1 00:00:18,000 --> 00:00:19,920 مرحباً يا ديترويت 2 00:00:19,960 --> 00:00:21,680 إنه لشرف أن تكونوا هنا 3 00:00:31,320 --> 00:00:35,720 سيداتي سادتي، نحن في أعظم حقل لعيادات الأسنان 4 00:00:35,800 --> 00:00:40,800 وتواجدنا اليوم هو لسبب معين لنقدم الأجهزة الدقيقة الممتازة 5 00:00:40,800 --> 00:00:44,960 للمحترفين الذين يطلبون الأفضل 6 00:00:46,240 --> 00:00:46,920 شكراً 7 00:00:50,120 --> 00:00:52,760 شكراً جزيلاً، أرجوكم.... تمتعوا 8 00:00:57,320 --> 00:00:58,720 كنت أتدرب على الخطاب 9 00:00:59,120 --> 00:01:02,600 لقد كنت تتدرب طوال اسبوعين عزيزي ، لقد حفظت خطابك 10 00:01:02,640 --> 00:01:04,960 أنا حفظت خطابك 11 00:01:05,000 --> 00:01:11,000 إنه خطاب ضخم إنه خطاب لجميع الباعة في الولاية، أعلم 12 00:01:11,680 --> 00:01:15,200 لقد كنت مخلصاً في عملك يا فيدلر 13 00:01:16,280 --> 00:01:18,440 ويمكنني أن أضمن نجاحك 14 00:01:20,960 --> 00:01:25,040 ديتروت هي مدينة الرياضة يا عزيزتي ربما قد أحضر لك تذاكر مباراة 15 00:01:25,880 --> 00:01:29,120 اصنع لي معروفاً فقط عد إلى سالماً 16 00:01:30,240 --> 00:01:32,400 هذه ديترويت ويسكونسن 17 00:01:34,840 --> 00:03:13,520 ahmed taha ahmed-taha@msn.com 18 00:03:15,080 --> 00:03:22,080 عدد 68 من عيار15و 30 من إم4 و 6000 ذخيرة حية من نوع 556 19 00:03:22,800 --> 00:03:26,800 و 36 سلاح من إم 16 سرقت من خزينة هذا المبنى 20 00:03:28,120 --> 00:03:30,920 ولكن هذا ليس كل شيء 21 00:03:31,120 --> 00:03:35,480 هل تريد أن تخبرني كيف انتهى الأمر بشريكك مقتولاً في الطريق العام؟ 22 00:03:36,160 --> 00:03:39,840 سوف أخبرك كيف...شريكك كان شريكهم الداخلي في هذه العملية 23 00:03:39,840 --> 00:03:42,480 عندما إستلموا الأسلحة ، بدأ يشكل خطراً عليهم 24 00:03:42,960 --> 00:03:44,160 سوف أخبرك شيئاً آخر 25 00:03:44,920 --> 00:03:47,360 إذا خدمت برفقته 20 سنة في الشرطة 26 00:03:47,480 --> 00:03:54,560 وكان هناك شك 9من أصل10 بنزاهة الشرطي فلن يفاجئني لو كنت معاوناً له 27 00:03:56,520 --> 00:03:58,360 هل تشك بي؟ 28 00:04:01,560 --> 00:04:05,320 لنحل هذه المشكلة، الآن وهنا أنا وأنت 29 00:04:06,400 --> 00:04:07,280 لا؟ 30 00:04:08,040 --> 00:04:10,240 إذاً إبتعد ، وتوقف عن إهدار وقتي 31 00:04:10,560 --> 00:04:12,640 لا يبدوا أنك مستاء بشأن مقتل شريكك 32 00:04:12,680 --> 00:04:15,640 تريد مقاضاتي لأني لست مستائاً لا بأس 33 00:04:15,680 --> 00:04:18,160 لست آبه لهذا 34 00:04:18,880 --> 00:04:21,720 إذا كان متورطاً فقد نال ما يستحق 35 00:04:24,480 --> 00:04:25,760 لم أنته منك بعد 36 00:04:26,320 --> 00:04:27,320 ولكني أنتهيت منك 37 00:04:28,040 --> 00:04:30,680 ودعني أخبرك بما تعلمته من هذه المهنة 38 00:04:31,720 --> 00:04:34,040 لا تثق بأحد 39 00:04:34,120 --> 00:04:38,600 وهذا يتضمن الشركاء وخصوصاً الشئون الداخلية 40 00:04:39,320 --> 00:04:40,600 سأراك لاحقاً 41 00:04:46,120 --> 00:04:48,760 يجب أن تحذر لما تعمل 42 00:04:51,680 --> 00:04:55,840 بودي؟ من كلفك بهذه القضية؟ أنا متورط بهذه القضية 43 00:04:55,960 --> 00:04:58,560 أنتي تعلمين أن هذه الأسلحة ستنتشر في المدينة خلال 24 ساعة 44 00:04:58,640 --> 00:05:01,120 ولا يمكنك أن تحلّها خلال 24 ساعة 45 00:05:01,200 --> 00:05:04,080 راقبيني بين... لا أريد أعمالاً غبية 46 00:05:04,360 --> 00:05:06,160 أجل أيها الملازم 47 00:05:13,280 --> 00:05:16,360 أتمنى لكم إقامة سعيدة، أتمنى أنكم استمتعتم بالرحلة 48 00:05:16,440 --> 00:05:19,440 لقد استمتعت بالرحلة وأتسائل إن كنتي تستطيعن أن تقدمي لي معروفا؟ 49 00:05:19,440 --> 00:05:21,840 كنت أتحدث إلى أحد الراكبين 50 00:05:22,240 --> 00:05:25,400 وكنّا نتحدث عن منظّف اللسان ووجدت واحداً في جيبي 51 00:05:25,520 --> 00:05:28,800 وأتسائل إن كنتي تستطيعين تعطي هذه للمساعدة الطبية في الطائرة 52 00:05:28,920 --> 00:05:30,840 حسناً ، سأفعل... سيدي هلا تنحيت جانباً عن الممر؟ 53 00:05:30,920 --> 00:05:36,560 وأخبريها أن هذا منظف لسان صحي ويزيل البكتيريا ويعطي نفساً صحياً ومعطراً 54 00:05:51,640 --> 00:05:56,320 انظري لهذا ، هذا نوع سميث عيار9مليميتر وهو مصنوع من الكروم 55 00:05:56,440 --> 00:05:59,920 أمسكيه إنه وزنه جميل 56 00:06:00,000 --> 00:06:02,680 أجل ، وأنتي كذلك يا عزيزتي ماذا؟ 57 00:06:05,360 --> 00:06:06,840 تباً لنرحل من هنا 58 00:06:19,560 --> 00:06:22,120 أبعد مؤخرتك عن سيارتي يا بودي 59 00:06:23,840 --> 00:06:27,440 مؤخرتك لا زالت تصطدم بسيارتي يا بودي 60 00:06:30,000 --> 00:06:35,160 ماذا أصابك يا بودي ، أسرع أكثر ارفع قدميك عالياً حتى تنطلق بسرعة 61 00:06:35,240 --> 00:06:36,240 ماذا دهاك يا بين؟ 62 00:06:39,320 --> 00:06:42,320 أنا أتحدث عن أرقام هواتف ماذا؟ 63 00:06:59,760 --> 00:07:01,360 لماذا يجب أن نفعل هذا كل مرة؟ 64 00:07:01,760 --> 00:07:06,640 بسببك أنت وأشباهك تجعلوني أكره هذا العمل 65 00:07:07,320 --> 00:07:09,320 شخص ما اقتحم خزينة البارحة ، من هو؟ 66 00:07:09,600 --> 00:07:10,560 وكيف لي أن أعرف؟ 67 00:07:11,200 --> 00:07:16,040 سوف أذهب لأشم مقدمة سيارتي وإن شممت رائحة نتنة سوف أركل مؤخرتك 68 00:07:16,720 --> 00:07:18,400 لا..حسناً،حسناً حسناً، ماذا؟ 69 00:07:18,720 --> 00:07:21,280 ربما سمعت شيئاً أخبرني بما سمعت 70 00:07:21,720 --> 00:07:25,320 شيء متعلق بأسلحة حكومية هذا كل ما أعرف 71 00:07:26,240 --> 00:07:29,720 هل تعلم كيف أعلم أنك تكذب؟ لأني أشم رائحة تغوط تخرج من فمك 72 00:07:29,800 --> 00:07:33,120 لا انتظر... ربما أعرف أحدهم 73 00:07:33,360 --> 00:07:35,840 وصلني به، أخبره أنك وجدت مشتري 74 00:07:35,880 --> 00:07:39,080 أنت متأخر، لقد وجدوا مشتري أخبره بأني سأضاعف المبلغ 75 00:07:39,240 --> 00:07:40,960 سوف أدفع 20ألف دولار كاش 76 00:07:41,040 --> 00:07:46,680 عشرون الف؟ لن تحصل إلا على رائحة بهذا الرائحة هي كل ما أريد 77 00:07:46,760 --> 00:07:49,880 صلني به.... الآن 78 00:08:02,000 --> 00:08:03,200 الأجرة 38.50 79 00:08:03,280 --> 00:08:07,720 لقد كانت قيادة رائعة يا...بيتوتر؟ بيتواتير 80 00:08:07,760 --> 00:08:13,640 أرى أنك تركي يا سيد بتوير لدي 20..40 يمكنك أن تحتفظ بالباقي 81 00:08:13,640 --> 00:08:16,360 لقد كنت في تركيا 82 00:08:21,680 --> 00:08:23,360 يا رجل كيف حالك؟ 83 00:08:24,640 --> 00:08:26,240 أحتاج إلى 20 ألف 84 00:08:26,520 --> 00:08:30,520 لا أملكها أحتاج لها بفئات مختلفة وغير مرقمة بسرعة 85 00:08:31,240 --> 00:08:33,360 أنا لست بنك قروض خاص يا بين 86 00:08:33,680 --> 00:08:36,560 هيا يا سام أنت تعلم أني سأعيدها لذا توقف عن الهراء 87 00:08:37,760 --> 00:08:40,160 أنا لا أملك المبلغ الآن 88 00:08:40,320 --> 00:08:46,400 أنت تكذب، لأني وضعت مليون دولار في تلك الخزنة الشهر الماضي 89 00:08:46,400 --> 00:08:48,840 والخاصة بقضية كلانا يعرف أنه لم تبدأ المحاكمة بها 90 00:08:49,240 --> 00:08:50,560 لذا لا تجادل 91 00:08:51,640 --> 00:08:55,160 ماذا حدث بيننا يا سام؟ ماذا دهاك يا رجل؟ 92 00:08:56,720 --> 00:08:58,840 أنت تعلم بأني سوف أتضرر إذا لم تعد المبلغ 93 00:08:59,320 --> 00:09:01,880 إهدأ يا رجل سوف أعيد المال قبل الظهيرة 94 00:09:02,120 --> 00:09:05,120 هيا اذهب وأحضر المال رسميا أعبئ هذا النموذج 95 00:09:05,960 --> 00:09:10,400 حسناً، ولكني أريد أن يكون المال هنا في الساعة الرابعة 96 00:09:10,640 --> 00:09:12,000 ثق بي يا رجل 97 00:09:12,480 --> 00:09:14,440 هيا... أنا في عجلة من أمري 98 00:09:14,960 --> 00:09:15,960 الوقت يمضي 99 00:09:22,240 --> 00:09:25,680 انظر، سوف يعطونك حلوى ثم سيخبرونك أين تضع المال 100 00:09:25,720 --> 00:09:29,880 لا تأخذ المال معك في نفسك المكان بودي ... أنا أفعل هذا لأعيش 101 00:09:29,920 --> 00:09:32,320 أنا لا أعرف هؤلاء الرجال، إنهم ليسوا من هنا 102 00:09:32,320 --> 00:09:34,440 ماذا تعرف يا بودي؟ 103 00:09:37,880 --> 00:09:39,000 هذا هو المكان 104 00:09:40,280 --> 00:09:43,840 يجب أن لا تتأخر، ويفضل ألا تأخذ المال معك 105 00:09:43,960 --> 00:09:47,440 أجلس قرب الطباخ وخذ معك أخبار أمريكا 106 00:09:47,800 --> 00:09:52,080 صحيفة أخبار أمريكا، لقد فعلت ما طلبته مني ، سوف أرحل 107 00:09:52,640 --> 00:09:56,240 يجب أن تنطلق يا رجل، وإلا سوف تذهب الصفقة 108 00:10:37,960 --> 00:10:40,840 هل تريد الحلوى؟ المعذرة؟ 109 00:10:40,920 --> 00:10:43,520 هذه الحلوى لك لي؟ 110 00:10:48,160 --> 00:10:50,960 انتظر حتى نتصل بك 111 00:11:10,160 --> 00:11:12,880 إنه يحمل مسدس لا..لا...إنه ليس لي 112 00:11:13,520 --> 00:11:16,920 إنه ليس لي ، إنه ملك للرجل الذي جلس بجانبي... لقد رحل للتو 113 00:11:18,600 --> 00:11:21,760 لا تقلقوا سوف أعيده في الحقيبة- ألقي المسدس- 114 00:11:23,400 --> 00:11:25,240 ألقي المسدس ... الآن أجل... أجل 115 00:11:25,360 --> 00:11:28,240 ألقيه سوف أضعه أرضاً 116 00:11:29,640 --> 00:11:31,480 لقد وضعته أرضاً لقد وضعته أرضاً 117 00:11:34,760 --> 00:11:38,240 لقد اخترت المكان الخطأ إنه ليس مسدسي، شخص ما أعطاه لي 118 00:11:38,360 --> 00:11:41,960 أي شخص؟ رجل أعطاني الحقيبة وقال حلوى لك 119 00:11:42,640 --> 00:11:44,480 ماذا قال؟ شيء متعلق بحلوى 120 00:11:44,600 --> 00:11:47,880 أخبرني بما قاله حرفياً 121 00:11:47,960 --> 00:11:52,000 لقد قال لي هذه الحلوى لك، ولكن لم يكن هناك حلوى .... فقط هاتف ومسدس 122 00:11:52,000 --> 00:11:54,400 ... أنظر ، كنت فقط أريد تباً، يظنون أنك أنا 123 00:11:55,040 --> 00:11:57,240 يعتقدون بأني أسود؟ .... لا ، لا يعتقدون أنك 124 00:11:58,000 --> 00:12:01,400 الشئون الداخلية... أنت ستأتي معي ماذا؟ لماذا؟ 125 00:12:12,400 --> 00:12:14,920 هل وجدت معلومات؟ إنها قادمة 126 00:12:17,520 --> 00:12:20,520 وجدته، آندي فيدلر ميلواكي -ويسكانسن 127 00:12:20,600 --> 00:12:24,960 إنه ليس فيدرالي، وليس محلي لا سوابق، إنه نظيف 128 00:12:24,960 --> 00:12:26,920 أجل إنه نظيف جداً 129 00:12:27,280 --> 00:12:29,880 هذا مريب ... انتظر قليلاً 130 00:12:29,920 --> 00:12:33,680 لديه... قضية في إسطنبول- تركيا تهريب معالم أثرية 131 00:12:34,000 --> 00:12:35,160 تركيا؟ 132 00:12:36,000 --> 00:12:38,920 مالعقوبة التي قضاها؟ إيقاف ليوم واحد 133 00:12:38,960 --> 00:12:41,680 لقد هرب من الأتراك تباً 134 00:12:42,400 --> 00:12:45,000 هذا الشخص أذكى مما يبدوا عليه 135 00:12:45,120 --> 00:12:47,120 هذا ما يبدوا لدي 136 00:12:48,840 --> 00:12:50,880 كيف شكل هذا الرجل؟ 137 00:12:51,000 --> 00:12:54,560 حسناً.... هو لديه أسنان جيدة 138 00:12:54,800 --> 00:12:56,240 كيف كان شكله؟ 139 00:12:56,280 --> 00:13:00,440 لقد كان جيداً، لديه وجه رائع وهو وسيم 140 00:13:00,520 --> 00:13:02,840 لقد كان شخصاً جذاباً 141 00:13:03,520 --> 00:13:07,000 ليس بالنسبة لي ... فأنا متزوج 142 00:13:07,360 --> 00:13:11,480 أقصد جذاب للنساء، وحتى لو لم أكن متزوجاً فلن أنجذب له 143 00:13:11,720 --> 00:13:13,560 شخصياً، أنا لا أنجذب له 144 00:13:13,640 --> 00:13:15,200 صفه لي 145 00:13:15,400 --> 00:13:17,040 شعر قصير... شعر قصير 146 00:13:17,320 --> 00:13:19,200 والذي يجعله يبدوا أقل ... سناً 147 00:13:19,440 --> 00:13:25,320 أنا أذكر هذا لأني كنت أريد أن أحلق مثله .... ولكن رأسي كبير ولكن بالنسبة له إنه مثل 148 00:13:25,400 --> 00:13:29,680 هل تعلم عندما تنظر إلى مراهق ... بطريقة خاطئة إنه مثل 149 00:13:31,560 --> 00:13:33,160 هذا هاتفك... أجب 150 00:13:34,760 --> 00:13:35,720 مرحباً التركي؟ 151 00:13:36,120 --> 00:13:38,280 لحظة من فضلك هل تصدق هذا؟ 152 00:13:38,280 --> 00:13:40,680 يريد التحدث إلى التركي هذا أنت 153 00:13:40,760 --> 00:13:42,320 هذا أنا!؟ إنه أنت 154 00:13:42,520 --> 00:13:45,040 أنا التركي!؟ انظر لنفسك 155 00:13:48,800 --> 00:13:53,840 هنا التركي حسناً أنصت، عندما يرن الهاتف أنت ترد، هل تفهم؟ 156 00:13:53,920 --> 00:13:56,200 أجل أفهم أنت فقط، هل هذا واضح؟ 157 00:13:56,240 --> 00:13:58,320 أنا فقط، حسناً رائع 158 00:13:58,560 --> 00:14:03,400 حسناً ضع الرزمة في سلة المهملات في تقاطع ورث والشارع الرابع 159 00:14:03,520 --> 00:14:05,560 لديك خمس دقائق 160 00:14:07,120 --> 00:14:10,960 ماذا قال؟ ... تحدث بشأن رزمة وسلة مهملات انظر 161 00:14:11,120 --> 00:14:13,520 ليس لي علاقة بهذا ... أنا هنا فقط لأقوم بعرض 162 00:14:13,640 --> 00:14:16,040 أنا لا أكترث لهذا 163 00:14:16,760 --> 00:14:19,280 أي سلة مهملات؟- ورث والشارع الرابع- 164 00:14:39,240 --> 00:14:43,920 خذ هذه الرزمة وضعها في سلة المهملات تلك ... وعد إلى هنا 165 00:14:49,000 --> 00:14:54,040 يجب أن أنبهك يا سيدي أني التقط ... لك صورة في حال 166 00:14:54,160 --> 00:14:57,400 حدثت أي مشكلة 167 00:15:43,120 --> 00:15:45,400 أتعلم شيئاً، هذه ليست لك 168 00:15:46,320 --> 00:15:49,080 إذاً لمن؟ إنها لشخص آخر 169 00:15:49,680 --> 00:15:52,880 من؟ شخص ما... أنت لا تعرفه 170 00:15:53,240 --> 00:15:57,960 طعام؟ لا ليس طعام، هذا عمل 171 00:15:59,080 --> 00:16:01,400 لذا ... ارجوك لا تلمسها 172 00:16:03,320 --> 00:16:06,320 حسناً، أعطني الحقيبة بحق المسيح 173 00:16:08,520 --> 00:16:10,080 إنها ليست لك 174 00:16:10,880 --> 00:16:12,880 من هذا الرجل؟ 175 00:16:13,440 --> 00:16:16,320 اللعنة 176 00:16:20,520 --> 00:16:24,560 انهض... انهض اصعد للسيارة ... أعتقد يجب أن 177 00:16:24,680 --> 00:16:27,880 اصعد للسيارة يجب أن نبحث عن سلة مهملات اخرى 178 00:16:34,160 --> 00:16:37,840 ماذا دهاك بحق الجحيم؟ أطلب منك القيام بعمل واحد وأفسدته 179 00:16:41,160 --> 00:16:44,920 ماذا دهاك بحق الجحيم؟ أطلب منك القيام بعمل واحد وأفسدته 180 00:16:45,000 --> 00:16:47,840 هذه ليست خطة جيدة لا..لا... انصت 181 00:16:47,880 --> 00:16:53,120 أحضر الرزمة إلى الشارع الأول وتقاطع باجلي وانتظر هناك 182 00:16:54,760 --> 00:16:57,120 ماذا قال الآن؟ 