النساء نتيجة من علاقته بأمه
لماذا الخطاب والمكالمة الهاتفية؟
هذا انزعاج فردي اعتقد انه يريد ان يعتقل
انه يريد المساعدة و حتى يحصل عليها
نزعاته العنيفة ستكون اقوى
قول انك سوف تطارد معى تطارد الرجال؟
لا
ماذا اكون فى ظنك؟
شكرا لقدومك
بعد الدراسة الشاملة بواسطة المحقيقين الجنائيين
استنتجنا ان كاتب الخطاب والشفرة
ربما لا يكون القاتل الذى نبحث عنه
اذا كان حقا قتل مارى بوشر
مايكل نيومان
و جيل ليونسون
يجب ان يزود الشرطة باثبات محدد
هذه خطتك الجديدة؟ ان تكون صديق مراسلة للقاتل؟
هذه هي
زودياك يتحدث
اجابة عن التساؤل عن تفاصيل اكثر عن اكثر الاوقات الجيدة
كانت فى فاليجو
كنت اكثر سعادة للتزود بمواد اكثر
بالمناسبة هل حصلت الشرطة على اوقات جيدة مع الرموز؟
اذا كان لا اخبرهم ان يبتهجوا عند حلها سوف يحصلون علي
فى الرابع من يوليو انا لم افتح باب سيارتي
النافذة كانت مفتوحة
الولد كان يجلس على المقعد الامامي عندما بدات اطلق النار
عندما اطلقت اول رصاصة على راسه
وثب للخلف فى نفس الوقت ليبعد عن مرماي
هذه كيفية اطلاقي النار على ركبته
الرجل الذى اخبر الشرطة ان سيارتى نيجرو بنية
الى حد ما ملابسه رثة
كنت اكلم الشرطة للحصول على بعض المتعة عندما كان يمشى بجانبي
الميلاد السابق فى هذا المسلسل
البوليس اسغرب كيف اطلقت النار على ضحاياي فى الظلمة
ما فعلته كان تثبيت قلم ضؤي على ماسورة مسدسي
اذا لاحظت فى مركز شعاع الضؤ
اذا صوبت نحو الحئط او السقف سوف ترى نقطة سوداء
فى مركز الدئرة للضؤ حوالى 3 او 6 بوصات
ثبت على ماسورة المسدس
الرصاصة سوف تضرب مباشرة النقطة السوداء فى الضؤ
كل ما يجب فعله رشهم
هل اترك مكان الوالد؟
لا
ماذا تفعل؟
ماذا افليون؟
افليون؟ افليون عندما الارض والقمر والشمس
تستقيم تماما لماذا؟
حسنا انها تقول هنا انه يوجد
افليون؟
افليون فى الرابع من يوليو
هنا انظر لهذا
اتعرف لقد تاخر الوقت يجب ان تنام
لا اعطيني قبلة
عمت مساء
باريش
عزيزي
جونى بحث فى بعض كتبي القديمة لعلم الكواكب
الان انها فقط اظن انه عثر على شئ
وفقا لهذا اول هجوم كان فى ليل الشتاء
وثانى هجوم كان فى ليل
ليس لدي وقت لهذا يجب ان اذهب لاعود للعمل
سنتكلم بهذا عند العودة للمنزل
مات الرجل يسمي نفسه زوداك من اجل سبب ما
ما هو السبب عزيزتي؟
اسمعنى انا لدي احساس عن هذا
لورا لا توجد اى علاقة تنجيمية بهذا الرجل حسنا؟
انه يحاول اخافة الناس هذا كل شئ
حسنا انه نجح
سنتكلم عن هذا عندما اعود للمنزل حسنا؟
حسنا بالمناسبة عيد سعيد
ماذا يفعل pd هنا؟
اسمي باريش
جاري
ابحث عن سامي كاروزو انه يعمل هنا صحيح؟
ليس بعد
استقال منذ اسبوعين ولم اره منذها
هل يمكن ان تعطيني وصف له؟
نعم
الطول؟
5-9 ربما جسم معتدل شعر بني
هل يشبه هذا؟
نعم شئ من هذا لكن شعره ربما اطول قليلا الان
هل يمكنك اعطائ اى شئ كتبه؟
استمارة عمل؟
بالتاكيد تعالى بمكتبي
دائما كنت اعرف انه يوجد شئ ب SOB.
