ViRuS2002EnG قام بالترجمة لمزيد من المعلومات virus2002eng@hotmail.com
أتمنى لكم مشاهدة ممتعة ولمزيد من الترجمات زوروا موقعنا WWW.DVD4ARAB.COM
مرحباً , أنا ديفين فيليرز - إم - دي
لاأستطيع أن أتوقف عن ملاحظة عقدك الرائع.
وماهو تخصصك دكتور فيليرز ؟
أقتل القرود
بالإضافة إلى الجرذان , الجربوع وأحياناً الخنازير
ولكن في الغالب قرود
إنه يعني بحثاً طبياً , حبيبتي - لا -
أنا فقط أحب قتل القرود
لقد تأخرنا , يجب أن نرحل ليلة سعيدة , دكتور
ليلة سعيدة - نعم -
تمهل عليه الليلة
ماذا ؟
ماذا تريد منى ؟
أرجوكم فليساعدنى أحد
أين هو ؟ - لا أعرف -
أنا مستاء - ليس عندي , أقسم لك -
لا تعبث معي
أرجوك , صدقني
أحتاج ذلك المضاد الآن , ديفن
إنه مؤمن عليه تحت الأرض ولا أستطيع أن أصل إليه , لاأحد يستطع
إذا , إصنع منه المزيد - لا لا , ليس أنا -
إذاً من ؟ من يستطيع أن يصنع المضاد ؟
ماجي , ماجي دالتن.
هي ركبت المركب في البحث
لا أحد غيرها , هي فقط
ماجي دالتن.
رجاء , دعنى أذهب
لا تخبر أي أحد أني كنت هنا وأنك لم تشاهدني أبداً
لا، لا. الله، لا.
رأيتك
معذرة , هناك رجل في الحمام ينزف
تعال
تباً
نحتاج إلى الإسعاف لتحضر هنا
كيف سنخرج من هذه المشكلة ؟
تنام وأنت تعمل ؟ - أنا ؟ لا -
فقط أفكر بعمق
نعم بعمق 40 غمزة
ماذا عندك ؟
حسنا , قالوا أنه كان محطم جداً وإرتكب بعض الأخطاء في الحفلة
فلنفترض أن المتهم كان مغطى بالدم
كيف خرج من هنا من دون أن يلاحظه أحد ؟
وحافى القدمين
إفحص هذا
موت بالهاتف الخلوي.
إنها الأولى
كارت SIM لقد سقط الـ - إذاً حصل هذا الشخص على دفتر العناوين -
هذا ليس جيداً - لا -
المعذرة , نحن لم ننتهى هنا
ياإللهي - المعذرة , المعذرة -
أنا آسف ايها المخبر
هذا الرجل كان أحد موظفيني
أنا أعتذر
أنا دكتور وليام رايسنر مؤسسة رايسنر
مجلس خبراء ريدموند نعم.
وأحياناًُ , نحن أكثر من نعتقد
أي شيء عن هذا ؟ - نحن متعاقدين مع وزارة الدفاع أيها المخبر -
وأنا متأكد أنك تستطيع أن تتخيل قائمة الأعداء الطويلة التي لدينا
حسناً , نريد أن نأخذ أقوالك بمجرد أن تخرج من هنا
نحن سنتولى بالأمر من هنا - بسلطة من ؟ -
حسناً . لقد وضحت هذا مع رؤسائك إذا كان هذا ماتعنيه
وهل سمحوا لك بتلويث مشهد الجريمة , أيضاً ؟
هَلْ نحن متفقين الآن؟ - نعم , ممتاز -
دعينا نتأكد أن الطبيب الشريعي سيرفع الأصابع أريد أن أفحص الأظافر
أنتم لقد سمعتم العقيد - نعم , لقد سمعت العقيد -
دعنا نتركهم , فرانك
هل نحن سنتخلى عن هذا ؟ - إنه ليس أنا -
دي أو دي تسير الأمور على هذا
رايسنر المعتوه , مع وزارة الدفاع
أنت ستدعهم يتحرون بأنفسهم - وهل قلت أني أريد هذا ؟ -
هيا , هذه ليست مجرد قاضية عادية توم
إنها قضية قتل , وهم ليس لهم سلطة قضائية
إقرأ النص الوطنى
إني أحتاجكم لحماية فتاة - عظيم -
مازالوا يتركون لنا توزيع التذاكر , اليس كذلك ؟ - نعم. -
كانت موظفة إحياء ووقف عملها في المؤسسة
رايسنر قلق بشانها - حفلة مراقبن الأطفال -
إنظر , أنت مازلت على القضية
إضافة أنها حاصلة على 8 دبلومات وقد تتعلم شيء منها
إنظر , توم - لقد إنتهاينا توم -
إرحل من هنا الآن
قبل أن تبدأ قرحتى بالنزيف
ماذا , هل ولدت في المزرعة ؟
أعتقد أنه يجب ان أدرس علم الإحياء - نعم , صحيح -
عظيم.
مرحباً أيها المخبرون شكراً لمساعدتنا
تفضلوا
كن هاداً - نعم -
هذه الدكتورة مارجريت دالتن. .....مارجريت هؤلاء المخبرون ترنر و
مارتينيز سأخذ الدورة الأولى - عظيم -
مامقدار الخطر الذي انا به ؟
نحن لانعرف الكثير من التفاصيل آنسة دالتن نحن فقط حراس للأمن
حسنا ً , زميلي قتل
بقسوة . وأنا أجمع قواي
وبأمانه كنت أتوقع شخص أكثر خبرة وأكثر دراية
الرئيس يأكد لي انهم أفضل إثنين في الفريق
ستكوني بخير , سيدتي
أنا آسفة أنا متأكدة أنكم مؤهلين
شكراً. هل لديك مانع إذ أمنا المكان ؟
تفضل
ليلة سعيدة، وليام.
