1
00:00:20,166 --> 00:00:20,664
C

2
00:00:20,664 --> 00:00:21,162
Ci

3
00:00:21,162 --> 00:00:21,660
Cit

4
00:00:21,660 --> 00:00:22,158
City

5
00:00:22,158 --> 00:00:22,656
CityV

6
00:00:22,656 --> 00:00:23,154
CityVi

7
00:00:23,154 --> 00:00:23,652
CityVis

8
00:00:23,652 --> 00:00:24,150
CityVisi

9
00:00:24,150 --> 00:00:24,648
CityVisio

10
00:00:24,648 --> 00:00:25,146
CityVision

11
00:00:25,146 --> 00:00:25,644
CityVision™

12
00:00:25,644 --> 00:00:26,142
CityVision™ E

13
00:00:26,142 --> 00:00:26,640
CityVision™ En

14
00:00:26,640 --> 00:00:27,138
CityVision™ Ent

15
00:00:27,138 --> 00:00:27,636
CityVision™ Ente

16
00:00:27,636 --> 00:00:28,134
CityVision™ Enter

17
00:00:28,134 --> 00:00:28,632
CityVision™ Entert

18
00:00:28,632 --> 00:00:29,130
CityVision™ Enterta

19
00:00:29,130 --> 00:00:29,628
CityVision™ Entertai

20
00:00:29,628 --> 00:00:30,126
CityVision™ Entertain

21
00:00:30,126 --> 00:00:30,624
CityVision™ Entertainm

22
00:00:30,624 --> 00:00:31,122
CityVision™ Entertainme

23
00:00:31,122 --> 00:00:31,620
CityVision™ Entertainmen

24
00:00:31,620 --> 00:00:35,075
CityVision™ Entertainment

25
00:00:49,389 --> 00:00:55,167
ترجمة
© CityVision™, 2006

26
00:01:37,431 --> 00:01:42,686
لا أحد يُمكنُ أن يصدق
.. في بِداية القرنِ 21

27
00:01:43,812 --> 00:01:45,154
...بأن عالمنا...

28
00:01:45,189 --> 00:01:51,403
كان مراقب بواسطة كائنات متطورة الذكاء عن الجنس البشرى

29
00:01:51,570 --> 00:01:56,415
...بينما شغل الناس أنفسهم باهتماماتهم المختلفة

30
00:01:56,450 --> 00:01:59,995
...هم لاحظوا ودرسوا...

31
00:02:01,330 --> 00:02:04,541
بالطّريقة نفسها التى يُمْكِنُ لرجل بواسطة مجهر أَن يلاحَظَ

32
00:02:04,576 --> 00:02:07,544
...هذه المخلوقات تنمو
... وتتكاثر

33
00:02:07,579 --> 00:02:09,838
...في قطرة مياه

34
00:02:10,839 --> 00:02:16,845
بشكل لانهائى أصبح البشر راضين عن أنفسهم
وعاشوا للحصول على الكرة الأرضية

35
00:02:16,880 --> 00:02:20,390
واثقين بأنهم سيسيطروا على العالم

36
00:02:22,726 --> 00:02:26,334
...لكن خلال الفضاء الانهائى

37
00:02:26,369 --> 00:02:29,942
...حيث الإتساع، البروده وعدم الرحمة

38
00:02:31,401 --> 00:02:35,781
...تَأمّلوا كوكبَنا
بالعيونِ الفطنةِ

39
00:02:35,816 --> 00:02:39,076
...وببطئ،لكن بالتأكيد

40
00:02:39,159 --> 00:02:42,579
...أصبح لديهم خطط ضدنا

41
00:02:44,039 --> 00:02:49,419
- WAR OF THE WORLDS -
"حرب العوالم"

42
00:02:53,212 --> 00:02:58,965
Tom Cruise

43
00:02:59,162 --> 00:03:04,337
Dakota Fanning
Miranda Otto
Justin Chatwin
Tim Robbins

44
00:03:04,372 --> 00:03:07,965
Directed by:
Steven Spielberg

45
00:03:51,481 --> 00:03:52,482
!راي

46
00:03:53,317 --> 00:03:55,068
أنت ياراي
إنتظر

47
00:03:55,652 --> 00:03:57,570
أَحتاجُك مساعدتك
لمدةأربع ساعاتِ،ولَيسَ إثنا عشرَ.

48
00:03:57,605 --> 00:03:59,489
. علي إفراغ شحنه كوريه قادمة-
. لا-

49
00:03:59,573 --> 00:04:02,534
.لَستُ قادر على العمل،اليوم أَنا عملت لمدة الـ 12 ساعة القانونية
إتصل بـ تيدسكو -

50
00:04:02,569 --> 00:04:05,200
وهل تيدسكو سيستطيع نقل 40 حاوية في ساعة؟

51
00:04:05,235 --> 00:04:07,831
..انا لست قادر على العمل بمفردى-
... راي أحتاج شخص ما للمساعدة-

52
00:04:07,866 --> 00:04:09,517
...كان بودى المساعدة,ولكن...

53
00:04:09,552 --> 00:04:11,133
.أنت تعلم قوانين النقابة اللعينة

54
00:04:11,168 --> 00:04:13,629
.راي, أَنا في موقف حرج-
.لتذهب يارجل-

55
00:04:13,670 --> 00:04:16,798
ألاتتذكر قوانين النقابة يا سال؟

56
00:04:16,833 --> 00:04:18,724
أتعلم ماهى مشكلتك؟

57
00:04:18,759 --> 00:04:24,056
.أعرف بعض النساء ربما يرغبن في إخبارك

58
00:04:44,493 --> 00:04:46,585
الثامنة والنصف.أليس كذلك؟

59
00:04:46,620 --> 00:04:49,998
. قُلنَا في السّاعة 8:00-
. حسناً

60
00:04:50,352 --> 00:04:51,966
...هاي - هذه

61
00:04:52,501 --> 00:04:55,462
هذه سيارة محترمة
.أحسنت إختيارك,تيم-

62
00:04:55,497 --> 00:04:57,714
.تهانينا-
شكرا لك

63
00:05:00,217 --> 00:05:02,392
.فى الثامنة, حسنا-

64
00:05:02,427 --> 00:05:08,141
سَنَعُودُ يوم الأحد مابين التاسعة والتاسعة والنصفِ
إعتِماد على المرورِ

65
00:05:08,392 --> 00:05:09,601
ها هو

66
00:05:12,229 --> 00:05:13,355
الايوجد عناق؟

67
00:05:15,148 --> 00:05:16,865
حسنا.تصافح؟

68
00:05:16,900 --> 00:05:18,735
على الأقل إشارة؟

69
00:05:19,194 --> 00:05:21,161
.الباب مغلق

70
00:05:21,196 --> 00:05:23,615
تعليمه سوف يتحسن

71
00:05:24,324 --> 00:05:25,367
أهلا,أبى

72
00:05:27,077 --> 00:05:28,328
أهلا ريتشيل

73
00:05:41,884 --> 00:05:43,802
. أنا سَأُساعدُك لأَخْذ ذلك للداخلِ-
. لا،لَيسَ-

74
00:05:43,837 --> 00:05:45,679
الباب مغلق

75
00:05:45,714 --> 00:05:47,396
انا يمكننى ان

76
00:05:47,431 --> 00:05:48,765
إنها قادرة بمفردها
انا بخير

77
00:05:48,800 --> 00:05:50,100
.إنها ثقيلة عليكى

78
00:05:50,135 --> 00:05:51,393
...فقط-
. أنزليها على العجلاتِ-

79
00:05:51,428 --> 00:05:52,734
.هيا, إسحبيها-
... نعم,لكن

80
00:05:52,769 --> 00:05:54,771
لايمكننا سحبها بسبب السلم

81
00:05:54,806 --> 00:05:57,274
.أنت بهدوء, انا سأخذها

82
00:06:03,113 --> 00:06:04,489
<V8-302>إنه

83
00:06:05,490 --> 00:06:08,535
يوم الإثنين،لَنْ يَكُونَ هنا

84
00:06:09,786 --> 00:06:13,582
من الأفضل الذهاب الآن قبل زحمة المرور

85
00:06:13,957 --> 00:06:15,501
لايوجد الكثير من اللبن

86
00:06:16,376 --> 00:06:17,794
ولايوجد شئ أخر

87
00:06:18,378 --> 00:06:20,797
من فضلك أغلقى الباب

88
00:06:20,832 --> 00:06:23,133
هذه ثلاجتى

89
00:06:23,800 --> 00:06:25,844
حسنا,سوف أنتظرك بالخارج

90
00:06:27,846 --> 00:06:29,181
حسنا ياحبيبتى,إلى القاء

91
00:06:29,473 --> 00:06:33,310
.أراك فى الأيام القادمة_
.مع السلامة.تيم

92
00:06:33,435 --> 00:06:35,187
حسنا, سأذهب بالأعلى
.دعى هذه لي

93
00:06:35,222 --> 00:06:36,563
أتركينى أحملها عنكى

94
00:06:37,523 --> 00:06:38,982
,ماما,مم,ماما
.مارى انا,إتركيها-

95
00:06:39,017 --> 00:06:40,317
.انا سأحملها-
إعطها لي

96
00:06:40,352 --> 00:06:42,319
!ماما
معذرة-

97
00:06:53,664 --> 00:06:55,666
لايوجد سرير كبير لكى يناموا سوية
.هما ما إشتكو من ذلك-