183 00:16:58,040 --> 00:16:59,600 عد إلى هنا 184 00:17:02,320 --> 00:17:03,440 المعذرة 185 00:17:28,400 --> 00:17:30,800 الطوارئ، ما هي مشكلتك؟ لقد اطلق النار علي 186 00:17:30,880 --> 00:17:32,680 ما هو موقعك؟ لا أعلم... وسط المدينة 187 00:17:32,920 --> 00:17:36,360 أين في وسط المدينة؟ رجل لديه سيارة سوداء اختطفني 188 00:17:36,400 --> 00:17:39,720 هل لديك رقم اللوحة؟ أجل أمهليني قليلاً 189 00:17:41,920 --> 00:17:44,280 إنه 347 دي إن بي.... أسرعوا 190 00:17:45,520 --> 00:17:48,400 لقد اتصلت بـ 911 وأنت بمشكلة حقيقية انهض 191 00:17:49,200 --> 00:17:51,160 لقد أطلقت النار علي لقد جرحتك 192 00:17:51,200 --> 00:17:54,640 ولكنك أطلقت النار علي أحذر لمؤخرتك 193 00:17:57,440 --> 00:17:58,920 كدت أن تقتلني هناك 194 00:17:59,000 --> 00:18:01,000 لو أردت قتلك ... لكنت ميتاً 195 00:18:01,080 --> 00:18:04,080 لو أردت جرحك... سأجرحك لقد كانت طلقة تدريب 196 00:18:04,120 --> 00:18:07,480 ولكني أنزف وتستطيع أن تسمي هذا دم تدريب 197 00:18:09,520 --> 00:18:11,480 خذ ... استخدم هذا 198 00:18:13,520 --> 00:18:16,360 صلصة حارة؟ ... إجل ، إنها ذات مكونات طبيعية 199 00:18:16,400 --> 00:18:19,200 ضع القليل منها على مؤخرتك حتى لا تلتهب 200 00:18:19,640 --> 00:18:24,560 في الحقيقة لا أعلم كيف اكتشفت هذا ... لذا لم لا تضع هذا في درجك و 201 00:18:24,720 --> 00:18:27,200 وتستخدمها في سندوتيش السلامي 202 00:18:28,840 --> 00:18:33,440 تريد إستخدامه أم لا، إنها مؤخرتك هل لديك بعض السلطة، أنا أفضلها 203 00:18:33,440 --> 00:18:37,440 فقط أعدها إلى مكانها حسناً ، سوف أستخدمها 204 00:18:41,400 --> 00:18:45,480 أليس لديك طريق لتنظر إليه؟ تباً، لا بد أنك تمزح معي 205 00:18:56,040 --> 00:19:00,240 اخرج من السيارة ويديك في الأعلى اخرج من السيارة وأرني يديك 206 00:19:02,360 --> 00:19:05,720 إستدر.... وارني يديك لا..لا...لا، أنا لست معه 207 00:19:05,840 --> 00:19:07,080 يديك!؟ 208 00:19:07,160 --> 00:19:10,160 أنا لا أعرفه... لقد لقد ... اختطفني 209 00:19:10,520 --> 00:19:12,680 وأطلق النار علي 210 00:19:12,800 --> 00:19:17,120 انظر...و يريدني أن أضع صلصة حارة على مؤخرتي 211 00:19:17,640 --> 00:19:19,800 هذا الرجل ... معتوه 212 00:19:21,400 --> 00:19:25,000 يديك!؟ تفقد لوحة السيارة، أنت عد للسيارة 213 00:19:25,200 --> 00:19:29,160 أرني يديك تريد رؤية يدي!!؟... انظر 214 00:19:30,360 --> 00:19:32,200 عميل فيدرالي 215 00:19:32,560 --> 00:19:35,400 تفقد لوحة السيارة 216 00:19:40,520 --> 00:19:42,600 السيارة فيدرالية يا سيدي الشئون الداخلية 217 00:19:42,720 --> 00:19:44,360 هذا صحيح 218 00:19:44,880 --> 00:19:49,160 عميل فيدرالي... ولدي سجين فيدرالي عد للسيارة 219 00:19:50,720 --> 00:19:56,720 أنتم تعيقون تحقيق فيدرالي حركوا مؤخراتكم 220 00:20:26,120 --> 00:20:29,000 أعطه هذا وانصرف 221 00:20:32,400 --> 00:20:37,320 إذا حاولت الهرب هذه المرة سوف أضع رصاصة بين شطري مؤخرتك 222 00:21:11,880 --> 00:21:14,880 إذاً أنت تحب التجارة؟ 223 00:21:15,200 --> 00:21:16,800 التجارة!؟- التجارة- 224 00:21:17,320 --> 00:21:19,040 ... في الحقيقة أنت تعلم هناك 225 00:21:19,160 --> 00:21:25,560 أيام أحبها وأيام لا أحبها ، هذا يعتمد على الحواجز 226 00:21:25,920 --> 00:21:29,440 إذاً أنت تحب التجارة؟ ...أجل- 227 00:21:30,360 --> 00:21:34,480 أحب التجارة... أنا أبحث عنها 228 00:21:34,880 --> 00:21:38,680 إذاً لديك هنا 20 ألف ، أليس كذلك؟ في الحقيبة 229 00:21:39,240 --> 00:21:41,240 أعطني هذا 230 00:21:54,800 --> 00:21:59,880 أجل، هذه الخطوة الأولى....سوف نكون على إتصال... وهناك شيء آخر 231 00:22:00,400 --> 00:22:03,920 لا مزيد من المراوغة، حسناً؟ بالتأكيد 232 00:22:05,280 --> 00:22:06,600 إلى اللقاء 233 00:22:16,720 --> 00:22:18,280 اصعد للسيارة لماذا؟ 234 00:22:18,360 --> 00:22:20,720 لم ننته منك بعد لقد قلت أننا أنتهينا 235 00:22:20,800 --> 00:22:23,520 لقد كذبت، أنا دائماً أكذب والآن انهض واصعد السيارة 236 00:22:23,600 --> 00:22:26,080 لا انهض 237 00:22:26,920 --> 00:22:29,120 لا تجبرني على اللحاق بك 238 00:22:31,960 --> 00:22:34,760 توقفوا ... توقفوا ساعدوني 239 00:22:35,040 --> 00:22:38,040 النجدة أنت رهن الإعتقال، ضع يديك على السيارة 240 00:22:38,200 --> 00:22:39,880 ! على السيارة 241 00:22:42,200 --> 00:22:45,800 من هذا الرجل بحق الجحيم؟ أعد عرض هذا 242 00:22:51,760 --> 00:22:52,960 إنه مواطن 243 00:22:55,160 --> 00:22:57,080 احذر لرأسك 244 00:23:06,640 --> 00:23:10,400 حسناً لقد طفح الكيل... سوف أكتب شكوى 245 00:23:12,080 --> 00:23:14,240 رقم3 رقم 3 246 00:23:15,280 --> 00:23:17,080 تقدّم رجاءًَ 247 00:23:17,840 --> 00:23:20,240 رقم 3 إنه أنت 248 00:23:22,760 --> 00:23:23,720 هذا هو 249 00:23:23,760 --> 00:23:26,960 هل أنتي متأكدة؟ لن أنسى هذا الوجه أبداً 250 00:23:27,040 --> 00:23:31,880 حسناً ، يمكنك الذهاب المعذرة، أريد التحدث مع المسئول رجاءً 251 00:23:32,000 --> 00:23:36,360 حسناً رقم 3 يبقى ، البقية يذهبون شكراً 252 00:23:36,640 --> 00:23:39,440 أحياناً ، يجب عليك أن تتحدث 253 00:23:41,920 --> 00:23:44,360 هل أنتي المسئولة هنا؟ أجل 254 00:23:44,560 --> 00:23:47,480 لقد كنت أنتظر التحدث إليك حقاً؟ 255 00:23:47,480 --> 00:23:50,080 اسمي آندي فيدلر، أنا بائع ... معدات طبية دقيقة 256 00:23:50,280 --> 00:23:55,720 وصدقيني ، لم أتخيل أن أقف في مركز الشرطة وهناك رصاصة في ردفي 257 00:23:56,800 --> 00:24:02,360 أنا مستاء جداً من هذا الرجل وأيضاً ... يجب أن أخبرك شيئاً عن هذه العملية 258 00:24:02,520 --> 00:24:05,680 ليس لي أي علاقة بكل هذا 259 00:24:05,760 --> 00:24:08,080 هذا ليس ما يبدوا لنا سيد كيستر 260 00:24:08,280 --> 00:24:12,240 السلاح الذي استخدمته في المطعم مسروق من جهة حكومية 261 00:24:13,000 --> 00:24:16,040 السلاح الذي حاولت أن تسرق المحل به .... لا، لا ، لا 262 00:24:16,040 --> 00:24:20,960 ليس سرقة، أنا لا أسرق... أنا أرى كيف أخذتم هذا الإنطباع 263 00:24:21,880 --> 00:24:25,760 وأيضاً حصلنا على مذكرة من الشرطة الدولية عندما أرسلنا إسمك 264 00:24:25,840 --> 00:24:29,160 هناك مذكرة لإعتقالك 265 00:24:29,520 --> 00:24:33,160 إسطنبول- تركيا هل يذكرك بشيء؟ 266 00:24:35,760 --> 00:24:38,160 أجل... هذا يذكر بشيء 267 00:24:38,240 --> 00:24:42,440 ولكن صدقي هذا، هناك تفسير ... منطقي لهذا 268 00:24:42,520 --> 00:24:46,160 وسوف تجدين هذا مضحكاً لأنها قصة غريبة 269 00:24:47,000 --> 00:24:50,120 خذوا بصماته أين يدك اليسرى؟ 270 00:24:50,240 --> 00:24:55,920 لذا أخذت عائلتي إلى اوربا في صيف عام 1998 وأحد أصدقائي كان تاجراً في تركيا 271 00:24:56,040 --> 00:25:01,200 ...لا بد أنك سمعتي عنه، على أي حال زوجتي بين... إتصال هاتفي 272 00:25:05,080 --> 00:25:06,840 ... حسناً ، أنا لا أتذمر 273 00:25:07,160 --> 00:25:11,880 ولكن هذا الشرطي كان عفريتاً ... أعني لم يكن فقط عنيفاً 274 00:25:11,920 --> 00:25:15,200 بل كان يقلقني... إنه يفقد صوابه 275 00:25:16,160 --> 00:25:20,600 بين إبنتك تريد أن تعلم إذا كنت ستأتي عرضها الليلة؟ 