سأتفقدك مرة أخرى في الصباح
حسناً , سأكون في الطابق العلوي كونوا على راحتكم
آسف ..... تفضلي رجاءً - يجب على ان أثبته -
أنا في بيت من 21 طابق ويفعل نفس الشيء يَعمَلُ نفس الشيءِ.
صرير وأصوات مثل الأشباح
أنتى إفحصي الطابق السفلى وسأتولى انا العلوى - متأكده أنك ستقول هذا -
حسنا , تولى انتى العلوى وأنا السفلى - لا , لا, إذهب أنت أنا بخير -
أنتي متأكده؟ - نعم لمى لا ؟ -
أنا أحب هنا بالصرير والأصوات
هل تملكين أي أسلحة نارية في المنزل ؟ - لا -
أي أحد يستخد المنزل بإنتظام ؟ الأصدقاء، أقرباء؟
لا
مدبرة منزل؟ صديقك ؟
أنا عندي قطة
أنا شخص فضولي , هل هذا مكتبك ؟
نعم.
في الغالب بعض الأشياء الشخصية فقط
هل تمانع ؟ - لا , على الإطلاق -
سقوط المطر يزعجني
أنا بحاجة لفحص هذا
أنا أخمن أن لديك أي ميول
لهذا الشغل العظيم ؟
لاتقلقي نأخذ حبوب لتلك الأشياء
هذه أختى الصغير إنها مبتدئه في يو - داب
يجب ان تكونان متقاريبن
أو أني أعوض بإفراط
نحن نعمل هنا
ماذا كنت أنت ودكتور فيليرز تعملون به ؟
هل تناقش قضاياك مع الغرباء ؟
مازلت تحت إتفاقية عدم الكشف
لاأستطيع أن أخبرك حتى لو أني أردت ذلك - ماذا تعني '' ما زِلتَ ''؟ -
كنت أعمل هناك ستة أشهر ورحلت
ماذا تعمل الآن؟
أنا عاطلة
من أين حصلت على هذا
وليام رايسنر كان رب عمل مترف جداً
لقد امنت الطابق السفلي كله فرانك - عظيم -
هذا رقم هاتفي الخلوي. ضعيه على الإتصال السريع
نحن سنكون بالخارج إن إحتاجتي إلى شيء
ممكن أن يجلس أحد منا في المنزل إذا جعلك هذا تشعرين بالراحة
سأكون بخير
يجب ان تبقى هذا الباب مفتوحاً في حالة أن إحتاجنا أن نصل بسرعة
هل هذا أساسي ؟
إنها فكرة جيدة
حسناً
حسناً , أي حد حاصل على 8 شهادات ليس له الحق في الظهور كهذا
مثل ماذا ؟
نعم , وكأنك لم تلاحظ ذلك
من المحتمل انها تستطيع أن تذوب خرسانة بتلك العيون الزرقاء
في الحقيقة , لقد كانوا خضر
طائرة حراسة ليس أحد منا
إنه يتوجه شمالاً سأبلغ عنه على أي حال إن-7953 ؟
لويس، أنا ترنر. ATC سيتاكID إحصلي لي على
طائرة حراسة ليست للشرطة N-79
53 - 53 -
وقتاً ممتعاً.- حسناً -
فرانك
إجعله منخفض سوف تزعج الجيران
أنا متأكد أنه أفضل شيء لتسمع دندنة
هل تعدني ؟ حقاً هل تعدني ؟
لاتقلقي - أقسم إذا أحرجتنى , فأنا منتهيه -
أبي سيقتلني
فعلاً - هيا أنتي تعلمي أني لا افعل هذا -
ماذا لو رجع أبي البيت مبكراً ؟
أحياناً أبي يذهب حول التلة ويعود فقط ليخدعني
ساذهب وأتفحصه
كل شيء جيد
حسناً , إغلق الستائر ؟
حسناً
الآن . إمرحي مع نفسك قليلاً لتحصلي على بعض المرح
تبدوا مثل مدير الدعارة - تمنى هذا -
جميل
فرانك إنظر إلى المرآءة
سمرتك من أريزونا تختفى
أنت واحد منا الآن
عظيم , كيف حدث هذا ؟
أنا أحببته إنه يناسبك
شكراً
تباً
هذا هي
هيا، أكثر بعض الشيء.
جميل
هذه هي - حسناً , دورك الآن -
ماذا لدينا هنا ؟
يجب أن تكون الأخت هذر
أهلاً , أنت هذر أليس كذلك ؟
تبدي كأنك شرطية
لماذا تقولي هذا ؟
بدلتك
لا أحد في الحقيقة يلبس كذلك
أنا المخبرة مارتينيز
هي ماتت ، أليس كذلك؟
على حاسوبها , كومه المطبوعات خنقت تحت
ولا أحد وجد الجثة لأيام
والآن هناك بعض الأشياء تخرج من أنفها
لا، هي بخير.