98
00:06:55,701 --> 00:06:58,210
لا؟هم لا،لكن انا نعم

99
00:07:04,007 --> 00:07:05,467
رابي. عنده بحث

100
00:07:05,509 --> 00:07:08,637
حول الإحتلالِ الفرنسيِ
في الجزائر،سيقدمه يوم  الإثنين

101
00:07:08,672 --> 00:07:10,521
يجب أن يبدأه

102
00:07:10,556 --> 00:07:12,724
سيكون من الجيد أن ينتهى قبل ان يعود

103
00:07:12,759 --> 00:07:15,352
.حتى لا يعمل ليلة الأحد بطولها ليعده

104
00:07:17,145 --> 00:07:20,816
يجب أن تبدأ بالكتابة أولا

105
00:07:20,851 --> 00:07:21,817
.انا أحبك

106
00:07:24,194 --> 00:07:26,196
أطع أباك

107
00:07:26,530 --> 00:07:29,491
.لا,أحذية على السرير

108
00:07:29,992 --> 00:07:32,306
نحن سنذهب إلىبيت الوالدين فى بوسطن

109
00:07:32,341 --> 00:07:34,982
لاتتصل بى هناك
.انت تعرفهم-

110
00:07:35,017 --> 00:07:37,624
.سأخذ معى هاتفى المحمول إذا حدث شئ
هل لديك أسئلة؟

111
00:07:37,659 --> 00:07:38,757
إتصل بى إذا حدثت أى مشاكل

112
00:07:38,792 --> 00:07:41,712
صدقينى او لا انا أعرف مايجب عمله
- معك الرقم

113
00:07:41,747 --> 00:07:42,796
ماري ان

114
00:07:44,131 --> 00:07:46,049
المولود سيكون جميل

115
00:07:48,218 --> 00:07:49,219
هل تعتقد ذلك؟

116
00:07:51,346 --> 00:07:52,347
.بالطبع

117
00:07:54,600 --> 00:07:57,025
...إعتنى بالأطفال جيدا

118
00:07:57,060 --> 00:07:59,236
لاتقلقى حيال ذلك

119
00:07:59,271 --> 00:08:05,485
مارى ان عندما تقابلى والدتك إعلميها بأنى أحمل لها عناقات وقبلات كثيرة

120
00:08:05,520 --> 00:08:06,368
...حسنا

121
00:08:06,403 --> 00:08:07,905
بالطبع هى ستسحر

122
00:08:15,746 --> 00:08:18,707
فى أوكرانيا بلد الـ 52 مليون نسمة

123
00:08:18,742 --> 00:08:20,674
قضت البلدة هذه الليلة فى ظلام دامس

124
00:08:20,709 --> 00:08:23,212
بعد التعاقب الغير عادى للبرق

125
00:08:23,253 --> 00:08:30,135
ومن الأبعاد الهائلة التى سقطت على البلاد فى قبل
حلول الفجر بأربع ساعات

126
00:08:30,170 --> 00:08:32,311
...آي. إي. إم. ،أَو
النبض الكهربائي المغناطيسي

127
00:08:32,346 --> 00:08:35,724
هو التأثيرالمؤقت
لتوقف أى تيار كهربى

128
00:08:35,759 --> 00:08:37,389
.داخل حقله عملها

129
00:08:37,424 --> 00:08:38,984
كما في أوكرانيا التي أُنذرتْ

130
00:08:39,019 --> 00:08:42,189
,هذا ال آي إي إم في تلك البلادِ
مازال هناك نشاط زلزالي مماثل

131
00:08:42,224 --> 00:08:48,320
أحد الزلازل الأرضية القوية
بدرجة 6,5 بمقياس ريختر

132
00:08:50,113 --> 00:08:55,827
.ولكن اموسم البيسبول إنتهى-
.خمس دقائق وسوف أقتلك-

133
00:08:55,862 --> 00:08:57,079
حسنا هذا هو

134
00:09:01,875 --> 00:09:02,876
بوسطون؟

135
00:09:04,461 --> 00:09:06,088
هل هذه هى إذن؟

136
00:09:08,549 --> 00:09:09,675
من الممكن أن تكون؟

137
00:09:13,011 --> 00:09:16,139
يجب عليك ان ترى اين ترمى
حتى لا تجرح, راي؟

138
00:09:16,174 --> 00:09:18,106
والدتك قالت بأنها لديها عمل
حتى يوم الإثنين

139
00:09:18,141 --> 00:09:20,352
عندما ننتهى سنذهب لمحادثتها
.حسنا, قاربنا على الإنتهاء-

140
00:09:20,387 --> 00:09:22,312
علي فقط إنهاء الموضوع

141
00:09:22,347 --> 00:09:23,272
.كاذب

142
00:09:24,982 --> 00:09:25,941
نعم

143
00:09:26,650 --> 00:09:28,200
حسنا, ماذا تعلم, راي

144
00:09:28,235 --> 00:09:33,991
كل شئ,الم تسمع؟
بيني وبين أخى,نعلم كل شئ

145
00:09:34,026 --> 00:09:36,594
ماهى عاصمة أستراليا؟

146
00:09:36,629 --> 00:09:39,162
.أخى يعرف ذلك

147
00:09:40,414 --> 00:09:46,753
انا أعتقد انك مضحك أكثر من الـ500 مرة الماضيه

148
00:09:46,795 --> 00:09:51,133
قم بعمل واجبك
انت لاتذهب المدرسة للحضور فقط

149
00:09:51,168 --> 00:09:54,553
انت لاتدفع للمدرسة
تيم هو من يدفع

150
00:09:58,640 --> 00:10:02,186
.لديك ماأملك-
أنك أبله

151
00:10:02,394 --> 00:10:04,188
أكره المجئ هنا-

152
00:10:04,229 --> 00:10:07,191
بقدر تمزيق البيض

153
00:10:21,455 --> 00:10:22,456
ماذا؟

154
00:10:23,207 --> 00:10:25,250
لن تكسب عاطفته هكذا

155
00:10:25,667 --> 00:10:31,173
....انت تريده ان يستمع إليك
من تكونى؟ والدته - حسناً