276 00:25:20,840 --> 00:25:25,240 لا.. لا أستطيع، أنا في منتصف قضية الآن 277 00:25:26,680 --> 00:25:29,880 يجب أن أذهب، هل ستخبريها بالنيابة عني؟ 278 00:25:30,600 --> 00:25:34,400 يجب أن تخبرها أنت 279 00:25:39,440 --> 00:25:43,360 وعندما وصلنا إلى الفندق أكتشفنا أن السجادة كبيرة على الحقيبة 280 00:25:43,480 --> 00:25:47,520 لذا قررنا أن نترك السجادة في الفندق وننتظر أن يرسلوها لنا عندما نصل إلى منزلنا 281 00:25:47,800 --> 00:25:48,720 إستدر لليمين 282 00:25:49,360 --> 00:25:52,560 لذا وصلنا إلى منزلنا، ولكن لم تصلنا السجادة 283 00:25:52,640 --> 00:25:57,440 قصة طويلة أعلم هذا، لذا استلمنا رسالة من الفندق تفيد أن السجادة من المعالم الأثرية 284 00:25:57,520 --> 00:26:02,440 ولقد كانت مسروقة ، وهي سجادة عمرها 1000 سنة 285 00:26:02,840 --> 00:26:08,560 ولقد كانت مسروقة ، وكيف لي أن أعرف وقد اشتريتها بـ 230 دولار؟ 286 00:26:09,160 --> 00:26:12,560 أجل لقد كان سوء فهم وأعتقد أنك تتفهمون هذا 287 00:26:12,840 --> 00:26:14,920 أرى ذلك 288 00:26:15,080 --> 00:26:16,320 احجزوه ماذا؟ 289 00:26:16,480 --> 00:26:18,480 لنذهب ماذا!؟ 290 00:26:19,160 --> 00:26:20,360 لنذهب أخرجوه من هنا 291 00:26:20,480 --> 00:26:24,160 ... انتظروا.. لدي حقوق لنذهب من هنا 292 00:26:28,400 --> 00:26:30,600 أنا لم أفعل شيئاً 293 00:26:32,000 --> 00:26:35,400 هذا هو رقم الهاتف... أريدك أن تتعقبه 294 00:26:35,840 --> 00:26:38,400 أريد إسم صاحبه ، والعنوان 295 00:26:38,880 --> 00:26:41,400 إتصل بي عندما تحصل عليه حسناً 296 00:26:45,840 --> 00:26:48,120 هل تبحثون عني؟ 297 00:26:48,920 --> 00:26:54,560 فسّر لي قصة الرجل من ويكنسن ... لقد كان في المطعم في وقت التسليم 298 00:26:54,680 --> 00:26:57,560 وهم يعتقدون أنه أنا إذاً لا زالت الأسلحة خارج نطاقنا 299 00:26:57,560 --> 00:26:59,480 أجل كيف تعرف أن هذه ليست مكيدة؟ 300 00:26:59,560 --> 00:27:01,000 مع هذا الرجل؟ أجل مع هذا الرجل 301 00:27:01,120 --> 00:27:02,680 ليس مع هذا الرجل 302 00:27:03,640 --> 00:27:07,160 حسناً ، أين هو؟ إنه في الجحز، وسوف يبقى هناك 303 00:27:07,640 --> 00:27:09,600 أجل سيدتي 304 00:27:16,640 --> 00:27:18,080 تباً 305 00:27:18,280 --> 00:27:20,320 لقد أخفوه 306 00:27:24,280 --> 00:27:29,360 رجل قوقازي، بنظارات كبيرة أجل، لم أستطع وضعه هناك 307 00:27:38,120 --> 00:27:39,600 شكراً 308 00:27:41,360 --> 00:27:43,760 هيا ماذا!؟ هل أستطيع الذهاب؟ 309 00:27:43,800 --> 00:27:45,560 الذهاب!؟ لا 310 00:27:45,960 --> 00:27:48,240 أنت في مشكلة عويصة 311 00:27:48,840 --> 00:27:54,240 هجوم مسلح على مكان عام بسلاح حكومي مسروق 312 00:27:55,520 --> 00:28:00,320 حسناً، أريد أن أتصل بمحامي لدي حق إتصال هاتفي وسأتصل بالمحامي 313 00:28:00,360 --> 00:28:02,560 دعني أوضح لك الخيارات التي لديك 314 00:28:02,800 --> 00:28:05,760 ... يمكنك أن تأتي معي كمشتبه به متعاون 315 00:28:05,920 --> 00:28:09,960 أو تبقى هنا ... وتتزوج الليلة 316 00:28:13,040 --> 00:28:14,640 إذاً ماذا ستختار؟ 317 00:28:14,920 --> 00:28:16,800 حسناً، لكي أوضح الأمور 318 00:28:18,360 --> 00:28:24,480 أنا لن أختار الذهاب معك أنا أختار عدم البقاء معهم 319 00:28:38,520 --> 00:28:40,520 ... انتظر 320 00:28:45,760 --> 00:28:47,960 هذا فريق ملتوي 321 00:28:49,000 --> 00:28:51,760 حسناً، حتى لا يكون هناك تشويش، إليك هذه الصفقة 322 00:28:51,840 --> 00:28:58,200 أنت في عالمي الآن وليس عالمك وفي عالمي مسئوليتك تبدأ وتنتهي معي 323 00:28:58,600 --> 00:29:03,160 وما هي تلك المسئوليات؟ أولئك الرجال يظنون أنك تريد شراء أسلحة منهم 324 00:29:03,240 --> 00:29:06,720 أريدك أن تلتقيهم مرة اخرى وتحدد موعد الشراء حتى أقبض عليهم 325 00:29:06,840 --> 00:29:11,160 أنا اطور مهارة الخوف مع هؤلاء الرجال ... بالإجتماع بأولئك الأشخاص 326 00:29:11,200 --> 00:29:16,240 إنه يرعبني يجب أن أكون صادقاً ... انظر، لقد فعلت كل ما طلبته مني 327 00:29:16,320 --> 00:29:20,200 لم لا أستطيع الذهاب ما علاقة كل هذا بي؟ 328 00:29:20,400 --> 00:29:24,840 لأنه في كل مرة يرون هؤلاء الأشخاص رجلاً جديداً... يتطلعون لرؤية الرئيس 329 00:29:25,080 --> 00:29:29,040 وأنت بالتأكيد لا تبدوا مثل الرئيس 330 00:29:30,240 --> 00:29:36,040 أنا لا أبدوا مثل الرئيس شكراً، لأن هذا لا يوضح أي شيء 331 00:29:36,840 --> 00:29:40,640 من هو الرجل إذاً؟ الرجل الذي سيدفع 332 00:29:40,880 --> 00:29:43,560 العميل المتخفي الذي سوف يقبض عليهم 333 00:29:43,840 --> 00:29:46,560 هؤلاء الأوغاد يثقون بك 334 00:29:47,000 --> 00:29:51,600 أتعلم، الناس تثق بي دائماً هذا ليس إطراءً ايها الأحمق 335 00:29:51,760 --> 00:29:58,040 حسناً، لماذا تشتم كثيراً!؟ هل هذا يجعلك تشعر بأنك أقوى عندما تشتم طوال الوقت؟ 336 00:29:58,240 --> 00:30:02,040 تباً لك- حسناً ، هذا جيد، جيد جداً 337 00:30:02,440 --> 00:30:08,440 أستطيع أن أذهب في كل مكان وأقول تباً لك... وتباً لك يا إبن العاهرة 338 00:30:09,240 --> 00:30:13,360 ولكني لا أفعل... لأنه يجب أن يكون هناك بعض اللطافة في العالم 339 00:30:15,520 --> 00:30:18,760 ولكن هناك حيلة لكي توقف هذه العادة 340 00:30:19,240 --> 00:30:23,760 في كل مرة تريد أن تقول تباً لك ... قلها وأضف بعدها كلمة 341 00:30:23,920 --> 00:30:27,520 للبكاء العالي... تباً للبكاء العالي 342 00:30:28,400 --> 00:30:31,040 ... تباً للبكاء العالي... تباً للبكاء العالي 343 00:30:31,400 --> 00:30:35,480 قبل أن تفكر في نطق تباً سوف تفكر بالبكاء العالي 344 00:30:42,200 --> 00:30:46,560 أنت دائماً تحنث الوعود لها هل تريد إبنتك ألا تثق بأحد ؟ 345 00:30:46,800 --> 00:30:48,760 هذا ليس المقصود هذا هو المقصود تماماً 346 00:30:48,800 --> 00:30:50,600 لا ليس كذلك 347 00:30:50,800 --> 00:30:54,520 لقد وعدتها بأنك ستكون في عرضها الليلة طرأ أمر ما 348 00:30:54,880 --> 00:30:58,520 أتعلمين إبنتي إزابيلا بدأت التمثيل في نفسك عمرك 349 00:30:58,800 --> 00:31:02,080 حقاً!؟ أجل، أنا أساعدها في العرض طوال الوقت 350 00:31:02,240 --> 00:31:07,360 هذا ليس المقصود، أنت لا تريد الذهاب لأن صديقك طلب منك عدم الذهاب 351 00:31:08,480 --> 00:31:12,160 وهل سيرقص هو الليلة؟ ... أجل، والقدم في المكان الصحيح 352 00:31:12,560 --> 00:31:14,760 هاأنتي ذا... حسناً 353 00:31:16,480 --> 00:31:18,680 أجل... هذا جيد 354 00:31:19,080 --> 00:31:22,160 أبي.. هل يستطيع آندي أن يأتي معك الليلة؟ 355 00:31:23,640 --> 00:31:25,440 ... انظري يا عزيزتي 356 00:31:26,440 --> 00:31:29,040 أنا لا أستطيع أن آتي الليلة أنا آسف 357 00:31:29,760 --> 00:31:33,000 ولكني أعدك بأني سأكون هناك المرة المقبلة... اقسم لك 358 00:31:33,560 --> 00:31:39,320 سوف أعوض الأمر عليك ... تباً للبكاء عالياً 359 00:31:40,240 --> 00:31:44,280 انتظر قليلاً أنا يجب أن أذهب، حسناً؟ 