كل شيء بخير
تعني كل شيء ليس بخير
نعم إنها محبوبة
حسناً لقد حصلت عليه , حسناً
إنتظر لحظة فقط
ماذا تفعلي ؟
كأني رأيت أحد ما ؟ - ماذا ؟ -
هيا
لا أحد هناك
دعينا نلهو
بحق الجحيم ماذا بك ؟
شخص ما هنا
آشلي ليس هناك أحد هنا
ماجي
تباً
هذر , أنا حقاً آسفة هذه الأشياء حصلت في آخر اللحظات
لقد لاحظت هذا في الخارج
إنه فقط زيادة أمن
ضد الوقت الممتاز المخول لكي مع أختك ؟
إنه العمل
ذلك الهراء عدم الكشف لم يعمل معي
ليس هنالك شيء تقلقي منه
إذهبي إلى الحفلة الموسيقية , وخذي تشيلسي - لقد فعلت -
إنه إنتهى
أنا حقاً آسفه هذر
إنه فقط الآن وقت عصيب ولكنه سينتهي قريباً أعدك بهذا
حسناً
في هذا الوقت
سأذهب وأقتل كريستال وأحمل من رجل بالكاد اعرفه
لا , أنتي لن تفعلي , هذر
إنها ليست حفلة موسيقية هو كان مجلس شعر
هل كل شيء على مايرام ؟
نعم
ليلة سعيدة.
.........هل يمكن
هل يمكنك أن تتأكدى أنها بخير ؟
راهنى علي
شكراً.
مرحباً , قططتي
هل تريدي الدخول ؟ هيا ؟ تعالي
تعالي , قططتي
هيا
ها أنتي
ترنر - أعتقد أني سمعت صوت أحد ما -
ليسا لقد دخلت إلى المنزل من المحتمل أنها هي
إبقى في دراستك حتى تسمعى صوتنا
ليسا , ماهي الأخبار بالداخل
كل شيء بخير إني فقط أتفقد الطابق العلوي
حسناً , ماجي تدرس تأكدي بأن تعرف ان كل شيء على مايرام
من هناك؟
أنا المخبرة مارتينيز إبقى في الغرفة
ليسا ؟
ليسا
تباً
ليسا!
تباً
هيا عزيزتي إبقى معي , هيا
اللعنة
أوه، ياإللهي.
هيا
إبقى في الداخل - هل لديها نبض -
لا - سأصنع لها تنفس صناعي , تنفس -
واحد، وإثنان، وثلاثة، وأربعة. هيا ليسا تنفسي
واحد، وإثنان، وثلاثة، وأربعة، وخمسة.
تنفسي , اللعنة
واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
هيا
هيا , هيا
أيها المخبر - ماذا ؟ -
بؤرتها ثابتة وواسعة
آسفه , ولكن لن تفلح معها
كل الوحدات في مواقعها هيا هيا هيا
الفريق الثاني تحركوا إلى مكان برنكو
إتجهوا إلى الخلف - علم -
حسناً راقب شاشتك راقب شاشتك
ترنر!
ساعدني
ماجي؟
ماجي! - أين هو ؟ -
لا أعرف - أنا أعلم أنه عندك ؟ -
..........إنه ليس هنا , لكن
نحن نصعد إلى الطابق العلوي كل الوحدات تتحرك غلى الموقع
راقبوا الشاشات
أين هو؟ أين هو؟ أين هو؟
لقد سمعته يتحدث معكي أين هو ؟
إبتعد عن طريقي
أخلوا الغرفة الآن إذهبوا
هم يطلقون النار في الطابق العلوي
سلبي
تقرير , تقرير
سلبي
أوقفوا النار أناس مدنيين
هل تمكنا منه ؟ - مازلنا نحتاج إلى تأكيد -
وليام؟
ماهذا الشيء الملعون الذي هناك لقد إستعملتنا كطعم
وسائلنا كانت ضرورية , أنا آسف إرحلوا الآن , ودعونا نكمل عملنا
لقد قتلت شريكتي أيها الحقير
أخرجه من هنا , الآن
القنبلة، قنبلة!
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
اللعنة أنا لا أستطيع ان أرى شيء
فتشوا الطابق السفلي
لقد وجدته , لقد وجدته
الهدف خرج للخارج
هيا , هيا
اللعنة
بلومير , وايتكنس , لقد فقدنا السيطرة
أخرج عيون السماء
رولنز , مالذي حدث هنا ؟ - لقد فقدنا الهدف سيدي -
كل الوحدات تتراجع
حسناً , هيا هيا هيا
ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟
أي نوع من الإحيائين أنتى ؟
شريكتي ماتت
إنه كان يريدك أنتى , ليس ليسا بل انتى أحتاج إلى أجوبة
إنظر , أنا لا أعرف
أحاول أن أفهمه لنفسي ولكن بلا فائدة
حسناً
نحن سنذهب إلى الشرطة ونعيد التجميع
لا , انت لاتستطيع أخذي إلى الشرطة أنت شرطي
هو يعلم أني سأكون هناك - أنتي لاتملكين خيار -
ترنر
نعم أنا لويس
بخصوص طائرة الحراسة ليست للشرطة
والرقم لايظهر أي شيء في قاعدة بياناتنا
ربما يجب أن تذهب وتفحصه بنفسك
لا تباً
إركضي
المعذرة
هيا إستمري
من هذا الطريق هذا الطريق هيا هيا
أنا بخير , هيا
هيا
تباً
أوه، الله.