156
00:10:31,326 --> 00:10:32,251
إلى اين تذهب؟

157
00:10:32,308 --> 00:10:33,014
.لأنام

158
00:10:33,717 --> 00:10:36,386
.أنا أعمل لأستطيع العيش

159
00:10:36,845 --> 00:10:39,014
مالمفروض أن نأكله؟
أنا لا أَعْرف-

160
00:10:39,049 --> 00:10:40,015
.إطلبى شئ

161
00:11:07,209 --> 00:11:08,175
.البرق المغناطيسى

162
00:11:08,210 --> 00:11:11,380
...البرق
... أنا سيكون لدى سري الخاص

163
00:11:11,415 --> 00:11:12,965
فكرة جيدة, جارى

164
00:11:24,601 --> 00:11:25,561
!هيا

165
00:11:26,770 --> 00:11:30,190
مالذى حدث؟-
فى يدى شوكة

166
00:11:32,442 --> 00:11:33,402
من أين جاتك؟
.تعالى هنا

167
00:11:34,570 --> 00:11:36,578
- من شرفة -بروتشى

168
00:11:36,613 --> 00:11:41,618
دعينى أرى

169
00:11:41,702 --> 00:11:44,454
. ماهذا دعينى أزيله-
.لا ليس كذلك-

170
00:11:46,623 --> 00:11:47,583
دعينى أرى

171
00:11:47,791 --> 00:11:48,792
أبي

172
00:11:49,585 --> 00:11:52,296
لا تلمسها
هدوء انا لن أزيلها

173
00:11:52,331 --> 00:11:55,841
توقفى عن التحرك
ولكن لاتلمسها, انظر فقط

174
00:11:55,876 --> 00:11:58,058
إنها ملتهبه
لا ليست كذلك

175
00:11:58,093 --> 00:12:00,971
.نعم, هى ملتهبة-
لا ليس حقيقى-

176
00:12:01,006 --> 00:12:02,639
عندما تكون جاهزة

177
00:12:02,723 --> 00:12:05,142
الجسد سوف يدفعها للخارج

178
00:12:05,517 --> 00:12:08,437
حسنا, سوف يدفعها للخارج؟
.لقد قرأت ذلك-

179
00:12:10,939 --> 00:12:12,316
(D.V.R)شغل ال

180
00:12:13,525 --> 00:12:15,277
.(D.V.R)تيم شرحلى ال-

181
00:12:15,312 --> 00:12:16,528
.إنه غريب

182
00:12:17,654 --> 00:12:21,783
لقد رأيت التلفاز بعدما
.إنتهيت من واجباتى

183
00:12:21,950 --> 00:12:24,286
حسنا, سأعيد شحنة بإستخدام بطاقتى

184
00:12:24,321 --> 00:12:25,287
رابي؟

185
00:12:25,621 --> 00:12:26,622
رابي؟

186
00:12:31,502 --> 00:12:32,836
ماهذا؟

187
00:12:34,004 --> 00:12:35,005
. فطريات

188
00:12:35,797 --> 00:12:38,974
فطريات؟
.من المطعمِ النباتيِ -

189
00:12:39,009 --> 00:12:42,971
لقد وجدتها بالقائمة فى الوقت الذى ذهبت فيه للنوم

190
00:12:44,640 --> 00:12:47,017
لقد قلت لي أطلبي شيئاً

191
00:12:47,309 --> 00:12:49,478
...قصدت اطلبي طعام

192
00:12:50,354 --> 00:12:52,606
أين رابي؟
.لقد غادر-

193
00:12:52,641 --> 00:12:53,607
إلى أين؟

194
00:12:54,191 --> 00:12:57,444
.لاأعلم
لقد إستقل سيارتك وغادر

195
00:13:35,607 --> 00:13:37,776
هل رأيت شئ مماثل من قبل؟

196
00:13:38,235 --> 00:13:41,154
لربما فى الربيع
ولكن ليس فى هذا الوقت

197
00:13:41,189 --> 00:13:44,074
.نحن سَنَرى أفضل هناك فى الخلف

198
00:14:17,149 --> 00:14:20,194
هذا غريب جدا
ماهو الغريب؟

199
00:14:20,652 --> 00:14:22,863
إنّ الريحَ تَهْبُّ
.بإتجاه العاصفة

200
00:14:22,898 --> 00:14:24,448
نعم, يحدث هذا نادراً

201
00:14:28,452 --> 00:14:30,662
ريتشيل, تعالى لترى

202
00:15:03,153 --> 00:15:04,154
.إهدأى

203
00:15:04,780 --> 00:15:06,802
أريد الذهاب إلى الداخل.
.إهداى_

204
00:15:06,837 --> 00:15:08,825
أريد الذهاب للداخل

205
00:15:09,785 --> 00:15:10,786
متأكدة, لنذهب

206
00:15:13,205 --> 00:15:15,707
هذا كثير على

207
00:15:15,833 --> 00:15:17,918
انا لا أريد الذهاب للداخل
بمفردى

208
00:15:22,464 --> 00:15:24,967
أليس هذا مسلى, اتجدينه كذلك
.لا-

209
00:15:25,467 --> 00:15:29,763
.يَبْدو 4يوليو/تموزَ -
. لا شيء،لا يَبْدوكذلك-

210
00:15:40,148 --> 00:15:41,817
إلزمى الهدوء
لا شئ سيحدث

211
00:15:41,859 --> 00:15:44,528
إنه يقع خلف المنزل
نعم, ولكن

212
00:15:44,570 --> 00:15:45,828
.لن تأتى ثانية

213
00:15:45,863 --> 00:15:48,699
نعم؟لأن البرق لا يضرب فى مكان واحد مرتين

214
00:15:48,734 --> 00:15:49,950
!اللعنة

215
00:15:55,414 --> 00:15:57,207
أين رابي؟

216
00:15:58,417 --> 00:15:59,418
انا لاأعلم

217
00:16:01,336 --> 00:16:02,546
حسنا, اين سيكون؟

218
00:16:05,048 --> 00:16:06,508
هل أنت بخير؟

219
00:16:07,009 --> 00:16:08,927
انا لا أَسْمعُ الرعدَ

220
00:16:09,386 --> 00:16:11,013
انا أريده ان ينتهى قريبا

221
00:16:24,568 --> 00:16:25,986
هل إنتهى؟

222
00:16:40,918 --> 00:16:43,253
إلى اين انت ذاهب
.لأرى-

223
00:16:43,795 --> 00:16:46,381
لأرى إذا كان كل شئ على مايرام
إنتظرى هنا-

224
00:16:46,416 --> 00:16:48,967
هل سنكون بخير؟
انا لاأعلم

225
00:16:49,002 --> 00:16:51,053
لاتعلم
انا أريد ان أقول ذلك

226
00:16:51,088 --> 00:16:52,888
ريتشيل, من فضلك

227
00:16:53,597 --> 00:16:57,935
توقفى عن طرح الأسئلة
وأنتظرى هنا-

228
00:17:41,854 --> 00:17:45,732
راي, هل رأيت ماذا حدث للسيارات

229
00:17:46,233 --> 00:17:48,283
ياإلهي. ياإلهى. ياإلهى

230
00:17:48,318 --> 00:17:51,161
السيارة توقفت
هل انت بخير

231
00:17:51,196 --> 00:17:52,830
سقطت الأشعة بمكان
بعيد عن هنا

232
00:17:52,865 --> 00:17:54,324
هل أنت بخير؟-
... وانا والأخرى واجهتنا

233
00:17:54,359 --> 00:17:56,577
أين أنت كُنْتَ؟-
 .شارع لينكولن

234
00:17:56,612 --> 00:17:58,127
.شارع لينكولين

235
00:17:58,162 --> 00:17:59,621
والبرق. هل رايته؟

236
00:17:59,656 --> 00:18:02,631
نعم لقد عددت 26 ولكنها لم تتوقف
. لم تتوقف عن الهبوط-

237
00:18:02,666 --> 00:18:04,626
لقد إستمرت بالهبوط وأحدثت شيئ كحفرة... لست متأكد

238
00:18:04,661 --> 00:18:07,087
هل أنت بخير؟
.نعم

239
00:18:07,546 --> 00:18:08,846
هل أنت بخير
.نعم-

240
00:18:08,881 --> 00:18:11,049
جيد. لنذهب لإختك
إنها فى المنزل

241
00:18:11,084 --> 00:18:13,218
أريدك إن تذهب إلى
هناك وتظل معها

242
00:18:13,253 --> 00:18:14,184
هل هي بخير؟

243
00:18:14,219 --> 00:18:18,390
فى المرة القادمة التى سوف تقود فيها سيارتى
بدون رخصة وبدون إذن مني

244
00:18:18,425 --> 00:18:20,684
سوف أتصل بالشرطة

245
00:18:21,852 --> 00:18:24,730
من الأفضل ان تكون هناك عندما أعود

246
00:18:24,765 --> 00:18:26,523
.رابي-

247
00:18:31,528 --> 00:18:34,427
!مادى... مادى
مادى, هل الخسائر كبيرة ؟

248
00:18:34,462 --> 00:18:37,291
لاشئ يعمل
أنظر

249
00:18:37,326 --> 00:18:39,620
العمود مكسور
هل ضربه شيئ؟

250
00:18:39,655 --> 00:18:41,879
منذ فترة سوف أحتاج
للتغير الأن

251
00:18:41,914 --> 00:18:44,374
.هل تعلم ماذا يحدث-
سوف أتفقد إذ يمكننى فهم شئ

252
00:18:44,409 --> 00:18:46,133
..حاول أن تغير القواعد لربما

253
00:18:46,168 --> 00:18:50,339
حسنا-
لقد أخبرتك، القواعد

254
00:19:08,524 --> 00:19:10,032
!هاي
إرجعوا للوراء ياسادة

255
00:19:10,067 --> 00:19:12,451
مرحبا, مرحبا ؟-
.مالذى يحدث؟-

256
00:19:12,486 --> 00:19:15,739
يجب عليك ان تتخيل مالذى يحدث؟
لقد أصبح رجال الشرطة غاضبين