سيارة جميلة لمن؟
هذه الصغيرة لي هل انت مهتم؟
لا شكرا
نعم ها هنا
هل عمل الرابع من يوليو؟
انا غير متاكد ذهبت للصيد هذا الاسبوع
هلى تمانع اذا احتفظت بهذا؟
لا تفضل اتمنى ان تمسكوه
انه اخذ بعض من ادواتى عندما غادر
شكرا صاح
اذا سمعت اى شئ او لاايت اى شئ اتصل بي حسنا؟
نعم
اشياء عظيمة صحيح؟ زدياك زوديك
زودياك افضل من شفرة السفاح
مثل شعور السحر المرعب عن اذنك
الناس لا يكتفون من هذا
نحن جاهزون عندما تجهز سيد كوفرلينج
حسنا هذا ما احب ان يكون
اريد مشهد عريض للمبنى على قدر المستطاع
احضرنى فى المشهد على قدر المستطاع
اعرض كل تجهيزاتى كيف ابدو؟
مرحبا جوني
سلام
اين تذهب؟
ليس فى اى مكان ماذا عنك؟
لا مكان هلى تريد ان تمشي للبيت؟
امراءة اخرى و ثلاثة رجال وجدوا امس
جثثهم متفرقة فى ممتلكات بنديكت كانيون
الشرطة تقول انه يشبه جريمة قتل مبعثرة
الضحايا اما اطلق النار عليهم او طعنوا او خنقوا
على الباب الامامي للمنزل كتب بالدم كلمة واحدة
يا الهي
هل هذا غريب؟
ان ترى صورة ابك فى الجريدة طول الوقت؟
نعم على ما اظن
حسنا زودياك يقرا هذه الصحف ايضا
محتمل انه يستطيع ان يعرف اين تسكنون
انا لا اراه كثيرا غالبا يحتفظ به لنفسه
يخرج ليجلب بريده هذا كل شئ
انه هنا
يجب ان اسجل العناوين بالاسفل
اظن انه فى مكان ما فى شارع سونوما
انه لا يملك سبب لاخفاءه
انه يستطيع الذهاب الى اى مكان يريد لا احد سوف يلاحظ
انه ليس مجنون لا احد سيلاحظ هذا
يبدو ان لديه خطة ويتبع كل تفصيل
دون عن كل اماكن العالم لماذا اتى الى هنا؟
ربما لم ياتى الى هنا ربما تربى هنا
مرحبا الشرطة
لا لا لم اكن اريدك انت
اللعنة
هل تريد ان تتحدث عن هذا؟
لاندلورد قالت انها عاشت هناك منذ اشهر قليلة
وانها لم تسمع عن كارزوسو ايضا
ما الذى كانت تهرب منه؟
من يعرف؟
تتهرب من الكفالة تمتلك مخدرات
طرق المخدرات من بين الاشياء الاخرى
الجزء الحزين من هذا ان الفتاة ربما لم تسمع عن زودياك
ربما تجد المعامل شئ ما
المعامل تمتلك ما اعطيناهم ونحن لم نعطيهم شئ
هذا الرجل شبح لعين
سيدي المفتش هذه تقدمة من الرجل فى نهاية المشرب
ماذا؟
لاصدقائى فى العنف
مات دع الموقف يمر
- دعه يمر - نعم نعم
ياللمسيح يا الهي لقد اخفتني
لماذا الباب مغلق؟
هل كنت تشرب؟
لماذ الباب اللعين مغلق لورا؟
ماذا تظن؟
انه ما زال فى الخارج
ماذا يفترض ان تعنى بمازال مازال
اين جونى؟ جونى؟
فجاءة تريد التحدث معه؟ هل تهتم؟
لا اعرف عزيزي
نحن خائفون حسنا؟
ارى انك خائفة انتى خائفة جون
هل انت تستمع الى ما اقوله؟.
