!انه يلحق بسيبولبا
!حاسب يا آني. حاسب يا آني
!هذا الصبى الصغير خرج عن عقله
!انهم جنبا الى جنب
!ييبيي - !يي -
.لا أصدق هذا
!الجماهير بدأت تثور
!شاطر يا آني
!امى لقد فعلتها
!كدة تمام يا آني
.نُدين لك بكل شىء, آني
.كنت رائعاً, آني
.جلبت أملا إلى أولئك الذين لا يملكون شيئاً
.انا فخور بك
!انت
.نصبت عليا
.إنت كنت عارف إن الواد هايفوز .أكيد كنت عارف
.خسرت كل حاجة
.حينما تقامر يا صديقي, في نهاية الأمر تخسر
.إجلب الأجزاء إلى الحظيرة الرئيسية
سأتى الى محلك لاحقاً .يمكنك أن تطلق سراح الصبىّ
.مينفعش تاخدة. الرهان مكانش مظبوط
تحب أن تناقشه مع الـ هوتس؟
.أنا متأكد انه يمكنهم حسم الأمر
.خده
!مرحب
.حسنا لدينا القطع الأساسية التى نحتاجها
.سوف أعود
.سأنهى بعض الأعمال لن أتأخر
لماذا أشعر اننا اخترنا حياة مثيرة للشفقة؟
انه الصبى المسؤول عن حصولنا على هذه الأجزاء
.قم بتركيب هذا المولد الفائق
.نعم سيدى لن يستغرق وقتاً
!هيا. هوب
.هذه لك
!نعم
!امى بعنا السفينة !انظرى لكل هذه النقود
.يا إلهي! رائع جداً, آني
.ولقد تحرر - ماذا؟ -
.انت لم تعد عبداً
هل سمعتي ذلك؟
.انت الان تستطيع تحقيق أحلامك, آني
.أنت حر
هل ستأخذه معك؟
هل سيصبح جيداي؟
.نعم إجتماعنا ما كان صدفة
.لا شىء يحدث بالصدفة
هل تعنى ان اذهب معك فى سفينة الفضاء؟
... آناكين
... التدريب لتصبح جيداي ليس شيئا سهلا
.و إذا نجحت, فإنها حياة صعبة
.ولكن أريد الذهاب لقد حلمت بذلك دائما
هل أستطيع الذهاب, أمى؟
... آناكين
.هذا الطريق وضع أمامك
.القرار قرارك وحدك
.انا أريد الذهاب
.إذن أحضر امتعتك. ليس لدينا وقتاً
ماذا عن أمى؟
هل هى حرة أيضا؟
.حاولت تحرير أمك, آني, لكن واتو لم يقبل
ستذهبين معنا, اليس كذلك يا أمى؟
.ولدي, مكانى هنا. مستقبلى هنا
.انه وقتك للذهاب
.لا أريد للأشياء أن تتغير
... لكنك لا تستطيع ايقاف التغيير
.لا أحد يمكنه منع الشمس من أن تشرق
.أحبك
.الآن, أسرع
.أشكرك
.سأحرص عليه. أعدك
هل ستكون بخير ؟
.نعم
.مرحبا, سيد آناكين
... 3PO حسناً, لقد تحررت
.وسأسافر فى سفينة الفضاء
.سيد آناكين, أنت صانعى وأتمنى لك الخير
.على أى حال, كنت أفضل لو أنك أكملتنى
... 3PO ,آسف لن أتمكن من إتمامك
.أن اعطيك الغطاء وكل الأشياء
.سأفقد التعامل معك
.كنت رفيقاً جيداً
.سوف أأكد على أمى من أنك لن تباع أو أى شىء
أباع؟
.سلام
.يا للهول
.لا أستطيع أن أفارقك, أمى. حقاً لا أستطيع
هل سأراك ثانية؟
ماذا يخبرك قلبك؟
.أتمنى ذلك
.نعم
.على ما أظن
.اذن سنرى بعضنا البعض ثانية
.سأعود واحررك يا أمى
.أعدك
... الان كن شجاعا
.ولا تنظر خلفك
.لا تنظر خلفك
!كوي-جون, سيدى, إنتظر
!أنا متعب - !آناكين انبطح -
!اذهب
!اخبرهم ان يقلعوا
.كوي-جون في مشكلة
.أقلع
.هناك. طر على إرتفاع منخفض
هل أنتم جميعا بخير؟ - .أعتقد ذلك -
ما كان هذا؟
... لست متأكد
.لكنه كان مدرب جيداً في فنون الجيداي