257
00:19:15,774 --> 00:19:17,241
رايموند،أَتكلّمُ معك.
. نعم،لَيسَ انا الغريبَ-

258
00:19:17,276 --> 00:19:18,200
هل رأيته؟

259
00:19:18,242 --> 00:19:20,667
هل لديك شئ يخدم
.لا, لاشئ-

260
00:19:20,702 --> 00:19:22,996
...الشئ الذى لا أَفْهمُه ان السياراتُ
. إنفجارات شمسية-

261
00:19:23,031 --> 00:19:25,047
شخص ما قال لى أن؟
إنفجارات شمسية؟

262
00:19:25,082 --> 00:19:27,417
نعم يتكلمون عن ان الشمس
ترمى كتل بلازما هائلة

263
00:19:27,452 --> 00:19:29,176
إنها ستصبح قوة عظيمة

264
00:19:29,211 --> 00:19:30,629
التى من يُمْكِنُ أَنْ يَنتهي بي
.الأردية الكهربائية

265
00:19:30,664 --> 00:19:32,012
هل يمكن ان أقول شئ؟
ماذا نفعل؟

266
00:19:32,047 --> 00:19:35,050
الشمس لا تثير برق, صحيح؟
هذا ما قاله لى الشخص

267
00:19:35,085 --> 00:19:38,345
انا أفهم, ولكن ذلك غبي

268
00:19:43,642 --> 00:19:45,400
حسنا,انا لم أرى شئ مماثل فى حياتى

269
00:19:45,435 --> 00:19:47,563
عِدّة أشعة في نفس المكانِ
.أليس هذا مستحيل-

270
00:19:47,604 --> 00:19:49,112
إلاإذا كانت تحدث هنا
.لنذهب

271
00:19:49,147 --> 00:19:52,150
لاتلعب فى ذلك رجاء
رجاءً،للخلف.

272
00:19:57,573 --> 00:19:59,575
للخلف,من فضلك

273
00:20:01,618 --> 00:20:02,661
!للخلف

274
00:20:10,377 --> 00:20:12,546
َهلْ هو حار؟
. لا,ليس كذلك-

275
00:20:13,547 --> 00:20:14,673
هل هو بارد؟

276
00:20:21,138 --> 00:20:23,244
هل سمعت هذا ؟ , هل سمعت؟
.نعم , يمكننى أن أحس به

277
00:20:23,279 --> 00:20:25,350
نعم إنه النفق ؟
أليس يعبر هنا

278
00:20:25,385 --> 00:20:27,936
من المحتمل أنه قطار
لايمكن ان تكون انابيب

279
00:20:27,978 --> 00:20:31,064
هنا في االأرض إنه لا يَعْبرُ عن أيّ شئَ إطلاقا
ولكن ثمة انابيب تعبر لهنا

280
00:20:31,099 --> 00:20:35,402
أنظر لأسفل هنا ذلك الشئ
.إنه يتحرك

281
00:20:38,322 --> 00:20:39,281
!إرجع

282
00:20:40,616 --> 00:20:43,076
بحرص
!بحرص, وبعناية

283
00:20:45,329 --> 00:20:46,476
.إرجع , إرجع

284
00:20:46,511 --> 00:20:47,623
!عد

285
00:20:48,499 --> 00:20:49,458
!ياإلهي

286
00:21:02,471 --> 00:21:05,390
!كُلّ شخص للخلف
!لنُغادرُ، كُلّ للخلف

287
00:21:05,425 --> 00:21:07,142
بسرعة ! إذهبوا للشوارع الخالية

288
00:21:07,177 --> 00:21:10,020
غادر الطريق
!إرجع للخلف

289
00:21:45,764 --> 00:21:48,225
!بسرعة
غادر

290
00:24:38,145 --> 00:24:39,146
ياإلهي

291
00:24:41,231 --> 00:24:43,275
لا,راي,لم يكن يجب ان تكون هنا

292
00:27:22,726 --> 00:27:24,144
مالذى يحدث

293
00:27:26,522 --> 00:27:27,940
مالذى يحدث

294
00:27:28,982 --> 00:27:30,859
مالذى حدث معك؟

295
00:27:32,027 --> 00:27:34,321
ما الذي سقط
عليك؟

296
00:27:38,575 --> 00:27:40,786
ما هذا الشئ
شئ ماذا؟

297
00:28:15,404 --> 00:28:16,738
نحن سنترك المكان هنا الأن

298
00:28:17,823 --> 00:28:19,324
ماذا؟ لماذا؟

299
00:28:19,908 --> 00:28:21,750
إملاء ذلك الصندوق بأى شئ يأكل
ماالذى يحدث فى أرماريو

300
00:28:21,785 --> 00:28:25,122
...وضعه هناك-
!راي , على الأقل قل مالذى يحدث هناك

301
00:28:25,157 --> 00:28:26,123
. . .ريتشيل

302
00:28:26,707 --> 00:28:27,881
هل هو مجروحة؟-
انا خائفة

303
00:28:27,916 --> 00:28:30,008
.أريدك أن تبحثى عن بعض الشنط الصغيرة
.أبي-

304
00:28:30,043 --> 00:28:33,505
هنا إمسك بعض منها
.أبي-

305
00:28:53,734 --> 00:28:55,402
مالذى يحدث؟

306
00:28:55,611 --> 00:28:57,613
لأن لايمكننى ان أخبرك

307
00:28:57,648 --> 00:28:59,615
لدينا فقط دقيقة واحدة

308
00:29:05,496 --> 00:29:06,497
.من فضلك

309
00:29:07,206 --> 00:29:08,207
.من فضلك

310
00:29:14,713 --> 00:29:16,798
لا تتعجّبُ منّ اى شئَ.
. راي، انا هنا-

311
00:29:16,833 --> 00:29:19,468
هل يمكنك ان تجيبنى , من فضلك

312
00:29:20,511 --> 00:29:22,721
إبقى إلى اليمين, رابي

313
00:29:27,434 --> 00:29:28,977
لمن تخص هذه السيارة
.نحن-

314
00:29:29,012 --> 00:29:30,312
لمن؟

315
00:29:33,357 --> 00:29:36,109
.لقد كانت محق فى كل شئ راي
!لك كل الأسباب

316
00:29:36,144 --> 00:29:38,153
لقد غيرته

317
00:29:39,404 --> 00:29:40,405
!راي

318
00:29:41,365 --> 00:29:43,450
إستمع راي. إستمع
!إنتظر

319
00:29:44,576 --> 00:29:45,577
.راي

320
00:29:47,204 --> 00:29:50,332
مالذى يحدث إفتح الباب

321
00:29:50,367 --> 00:29:52,209
راي,إفتح الباب

322
00:29:52,334 --> 00:29:53,300
إدخل إلى السيارة

323
00:29:53,335 --> 00:29:55,566
.هذا مضحك لنغادر,إترك السيارة
لن نستطيع ان نأخذها معنا