ياإللهي
نعم , لقد وصل للتو إسمع سوف أتصل بك مرة أخرى
هل أنت بخير ؟ - نعم -
كلنا هنا في غاية الحزن لقد كانت شرطية جيدة , فرانك
حسناً , هي كانت أكثر من ذلك بقليل
دكتورة دالتن هل أستطيع أن أحضر لكي أي شيء ماء , قهوة ؟
أريد حاسوب نقال بوصلات آمنة وبعض الخصوصية هذا سيساعدني
هل يمكن أن أتحدث معك بالخارج ؟ - نعم , إعذرينا -
هؤلاء الرجال يعبثون معنا إنهم يعلمون من فعل هذا
نعم - نعم ؟ -
حسناً , قوم بإصدار أمر ونذهب لنتتبعه
لدي 100 شرطي يريدون النزول ببشوارع
والبحث عن هذا المجرم
ولكن لدي أوامر بمنعهم وهذا يتضمنك أيضاً
أوامر من ؟ أوامرهم
أنا أعلم كل شيء عن الأوامر السيئة , توم
إجعل مشاكلك الشخصية خارج هذا الموضوع فرانك
أنا لاأطلب منك دس شاهد
منذ متى وأنت إنحنيت وأعطيت ولائك لهؤلاء الناس ؟
حتى أنا لاأستطيع أن أعرفك - لقد فعلت مابوسعك -
أريدك أن تتخل عن هذا ؟ - أتخلى عن ماذا ؟ -
أنت تعرف ماذا كان هناك , أليس كذلك ؟ - ماأعرفه أنه يجب أن لاتتدخل في الموضوع -
إنظر , سوف ننتظر حتى يأتي المحققون الفيدرالين ونسلم لهم ,الشاهده , ونتخلى عن هذه المسؤلية
نعم.
قضية أخرى إنتهت , أليس كذلك ؟
سوف نضعك في الحبس ؟ - آسفة ؟ -
فقط حتى يصل المحققون الفيدرالين هنا
الفيدرالين ؟
هذا لسلامتك
حسناً يارجال , إنها تحت مراقبتكم
من هنا
ربما تحتاجين الذهاب إلى دورة المياة قبل دخولك إلى هناك
لأن دورات المياة التي هناك ليست لجميلة شريرة مثلك ؟
هل تريدني أن أخذها إلى هناك ؟ - بالطبع -
إذهبي الآن , لقد سمعتني هيا
إذهبي بسرعة إلى الدور الثاني
سأكون بالخارج , لاتحاولى أن تفعلي شيء
يا شيسلي ؟ - نعم ؟ -
تولى انت مراقبتها ؟ - يجب على الصعود للأعلى -
تفضل انت , نحن سنهتم بها - شكراً -
من هذا الطريق , هيا
لماذا تساعدني ؟ - لأني أريد أن أعرف لماذا ليسا ماتت ؟ - !!!!!!!! الآن
ماذا تفعل ؟
فرانك!
أخبريني بكل شيء تعلميه أو أعود بكي إلى الشرطة
لا أستطيع أن أعود إلى هناك - لكن أنا أستطيع -
إنه ندائك
حسناً , حسناً
إرتدي هذا
ماذا يحدث ؟ - إخرجي -
إنه مجرد شرطي حدد لي مكانه الآن
نحن لدينا رؤية بـ 90درجة حول البحيرة
ليس هناك جسر , إلى هنا
وهذا يجعلهم في هذا المنطقة العامة
إذا ترنر جعل دالتن تتحدث , فسينتهى الأمر
بنا جميعاً - هو لن يفعل , هذا وعد -
وجدت سيارة موستنجSeattIe patroI وحدة واقفه بقرب شركة الإتحاد
ضع ترنر على الإنترنت ووزع صور له لمحطات التلفزيون المحلية
نعم يا سيدي.
كيف لشخص مثل هذا يفلت من قبضتنا ؟
لقد بززتم أنفسكم هذه المرة
عادة عندما ترتكبوا أخطاء على الأقل يمكنكم أن تروه
شكراً.
إنخفضي
نحتاج لعمل حاجز في جسر الشارع الخامس
حسناً , هيا
ماذا سنفعل ؟ - سنستمر بالتحرك -
إذا بقينا في مكان واحد ستمسكنا الشرطة
ولكن هذه مخاطرة
لا أفعل هذا من أجلك , إني بحاجة إلى معلومات
حسناً , إبدأي بالكلام
قبل خمس سنوات فريق الإحيائيين
تمكنو من فك لغز الإختفاء للإنسان
لكن المشروع توقف فجأة
لِماذا؟
لقد قتل الفريق الأول بإستثناء إثنين فقط
هناك شيء خطاء
وبعد سنة عاد رايسنر مرة أخرى بالتمويل السري مِن دي أو دي.
وكانت العملية تحمل إسم الفارس الصامت
هذا لطيف
الفكرة الاساسية هي إبتكار سلاح للأمن القومي بلا حدود
جندي غير قابل للكشف.
إستطاع رايسنر من إعادة إختبار النتائج الأصلية
ثم دعاني لتصحيح بعض الأخطاء
كان هناك عيب في رمز الإختفاء
المصل يجعل أنسجة الإنسان مخفية ولكنه له آثار جانبية خطيرة
ببساطة إن المصل يسمح للضوء ان يعبر مباشرة من خلال أجسادنا
لقد كنت هناك أنا أصدقك - حسناً , لكن الإشعاع -
فقط أخبرني عن الرجل - إنه يدمر خلاياه -
وبمرور الوقت , يقتلهم - توقفي عن المحاضر العلمية هذه
فقط أخبريني عنه , وببساطة
حسناً
بالإخضاع لإختبار المحتضر , ليست جيدة
لذا طورت مركب يسمى بالمضاد يجعله على قيد الحياء
اسمه كان مايكل جريفين.