.اعتقد انه كان يتتبع الملكة
ماذا سنفعل؟
.سنتحلى بالصبر
... آناكين سكايواكر
.أوبي-وان كنوبي
.أنت جيداي أيضا؟ مسرور لمقابلتك
... ملكتك مفقودة, شعبك يتضور جوعا
... وأنت ايها الحاكم سوف تموت
.قريباً قبل شعبك
.هذا الغزو لن يكسبك شىء
.نحن ديمقراطيون. الأمر تم حسمه
.خذوه بعيداً
... قواتي في الموقع للبدء بتفتيش المستنقعات
.لهذة القرية الموجودة تحت الماء
.لن يختبئوا طويلاً
.خسائر الأرواح انها كارثة
.يجب أن ننحني لرغباتهم
.يجب ان تتصل بى
هل انت بخير؟
.الجو بارد جداً
.أنت جئت من كوكب دافىء, آني
.دافئ جداً نوعا ما لميولي
.الفضاء بارد
.تبدين حزينة
.الملكة قلقة
.شعبها يعاني يموت
... عليها أن تقنع مجلس الشيوخ للتدخل او
.لست متأكد ماذا سيحدث
... صنعت هذا لك
.لتتذكريني
.لقد نحتها من قطعة من الجابور
.ستجلب لك حظا سعيد
.جميلة
.لكنى لست بحاجة إلى هذه لتذكرنى بك
... العديد من الأشياء ستتغير عندما نصل الوطن, آني
.لكن إهتمامي بك سيبقى
.. اهتم بك ايضاً, فقط أنا
.تفقد أمك
.كورُسكانت الكوكب عبارة عن مدينة كبيرة واحدة
.هناك مكوك المستشار فالوروم
.وانظر هناك السيناتور بالباتين ينتظرنا
.هدية عظيمة أن نراكِ حية, فخامتك
.كنا قلقون جدا عندما انقطعت الاتصالات
.في لهفة شديدة لسماع تقريرك عن الوضع الحالي
.هل لي أن أقدم المستشار الأعلى فالوروم
.مرحبا، سموك
.شرف لى ان اقابلك شخصيا
.شكرا لك, ايها المستشار الأعلى
.يجب ان اخبركم ان الكل حزين بشأن الأوضاع الحالية
.دعوت إلى جلسة خاصة لمجلس الشيوخ لمناقشة وضعك
.أنا ممتنة لقلقك أيها المستشار
... هناك تساءل بشأن الإجراءات
.لكن أنا واثق اننا نستطيع التغلب عليه
.يجب أن اتكلم مع مجلس الجيداي, حالاً
.الحالة أصبحت معقدة جدا
.آني , تعال
.الملكة شكلها كدة كويسة, أظن كدة
Pitty hot.
.لا يوجد لطف, فقط سياسة
.الجمهورية لم تعد كما كانت من قبل
.مجلس الشيوخ ملىء بالطامعين,وتشاحن المندوبين
.لا يوجد اهتمام بالصالح العام
.يجب أن أكون صربح, جلالتك
.هناك فرصة لمجلس الشيوخ ليتصرف بناء على الغزو
.المستشار فالوروم يعتقد ان هناك أمل
... إذا كان بامكاني قول ذلك فخامتك
.المستشار له قوة حقيقية صغيرة
.لقد تورّط فى اتهامات بالفساد غير صحيحة
البيروقراطيون في موقع المسؤولية الآن - ما الخيارات التى لنا ؟ -
.إختيارنا الأفضل سيكون الدفع لانتخاب
.. مستشار أعلى أقوى
.يقدرأن يسيطر على البيروقراطيين
.ويعطينا العدالة
يمكن أن تعطى صوتا غير موثوق .فيه للمستشار فالوروم
.كان مؤيدنا الأقوى
إختيارنا الآخر الوحيد سيكون .تقديم إلتماس إلى المحاكم
.المحاكم تأخذ وقتا أطول من مجلس الشيوخ
.شعبنا يموت سيناتور
نحن يجب أن نفعل شيء بسرعة .لإيقاف الإتحاد
.. أن نكون واقعيين، فخامتك
.أعتقد اننايجب أن نقبل سيطرة الإتحاد
.في الوقت الحاضر
.لا استطيع فعل هذا