324
00:29:55,601 --> 00:29:57,798
ليست سيارتي ولا حتى أنت
لا مانى , إستمع إلى

325
00:29:57,833 --> 00:29:59,174
مانى , إخرس
لقد كان ذلك جنونا؟

326
00:29:59,216 --> 00:30:01,767
الكل سوف يعود من رحلة السفر

327
00:30:01,802 --> 00:30:03,679
ليس لدى وقت لإوضح لك

328
00:30:03,714 --> 00:30:05,848
إترك السيارة , إسمعنى

329
00:30:05,883 --> 00:30:08,225
إدخل يامانى إذا كنت لا تردي
ان تموت

330
00:30:08,260 --> 00:30:10,060
لماذا تقول هذا

331
00:30:11,854 --> 00:30:14,690
.هذا حسن
لاتلعب راي غادر السيارة

332
00:30:14,725 --> 00:30:16,740
لا, لن أدخل
إدخل يا مانى

333
00:30:16,775 --> 00:30:20,028
مانى , مانى تعال معنا
ليس لديك خيار

334
00:30:20,063 --> 00:30:21,697
اان فى مشكلة اليوم

335
00:30:24,241 --> 00:30:26,368
بسرعة . علينا ان نذهب

336
00:30:31,373 --> 00:30:33,876
نحن نذهب , توقف
توقف

337
00:30:33,911 --> 00:30:35,043
ما الذي يحدث

338
00:30:35,294 --> 00:30:37,254
!توقف , توقف

339
00:31:08,619 --> 00:31:10,961
حسنا إلى اين نذهب
علينا الذهاب

340
00:31:10,996 --> 00:31:12,921
يمكن ان تكون كذلك
هل هى السيارة الوحيدة التى تعمل

341
00:31:12,956 --> 00:31:15,959
لن نتوقف حتى ولو أصبحنا بمأمن
الشئ الأمن؟ هو ان نغادر

342
00:31:15,994 --> 00:31:17,259
علينا الذهاب
مالذي يحدث بالظبط

343
00:31:17,294 --> 00:31:19,880
ألا يمكنك ان ترى . إنهم يهاجموننا
من؟-

344
00:31:19,915 --> 00:31:21,878
من الذين يهاجموننا؟

345
00:31:21,913 --> 00:31:23,842
ريتشيل , يجب ان تبقى هادئة

346
00:31:23,877 --> 00:31:24,843
!ريتشيل

347
00:31:24,968 --> 00:31:27,471
ريتشيل إخرسي ياريتشيل
!لاتتحدث إليها بهذه الطريقة

348
00:31:27,506 --> 00:31:30,098
انا أقود .إفعل شئ

349
00:31:30,133 --> 00:31:32,976
هي,,ريتشيل

350
00:31:33,268 --> 00:31:35,270
ذلك الفضاء لكى
هل فضائهاموجود .صحيحج

351
00:31:35,312 --> 00:31:36,820
نعم
.نحن بمأمن هنا-

352
00:31:36,855 --> 00:31:38,232
. أَنا فى سلام في مكانِي-
. هو آمنُ فى مكانه-

353
00:31:38,267 --> 00:31:39,740
لا شيء يُمْكِنُ أَنْ يَمْرَّ فى مجالِها

354
00:31:39,775 --> 00:31:42,277
انا سوف اجلس لكى أتحدث إلى
مع والدى,حسنا

355
00:31:42,312 --> 00:31:44,578
لا-
سوف أكون قريبا منكي

356
00:31:44,613 --> 00:31:46,198
حق
هل تمسكى بيدى

357
00:31:46,233 --> 00:31:48,784
,حسناسوف نكون بخير
نعم-

358
00:31:50,160 --> 00:31:52,412
تحدث معى عن أى شئ تعرفه

359
00:31:52,830 --> 00:31:53,831
.....عن

360
00:31:54,206 --> 00:31:57,292
عن نوع ذلك الماكينةِ التى خَرجَت من
الأرضِ وهي تحرق

361
00:31:57,327 --> 00:31:59,670
كُلّ شيء، يَقْتلُ الكلّ.

362
00:31:59,705 --> 00:32:00,796
من هو

363
00:32:00,838 --> 00:32:03,215
هل هم إرهابيون
. . . لا, لقد اتوا

364
00:32:03,250 --> 00:32:05,140
من مكان أخر

365
00:32:05,175 --> 00:32:10,639
من أين ؟ من أوروبا؟
.لا ,لم يأتو من أوروبا

366
00:32:18,647 --> 00:32:20,155
هذه الألة

367
00:32:20,190 --> 00:32:22,401
أتت من تحت الأرض

368
00:32:23,861 --> 00:32:24,862
ربما

369
00:32:26,029 --> 00:32:29,533
جاءت مدعمة بتلك العاصفة من الأشعة

370
00:32:29,741 --> 00:32:30,742
ربما

371
00:32:31,201 --> 00:32:33,001
عند الظهور
لحظة واحدة ,كيف ظهرت ؟

372
00:32:33,036 --> 00:32:38,083
كانت مدفونة
الماكينة كانت مدفونة

373
00:32:38,118 --> 00:32:40,460
ولقد بدأت العمل بالأشعة

374
00:32:40,495 --> 00:32:43,088
. . . بأن يقودها

375
00:32:43,422 --> 00:32:44,756
غير مفهوم

376
00:32:44,840 --> 00:32:48,552
هذا الشئ؟
لماذا لاتوجد هناك طائرات هيليكوبتر أو طياران جوي

377
00:32:48,587 --> 00:32:50,018
لماذا؟
ريتشيل

378
00:32:50,053 --> 00:32:52,264
هكذا هي
كيف حالك؟

379
00:32:52,299 --> 00:32:53,856
حسنا
هل هو جيد

380
00:32:53,891 --> 00:32:55,858
ماذا كان هذا

381
00:32:55,893 --> 00:32:58,312
مرات عديدة تقوم بهجمات خانقة
ريتشيل ,

382
00:32:58,347 --> 00:33:00,439
أريد أمى
هل تشعرين بتحسن

383
00:33:00,474 --> 00:33:01,732
.أريد أمى-
حسنا-

384
00:33:01,767 --> 00:33:03,233
نعم , أفهمك

385
00:33:03,567 --> 00:33:07,237
هل ستستمر تهداءتكى بهذا الشكل

386
00:33:07,272 --> 00:33:10,949
.أريد أمى-
عندما تبداء بالصراخ يكون من الصعب القيادة

387
00:33:10,984 --> 00:33:13,202
أريد أمى
انا أعرف , إذهب إلى هناك

388
00:33:13,243 --> 00:33:15,412
ريتشيل يمكننى المحاولة
أريد أمى

389
00:33:15,447 --> 00:33:16,413
أعلم هذا

390
00:33:32,095 --> 00:33:33,430
بسرعة

391
00:33:40,604 --> 00:33:41,813
إفتح , رابي

392
00:33:44,274 --> 00:33:45,275
ماما

393
00:33:45,984 --> 00:33:47,569
ماما -
ماما -

394
00:33:47,778 --> 00:33:48,737
ماما -

395
00:33:50,197 --> 00:33:51,198
ماما -

396
00:33:51,365 --> 00:33:52,366
تيم

397
00:33:54,993 --> 00:33:55,994
ماما -

398
00:33:56,370 --> 00:33:57,371
تيم

399
00:34:00,707 --> 00:34:02,334
ماما -
ماما -

400
00:34:02,376 --> 00:34:03,377
تيم

401
00:34:03,460 --> 00:34:04,419
تيم

402
00:34:06,421 --> 00:34:07,422
تيم

403
00:34:08,799 --> 00:34:09,800
تيم

404
00:34:12,135 --> 00:34:13,095
هم ليسوا هنا

405
00:34:13,637 --> 00:34:14,930
هل ماتوا

406
00:34:15,806 --> 00:34:17,349
لا , لم يموتوا

407
00:34:17,850 --> 00:34:19,358
هم فقط ليسوا هنا هذا كل مافى الأمر

408
00:34:19,393 --> 00:34:21,728
هم ليسوا هنا
كما تعلمين

409
00:34:21,763 --> 00:34:24,029
لأنهم ذهبوا إلى بوسطون

410
00:34:24,064 --> 00:34:26,984
والحق أكثر
بأنكم سوف تذهبون هناك.