كان من القوات الخاصة لقد كان في أفغانستان , إيران , عراق
بماذا تشعر ؟
أحس أني مستعد للإنطلاق
شكراً يادكتورة على هذا الفرصة
ماهو إسمك ؟
دكتورة دالتن ماجي
ماجي.
إعتني بي كثيراً , ماجي
ماهي حالته ؟ - ضغط الدم طبيعي , ونبض القلب طبيعي -
رد الجلد الكهربائية تظهر منخفظة الإجهاد
هو يبتسم
دعونا نقوم بهذا
رايسنر أخبرني ان الإختبار قد نجح
لكن عندما اعطوه المضاد بعد عدة أيام مات فجأة
بطريقة ما المضاد قد فشل
بالطبع لقد شعرت بالذنب من نفسي
ولم أسطتع أن أرى الحقيقة
رايسنر تركني ارحل , ولكنى لم ارد الرحيل
كان لابد ان اعلم لماذا المضاد فشل
والليلة إكتشفت هذا
المضاد لم يفشل
هم لم يعطوه له
لقد كان كل شيء لجعل العالم مكان أكثر اماناً
نعم , عمل رائع
أبلغ القيادة أن هنالك نقطة تفتيش على كل جسر وطريق خارج المدينة
إذا حاول ترنر ودالتن الرحيل من سياتل الليلة سنمسك بهم
هل تدرك أنه ليس الشرطي فقط الذي يجب أن نقلق بشأنه
أنت لديك قاتل خفي بالخارج يحارب حربه الخاصة
سوف اقبض عليه - لقد فقد السيطرة عليه -
جريفين يعمل دائماً على الحد من الفوضى
عندما يدخل معركة فإنه يتعمق يسود
إذن لماذا بحق الجحيم سيستمع إليك ؟
لأنه مازال مجرد جندي وانا رئيسه
جريفين لايستطيع أن يحصل على المضاد
هل هذا واضح
الآن يجب ان تجده , وتنتهي منه
مثلما قلت , إنه لن يصل إلى دالتن
لا شيء يحدث لها لاشيء الذي يتضمنني
هل نحن متفقون؟ - نحن كذلك -
إنتظري هنا
لديك 9 رسائل جديدة .......للإستماع
ياإللهي لقد رأيته على التلفزيون , أين أنتي ؟
هل العبارة إلى إدموند تعمل في هذا الساعة ؟
لا أعلم
إنهم ليس كما تعتقدين عنهم لود لو 2058
أتمنى أنكي تحبي سمك التونة المعلب
بيشوب هنا - هاتف دالتن إلتقطت إشارة -
كم أمامك من الوقت لتحديد مكانها ؟
نحن نبحث عنها الآن سيدي يجب ان يكون أقل من دقيقة
سأكون هنا
حسناً . أخبريني بصدق عن هذا الرجل , مايكل جريفين
ماذا تعرفي عنه ؟ - لاشي ء, فقط قابلته مرتين من قبل -
حسناً , هذا الرجل جندي إنه يحترم كبريائه , هل عرفتي هذا
نعم
ظلوا سنوات يدربوه وصرفوا ملايين على هذا المشروع
لماذا يحاولون قتله ؟
ليس لدى فكرة , ترنر
أنت حقاً على دراية بالموضوع
أنا متفاجأ بأنكي لم تكوني تديري الأمر كله
لقد كنت في قسم الأبحاث
قسم القتل يجب أن يكون أسفل التل
هيا , أخبريني طوال الوقت كنتي هناك
ولا تستطيعين أن تجيبيني على سؤال واحد ؟
إنظر , أنا كنت أعمل في شيء أكبر من نفسي
كنت أعمل للأمن القومي
حسناً , كم وطني منكي أنا أحس بأمان أكثر فعلاً
ماذا الآن , أيتها العبقرية ؟
إتجه إلى اليسار , لتسلك الطريق السريع
وخلال ساعتان سنكون في أوريغون هو لن يجدنا هناك
هل هذه خطتك الكبيرة أن نلعب لعبة الإختفاء مع الرجل الخفى ؟
بدون المضاد المصل سيهاجم أعضائه
ولن يستطيع أن يعيش لأكثر من شهر
لن نذهب لأي مكان هذا الحقير قتل شريكتي
أنا أرفض هذا
هي كانت تحاول حمايتك
قد تكون مازالت حية إذا كنتي قلتي الحقيقة
جائتني رسالة من دقيقتين
رائع
أنت شغلتي المتتبع لتعقبنا
فقط أردت أن أتصل بأختى لأخبرها أني بخير
من الذي أرسل الرسالة ؟
هذا الرجل يراسلني لشهور
منذ أن بدأت العمل في رايسنر
فقط تحذيرات صغيرة , لاشي محدد
ولكنه توقف , حتى الآن
أياً كان هو يعلم عن الهجوم الذي حدث في منزلك
وأكيد أنه يراقبك
أين ستذهب ؟ - إلـ 2058 لود لو لمقالة راسلك -
كيف نعرف أنه ليس من الأشخاص السيئين ؟
لا نعرف
كثير من الناس يكرهون العمل ليلاً ؟
أنا لايهمني هذا مطلقاً
إنه هادئ , وتستطيع أن تسمع صوت تفكيرك
هل تعرف ماذا أعني ؟
نعم أعرف ماتعنيه
أنا أكره هذا المكان أكثر مما تتصورين
حسناً , ليس لكل شخص بالطبع
لا ليس للكل
هذا أنا.