.لقد تدرب على فنون الجيداي
.استنتاجى الوحيد انه كان لورد سيث
.مستحيل
.السيث انقرض لألفية كاملة
.لا أصدق ان سيث يمكن أن يعود دون علمنا
.صعب جدا لترى الجانب المظلم
سنستخدم كل مصادرنا .لكشف هذا اللغز
.سنكتشف هوية مهاجمك
.يمكن للقوة ان تكون معك
سيد كوي-جون
الكثير لتقوله, اليس كذلك؟
.. بإذنك، سيدي
.لقد قابلت ارتفاع فى القوة
ارتفاع, سيدى؟
يدور حول شخص؟
صبى
.خلاياه لها أعلى تركيز للميدى كلوريانس
.رأيته في كيان حي
.من الممكن انه حٌمل بالميدى كلوريانس
تشير النبوءة الى .الذي سيجلب الميزان إلى القوة
هل عتقد بأنه هذا الصبى؟
.. أنا لا أفترض - .لكنّك تعرف -
.اكشف عن رأيك
.أطلب ان نجرب الصبى سيدى
لتدريبه كجيداي أتطلب ذلك له, هه؟
.ايجاده هو ارادة القوة
.ليس عندى شك فى هذا
.إجلبه أمامنا، ثم
الصبى هنا لرؤية بادمي؟
.إسمح له بالدخول
أنا آسف آني، لكن بادمي .ليست هنا الآن
من ؟
.آناكين سكايواكر يريد ان يرى بادمي, سموك
.أرسلت بادمي الى مهمة
.. أنا في طريقي إلى معبد الجيداي
.لبدء تدريبي، أتمنى ذالك
قد لا أراها ثانية .لذا جئت لأقول مع السلامة
سنخبرها بذلك .نحن متأكدون ان قلبها معك
.شكرا لك, سموك
الكرسى عرّف السيناتور من سوفيرينج من نظام نابوو
.المستشار الأعلى, مندوبو مجلس الشيوخ
... مأساة حدثت
بدأ هنا بالنظام الضريبي من طرق التجارة
... إلتهم الآن كامل كوكبنا
.في ظلم الإتحاد التجاري
.هذا شنيع
.أنا أعترض إلى عضو مجلس الشيوخ
الكرسي لا يعرف عضو مجلس الشيوخ .من الإتحاد التجاري في هذا الوقت
... لذكر إدعاءاتنا أقدّم الملكة أميدالا
المنتخبة مؤخرا حاكمة نابوو
.التى تتكلم عن مصلحتنا
... المبجلون ممثلو الجمهورية
.جئت إليكم تحت ظروف خطيرة
نظام نابوو تم غزوه .من قبل جيوش الآليين للتجارة
!اعترض ليس هناك اثبات
.هذا مدهش
وصي بمفوضية ترسل .إلى نابوو لتقصي الحقيقة
... مؤتمر مالاستار
يلتقي مع سيادة المندوب .من الإتحاد التجاري
.المفوضيّة يجب أن تعين
.. المسألة - .اعذرنى, أيها المستشار -
.انضم الى البيروقراطيين
.الحكام الحقيقيون فى الجمهورية
وعلى قائمة الرواتب .الإتحاد التجاري أيمكن ان أضيفه
هذا حيث قوة المستشار فالوروم ستختفي
.إن النقطة تمنح
... هل ستؤجل اقتارحك للسماح بالتفويض
لإستكشاف صلاحية إتهاماتك؟
.لن أؤجل
جئت أمامك لحل .هذا الهجوم على سيادتنا الآن
أنا لا اريد ان ارى أفراد .. شعبى يعانون ويموتون
.بينما أنت تناقش هذا الغزو أمام اللجنة
.إذا كان كل هذا الحشد غير قادر على عمل شيء
.فأنا أقترح ان قيادة جديدة مطلوبة
... أتوقع تصويتاً بسحب الثقة
.في قيادة المستشار فالوروم
!صوّت الآن! صوّت الآن
!صمتاً
الآن هم سينتخبون مستشاراً جديداً
.مستشار قوي
.مستشار لن يدع مأساتنا تستمر
الصبى لن ينجح فى اختبار المجلس .انه كبير جدا, سيدى
.آناكين سيصبح جيداي, أعدك
.لا تتحدى المجلس سيدى، ليس ثانية