411
00:34:27,019 --> 00:34:29,045
من المحتمل أن يكونوا الأن
فى بيت جدتكم

412
00:34:29,080 --> 00:34:31,071
سوف أتصل بها

413
00:34:31,106 --> 00:34:34,199
كيف سنذهب إليها اللية

414
00:34:34,234 --> 00:34:35,659
هنا لم يكن سئ

415
00:34:35,694 --> 00:34:37,619
هنا نحن بأمان

416
00:34:38,036 --> 00:34:40,747
هذا هو المكان ريتشيل
إنه بأمان

417
00:34:40,782 --> 00:34:42,791
أبى , إنه لايكون هكذا

418
00:34:43,167 --> 00:34:45,085
ماذا ؟ هل أنتى جائعة؟

419
00:34:45,419 --> 00:34:47,629
سوف أحضر شئ ما لتأكليه
سوف أعطيكى طعام

420
00:34:47,664 --> 00:34:48,630
. . .جيد

421
00:34:49,590 --> 00:34:52,467
ماذا لدينا هنا.؟
خطوط الإتصال,هناك حمل زائد على الشبكة

422
00:34:52,502 --> 00:34:54,636
حسنا لقد دمرت خطوط التليفون
تابسكو

423
00:34:54,671 --> 00:34:56,854
صلصة شواءِ
.رائع، رابي

424
00:34:56,889 --> 00:35:00,058
فينى جرت. والغذاء؟
ماذا هذا؟

425
00:35:00,100 --> 00:35:03,145
هذا كُلّ شيءُ  كَانَ أمامى في المطبخِ.
. نعم-

426
00:35:03,187 --> 00:35:04,146
جيد

427
00:35:05,147 --> 00:35:06,899
جيد لابأس

428
00:35:10,110 --> 00:35:11,111
طعام

429
00:35:11,403 --> 00:35:12,404
خبز

430
00:35:13,322 --> 00:35:15,449
بالطبع . سأصنع

431
00:35:16,950 --> 00:35:18,702
بعض الساندويتشات

432
00:35:21,038 --> 00:35:22,206
هل أوزع؟

433
00:35:23,540 --> 00:35:24,917
هل أوزع

434
00:35:25,042 --> 00:35:26,439
إثنان لكى

435
00:35:26,474 --> 00:35:27,836
إثنان لرابي

436
00:35:27,878 --> 00:35:28,837
إثنان لي

437
00:35:28,879 --> 00:35:30,797
وواحد للمنزل

438
00:35:33,342 --> 00:35:34,343
نعم

439
00:35:34,593 --> 00:35:37,387
بعد أن تأكلوا
لربما

440
00:35:37,422 --> 00:35:38,770
يمكننى تعليمكم البوكر

441
00:35:38,805 --> 00:35:40,849
.مع خمسة حروف
.بلاك جاك, كما تريدون

442
00:35:40,884 --> 00:35:43,685
.لدى حساسية ضد صويا الزبد

443
00:35:43,894 --> 00:35:45,187
منذ متى

444
00:35:45,646 --> 00:35:47,147
منذ أن ولدت

445
00:35:52,069 --> 00:35:53,487
كل الخبز

446
00:35:54,238 --> 00:35:55,781
.لست جائعة

447
00:35:56,782 --> 00:35:58,033
كما تريدين

448
00:35:58,700 --> 00:36:01,001
رابي ربما ستريد أكل هذا الساندويتش

449
00:36:01,036 --> 00:36:04,081
هل تريد بعض الجيلى
.انا لست جائع أيضا

450
00:36:04,116 --> 00:36:05,707
هل إنتم غير جائعين

451
00:36:06,041 --> 00:36:07,042
حسنا

452
00:36:07,251 --> 00:36:09,336
حسنا , كل شئ على ما يرام

453
00:36:17,219 --> 00:36:19,221
حسنا علينا الإسترخاء

454
00:36:20,222 --> 00:36:23,037
نحن فى الجانب الأمن
ولسوف نكون هنا

455
00:36:23,072 --> 00:36:26,047
غدا تصل والدتك وتيم

456
00:36:26,082 --> 00:36:29,022
وكل شئ سيكون بخير
حسنا؟

457
00:36:30,357 --> 00:36:31,358
نعم هو كذلك

458
00:36:35,571 --> 00:36:38,240
ما أهمية النَوْم في القبو؟

459
00:36:38,275 --> 00:36:39,498
.أسِرّتنا أفضل

460
00:36:39,533 --> 00:36:43,036
.هو سَيَكُونُ كمن يَذْهبَ إلى معسكرَ-
. ماذاتعتقد أنه يحدث؟-

461
00:36:43,071 --> 00:36:46,248
.قبو جميل-
. أُريدُ النَوْم في سريرِي-

462
00:36:46,290 --> 00:36:48,250
إنها تأذى ظهرى

463
00:36:49,459 --> 00:36:50,586
. .حسنا , ثم

464
00:36:51,044 --> 00:36:53,797
وأنت ما إهتمّتْ بتوقعّات حالة الطقسِ
إنهم يقولوا عندما  تكون هناك  عاصفة

465
00:36:53,832 --> 00:36:56,463
. يَجب أَنْ نَكُونَ في القبوِ-
.هو نفس-

466
00:36:56,498 --> 00:36:59,094
هل سيكون هناك إعصار
. .ريتشيل ,إسمعى

467
00:36:59,136 --> 00:37:04,266
إنت لست فى حاجة للمزيد من الكلام
هل يمكن أن تكونى أكثر لطافة؟

468
00:37:08,353 --> 00:37:11,523
هل تريدى أن تكونى هنا ؟
.نعم , شكرا لك-

469
00:37:11,558 --> 00:37:14,693
ليلة سعيدة , أحبك
.أحبك , ريتشيل-

470
00:38:24,388 --> 00:38:26,348
الأشعة مرة أخرى؟

471
00:38:27,724 --> 00:38:29,852
لا , إنها شئ أخر

472
00:38:47,578 --> 00:38:49,162
!ليست
إذن ماهذه الضوضاء

473
00:38:49,197 --> 00:38:50,747
انا لم أسمع مثلها قبل ذلك

474
00:38:50,782 --> 00:38:51,957
ابى !أبى

475
00:38:54,042 --> 00:38:55,043
سنحمى أنفسنا لاتقلقوا

476
00:38:55,169 --> 00:38:56,378
لآين سنذهب؟
رابي , إذهب

477
00:38:56,413 --> 00:38:57,671
لأين سنذهب

478
00:39:09,558 --> 00:39:11,727
إنتظر , إنتظر , إنتظر

479
00:39:15,105 --> 00:39:16,398
إلى الخلف

480
00:39:17,608 --> 00:39:18,609
!ياإلهى

481
00:39:29,119 --> 00:39:30,913
!هل نحن مازلنا أحياء

482
00:41:19,646 --> 00:41:20,647
!أنت , إمسك

483
00:41:25,569 --> 00:41:27,362
هل كان هناك طائرة؟

484
00:41:28,405 --> 00:41:30,032
هل أنتم مسافرون؟

485
00:41:37,247 --> 00:41:40,167
انت , روى
ساعدنى لنفتحها

486
00:41:42,419 --> 00:41:44,087
هل أنتم مسافرون؟

487
00:41:44,254 --> 00:41:45,380
.هل أنت أصم

488
00:41:46,006 --> 00:41:47,764
لقد زرع قنبلة

489
00:41:47,799 --> 00:41:49,968
آلة التصوير التي أَخذتْها أنقذت حياته.

490
00:41:50,003 --> 00:41:51,094
أليس كذلك,ماكس؟

491
00:41:51,220 --> 00:41:54,431
.آلة التصوير المَلْعُونة
.أنقذت حياته الملعونة

492
00:41:54,466 --> 00:41:55,807
أين هم؟

493
00:41:56,725 --> 00:41:59,478
..عند ساحل --بين بتركونا

494
00:41:59,520 --> 00:42:01,355
.متكامل في الحرس الوطني

495
00:42:01,396 --> 00:42:02,898
.إلى 83 آليِ

496
00:42:02,940 --> 00:42:05,526
وَصل أحد هؤلاء
.الأشياء، أمس حوالى منتصْف الليلِ-

497
00:42:05,561 --> 00:42:06,985
.لديها نوع من الدروع الواقية

498
00:42:07,027 --> 00:42:09,822
إنه غير مرئى, لكن شئ ما هو
الطلقة تنفجر قبل أن تصله

499
00:42:09,857 --> 00:42:12,790
قبل ان يتمكن
لكى تسبب لهم بعض الخسائر

500
00:42:12,825 --> 00:42:17,204
عندما يضرب ذلكك الشئ، يَبْدو
.بأنهّ إنفجّارُ قنبلةَ هيروشيما

501
00:42:17,239 --> 00:42:18,789
هل يوجد الكثير منهم

502
00:42:20,457 --> 00:42:22,668
هل أنت تمزح؟

503
00:42:23,460 --> 00:42:25,546
أرسلتْ لنيويورك
.لَكنَّهم كَانوا في الظلامِ

504
00:42:25,581 --> 00:42:27,971
ثمّ طَلبنَا
واشنطن وأيضاً

505
00:42:28,006 --> 00:42:30,933
لوس أنجلوس، شيكاغو، و
.لندن، خلال القمر الصناعي