إعذريني سيدتي - نعم ؟ -
هل تعلمي أين أجد العقيد بيشوب ؟
الباب الأخير الذي على اليسار - شكراً لكي -
لديك صوت لطيف من كارولاينا الشمالية، أليس كذلك ؟
مرحباً؟
منطقة جيري , سيدتي
...... جيري
ثم تتبع آخر رقم أريد أن أعرف من الذي إتصل في آخر إتصال
ثم أبلغني إذا حصلت عليه
نعم يارجل لقد تأكد منه
إنه شخص سكير وربما أنه مشرد بلا منزل
هل أنت متأكد ؟ - نعم أقسم لك يارجل -
حسنا ً
في أي وقت أيها الضابظ أحب هذا
إنتظر
قد تريد أن تستعمل المدخل الخلفي
إنه يشم جيداً
بيشوب حصلنا على الرسالة سيدي
من أرسله ؟ - الهوية مشفرة -
ونفك الشفرة الآن
لكن , لدي الرسالة هنا هي ستظهر على شاشتك الآن
ما الوقت الذي أرسلت فيه ؟
عميل مور ؟ هل أنت هناك ؟
مايكل ؟ هل هذا انت ؟
أنا حقاً آسفة على كل هذا
حسنا لمدة ثانية هناك كنت اعتقد أني اسامح حقاً
أعلم بأنك تتعقبها أخبرني أين هي
أنت لست بحاجة إلى دالتن ماجي أنا أستطيع أن أحصل لك على المضاد
ولكن يجب عليك أن تعود مرة أخرة لقد ذهبت بعيداً جداً
لماذا يجب علي ان أئتمن خائناً - ماذا ؟ -
لقد أرسلتنى , وتركتهم يحطمونني
أنت لايمكن أن تكن هذا الساذج , مايكل
إحتجنا ضمان لحماية سلامة المشروع
كاذب
لقد إخترتك , بعد مافعلته في العراق
لقد إخترتني , لتجعلني خنزير ملعون
لو كان هذا ليش للمشروع
من الممكن أن تحاكم لجرائم حرب
قلم ؟ هل تطعني بقلم ملعون ؟
حسناً , من الأفضل أن تسرع
أنا قادم لك أنا قادم لك , بيشوب
أنت رجل ميت
دعنا نرى أي نوع من الجنود أنت
إحمل هذه البندقية أيها الجندى
أنت ضعت , لاتعرف من عدوك
أنا أرى العدو أوضح من ذي قبل
هم في كل مكان وفي بعض الأحيان يكونون أمامك تماماً
أنت لا تفهم ؟ أستطيع أن أذهب لأي مكان أرى أي شيء اي شخص
أكون مع الناس في حين يعتقدون أنهم بمفردهم
مايكل - وارى ما يفعلونه -
وأعرف بما يفكرون , وهذا يقرفني
هم لايستحقون العيش
أريد ان أنهى مهمتنا غافن
وأنت لن توقفني
لود لو
أنا قادم ماجي
شكراً على هذا , أيها العقيد
هذه فكرة سيئة
دعنا نسمتر
إنتظري
مرحباً ؟ إعذرني عقيد بيشوب
لقد حصلتي على رسالتي
لا ضوء , لا ضوء
ياإللهي
أنت تتمنى بألا تفعلي هذا
من أنت ؟
تيموثي لورنز
لكن ذلك إسم فقط
من مدة طويلة ممحو , دكتورة دالتن
هل يمكن أن تضع يدك بحيث ان آراهم - أنا غير مؤذي -
أنا عندي 3 أمراض سرطان نادرة
وأي عدد لعيوب في الاعضاء وحساسية كاملة من الضوء
كل يوم اصبح أكثر من مجرد ميت
ومرئي أكثر بعض الشيء.
بالطبع.
كان هناك آخرين.
كان هناك ثلاثة، في الحقيقة.
دام الأول 8 أيام
.....أنا رقم إثنين , ورقم ثالثة
أعتقدك بأنكم إلتقيتم به
ما الذي هناك ؟. - إنه العقيد بيشوب , سيدي -
ياإللهي
جريفين.
مخزن المصل
المخزن آمن , سيدي - جيد -
نظفوا هذا - لكن سيدي -
لدي رئيس منزل لجنة العلم
سيأتي هنا غذاً
نظفه
عملية الفارس الصامت
لم تكن أبداً حول الأمن القومي
لقد كانت فقط حول الأمن السياسي
هنا. السيناتور بول هايز.
مات بالإختناق المصاب بالربو حاد في أبريل/نيسان 21.
والبخاخ لم يلمسه وهو بجانبه
وايت جاننيجز
قاضي المحكمة التاسعة كسرت رقبته عندما سقط من السلم
وكان محاط بالشهود أبريل/نيسان 27
إنهم حقراء
هل هذا - وارن هاشبيرج -
المتقاعد CIA رئيس عمليات
سقط من سفينة الصيد وغرق
مايو/مايس 3.
هم يقتلون أعدائم السياسيين
لكن لماذا كل هؤلاء ؟
حسناً , الضحايا أصبح بشكل عشوائي اكثر
هم فقط ناس منتظمون.
أم لاعب كرة قدم , سائق شاحنة
مصرفي , مخبر
كلهم مجتمعين في المنطقة الشمالية الغربية في الإسبوعان الأخيرة.