.سأفعل ما يجب على فعله, أوبي-وان
.اذا اتبعت الدستور ستكون فى المجلس
.لن يقفوا معك طويلا هذه المرة
.ما زال عندك الكثير لتتعلمه
.سفينة
.فنجان
.سفينة
.شاحنة
بماذا تشعر ؟
.البرد, سيدى
خائف أليس كذلك؟ - .لا يا سيدي -
.نحن نستطيع ان ننظر داخلك
.كن متنبها الى مشاعرك
.أفكارك منشغلة بأمك
.أفتقدها
خائف من فقدانها, أعتقد؟
ماذا سيفعل هذا مع أى شىء؟
.كل شىء
.الخوف هو الطريق إلى الجانب المظلم
.الخوف يؤدي إلى الغضب .الغضب يؤدي إلى الكراهية
.الكراهية تؤدي إلى المعاناة
.اشعر بخوف شديد منك
تفتكري شعبك ممكن يموت ؟
.لا اعرف
والجانجان نفس الحكاية, هه؟
.لا أتمنى ذلك
.الجانجان مش هايموتوا بدون قتال
.إحنا محاربين
.وعندنا جيش كبير
.عشان كدة مش بتحبونا, مش كدة
سموك؟
... سموك
... السيناتور بالباتين رشّح لخلافة فالوروم
.كمستشار أعلى
.مفاجأة, لتتأكد, لكن مُرحب به
.فخامتك، إذا تم انتخابي أعد بوضع حدّ للفساد
من رُشح أيضا؟
.(بايل انتيليز لـ (الدارين) و اينلى تييم لـ (مالاستر
.أشعر بالثقة ان حالتنا ستجعل عطفا قويا لصالحنا
.أنا سأكون مستشاراً
اخشى بمرور الوقت ان تتحكم .فى البيروقراطيين ,سيناتور
لن يبقى هناك اى شخص من شعبنا .عبر مسيرة الحياة
.أفهم قلقك
.لسوء الحظ، الإتحاد له ملكية كوكبنا
.سيناتور, هذا مضمارك
.اشعر اننى يجب ان اعود لمضماري
.قررت العودة إلى نابوو
العودة؟
لكن فخامتك، كوني واقعية .سيجبرونك على توقيع المعاهدة
.لن أوقّع أية معاهدة, سيناتور
.مصيري لن يختلف عن شعبنا
.كابتن - .سموك -
.جهز سفينتي - .رجاء، فخامتك -
.ابقى هنا حيث الامان
أصبح واضحاً لى الآن أن .الجمهورية لم تعد تعمل
ادعو بان تجلب شفقة و سلامة العقل .الى مجلس الشيوخ
.الطاقة قوية معه
سيتم تدريبه, ثم؟
.لا, لن يتدرب
لا؟
.انه كبير جدا
.هو الشخص المُختار يجب ان ترى هذا
.مستقبل هذا الولد ملىء بالغيوم
.سأدربه، ثم
.سآخذ آناكين كمتعلم باداواني
.انت تملك مُتعلِم, كوى غون
.مستحيل أن تأخذ آخر
.الدستور يمنع ذلك
.أوبي وان جاهز - .أنا مستعد لمواجهة المحاكمات -
.سنبقى على من هو جاهز
.انه متهور ولديه الكثير ليتعلمه
.لكنه قادر
.هناك شىء انه يستطيع التعلم منى
.مصير سكايواكر الصغير سيقرّر فيما بعد
.الآن ليس هناك الوقت لهذا
مجلس الشيوخ يصوّت ... لمستشار أعلى جديد
... والملكة أميدالا ستعود إلى الوطن
وهذا سيضغط على الاتحاد .ويمكن أن يزيد المجابهة
.و يبعد مهاجمي الملكة
إذهب مع الملكة إلى نابوو وإكتشف .هوية ذلك المحارب الأسود
... هذه هى الفكرة التى نحتاج
.لكشف لغز سيث
.يمكن للقوة ان تكون معك
.ليس إزدراءا، سيدى انها الحقيقة
.من وجهة نظرك
إنّ الصبى خطر انهم جميعا يشعرونه لماذا لا تشعر بهذا؟
.مصيره غير مؤكد انه ليس خطراً
.المجلس سيقرّر مستقبل آناكين
.يكفيك هذا. لنركب الآن
كوي-جون، سيدى .لا أريد أن أكون مشكلة
.لن تكون, آني