هل تعرفى لماذا انتى خائفة؟ هل تعرفى لماذا جعلتيه يخاف؟
لانك تقرأى هذه الجرائد اللعينة
انتى تقرأين كل هذه التفاهات فى الصحيفة
كل هذه الاشاعات اللعينة
هناك رجل بالخارج ومن الممكن يعرف اين نعيش
وانت تريدنى اترك الباب مفتوح وانتظره؟
اتركي الباب اللعين مفتوح
كيف تستطيع قول هذا عندما لا تكون هنا ابدا؟
لازمي مكانك وتوقفى عن قرأة هذه التفاهات لن يحدث شئ
سأهتم بهذا
كيف تقول هذا وانت غير موجود بالمنزل ابد؟
انت ليس بالمنزل بعد
انا بالخارج اقوم بهذه الوظيفة
لا انت بالخارج لتثمل
- هل تفهمى؟ - توقف توقف
هل تفهمينني اتركيه مفتوح
اللعنة
هنا دالي كوفرلينج من تقرير مباشر
انا هنا فى مدينة ساليناس
75 ميل جنوب سان فرانسيسكو خارج منزل تحريين
الذين فكوا رموز شفرة الزودياك
فريد و شيليا موريس
انهم نجحوا فيما فشلت فيه الشرطة والاستخبارات البحرية
الغريب زودياك مقتنع فى الرسالة اثبات الشك فى الاخرة
الوحش الدموي يتعقب تلال فاليجو
قرأوا حل الرسالة وسوف اقرأها
احب قتل الناس لنها ممتعة جدا
اكثر متعة من قتل حيوان بري فى الغابة
الانسان اكثر الحيوانات خطورة للقتل
شئ ما يعطيني اكثر التجارب اثارة
انها اكثر متعة من كونك مع فتاة
سوف اعطيك اسمي لانك سوف تحاول ان توقفنى
او توقف مجموعتى من العبيد
انها جميلة هنا
نعم انها لن تكون نصف المتعة بدونك
اتمنى الا تذهبي
سوف تكون بخير
اعنى اننا مازلنا نرى بعضنا صحيح؟
اعرف
نحن لسنا وحدنا
انا لا ارى اى شخص
هناك رجل هناك فى الاعلى
هل تظنى يجب ان ننتقل؟
لا اعرف
- يا الهي - سنكون بخير
ماذا تريد محفظتى او اى شئ؟
انا لا افهم ماذا يريد بول؟
لا اعرف يا الهي
انا اسف
حسنا عزيزتى افعلى فقط ما يقول
يا الهي لو سمحت لا
انه سوف يفعلها
لو سمحت
مرجبا ادارة شرطة نابا
اريد ان ابلغ عن جريمة قتل
- سيدي اين انت؟ - لا جريمة مذدوجة
2 ميل شمال المنتزه الرئيسي
حسنا سيدي
انهم فى صندوق ابيض
اى جزء من المنطقة تقصد سيدي؟
سيدي؟هل تستطيع اخباري من اين تجري المكالمة؟
انا الشخص القاتل
مرحبا مات
لم ياخذوا وقت طويل لنشرها
لا اظن
هنا مستشفى صغيرة تسجل هذا الرجل كوردوزا
ظننت انك تريد ان ترى
اى صور؟
لا لكننا وجدنا العنوان الحالي
2323 سانجوريو
انه فى غرب المدينة صحيح؟
انها بعد بحير هيلينا
ما هذا؟
الصورة تتطابق تماما لكننا نريد ان نتقدم
من اين جاء بالسيارة؟
لديه الوسيلة لدخول كورفير
لا ارى صورة
لا ليس بعد
ماذا عن تحليل خط اليد؟
يجب ان نفعل هذا الان
اسمع بنى
اريد هذا الرجل بشدة مثلك ولكن يجب ان نتبع القواعد
هذا هو الرجل اذا اوقفناه الان كل شئ سينتهى