360 00:31:47,640 --> 00:31:49,840 إذهب... إلى اللقاء 361 00:31:59,320 --> 00:32:02,320 لقد سررت للقائك يا كيت وأنا أيضاً 362 00:32:03,240 --> 00:32:05,560 ماذا لديك؟ مالك ذلك الهاتف 363 00:32:05,640 --> 00:32:07,760 أجل إنه كورتس 364 00:32:07,760 --> 00:32:09,480 من ؟ ماني كورتس 365 00:32:09,560 --> 00:32:11,600 كيتي!؟ شكراً 366 00:32:21,160 --> 00:32:24,040 كورتس... استخدم المصعد الدور الثاني 367 00:32:27,280 --> 00:32:29,400 تباً لا تنهض 368 00:32:29,480 --> 00:32:33,040 لقد أخفتني يا رجل ماذا كنت تفعل يا كورتس؟ 369 00:32:33,440 --> 00:32:37,320 كان من المفترض أن نتقابل في المستودع منذ 3ساعات 370 00:32:37,760 --> 00:32:42,160 مايلن... أنا في وسط شيء ما هنا 371 00:32:42,960 --> 00:32:45,840 في الحقيقة أنا لا أهتم ... أنظر 372 00:32:46,160 --> 00:32:50,000 الكثير يبحث عن تلك الأسلحة ... لقد قتلت شرطياً 373 00:32:50,040 --> 00:32:53,160 ذلك لم يكن ضمن الإتفاق لقد كان يشكل تهديداً 374 00:32:55,680 --> 00:32:58,760 لقد حصلنا على مقايضة هل أنت معنا؟ 375 00:32:59,200 --> 00:33:02,840 أنا أنسحب، لا أستطيع أن أفعل شيئاً بتلك الأسلحة 376 00:33:03,480 --> 00:33:07,280 أتعلم يا كورتس، هذه مشكلتك ليس لدينا حل آخر 377 00:33:07,320 --> 00:33:09,560 إبحث عن مشتري آخر 378 00:33:09,840 --> 00:33:13,480 أقترح أن تغادر المدينة بأقصى سرعة 379 00:33:15,440 --> 00:33:18,440 أغلق الباب عندما تخرج 380 00:33:19,360 --> 00:33:20,360 بالتأكيد 381 00:33:25,560 --> 00:33:28,520 أعتقد أن القسمة ستختلف أعتقد هذا 382 00:33:33,920 --> 00:33:38,720 أعتقد أن لديك عائلة رائعة، لديك ...إبنة جميلة ، وزوجة لطيفة 383 00:33:38,880 --> 00:33:42,360 طليقة- طليقة... ولكن يبدوا أنها إمرأة رائعة 384 00:33:42,480 --> 00:33:46,480 أجل- أجل، إذاً لم تنجح الأمور، اليس كذلك؟ 385 00:33:47,680 --> 00:33:49,240 مهما يكن 386 00:33:49,360 --> 00:33:51,560 هل تريد رؤية عائلتي؟ لا 387 00:33:51,920 --> 00:33:55,200 أنا أريد أن أرى عائلتي 388 00:33:56,000 --> 00:33:58,840 هذه الكبيرة هانا إنها في الـ11 389 00:33:58,960 --> 00:34:04,360 أحاول أن أجلعها مهتمة بالأدوات الطبية الدقيقة ولكن في مثل هذا العمل... إنها لم تتزن بعد 390 00:34:05,640 --> 00:34:09,160 هذه راقصتي الصغيرة للباليه إيزابيلا 391 00:34:11,600 --> 00:34:15,960 وهذه زوجتي سوزان تحمل آخر إنتاجاتنا ... إيملي إنها في الـ 2 392 00:34:16,080 --> 00:34:21,360 لقد بدأت تتحدث وكل ما تفعله هو التحدث والتحدث والتحدث والتحدث 393 00:34:21,480 --> 00:34:24,760 هذا ما تفعله طوال الوقت لم لست متفاجئاً من أين لها هذه العادة؟ 394 00:34:24,800 --> 00:34:27,160 أعتقد أنها أخذتها مني تعتقد ذلك؟ 395 00:34:30,600 --> 00:34:34,720 حسناً، أنا آسف بشأن أوضاعك 396 00:34:35,240 --> 00:34:42,360 أي أوضاع تلك!؟ لديك أناس يحبونك ولكنك تبدوا وكأنك حزين ووحيد 397 00:34:42,480 --> 00:34:44,200 أنا لست وحيداً أعتقد بأنك وحيد 398 00:34:44,280 --> 00:34:46,680 أنا لست وحيداً حسناً أنت لست وحيداً ولكنك لوحدك 399 00:34:46,840 --> 00:34:50,920 أجل أنا لوحدي ولكني لست وحيداً إنهما شيئان مختلفان 400 00:34:51,000 --> 00:34:55,160 هل تعبير (لا رجل لديه جزيرة)يعني لك شيئاً؟ 401 00:34:55,240 --> 00:34:58,960 هل تعبير ( أغلق مؤخرتك) يعني لك شيئاً؟ 402 00:35:15,760 --> 00:35:18,400 ماذا الآن؟ يجب أن أذهب لزيارة أحد أصدقائي 403 00:35:18,480 --> 00:35:20,360 هل أستطيع الذهاب معك؟ لا 404 00:35:20,480 --> 00:35:22,760 أفضل الذهاب معك 405 00:35:22,840 --> 00:35:27,200 أنظر.. كل شخص في هذا الحي يعرف سيارتي ، لا أحد يعثب معي 406 00:35:27,280 --> 00:35:28,760 حسناً 407 00:36:05,520 --> 00:36:07,000 كورتس !؟ 408 00:36:11,400 --> 00:36:13,440 ماني... أنت هنا ؟ 409 00:36:14,360 --> 00:36:16,400 هل تختبئ تحت السرير ثانية ؟ 410 00:36:20,800 --> 00:36:22,840 ! ماني 411 00:36:34,240 --> 00:36:36,560 الشئون الداخلية أجل... هنا بين 412 00:36:36,760 --> 00:36:40,520 أرسل سيارة أدلة إلى منزل ماني كورتس هل وجدت شيئاً؟ 413 00:36:40,560 --> 00:36:46,960 أجل لقد تلقى خيانة الفريق برصاصة من عيار45 في الصدر 414 00:37:03,520 --> 00:37:05,040 لا 415 00:37:24,280 --> 00:37:27,280 عمت مساءً ... اخرج من السيارة 416 00:38:23,400 --> 00:38:27,480 إنها سيارة رائعة 417 00:38:43,040 --> 00:38:46,040 لقد تركت المفاتيح في المشغل 418 00:38:48,000 --> 00:38:52,080 هذا ليس فعلاً ذكياً لتفعله مع سجين 419 00:38:52,280 --> 00:38:55,440 أعتقد أنه وقت مناسب لك لكي تكون صامتاً 420 00:38:55,560 --> 00:39:02,480 أعلم أنه من المستحيل بالنسبة لك أن تسكت ولكني إذا سمعت صوتك لن أكون مسئولاً عن رد فعلي 421 00:39:02,640 --> 00:39:08,200 لذا أعتقد أنه أفضل وقت لك لكي تخرس 422 00:39:20,680 --> 00:39:23,440 لدي سؤال صغير 423 00:39:49,360 --> 00:39:52,160 لا زال لدي سؤال صغير 424 00:39:52,400 --> 00:39:54,800 هل لديك خطة؟ ماذا يعني هذا؟ 425 00:39:54,960 --> 00:40:02,040 إذا كان لديك خطة فستير الأمور على ما يرام ... هكذا تسير الامور مع إثنان يعملون معاً 426 00:40:02,840 --> 00:40:07,560 نحن لا نعمل معاً، أبقي هذا في ذهنك نحن لا نعمل معاً 427 00:40:07,560 --> 00:40:12,720 المعذرة، أنت ورطتني في هذا .. وأنا ...لدي خطاب لألقيه غداً في الـ10 428 00:40:12,800 --> 00:40:18,600 لذا لم لا تعاملني كشريكك؟ نحن لسنا شركاء،يستحيل أن يحدث هذا 429 00:40:18,880 --> 00:40:23,760 ما هو وضعي إذاً!؟ وضعك؟ 430 00:40:25,160 --> 00:40:31,240 أنت عاهرتي... هذا أنت عاهرتي الخاصة 431 00:40:32,520 --> 00:40:35,520 أخرجتك من السجن على ..أنك ( م.م.) وهذا يعني 432 00:40:35,680 --> 00:40:40,560 أنك مشتبه به متعاون وهذا يعني أني .. أمتلك مؤخرتك وهذا يعني 433 00:40:40,640 --> 00:40:47,880 أنه عندما أعزف أنت ترقص، لحين تنتهي الأمور اجلس هناك وأغلق فمك ولا تتفوه بكلمة 434 00:40:48,080 --> 00:40:50,720 مثل جرو صغير 435 00:40:59,040 --> 00:41:01,120 لنذهب... هيا 436 00:41:21,040 --> 00:41:25,400 بودي ... أتعلم لم ننهي نقاشنا لقد أخبرتك بكل شيء أعرفه 437 00:41:31,960 --> 00:41:35,320 سوف أسحق مؤخرتك بهذا السياج 438 00:41:35,760 --> 00:41:39,640 هيا يا رجل ... لا أعلم شيئاً آخر 439 00:41:39,800 --> 00:41:45,280 حسناً.. حسناً...حسناً هلا أحضرت لي دليل الهاتف من هناك؟ 440 00:41:49,560 --> 00:41:53,360 من هذا الرجل؟ لا أعلم، هلا أبعدت سيارتك عن مؤخرتي؟ 441 00:41:53,560 --> 00:41:55,040 شكراً 442 00:41:56,280 --> 00:41:58,480 من هؤلاء الذين وصلتني بهم، أريد أسماء 443 00:41:58,560 --> 00:42:02,440 سوف يقتلوني، سوف يقتلون كل عائلتي أعطني أسماء 444 00:42:02,520 --> 00:42:05,080 أعطه إسم.. أعطيه إسم لا أستطيع 445 00:42:05,200 --> 00:42:07,760 إسم واحد فقط لا أستطيع 446 00:42:07,960 --> 00:42:11,000 اختلق أي إسم سوف يقتلوني 447 00:42:11,400 --> 00:42:13,280 ليس لديه أسماء 448 00:42:13,720 --> 00:42:19,080 الشخص الذي أتعامل معه يدعى جوي ترين هذا إسم جيد 449 00:42:19,160 --> 00:42:21,720 هذا إسم حقيقي حسنا إستمر بالكلام 450 00:42:21,760 --> 00:42:25,040 أنا لا أعلم بشأن مقتل الشرطي من هو رئيس جوي؟ 