.ليس مسموح لى بتدريبك
.لذا أريدك أن تراقبني وتكون حريصاً
.تذكر دائما
.تركيزك يحدد حقيقتك
.ابق قريبا منى وستكون بامان
.. سيدى
.سمعت يودا يتكلم عن الميدى كلوريانس
أتسائل.. ما الميدى كلوريانس؟
... الميدى كلوريانس شكل حي مجهري
.يستقر ضمن كل الخلايا الحية
يعيشون داخلي؟ - .داخل خلاياك، نعم -
.ونحن متكافلون معهم - متكافلون ؟ -
.الأشكال الحيّة تتعايش سوية من أجل المنفعة المتبادلة
.بدون الميدى كلوريانس, الحياة لا يمكن ان توجد
ونحن لا نملك معرفة عن القوة
.. يتكلّمون معنا بشكل مستمر
.يخبرونا بإرادة القوة
... عندما تتعلم تهدئة عقلك
.ستسمعهم يتكلمون اليك
.لا أفهم
.مع الوقت و التدريب ستفهم , آني
.فخامتك, انه لشرف لنا لمواصلة حمايتك
.انا أرحب بمساعدتك
.السّيناتور بالباتين يخشى ان الاتحاد يريد تدميرى
.اطمأنك لن اسمح لهذا ان يحدث
!سأذهب للوطن
."R2" تعالى
هل الكوكب آمن؟
سيطرنا على الجيوب الأخيرة .للأشكال الحيّة البدائية
.نحن في سيطرة تامّة على الكوكب الآن
.. جيد, سأنظر لهذا فى مجلس الشيوخ
.الأشياء تبقى كما هى
.سأرسل تلميذي دارث مال لينضم اليكم
.نعم, سيدى
سيث هنا؟
.انها المثبتات الأمامية
ووظيفتهم السيطرة على التوازن؟
.انت تفهم بسرعة
... عندما نهبط
الإتحاد سيلقي القبض عليك .ويجبرك على توقيع المعاهدة
.اوافق
.لست متأكداً ما الذى تريدين إنجازه بهذا
.سأستردّ ما هو لنا
.هناك أيضا بعض منّا، سموك
.لا نملك جيش
.وأنا يمكن فقط أن أحميك
.لا أستطيع خوض حرب من اجلك
جارجار بينكس
انا, يا جلالتك؟
.نعم, احتاج مساعدتك
.عندى سفينة حربية واحدة فى مجالى
.انها سفينة ذات تحكم آلى
.من المحتمل ان يكتشفونا
.لا نملك وقت
.جارجار فى طريقه الى مدينة جانجان, سيدى
.جيد
هل تعتقد ان فكرة الملكة ستنجح؟
.الجانجان لن يستمالوا بسهولة
.ونحن لا نستطيع إستعمال قوّتنا لمساعدتها
.أنا آسف على سلوكي، سيدى
.ليس مكاني للإختلاف معك حول الصبى
وانا ممتن انك تعتقد اننى .جاهز لاقوم بتلك التدريبات
.انت مُتعلم جيد, أوبي-وان
.وانت أكثر حكمة بكثير منى
.أرى أنّك ستصبح فارس جيداي عظيم
!مافيش حد هناك
!مدينة جانجان مهجورة
.يمكن دخلو في معركة, أظن
تعتقد بأنّهم قد تم أخذهم إلى المعسكرات؟
.على الأرجح انهم أُبيدوا تماماً
.لا اعتقد ذلك - هل تعرف اين هم جارجار؟ -
لما بتحصل مشكلة .جانجان بيروحو المكان المقدس
.هاوريكو !تعالو, هاوريكو
,جلالتك .الملكة أميدالا ملكة نابوو
.(أهلا بجلالة الزعيم الكبير (ناسّ
جارجار بينكس
مين إللي معاك دُول؟
.أنا الملكة أميدالا ملكة نابوو
.جئت اليك من اجل السلام
.آه, النابوو العظماء
.إنتو إللي جِبتو المكن
.هتتدمروا كلكو
.بحثنا عنك لأننا نرغب فى أن نعقد تحالفا
.سموك
مين دي؟
.أنا الملكة أميدالا
... هذه بديلتي
.حمايتي, حارستي الخاص المقربة
أنا آسفة على مكري .لكنّه كان ضروري لحماية نفسي