506
00:42:30,968 --> 00:42:33,971
إضافةً إلى إتصالنا بالسلاسلَ المحليّةَ
لشخص يمكنه أن يأتى عندما يرى الإشارة لكن

507
00:42:34,006 --> 00:42:36,814
لا أحد يجيب
.هذا الشئ يبدو انه فى كل مكان

508
00:42:36,849 --> 00:42:43,188
عندما تظهر الحاملات الثلاثية فى منطقة
ينهون عليها

509
00:42:51,572 --> 00:42:52,573
!يا إلهى

510
00:42:53,907 --> 00:42:56,368
هل مازلت تسبح جيدا؟

511
00:42:58,495 --> 00:43:01,832
كما رأيت
انا كنت فى وسط كل هذه الفوضى

512
00:43:01,867 --> 00:43:03,465
لكنك لم تزال لم تراها

513
00:43:03,500 --> 00:43:05,926
هذه الألات أتت من
تحت الأرض

514
00:43:05,961 --> 00:43:08,922
هذا يعنى بأنها
.دفنت لزمن طويل

515
00:43:08,957 --> 00:43:11,383
:السؤال هو
من يسيطر على هذه الأشياء؟

516
00:43:11,418 --> 00:43:12,714
لماذا يفعلوا هذا؟

517
00:43:12,749 --> 00:43:14,011
راقب هذا

518
00:43:15,929 --> 00:43:17,479
لا تتوقف عن النظر

519
00:43:17,514 --> 00:43:19,349
ماذا تعتقد أنت ان يكونوا؟

520
00:43:23,145 --> 00:43:24,354
ماهذا؟

521
00:43:25,189 --> 00:43:27,774
هذه فقط بداية لهم

522
00:43:28,358 --> 00:43:31,445
,يَهْبطونَ في كبسولاتِ مسلّحة
بالأشعة
حتى تعبر الألات إلى الأرض

523
00:43:31,480 --> 00:43:33,197
هل تفهم شئ ؟
.لا-

524
00:43:35,199 --> 00:43:36,492
هل تسمعى هذا ؟

525
00:43:37,159 --> 00:43:38,994
سوف نغادر هذا المكان

526
00:43:42,831 --> 00:43:44,166
سنذهب للداخل

527
00:43:45,834 --> 00:43:46,835
!أنت

528
00:43:47,169 --> 00:43:49,004
هل ستدخل  هذه الطائرة?

529
00:43:50,714 --> 00:43:52,049
ليس سئ

530
00:43:52,216 --> 00:43:55,344
يمكن أن يكون أحد
الأنفجارات الكبيرة

531
00:43:55,427 --> 00:43:56,803
إنظر إلى . إنظر إلى

532
00:43:57,804 --> 00:44:00,015
لا أريدك أن تدير نظرك عنى
!مفهوم

533
00:44:00,057 --> 00:44:02,142
لا تنظر إلى هناك

534
00:44:02,601 --> 00:44:05,729
سوف أخذك إلى السيارة
وأنت سوف ترى كل شئ

535
00:44:05,764 --> 00:44:08,982
هذا ماسوف نفعله , حاضر؟
.لا-

536
00:44:09,233 --> 00:44:10,574
هل أنت بخير

537
00:44:10,609 --> 00:44:12,493
انت تبلى بلاء حسنا
.انت إنظر إلى

538
00:44:12,528 --> 00:44:14,530
نحن سوف نذهب إلى بوسطون
وسوف ترى والدتك

539
00:44:14,565 --> 00:44:16,163
لاتنظرى

540
00:44:16,198 --> 00:44:19,660
.حَسناً جدا
.أُريدُكَ ان تستمرَّ بالعيونِ المُغلقةِ

541
00:44:19,695 --> 00:44:20,744
حسنا
هل أغلقتيها

542
00:44:20,779 --> 00:44:22,576
مغلقة
إذهب

543
00:44:22,611 --> 00:44:24,373
إغلقيها من أجلى

544
00:44:29,878 --> 00:44:31,213
رابي , هيا بنا

545
00:44:33,090 --> 00:44:36,260
رابيى , إدخل السيارة
لماذا تصرخ؟

546
00:44:38,804 --> 00:44:39,805
تعالى إلى هنا

547
00:44:59,992 --> 00:45:02,786
لماذا لم يضربوا الطريق الرئيسى

548
00:45:02,821 --> 00:45:05,431
لانه لدينا سيارة تعمل
فى الوقت الذى لانجد فيه جسر

549
00:45:05,466 --> 00:45:08,041
او سفينة حتى تعبر بنا إلى الجانب الاخر
من نهر هاديسون

550
00:45:08,076 --> 00:45:09,466
السريع الثانوى(peas )نحن سنستمر فى طريق

551
00:45:09,501 --> 00:45:12,212
خلال كونيكتيكت
وُصُولا إلى بوسطن

552
00:45:12,247 --> 00:45:13,755
أين الجميع؟

553
00:45:13,797 --> 00:45:16,098
انا لاأعلم . من الممكن أن
يكونوا مختبئين فى مكان ما

554
00:45:16,133 --> 00:45:20,929
إذا كَانَ لنا قيمةُ، علينا ان نَعُودُ
و نَضِعُ حدّاً لتلك الأشياءِ

555
00:45:20,964 --> 00:45:22,896
انا أخذ القرارات , واضح؟

556
00:45:22,931 --> 00:45:25,309
وعندما تقتلنا تلك الأشياء
هل ستتخذ القرار

557
00:45:25,350 --> 00:45:27,526
لا تدعونى راي

558
00:45:27,561 --> 00:45:29,605
من الجيد؟ بل تدعونى (ياسيدى)او(أبى)؟

559
00:45:29,646 --> 00:45:35,444
إذا كنت أنت تريد فإنها الأستاذ فيراري
ولكنك الذي قررت

560
00:45:35,479 --> 00:45:37,613
أبى-
ماذا تريدين ,ريتشيل؟

561
00:45:40,324 --> 00:45:42,075
أريد الذهاب للحمام

562
00:45:43,494 --> 00:45:44,453
الأن؟

563
00:45:51,168 --> 00:45:53,253
أريد الذهاب
لاتجرى بسرعة,ممكن؟

564
00:45:53,288 --> 00:45:55,304
هناك شيئان نحن نحن يَجِبُ أَنْ نأخذ حذرنا

565
00:45:55,339 --> 00:45:57,966
وهم هؤلاء الناس الذين يمكنهم أن يأخذو السارة

566
00:45:58,001 --> 00:46:02,554
ولكن لايوجد أحد
.على الذهاب-

567
00:46:07,976 --> 00:46:09,610
!ريتشيل , ريتشيل

568
00:46:09,645 --> 00:46:13,315
هذا جيد
لن يكون أمامك

569
00:46:13,350 --> 00:46:16,985
إذهبى فى مكان بحيث أراكى
.هل انت مجنون

570
00:46:17,020 --> 00:46:18,911
.لاتنظر
لن أنظر

571
00:46:18,946 --> 00:46:22,950
ولكن بجيث يمكننى انا أراكى
انا يمكننى الإعتناء بنفسى

572
00:46:22,985 --> 00:46:25,876
.فى المرة التى لن تستمعى لكلامى

573
00:46:25,911 --> 00:46:27,663
. سوف أخبر والدتك

574
00:46:27,698 --> 00:46:29,998
.إنى أكون قائمة

575
00:46:30,374 --> 00:46:32,668
.إنى أكون قائمة

576
00:47:12,958 --> 00:47:17,713
لقد قلت بحيث يمكننى أن أراكى
.معذرة-

577
00:47:30,184 --> 00:47:31,185
!لا

578
00:47:31,727 --> 00:47:34,000
!إنتظر
نريد مساعدة

579
00:47:34,035 --> 00:47:36,273
نريد مساعدة
ساعدونا من فضلكم

580
00:47:36,308 --> 00:47:38,574
إنتظر
توقف , توقف

581
00:47:38,609 --> 00:47:42,404
ساعدونا
هل تريده ان يصدمك

582
00:47:42,439 --> 00:47:43,780
ساعدونا
رابي, رابي

583
00:47:43,815 --> 00:47:45,998
رابي هل تريد الذهاب فى هذا الإتجاه
!إنتظر

584
00:47:46,033 --> 00:47:49,328
رابي , فى ذلك الإتجاه
لايوجدمظهر من مظاهر الحياة