لا ليس بدون هوية مؤكدة
ماذا قال؟
لنذهب
الهجوم الاخير للقاتل زودياك يبرهن هذا
هذه جريمة قتل طوعية
يبحث عن الضحايا خارج منطقة فاليجو
الاكثر اشمئزاز الزي الغريب الذي يرتديه زودياك
عندما هاج جينا شامبر و بول كارميشل
معجزة انه بقى على قيد الحياة بعد الهجوم
على الرغم من تلقيه سبع طعنات
جينا شامير لم تكن محظوظة جدا
انها طعنت ثلاثة عشر طعنة وماتت غالبا فى الحل
الشرطة تبدو عاجزة عن وقف زودياك عن القتل
المزيد من هذه القصة بعد الاعلان التجاري
هل حزمت امتعتك بعد؟
لن اذهب
سنذهب حسنا؟
انا لا اريد الذهاب
جونى سنغادر
جونى؟
ارفع يديك لا تتحرك
انا لم افعل شئ
سامى كارزوسو اللعين قولها
لما افعل شئ اقسم لك
نعم سامي كارزوسو ولكنى لم افعل شئ
انه ليس هو مات ليس هو
اقسم لك
ليس هو
رويدك
مات
انت فاضي؟
يعتمد على اين تذهب؟
واشنطن و مابل
على المرتفعات؟
نعم
انه يوم حظك انا ذاهب الى هناك اركب
انك اربكت الادارة انك اربكت نفسك
انك اربكت عائلتك
انا لا اريد رؤوية وجهك العين بعد الان
اخرج من هنا وخذ الملفات العينة معك
حسنا ها هنا
اصعد هذه الدرجات
حسنا
حنا انك تدين لي ب اربعة
اعذرنى
هل رايت اى شخص يمشى بعيدا من سيارة الاجرة؟
ماذا؟
هل رايت زنجى بالغ فى الدقائق الماضية؟
نعم
لقد مشى من هنا
شكرا اذهب للمنزل
هذا الطريق هذا الطريق
زودياك يتحدث
انا قاتل سائق التاكسي
عند شارع واشنطن ومابل الليلة السابقة
وللاثبات هذه قطعة من قميصه ملوثة بدمه
انا نفس الشخص الذى فعلها شمال منطقة باي
مدرسة للاطفال تكون هدف جميل
اظن سالاحق اتوبيس مدرسة صباح ما
اطلق النار على العجلة الامامية
واقتناص الاطفال عندما يخرجوا منها
مدرسة اطفال هدف جميل
اظن سالاحق اتوبيس مدرسة صباح ما
اطلق النار على العجلة الامامية
واقتناص الاطفال عندما يخرجوا منها
هذه كانت كلمات زودياك
فى مشهد يتلاعبفى احياء منطقة باي
اثار قلق الاباء وتسؤلهم اذا كان اولادهم
سيكونو امنين من هجوم زودياك
فى خطابه الخير حيث يهدد بهجوم على حافلات المدارس
على الرغم من الحملة القومية للبحث عنه زودياك لم يمسك ابدا وظل متفاخر لليوم
مراسلته للجرائد المحلية استمرت حواي عقد ساخرا من السلطات وناشرا لتهيداته العنيفة
اثناء وصف زودياك بانه يرتدى قفازات ليخفى هويته الوسائل الحديثة تضمنت
فحص dna لاى مشتبه به فى القضايا
اخيرا قتل زودياك 37 شخص على الرغم ان المحقيقن لم يؤكدو ذلك رسميا
24 من ابريل 1978تلقت صحيفة سان فرانسيسكو خطاب ينتهى بالكلمات الاتية
انا انتظر فيلم جيد عني
من سيتفرج علي انا الان متحكم فى كل شئ