... بالرغم من أنّنا لا نتفق دائما, سموك
.فإن مجتمعينا العظيمين تعايشا في سلام دائما
الاتحاد التجارى دمر كل شىء .بذلنا في بنائه الجهد
إذا لم نتصرّف بسرعة .الكل سيخسر إلى الأبد
.أطلب منك مساعدتنا
.لا، استجديك ان تساعدنا
.نحن خدمك المتواضعين
.مصيرنا في يديك
إنتي شايفة إنك مش أعظم من الجانجان؟
!احب كدة
.. ممكن
.. اننا
.نكون أصدقاء
.أرسلنا دورياتنا
.حددنا سفينتهم فى المستنقع
.لن يطول الأمر, مولاي
.هذاتحرّك غير متوقّع لها
.انها عدوانية جدا
.لورد ماول, كن يقظاً
.دعهم يتحركون أولاً
.نعم, سيدى
!انهم قادمون
!حسنا
!انهم هنا
.جيد, لقد فعلوها
.أنت عملت عمل عظيم
.جارجار خليتنا إحنا والنابوو سوا
لا , لا , لا
.. عشان كدة خليناك
.لواء مدفعية
لواء؟
.كابتن
.سموك - ما الأحوال؟ -
.تقريبا كلّ شخص في المعسكرات
بعض المئات يراقبون و الحراس .شكلوا حركة مقاومة
.جلبت الكثير من الزعماء قدر ما استطعت
.جيش الإتحاد أيضا أكبر كثير مما اعتقدتنا
.وأكثر قوة
سموك، انها معركة .لا أعتقد بأنّنا نستطيع ان نكسبها
.المعركة سجال
الجانجان يجب ان يستدرجوا جيش .الآليين بعيدا عن المدينة
.R2
نستطيع دخول المدينة باستخدام الممرات .السرية على جانب الشلال
.. عندما نصبح فى المدخل الرئيسي
كابتن بانكا سيصنع هجوماً مضللاً
بعد ذلك نستطيع دخول القصر .ونأسر نائب الملك
.بدون نائب الملك سيخسرون ويُرتبكون
ماذا تعتقد، سيد جيداي؟
.نائب الملك سيكون في حراسة قوية
.الصعوبة تأتى في غرفة العرش
.عندما نكون بالداخل يجب الا تواجهنا مشكلة
,هناك احتمال, أثناء المعركة المضللة .الكثير من الجانجان سيقتلون
.إحنا مستعدين نقوم بدورنا
.لدينا خطة ستشل جيش الآليين
... سنرسل كل ما لدينا من طيارين
لضرب سفينة الآليين الأم .التى تدور حول الكوكب
.خطة جيدة. لكن هناك مخاطرة كبيرة
.أسلحة المقاتلات قد لا تخترق الدروع
.هناك حتى خطر أكبر
.. إذا هرب نائب الملك، سموك
.سيعود بجيش آلى اخر
حسنا، لهذا يجب أن لا نفشل .فى القبض على نائب الملك
.كلّ شيء يعتمد على هذا
.انها اكثر حماقة مما كنت اتصور
... سنرسل كل قواتنا
.لمقابلة هذا الجيش قرب المستنقع
.يبدو انهم بدائيون
.هذا سيكون في صالحنا
بعد موافقتك للمضي حينئذٍ، سيدى؟
.ابدهم
.جميعهم
!توقف
.جهز الدرع
.اطلق النار
عندما نصبح في الداخل، ستجد .مكان آمن للإختفاء ولتبق هناك
.أكيد - .ابق هناك -
جاري التنفيذ
.اعتقدت ان المعركة ستبدأ بعيدا عن هنا
.هذا قريب جدا
.آني, إختبئ
.بسرعة - .اذهبوا إلى سفنكم -
.المقاتلون إنطلقوا مباشرة
.جاري التنفيذ, أيها القائد
.اوقف اطلاق النار
.إثبت. إثبت
.نشط الآليين - .نعم سيدي -
.جينا للجد
!اطلق
.اعتقد ان نائب الملك فى غرفة العرش
!المجموعة الحمراء! المجموعة الزرقاء
.الجميع, من هنا
!انتظرنى
.آناكين, ابق كما انت ستكون فى امان هنا
.. لكن - .ابق هنا -
.سنعالج هذا - .سنأخذ الطريق الطويل -