أعتقد انه يحاول تغطية جدول أعماله الحقيقية - اعتقد أنهم هم جدول أعماله الحقيقية
يجب علينا أن ننهي هذا ؟
أين سلم النجاة ؟ - هناك , عند الحائط الجنوبي -
هيا
إنه هناك هيا
من هنا , هيا
هيا - إذهبي , إذهبي
أنا أحبك ترنر
أنت لديك من 9 - 5 طرق أنت محارب حقيقي
فقط إتركه , يا صديقي
اللعنة علي
من المؤلم أن تنظر إلى المرآء , أليس كذلك ؟
إدخلي
أين هو؟ - لا أعرف -
و لورنز ؟
لا أعرف ماذا أفعل
أضرب رأسي في الحائط , كيف نستطيع أن نوقفه ؟
لا اعرف , أنت الشرطي
الله.
نحن يجب أن نستمر بالحركة
ماذا سنفعل ؟
سآخذك إلى المحطة وأركبك الباص
إقصدي مكان لم تذهبي إليه من قبل إختفى به بضعة شهور
ستكونين بخير
أنت لن تأتي ؟
أعطيني كل المعلومات الذي أحتاجها وسأتولى الأمر من هنا
أنت ما زِلت ستطارد جريفين؟ - ليس لدي إختيار -
كيف ستعثر عليه ؟
لم أفكر في هذا بعد
هل تعرفي كيف تستخدمي هذا ؟ - نعم تقريباً -
كيف ستحمى أنت نفسك ؟ - لا اعرف -
الناس تقول أن لدي إبتسامة جميلة ربما هذا يساعد
يمكن أن أحضر مسدس آخر ماجي
أريد أن أذهب إلى تقاطع 24 مع الشارع الرئيسي عندي إتصال لدي التايمز
هل تعتقدي أن هؤلاء المعقدين بألات الكاتبة
سيحميك من جريفين ؟
أنا لا أبحث عن الحماية
ما الذي تبحث عنه - إنهاء هذا -
إذا تحدثنا للناس رايسنر سيتوقف من اللاحق بنا
وجريفين سيكون آخر واحد من نوعه
عندما تتحدثين علانية جريفين سياتي إليك
أعلم هذا
إذاً لماذا تريدين فعل هذا ؟
لأنه ليس لدي إختيار
هل تعلم إن تخليتي عن هذا قد يتغير رأي عنكي
لا تضايق مازلت أعتقد أنك شرطي اخرق
لكن عندك إبتسامة جميلة - شكراً -
أنا فقط ساتصل بأختى وأخبرها أني بخير
بالطبع
يظل المحققون في مشهد حادثة الشرطة الليلة الماضية
وكان هناك أيضاً تفاصيل جديدة بخصوص هذه الحالة
والسلطات تطلب مساعد المواطنين
.....وفي هذا التعقيب
فرانك ترنر مسجل خطر ومسلح
وهاهو وصفه
إسكتى
حسناً , لدي إشارة
عشرون ثانية وتسحبين البطارية - هل فهمتى
هيا
هذر , هذر ؟
من هذا ؟
إنه جريفين يريد الإجتماع
أنقذ حياته أو أفقد أختي
أنا سأتي معك , هيا بنا
لا , لقد قال اي واحد يظهر بإستثنائي , هذر ستموت
هل تعتقدي بأنه سيتركم تذهبون كلاكما ؟
لا اعلم ولكن يجب ان أحاول
نحن يجب ان نحاول من أين تحصلين على المضاد ؟
يجب أن أصنعه بنفسي
يو - داب لديهم معمل كبير ممكن أن أصنعه هناك
اين يريد الإجتماع ؟
ماجي , لاتستطيعين فعل هذا لوحدك
اين يريد الإجتماع ؟
لقد قال فقط محطة ملك المدينة في الساعة 7
مازال المحققون في حادثة الليلة الماضية
مخبر شرطة سياتل
فرانك ترنر مسجل خطر
ومسلح خطير - تباً -
أي أحد قد يراه يسارع بإبلاغ الشرطة
هذر - لا ماجي -
أين هو ؟ لاتقلقي
أمسكت
هذر , إذهبي , إذهبي
لا!
إذهبي
مرحباً.
الإضاءة تحرقني وتؤلم أكثر من ذي قبل
إفعلي كل ماأقوله لكي وإلا خرجت من هنا
واقتل أختك في الحال
إخلعي ملابسك - ماذا ؟ -
لماذا ؟ - رجاء , فقط إفعلي -
...... مايكل دعنا نذهب , أستطيع أن - الآن -
لدينا صورة مرئية للهدف
الآن وآخرة مرة . إخلعي ملابسك
هذه هي
هل تعلمى اني دائما كنت معجب بيكي
لا تتدعه يغيب عن نظرك هذا هو رجلنا
المعذرة , ماهو الوقت الآن ؟
أنا المخبر فرانك ترنر
أنا هنا مع أختك - لا -
أنا بحاجة معرفة أين هي
فقط إبتعد عني - فقط إستمعي إلى -
كل شيء سيكون بخير انا هنا للمساعدة
لا , أنا سأصرخ - هذر -
لا تتدع شرطة سياتل أن تضع ترنر رهن الإعتقال
هل تفهمنى ؟
إسمع , إفعل هذا مهما كلفك الأمر
أنا تقريباً على وصول
القميص والملابس الداخلية , كل شيء
هل كل شيء بخير ؟
رائع
رائع , شكراً ؟
جيد هذا ما أحب أن أسمعه
جيد.