451 00:42:25,120 --> 00:42:28,480 لا أعلم، شخص من خارج المدينة ما هو إسمه؟ 452 00:42:28,640 --> 00:42:32,920 لا أعرف إسمه... تباً سوف أرحل... سوف أرحل 453 00:42:33,160 --> 00:42:37,560 رئيس العصابة يدعى كين... إسمه كين هذا كل ما أعرفه 454 00:42:38,040 --> 00:42:41,080 إنه وغد شرس... سوف يقتل أمي 455 00:42:41,320 --> 00:42:44,560 من الذي وصلك به؟ إنه كورتس 456 00:42:44,720 --> 00:42:47,840 هذه ليست أخبار جيدة لقد مات كورتس 457 00:42:47,880 --> 00:42:51,240 حقاً؟ المعذرة 458 00:42:56,720 --> 00:42:59,560 حسناً... لقد كان هو المتصل 459 00:43:00,560 --> 00:43:04,480 إذهب للمنزل، ولكننا سوف نكمل هذا النقاش 460 00:43:04,520 --> 00:43:08,520 إخرس بودي... أحذر لمؤخرتك 461 00:43:26,880 --> 00:43:30,960 أين نذهب؟ طريق ويل ... خلال ساعة 462 00:43:31,040 --> 00:43:34,920 هل هذا كل ما قاله؟ ... لا، كان هناك شيئاً آخر 463 00:43:35,240 --> 00:43:37,120 ماذا قال؟ لن يعجبك 464 00:43:37,200 --> 00:43:38,480 ماذا قال؟ سوف تغضب 465 00:43:38,560 --> 00:43:40,480 أخبرني ماذا قال؟ طلب مني إحضار مبلغ 466 00:43:40,560 --> 00:43:41,360 كم ؟ كثير 467 00:43:41,480 --> 00:43:43,280 كم ؟ أنظر، أنا مجرد وسيط 468 00:43:43,320 --> 00:43:45,280 كم ؟ نصف مليون 469 00:43:45,320 --> 00:43:47,920 ماذا ؟ أعلم، إنه مبلغ خيالي 470 00:43:48,120 --> 00:43:49,280 تباً 471 00:43:51,000 --> 00:43:53,600 إلى أين نذهب ؟ مكتب الشئون الداخلية 472 00:43:59,680 --> 00:44:00,920 سانتوس 473 00:44:01,840 --> 00:44:06,200 أريد الـ 20 ألف دولار، لقد بدأ رئيسي يدقق على ملفاتي 474 00:44:06,600 --> 00:44:08,560 أريد المزيد 475 00:44:08,920 --> 00:44:13,680 هل جننت ؟ كيف سأجلب لك 20 ألف أخرى؟ 476 00:44:13,920 --> 00:44:16,280 أحتاج إلى نصف مليون 477 00:44:18,680 --> 00:44:21,640 إنها فقط للعرض سوف أجلبها لك خلال ساعة 478 00:44:23,640 --> 00:44:26,720 إرحل سانتوس، إفتح لدي شيئ أخبرك به 479 00:44:26,800 --> 00:44:28,880 ماذا !؟ إفتح ... وسأخبرك 480 00:44:30,360 --> 00:44:32,160 ماذا !؟ 481 00:44:33,600 --> 00:44:37,520 إليك الصفقة... تعطيني النصف مليون ونقبض على المجرمين ، وتكون الامور على ما يرام 482 00:44:37,840 --> 00:44:41,760 إذا لم تفعل ... سوف تخسر الـ20ألف وأيضاً سيتم إحالتك للقضاء 483 00:44:41,840 --> 00:44:45,520 بهذه الطريقة إما أن تفعل ما أطلبه أو تتورط 484 00:44:46,400 --> 00:44:50,280 لماذا تفعل هذا بي؟ ... لقد وثقت بي 485 00:44:51,680 --> 00:44:53,800 هيا 486 00:45:06,640 --> 00:45:07,960 أنا جائع سوف تعيش 487 00:45:08,080 --> 00:45:10,440 لا...لا... أنا حقاً جائع 488 00:45:10,760 --> 00:45:12,000 هيا يا رجل 489 00:45:12,040 --> 00:45:17,040 لقد انخفض مستوى السكر، وأشعر بدوار... ولم آكل طوال اليوم، وأريد بعض الطعام 490 00:45:17,320 --> 00:45:21,240 حسناً سأحضر لك برغر أريد شيئاً آخر 491 00:45:21,280 --> 00:45:25,680 برغر لذيذ لدي مشكلة مع اللحوم 492 00:45:42,000 --> 00:45:47,640 هل سأتمكن من إلقاء الخطاب غداً صباحاً؟ لا أعلم يا رجل 493 00:45:49,560 --> 00:45:52,960 أتعلم شيئاً!؟.. أنت لست شخصاً لطيفاً 494 00:45:53,200 --> 00:45:58,120 لا تهتم لأحد، ولا تثق بأحد الثقة قد تتسبب بموتك 495 00:45:58,600 --> 00:46:01,560 الثقة قد تتسبب في موتك !؟ 496 00:46:02,600 --> 00:46:06,080 قد يكون هناك شخص بالعالم تثق به ؟ لا 497 00:46:06,120 --> 00:46:08,480 أمك!؟ لا، بحق الجحيم 498 00:46:09,120 --> 00:46:13,400 كيف لا تثق بأمك؟ قد تكون ثرثارة 499 00:46:13,400 --> 00:46:18,840 كيف لشخص أن يمضي بالحياة هكذا !؟ ... كن صادقاً بهذا الأمر 500 00:46:19,240 --> 00:46:23,800 ماذا!؟ هل تثق بكل شخص تراه ! ؟ أنا أثق بكل من أتحدث معه، أجل 501 00:46:23,880 --> 00:46:27,160 ماذا لو انقلب ضدك !؟ من سينقلب ضدي !؟ 502 00:46:27,280 --> 00:46:30,160 ماذا تظن !؟ أن الناس تنتظر أن تنقلب ضدك !؟ 503 00:46:30,240 --> 00:46:33,760 وأن الحياة ستنقلب ضدك!؟ لا أستطيع أن أعيش حياة كهذه 504 00:46:33,840 --> 00:46:40,920 أنا لم أقابل أحداً لم يكن صديقي مؤخراً وأنا لم أقابل أحداً لا يحتاج لركل مؤخرته مؤخراً 505 00:46:41,320 --> 00:46:43,680 ... لا بد أنك فخور بهذا 506 00:46:44,160 --> 00:46:50,560 إطلاق نار وركل مرخرات، أتعلم يمكن حل المشاكل بدون أن تلمس السلاح 507 00:46:50,760 --> 00:46:54,160 الوضع... تمشي أنت وزوجتك ... في الشارع 508 00:46:54,200 --> 00:46:57,080 يأتي رجل ويمسكك من الخلف و ... يضع مسدساً على رأسك 509 00:46:57,200 --> 00:46:59,560 ماذا تفعل!؟ أعضه 510 00:46:59,640 --> 00:47:03,800 تعضه!!؟ هل لديك فكرة عن قوة عض الإنسان!؟ 511 00:47:03,840 --> 00:47:10,560 عضلات فم الإنسان تضغط بقوة 600 باوند للإنش الواحد، ناهيك عن التلوث البكتيري 512 00:47:10,640 --> 00:47:13,400 عضلات الفك!؟ إنها الحياة 513 00:47:13,440 --> 00:47:14,720 هذا هراء 514 00:47:17,560 --> 00:47:19,560 هيا أنهي هذا... لنذهب 515 00:47:21,920 --> 00:47:24,880 سوف تدفع ثمن هذا أليس كذلك؟ 516 00:47:33,400 --> 00:47:37,000 هل تعاني من شيء ما!؟ أخبرتك أن لدي مشكلة بأكل اللحوم 517 00:47:37,120 --> 00:47:40,040 يجب أن تعترف بأنه برغر لذيذ 518 00:47:44,360 --> 00:47:47,480 هل أنت متأكد أنك بخير؟ أجل، إنه لا يدوم طويلاً 519 00:47:59,960 --> 00:48:03,560 اللعنة... افتح النافذة شغل جهاز التهوية 520 00:48:03,960 --> 00:48:08,560 قد يموت فيل، إذا شم هذه الرائحة وهو في المقعد الخلفي 521 00:48:08,680 --> 00:48:11,160 هلا تجاوزت الأمر؟ 522 00:48:37,760 --> 00:48:40,400 حسناً، لننهي هذا الأمر 523 00:48:53,480 --> 00:48:56,440 الأمر بسيط للغاية ... أرهم النقود 524 00:48:56,480 --> 00:49:00,280 حدد المكان والوقت ، وبعدها يمكنك الذهاب للفندق وترتاح 525 00:49:00,360 --> 00:49:07,160 سؤال سريع... أنت لا تستطيع الدخول والقبض عليهم.... لماذا!؟ 526 00:49:07,240 --> 00:49:13,560 أريد الرئيس والأسلحة في نفس المكان والزمان ، بعدها نستطيع أن نرقص 527 00:49:14,280 --> 00:49:15,680 خذ... انطلق 528 00:49:17,720 --> 00:49:19,960 ...تذكر... هذه نقود 529 00:49:21,040 --> 00:49:26,880 أره المال ، أغلق الحقيبة وأجلبها معك ماذا لو حدث خطأ ما!؟ 530 00:49:26,920 --> 00:49:29,080 لن يحدث خطأ ما ماذا لو حدث!؟ 531 00:49:29,160 --> 00:49:31,560 لن يحدث خطأ ... ماذا لو حدث!؟ 532 00:49:31,680 --> 00:49:36,440 ماذا لو حدث خطأ ولم تتم الصفقة!؟ سوف أفعل هذا طوال حياتي؟ 533 00:49:36,520 --> 00:49:39,400 لن يحدث خطأ ما 534 00:49:42,120 --> 00:49:46,920 تذكر... وقت ومكان وقت ومكان 535 00:49:51,240 --> 00:49:53,240 إبن العاهرة 536 00:50:21,840 --> 00:50:26,520 المعذرة- فقط أتفقد بعض الأشياء- 537 00:50:41,200 --> 00:50:42,640 كنت أفكر...