."R2" يجب ان نفعل شيئاً,
!احاول! لا اعلم اين المشغل
.ذلك خطأ. ربما يكون هذا
.للأسف. انتظر, ها هو
!نعم
!هيا نذهب
.انه على الطيار الآلي
.نحاول تجاوزه
.ليس لدينا وقت لهذا, كابتن
.انظر، انهم هناك
.حيث أخذنا الطيار الآلي
!آلي متخلف. خد دي
!سيب! سيب! سيب
!سيب
.الدرع العاكس قوي جدا
!هذا مقلق
.اوقف هذا الطيار الالى "R2"
.سيقتل كِلانا
!"R2" لقد فعلتها
.دعنا نتّجه يسارا
أعود؟
كوي-جون أخبرني للبقاء بهذه الكابينة .فماذا علي أن أفعل
.سأحاول المراوغة. خدعة جيّدة
.أعرف بأنّنا في مشكلة فقط تماسك
!اذهب
!بنادق التسلق
تراجع, تراجع
.كدة باظت
آه. قنابل كبيرة
!خدني معاك
!جارجار استعمل القنبلة
إيه؟ !انا معاييش قنبلة
.أهيه. خد دي
!جارجار
نط يا جارجار نط
.ألقوا أسلحتكم .لقد ربحوا هذه الجولة
!لقد اصبنا, ار2
!أحاول التوقف !أحاول التوقف
.كل شىء مثير جداً
.هذا ليس جيد
.مفيش استسلام, لواء جارجار
.أنا بافكر في حاجة
.ارفعوا ايديكم عاليا
.استسلم. استسلم
.تمردك الصغير في نهايته، سموك
.. انه الوقت لتوقيع المعاهدة والنهاية
.هذا النقاش العديم الجدوى في مجلس الشيوخ
!نائب الملك
.إنتهى منصبك هنا
.خلفها, هذه بديل
!كابتن
.اغلق الأبواب
.والآن، أيها النائب سنناقش معاهدة جديدة
.نعم, لدينا طاقة. شغل الدروع
!خذ هذا
!وهذا
.نحن نفقد الطاقة
.يبدو انه هناك مشكلة بالمفاعل الرئيسي
!مستحيل
.لا شىء يستطيع اختراق دروعنا
.هيا نخرج من هنا
ما هذا؟ !إنها تنفجر من الداخل
.لم نضربها
.لا, انه سباق
!انظر, واحد منا, خارج المجموعة الرئيسية
..إيه دا
مالهم دول؟
!السفينة الأم اتدمرت. بص
.كلهم اتعطلوا
.لا, فات الأوان
.لا - .أوبي-وان -
.. عدنى
.عدنى انك ستدرب الصبى
.نعم, سيدى
.انه المُختار
.هو من سيجلب التوازن
.دربه
.. الان, نائب الملك
يجب أن تعود إلى مجلس .الشيوخ وتوضح كل هذا
.اعتقد انك تستطيع توديع الاتحاد
نحن مدينون لك من أجل شجاعتك، .أوبي-وان كنوبى
.وأنت، سكايواكر الصغير
.سنراقب عملك باهتمام كبير
.تهانيا على إنتخابك ايها المستشار
.جرأتك أنقذت شعبنا, سموك
.انت الذى يجب ان تُهنأ
.معا سنجلب السلام والإزدهار للجمهورية
.منحك المجلس مستوى فارس جيداي
لكن أوافق على ان تأخذ هذا الصبى ... كمتعلم بادوانى
.لا اعلم
.كوي-جون آمن به
.قد يكون هو الصبى المُختار
على الرغم من هذا
.أخشى خطراً كبيراً من تدريبه
.سيد يودا, لقد اعطيت كوي-جون كلمتي
.سأدرب آناكين
.بدون موافقة المجلس, اذا استطعت
.اشعر فيك بتحدي كوي-جون
.لن تحتاج ذلك
.فالمجلس قد وافقك
.سكايواكر سيكون تلميذك
ماذا سيحدث لي الآن؟
.المجلس منحني الرخصة لتدريبك
.ستكون جيداي، أعدك
.ليس هناك شك المحارب الغامض كان سيث
.دائما هناك إثنان
.لا أكثر، لا أقل
مدرب و تلميذ
لكن أيّ منهم فني؟
المدرب أم التلميذ؟
.اهلاً بالكل
!السلام
amrshawky :ترجمة amrshawky35@hotmail.com