إستمري
أخبريني , أين هم رجاءً ؟
في الحل ؟ في المحل ؟
إنتظري هنا ؟
إنه يجري أحتاج إلى مساعدة
ماجي؟
إنتهى الوقت , ماجي
سنخرج من هنا سوياً
الآن ستتذوقين طعم دوائك الخاص
لا , لا, أيتها الفتاة , لاتصرخي
تباً لكي , أخبرتك أن تأتي بمفردك
آلام في المؤخرة
إركضي
هذر , إجري إجري
لا!
إتركني
هذر!
أنزل المسدس للأسفل
ياإللهي
إنتظر , إنتظر , لاتطلق , لاتطلق
أنت لم تفهم أنا شرطي
فليساعدنى أحد ما
لا , ساعدوني
حسناً , سأنزله ببطء
حَصلنَا عليه.
فقط تراجع
أوقف النار
أكرر , كل الوحدات لاتطلقوا النار
أوقفوا النار
إجعل الفريق الآخر يذهب من الخلف هو سيفشل في الهرب
أخبرني
ترنر محبوس والفرقة الخاصة سطحم الباب ونحن نتحدث
ماذا عن دالتن وجريفين؟ - نحن لانعلم إذا ماكانوا في الداخل -
ماذا تعني بأنك لاتعمل ؟
الأحداث تسير بسرعة سيدي
ترنر نعرف من أنت فقط تعال إلى الخارج
هل لديك خطة لحل هذه الحالة أو لا ؟
إبقى بعيداً عن طريقي
تباً
لا , لا إنتظر انت تحتاجني
ممكن أن أتصل بالمؤسسة وأحصل لك على المضاد خلال 10 دقائق
إستمع , إستمع بعناية
هذا المشروع سيستمر وسوف أجعلك شريكي
سنعمل سوياً لغرض اعظم
سأتولى أمر الشرطة , مايكل نحن فقط الآن
أنا لست مايكل
ترنر؟
أنت لن تطلق علي
وكيف تعرف ؟ هل بإمكانك ان تراه في عيوني ؟
نعم الإبتعاد للخلف هذا أفضل شيء تستطيع أن تفعله
هذه الملابس لمرضى الحرائق
هي ستحميك من الضوء لحين عمل المضاد
كم سيأخذ من الوقت ؟
ستشعر بالإرتياح قريباً
أعطيني ذراعك - أنتي اولاً -
نصفه لكي والنصف لي
لا يمكن أن أتأكد من انه سيعمل بدون جرعة كاملة
دعينا نعطيك بعضه , يجب على ؟
ليس لأني لا أئتمنك
لا أنا لاأئتمنك
هاهي , فتاة طيبة
فقط إتركيه لحظات
أنا حجزت هذه الغرفة على ترخيص منتهى
لذا مهما كان القرار الذي تنويه أقترح بأن تفعله بسرعة
حسناً . انا جاهز
ألن أحتاج إلى هذا مجدداً ؟ - لا هذا سيفعله -
إنتظر - هنالك عرق -
هناك.
أوه، جيد.
نعم.
أنتى بطلة حقيقية ماجي , تماماً مثلي
حسناً لقد حصلت على ماتريد
الكمال.
كم من الناس قضوا من عمرهم لهذا الإنجاز ؟
زوج مثالي , اب مثالي , مواطن
أنا لست مثل هذه الأشياء لكن أنا السلاح المثالي
وأنتي مثالية مثلي
ممكن ان أقترب هكذا إلى الناس بدون أن يشعروا أني هنا
أنا آسف جداً ماجي
ذكية جداً , ذكيدة جداً , ماجي
أنتي وقحة , هل تعلمي هذا ؟
تعالي ماجي , من ماذا تركضين ؟
ألم تحصلي عليه ؟
تعال هناك، ماجي!
تعال، عسل!
سأتمكن منك ؟
هيا حبيبتي , لماذا تجري ؟
سأجدك لاحقاً
أخلع جميع ملابسي , وأمسكك
ماذا
من الذي هناك ؟
إحزر من ؟
فرانك!
ماجي , ماذا فعلتي , ماجي ؟
تباً
ترنر؟
فرانك؟
تباً
ماجي , إذهبي إلى الداخل - ترنر، هو خلف ك تماماً -
أمسكتك ترنر
ترنر!
أمسكتك
أيها الحقير
إنتبه - أنت ميت -
دعه يذهب , دعه يذهب
ترنر؟ - أنت أيها الحقير -
فرانك؟
لم يتبقى لكي مكان تركضي إليه ماجي
ماذا فعلتي بي ؟
مالذي كان في تلك الحقنة , ماجي ؟
سم جرذان
سم جرذان ؟
هذا عظيم , عظيم
أنتي إمرأة غبية
لقد قتلت نفسك أيضاً
C19-H16-O4 وارفين
ستنزف الدماء , وضربات قلبك ستسرع
انت تنزف
أنا أتذكرك بوضوح عندما وعديني أن تعتني بي كثيراً
أنت عملتي عملاً حقيراً
هل تشعر به ، ترنر؟
ماذا يصنع بك ؟
ليس بعد
الآن نعم
لا خبر عنه إلى الآن
لاتقلقي.
سيأتي للبحث عني
هو يجب عليه
ViRuS2002EnG قام بالترجمة أرجو أن يكون الفيلم قد حاز على إعجابكم WWW.DVD4ARAB.COM لمزيد من الترجمات زورو موقعنا