585
00:47:49,363 --> 00:47:52,915
ماذا ؟انت لم تهتم لأمرنا
!انت لم تهتم لأمرنا أبدا

586
00:47:52,956 --> 00:47:55,174
,حسنا
.ماهى خطتك

587
00:47:55,209 --> 00:47:57,002
انت الأن المتحكم
هيا بنا, قلى ماذا ستفعل

588
00:47:57,037 --> 00:47:58,754
سنذهب هناك مع هؤلاء الجنود

589
00:47:58,795 --> 00:48:01,757
سننضم إليهم وسنكون بأمان
وعلينا ان ندفع لهم

590
00:48:01,798 --> 00:48:03,592
!سندفع لهم

591
00:48:04,092 --> 00:48:06,803
هل هذا ما يجب فعله
جيد, إنظر إلى الخطة

592
00:48:06,887 --> 00:48:09,348
مع أختك ذات العشر  سنوات لن
نستطيع تسجيل أنفسنا

593
00:48:09,383 --> 00:48:10,599
هل لديك بديل

594
00:48:10,641 --> 00:48:14,144
لماذا لا تقول لنا الحقيقة
انت حتى لم توضح لنا إلى أين سنذهب

595
00:48:14,179 --> 00:48:16,560
هل تريد ان تبين بأنك
مستعد عن أى أحد أخر

596
00:48:16,595 --> 00:48:18,956
انا فقط أريد الذها إلى بوسطون
لأنى أعتقد أن ولدتك هناك

597
00:48:18,991 --> 00:48:21,283
وإذا كانت هناك هل ستتركنا معها

598
00:48:21,318 --> 00:48:24,905
وإذا كانت هناك هل ستتركنا معها
هكذافقط للقلق معها

599
00:48:24,940 --> 00:48:28,742
إنه فقط
!تفكر بأن تفعل

600
00:48:29,201 --> 00:48:30,202
رابي

601
00:48:30,828 --> 00:48:32,579
إلى أين أنت ذاهب؟

602
00:48:32,913 --> 00:48:34,748
.ماذا تحاول أن تفعل

603
00:48:36,375 --> 00:48:39,837
من سيعتنى بى
.إذا ذهبت أنت

604
00:48:56,562 --> 00:48:58,939
هذا  إثباتِ
.النظامِ التحذير-

605
00:48:58,974 --> 00:49:01,316
إذا أرادها الشخص
للطوارئ الحقيقية

606
00:49:01,358 --> 00:49:05,946
رسائل رسمية ل
الإدارات المحليَّة

607
00:49:07,698 --> 00:49:10,534
هذا صوت الإنظار

608
00:49:10,701 --> 00:49:14,204
إذا ذهبت للنوم
هل يمكنك القيادة بحذر

609
00:49:14,239 --> 00:49:15,956
لا لن أستطيع

610
00:49:17,332 --> 00:49:20,544
منذ متى وانت تخاف من ذلك

611
00:49:49,031 --> 00:49:50,032
.راي

612
00:49:52,576 --> 00:49:53,535
.راي

613
00:49:53,911 --> 00:49:54,912
!أبى

614
00:49:58,332 --> 00:50:00,042
. . .هل تستطيع القيادة

615
00:50:00,751 --> 00:50:02,377
هل تقود الأن؟

616
00:50:03,128 --> 00:50:04,588
.لا تتوقف

617
00:50:04,671 --> 00:50:06,715
لاتتوفق لأى شئ
حسنا؟

618
00:50:06,757 --> 00:50:07,883
كن حذرا

619
00:50:08,258 --> 00:50:09,766
حسنا , ان أفهم

620
00:50:09,801 --> 00:50:12,763
إلى إين يذهب هؤلاء الناس
انا لا أعلم . ريتشيل

621
00:50:12,798 --> 00:50:14,890
ولكن نحن نعلم إلى أين ,سنذهب
حسنا

622
00:50:14,925 --> 00:50:16,058
نعم هذا هو

623
00:50:28,070 --> 00:50:29,822
لماذا يفعلوا ذلك

624
00:50:31,698 --> 00:50:33,950
؟لماذا يفعلوا ذلك
يريدون الصعود على السيارة

625
00:50:33,985 --> 00:50:36,203
كل شخص
حسنا علينا ان نعبر فوقهم

626
00:50:36,238 --> 00:50:38,580
لا . انت إجلس هناك وإربط الحزام

627
00:50:38,615 --> 00:50:41,016
رابي , ضع الحزام

628
00:50:41,051 --> 00:50:43,418
ضعى الحزام , ريتشيل

629
00:50:45,504 --> 00:50:46,713
إنى خائف

630
00:50:51,718 --> 00:50:54,054
إفتح الباب
لا لا أستطيع ان أفتحه

631
00:50:54,089 --> 00:50:56,765
لا لن أستطيع . إرجع عن بالسيارة

632
00:50:56,807 --> 00:50:58,482
انت
أوقف السيارة

633
00:50:58,517 --> 00:50:59,810
إوقف السيارة
إلى خارج السيارة

634
00:50:59,845 --> 00:51:01,436
إرجع بعيدا عن السيارة

635
00:51:01,812 --> 00:51:06,316
يمكن أن يدخل 20 شخص إلى السيارة

636
00:51:06,351 --> 00:51:07,860
أوقف السيارة

637
00:51:11,655 --> 00:51:12,614
لا تفعل هذا

638
00:51:13,407 --> 00:51:14,408
بعناية

639
00:51:15,159 --> 00:51:16,160
بعناية

640
00:51:24,543 --> 00:51:26,378
ريتشيل , سنكون بخير

641
00:51:33,177 --> 00:51:34,178
بعناية

642
00:51:37,181 --> 00:51:39,266
بعناية
انا هنا

643
00:51:39,301 --> 00:51:40,350
!هل انت بخير

644
00:51:42,853 --> 00:51:44,104
!أوقفه, لا

645
00:51:45,689 --> 00:51:47,441
ريتشيل
!أبى-

646
00:51:47,983 --> 00:51:49,401
#إخرج من هنا

647
00:51:51,195 --> 00:51:52,154
.أبى

648
00:51:53,572 --> 00:51:55,032
بعيدا عن هنا

649
00:52:02,372 --> 00:52:03,749
غادر السيارة

650
00:52:07,461 --> 00:52:08,462
ريتشيل

651
00:52:08,545 --> 00:52:09,713
!أبى, أبى

652
00:52:10,380 --> 00:52:11,590
إترك السيارة

653
00:52:11,625 --> 00:52:12,591
ريتشيل

654
00:52:23,143 --> 00:52:24,144
بهدوء
إخرج من السيارة

655
00:52:24,179 --> 00:52:25,062
إخرج من هنا

656
00:52:25,097 --> 00:52:26,063
إخرج

657
00:52:26,605 --> 00:52:29,942
إبقى بعيدا عن السيارة
سوف نذهب بسرعة

658
00:52:30,067 --> 00:52:31,235
وولدي

659
00:52:31,985 --> 00:52:33,403
أين إبنى
إهداء يارجل

660
00:52:33,438 --> 00:52:34,404
رابي

661
00:52:34,822 --> 00:52:36,073
أنزل السلاح

662
00:52:45,624 --> 00:52:47,584
ياصديقى إستمع

663
00:52:47,626 --> 00:52:50,420
إنزل السلاح , سوف أخذ السيارة
هذه السيارة لي

664
00:52:50,462 --> 00:52:52,554
سأخذ السيارة أترك السلاح

665
00:52:52,589 --> 00:52:55,217
.أنزل ذلك السلاحِ المَلْعُونِ
. أُريدُ بنتَي فقط-

666
00:52:55,252 --> 00:52:57,684
أنا سَآخذُ سيارةَ
أُريدُ بنتَي فقط.

667
00:52:57,719 --> 00:53:00,722
دعنى أخذ إبنتى الشئ الوحيد
الذى أريده هو لإبنتى

668
00:53:00,757 --> 00:53:03,433
نعم,نعم
سوف أخذ الحذر

669
00:53:03,468 --> 00:53:04,434
رابي