أفكر 538 00:50:45,640 --> 00:50:47,160 رائع 539 00:50:51,240 --> 00:50:53,440 جيد 540 00:50:55,800 --> 00:51:03,640 كل ما نحتاجه إلى وقت ومكان، ونحصل على الصفقة نحصل على مشكلة 541 00:51:04,840 --> 00:51:05,760 ماذا!؟ 542 00:51:05,880 --> 00:51:11,280 لا أحد يجلب نصف مليون دولار نقداً خلال ساعة ، أنت أخبرني 543 00:51:11,960 --> 00:51:13,760 من أنت!؟ 544 00:51:15,880 --> 00:51:20,760 أنا رجل أعمال أجل، وما نوع الأعمال التي تزاولها!؟ 545 00:51:20,880 --> 00:51:22,280 نوع الأعمال!؟ 546 00:51:24,440 --> 00:51:32,160 أقدم الأجهزة الدقيقة للمحترفين الذين يطلبون الأفضل 547 00:51:33,960 --> 00:51:40,280 والآن، هل سنقوم بالمقايضة!؟ يجب أن أتحدث إلى رئيسي 548 00:51:43,560 --> 00:51:47,560 ولماذا أتحدث إليك يا جوي؟ كيف عرفت إسمي؟ 549 00:51:48,520 --> 00:51:52,920 لأني أعرف إسمك... أنا أعرف الأسماء 550 00:51:53,960 --> 00:51:58,240 لنقل أنني ولدت محظوظاً محظوظ ... أجل 551 00:51:58,840 --> 00:52:03,120 وهناك شيء آخر... من الآن فصاعداً أنا فقط أتحدث إلى كين 552 00:52:04,000 --> 00:52:08,920 لا أستطيع أن أذهب إلى كين مباشرة ...سوف يترك الصفقة، لديه مشترين آخرين 553 00:52:08,960 --> 00:52:12,840 يريد أن يضمن النقد حتى تتم العملية هل فهمت؟ 554 00:52:13,520 --> 00:52:15,400 احتفظ بالمال 555 00:52:15,680 --> 00:52:19,440 أنا لا أهتم للمال....هل تظن أني أهتم للمال!؟ أنا لا أهتم بالمال 556 00:52:19,520 --> 00:52:23,160 استطيع الحصول على المال، واعتبر هذه كخطوة إيجابية بيننا 557 00:52:23,280 --> 00:52:28,080 وأخبر كين بأن هناك المزيد من هذا ولكن فقط إذا توقف عن إهدار وقتي 558 00:52:33,760 --> 00:52:38,560 هناك شيء آخر... من الآن فصاعداً أنا سأتصل بك 559 00:52:41,080 --> 00:52:43,280 إتفقنا!؟ إتفقنا 560 00:52:57,920 --> 00:52:59,960 أين المال!؟ ... لقد أعطيته له 561 00:53:00,000 --> 00:53:04,480 قلت له سوف أتصل بك وأحدد الزمان والمكان وخرجت، كان يجب أن تراني 562 00:53:04,520 --> 00:53:08,360 أعطيت نصف مليون نقداً إلى تجّار سلاح قتلة!؟ 563 00:53:08,520 --> 00:53:10,120 صحيح 564 00:53:14,080 --> 00:53:18,360 يا إبن العاهرة ، الأحمق لم أره غاضباً من قبل 565 00:53:19,000 --> 00:53:20,760 حسناً عليك اللعنة 566 00:53:20,840 --> 00:53:25,680 لقد قلت لن يحدث شيء غير متوقع وقد حدث أمر غير متوقع 567 00:53:25,880 --> 00:53:32,280 مالذي يجعلك تعطيه نقودي وتأتي ....لأني قلت له بأن هناك المزيد 568 00:53:32,880 --> 00:53:37,960 كان سيرحل ، وكان علي أن أقوم بدور المسئول 569 00:53:38,040 --> 00:53:40,960 إذاً أنت المسئول الآن!؟ أجل 570 00:53:41,120 --> 00:53:44,040 أنت الرئيس أجل أنا الرئيس 571 00:53:44,240 --> 00:53:47,000 ماذا يفترض أن نفعل الآن أيها الرئيس!؟ 572 00:53:47,080 --> 00:53:54,120 حسناً ، أعتقد يجب أن نجعلهم يهدأون قليلاً ونتصل عليهم بعد بضع ساعات 573 00:53:54,360 --> 00:53:58,000 وماذا سنفعل خلال ذلك الوقت أيها الرئيس!؟ 574 00:53:59,360 --> 00:54:01,880 نذهب إلى عرض إبنتك 575 00:54:45,960 --> 00:54:47,760 أبي!؟ 576 00:54:48,160 --> 00:54:50,240 مرحباً أيتها النجمة 577 00:54:51,440 --> 00:54:53,520 كنت أعلم أنك ستأتي 578 00:54:55,520 --> 00:54:57,400 شكراً على ما فعلتيه 579 00:54:58,640 --> 00:55:02,440 هذه أول مرة أسمعك تقول شكراً منذ وقت طويل 580 00:55:05,320 --> 00:55:08,240 آسف شكراً وآسف!؟ 581 00:55:08,280 --> 00:55:11,160 أعتقد أن هناك تغيير كامل ليس لديك أدنى فكرة 582 00:55:11,280 --> 00:55:14,120 آندي هذا مارك كيف حالك؟ 583 00:55:14,120 --> 00:55:16,760 سعيد للقائك بين!؟ 584 00:55:16,840 --> 00:55:20,320 مارك!؟ من الأفضل أن تذهبوا 585 00:55:20,760 --> 00:55:22,320 هيا يا كيتي هيا 586 00:55:27,240 --> 00:55:30,040 إلى اللقاء يا أبي إلى اللقاء يا عزيزتي 587 00:55:30,600 --> 00:55:33,360 هل أستطيع قول شيء!؟ لا 588 00:55:33,400 --> 00:55:40,240 أعتقد أنك لا زلت مغرم بها، وإذا لم تجتاز الأمر، سوف تفقد المرأة الثانية في حياتك 589 00:55:41,720 --> 00:55:43,720 مجرد تعليق 590 00:55:49,760 --> 00:55:55,160 أعتقد أنه يجب وضعه في غرفة الملابس يا عزيزتي ، المكان ضيق تحت السرير 591 00:55:55,160 --> 00:55:58,560 جيد يا عزيزتي هل تشعرين بتحسن؟ 592 00:55:59,200 --> 00:56:03,200 حسناً يا عزيزتي... هل ماما موجودة!؟ 593 00:56:04,680 --> 00:56:09,880 مرحباً يا سوزان، كل شيء على ما يرام،كل شيء رائع 594 00:56:11,000 --> 00:56:13,760 أجل، تعلمين... أنا الرئيس 595 00:56:13,880 --> 00:56:17,560 سوف آتي للمنزل غداً مساءً أراك حينها 596 00:56:18,040 --> 00:56:20,120 وأنا أحبك أيضاً يا عزيزتي 597 00:56:21,200 --> 00:56:23,320 إلى اللقاء 598 00:56:25,720 --> 00:56:29,440 شكراً لم لا ننهي هذا الأمر حتى تعود لعائلتك!؟ 599 00:56:29,640 --> 00:56:32,200 حقاً!؟ فقط أنجز هذا ، وينقضي الأمر 600 00:56:32,680 --> 00:56:33,960 حسناً 601 00:56:34,360 --> 00:56:41,360 سؤال، عندما ينقضي هل تقصد الإنتهاء!؟ لا مزيد ، ولا شيء آخر!!؟ 602 00:56:42,000 --> 00:56:44,560 ينقضي... أجري الإتصال 603 00:57:00,120 --> 00:57:08,560 سؤال... أليس من الطبيعي أن يكون هناك دعم في مثل هذه الامور!؟ 604 00:57:08,760 --> 00:57:12,240 لم أسمعك تقوم بنداء للدعم هذا صحيح 605 00:57:21,840 --> 00:57:25,320 يداي تعرقان كن الرئيس 606 00:57:36,400 --> 00:57:37,720 من هذا؟ 607 00:57:38,000 --> 00:57:42,000 بما أنك مساعد... فهذا مساعدي 608 00:57:42,080 --> 00:57:45,160 أتعلم !؟.. إنه يبدوا مثل شرطي 609 00:57:45,720 --> 00:57:48,200 إنه كذلك... إنه يبدوا مثل ... شرطي 610 00:57:48,200 --> 00:57:51,960 ولكنه بالتأكيد ليس شرطي ، لذا دعونا ... ننجز الأمر و 611 00:57:52,040 --> 00:57:55,560 من هو!؟ من هو!؟ 612 00:57:55,920 --> 00:57:57,680 إنه... عاهرتي 613 00:57:59,880 --> 00:58:02,760 عاهرتك!؟ إنه عاهرتي الشخصية 614 00:58:02,880 --> 00:58:05,080 أيها العاهرة... تعال هنا 615 00:58:07,400 --> 00:58:09,680 هيا..هيا..هيا 616 00:58:09,760 --> 00:58:14,560 أنا أعزف وهو يرقص هل هذا صحيح!؟ أنت عاهرته!؟ 617 00:58:15,960 --> 00:58:19,240 لم لا تجب على الرجل يمكنك التحدث أيها العاهرة 618 00:58:19,800 --> 00:58:22,080 أريد أن أسمعك وأنت تقولها 619 00:58:22,920 --> 00:58:24,600 من هو عاهرتي؟ 620 00:58:30,360 --> 00:58:31,160 أنا 621 00:58:31,240 --> 00:58:33,440 لم أسمع، هل سمعت أنت!؟ لا- 622 00:58:33,800 --> 00:58:39,080 لم نسمع... لم نسمع شيئاً من هو عاهرتي!؟ 623 00:58:42,680 --> 00:58:45,480 أنا عاهرته أحسنت يا فتى 624 00:58:46,080 --> 00:58:50,080 حسناً... إصعد أيها العاهرة 625 00:58:50,360 --> 00:58:53,080 لم لا تصعد السيارة أيها العاهرة!؟ 626 00:58:54,520 --> 00:58:57,560 هل ستتفقدني!؟ أجل، لاحقاً... اصعد 627 00:59:14,160 --> 00:59:17,360 إذاً أين رئيسك!؟ إنه هنا 628 00:59:18,160 --> 00:59:20,560 أين!؟ أنت تنظر إليه أيها الوسيم 629 00:59:20,720 --> 00:59:24,560 أنا كين... يمكنك مناداتي جوي أيضاً 630 00:59:25,400 --> 00:59:28,640 السؤال هو... من أنت!؟ أنا الرجل الذي لديه المال 631 00:59:28,760 --> 00:59:32,120 لأكون واضحاً... أنا الرجل الوحيد الذي يملك المال 632 00:59:32,640 --> 00:59:35,440 هناك مشكلة صغيرة يا رجل الأموال ما هي!؟ 633 00:59:35,720 --> 00:59:39,560 أعتقد أنك شرطي أجل.. صحيح 634 00:59:39,760 --> 00:59:45,080 إسمي بين... راد كان شريكي كنت أراقب عمله منذ البداية 635 00:59:45,200 --> 00:59:50,120 كان بإمكاني أن أقبض عليه وعليك وعلى عصابتك، ولكني كنت أنتظر الوقت المناسب 636 00:59:50,200 --> 00:59:52,680 أريد المشاركة 637 00:59:53,720 --> 00:59:56,960 هذا صحيح... إنه بالشئون الداخلية 638 00:59:57,160 --> 01:00:01,560 إذاً كنت تعلم عن أعمالنا!؟ بالتأكيد، هل تظن أني لا أعلم ما يفعل شريكي!؟ 639 01:00:01,680 --> 01:00:04,520 كيف أعلم أنك لست هنا من لتنتقم من قتلة شريكك !؟ 640 01:00:04,600 --> 01:00:09,040 أرجوك... أريد المشاركة وحسب تأتي إلى هنا وهذا كل شيء!؟ 641 01:00:09,120 --> 01:00:13,120 أستطيع أن أمسح أي معلومات أو أدلة وأيضاً يمكنني نقل الأسلحة 642 01:00:13,160 --> 01:00:18,360 أنت تعلم بأني أملك المال لأن صديقي أعطاك المال وكأنه لا شيء 643 01:00:18,560 --> 01:00:20,120 لدي إتصالات أخرى غيرك 644 01:00:21,280 --> 01:00:24,360 لدي مشتري لديك مشتري!؟ 645 01:00:24,760 --> 01:00:29,680 ماني كورتس، للأسف شخص ما وضع رصاصة من عيار 45 بصدره 646 01:00:29,720 --> 01:00:34,680 ونفس العيار الذي تم إخراجه من جثة شريكي ... البعض قد يظن أن هذه صدفة 647 01:00:34,760 --> 01:00:38,560 ولكني لا أؤمن بالصدف، وأنت!؟ ليس تماماً 648 01:00:38,760 --> 01:00:44,360 أعتقد أنك قتلت شريكي لأنك وجدت .... مشتري، ولكن الآن يبدوا أنك يائس 649 01:00:45,320 --> 01:00:48,760 أنت عالق بشحنة أسلحة ولا يوجد مشتري 650 01:00:49,040 --> 01:00:52,560 كيف الوضع الآن يا جوي... كين!؟ 651 01:00:52,680 --> 01:00:56,280 أرى أنك أكتشفت كل شيء يا بين 652 01:01:02,040 --> 01:01:04,400 أيها العاهرة 653 01:01:16,200 --> 01:01:20,920 أخبرني بأنك لم تتبول في المسبح 654 01:01:24,080 --> 01:01:27,480 انتظروا... انتظروا هل سنعقد صفقة مع هذا الشرطي!؟ 655 01:01:27,920 --> 01:01:28,880 اصعد 656 01:01:30,080 --> 01:01:31,800 انطلق... الآن 657 01:01:50,000 --> 01:01:54,360 أعتقد أن الأمر إنقضى أجل، يمكنك العودة إلى عالم المعدات الطبية 658 01:01:54,600 --> 01:01:57,000 أجل... أجل 659 01:01:58,280 --> 01:02:02,960 إذا أردت المجئ في العرض غداً!؟ لا ... أنا في منتصف هذه المهمة 660 01:02:03,040 --> 01:02:06,880 أجل...أجل ... بالتأكيد 661 01:02:08,120 --> 01:02:10,680 لقد كان هذا مثيراً 662 01:02:14,320 --> 01:02:16,360 حسناً إذاً 663 01:02:22,520 --> 01:02:26,760 ربما عندما آتي المرة المقبلة... سأراك أو ربما لا 664 01:02:26,800 --> 01:02:28,120 ... كنت 665 01:02:30,200 --> 01:02:33,480 ... أكره تلك النصائح الطويلة 666 01:02:34,640 --> 01:02:35,840 ... إذاً 667 01:02:38,640 --> 01:02:41,560 أراك لاحقاً أجل ، ترفق بنفسك 668 01:03:00,000 --> 01:03:08,120 نحن في حقل معدات عيادات الأسنان كنا في مقدمة .... التطور والتكنلوجيا والعلوم لعدة سنوات 669 01:03:08,680 --> 01:03:12,240 وخصوصاً اليوم.... آخر التطور 670 01:03:12,600 --> 01:03:20,280 زراعة بديل للأسنان المتآكلة في ... فم المريض 671 01:03:20,360 --> 01:03:25,480 وبإستخدام كربونات البروكسايد ليحيل ... مكان الأسنان الطبيعية ويقاوم 672 01:03:25,640 --> 01:03:32,360 العوامل الطبيعية لتآكل الأسنان ... خلال ساعة واحدة وزيارة واحدة 673 01:03:34,360 --> 01:03:39,320 أجل... نحن نتصدر القمة في عالم ...الأسنان لهذه السنة 674 01:03:39,440 --> 01:03:41,760 ... وأخيراً نحن هنا 675 01:03:41,920 --> 01:03:48,560 لنقدم الأجهزة الدقيقة للمحترفين الذين يطلبون الأفضل 676 01:03:49,160 --> 01:03:50,160 شكراً 677 01:03:51,440 --> 01:03:52,440 شكراً 678 01:03:56,440 --> 01:03:58,360 شكراً 679 01:03:59,200 --> 01:04:00,000 شكراً 680 01:04:09,960 --> 01:04:11,520 سيد فيدلر!؟ أجل 681 01:04:11,720 --> 01:04:13,520 تعال معنا 682 01:04:18,920 --> 01:04:21,040 أين تأخذوني!؟ أحذر لرأسك 683 01:04:30,480 --> 01:04:33,280 لقد قلتم أن الأمر إنقضى مالذي يجري!؟ 684 01:04:33,440 --> 01:04:36,840 نأمل أن تخبرنا أنت أنا لا أعلم من أنتم 685 01:04:37,040 --> 01:04:42,520 نحن نعلم من أنت... ما نجهله هو كيف لشخص مثلك أن يرتكب جرماً بهذه السرعة 686 01:04:45,800 --> 01:04:49,440 هنا عندما تلتقي بتاجر أسلحة معروف بإسم جوي 687 01:04:49,520 --> 01:04:53,400 وهنا عندما تلتقون أنت وشرطي فاسد ... بشخص إسمه بودي 688 01:04:54,080 --> 01:04:57,640 وهو تاجر أسلحة وجدناه مقتولاً في سيارته الخاصة 689 01:04:57,720 --> 01:05:03,680 لقد كنت ملماً بالأمور ولكنك قد تكون مشوشاً ولم تتعرف على الشخص الشرير يعرف بإسم بين... صديقك الجديد 690 01:05:03,760 --> 01:05:07,480 إنه الشخص الذي وضع رصاصة في رأس بودي ... لا... لا 691 01:05:07,560 --> 01:05:09,360 لا يجرؤ على فعل هذا!؟ لا 692 01:05:09,520 --> 01:05:14,560 هذا ماني كورتس... تاجر سلاح آخر قام بين بزيارته 693 01:05:14,760 --> 01:05:19,400 أخيراً...وليس آخراً قتل شريكه أو يجب أن أقول شريكه السابق 694 01:05:20,720 --> 01:05:26,280 إذاً لدينا عميل مقتول وتاجر سلاح ومروج أسلحة مقتولين والوصلة اللتي تربطهم هي العميل بين 695 01:05:26,480 --> 01:05:29,160 أنا لا أصدق هذا 696 01:05:29,280 --> 01:05:34,080 لماذا !؟ لأنه شخص طيب!؟ لماذا برأيك لم يطلب الدعم!؟ 697 01:05:34,880 --> 01:05:37,760 لم يقبل تواجد الشرطة حوله 698 01:05:39,000 --> 01:05:41,560 أنا لا أعلم شيئاً هذا هراء 699 01:05:41,680 --> 01:05:44,000 لا أعلم شيئاً هذا هراء، أنت تتستر على صديقك 700 01:05:44,160 --> 01:05:47,240 ماذا تريدون مني!؟ ...سوف نضع عليك لاقطاً ونريدك 701 01:05:47,360 --> 01:05:51,200 أن تجعله يعترف بأنه قتل شريكه هذا كل شيء!؟ 702 01:05:51,240 --> 01:05:55,760 ليس لديك أي خيار حقا!؟ ماذا لو قلت لا شكراً 703 01:05:55,800 --> 01:06:00,560 إذاً سنترك العدالة تأخذ مجراها وتطبق النظام عليك 704 01:06:02,960 --> 01:06:06,680 صدقني سيد فيدلر ... افضل ... خيار لك هو أن تكون (م.م) مشتبه 705 01:06:06,680 --> 01:06:11,320 مشتبه به متعاون... أعلم لقد مررت خلال هذا... ولم تنجح الامور 706 01:06:13,120 --> 01:06:18,600 دعني أفهم الأمر، تخرجه من الحجز وتعطيه نصف مليون دولار وتتركه يذهب!؟ 707 01:06:19,560 --> 01:06:21,920 إنه بائع من خارج المدينة حقا !؟ 708 01:06:21,960 --> 01:06:27,040 هل تعتقد أنها صدفة وجوده في نفس الوقت والمكان في المطعم!؟ 709 01:06:27,520 --> 01:06:31,400 أنا لا أؤمن بالصدف... قد يكون عميل متخفي لوزارة الداخلية 710 01:06:31,440 --> 01:06:33,560 هل تفقدت هويته!؟ لست مضطراً لفعل هذا 711 01:06:33,640 --> 01:06:40,120 ليس هناك ما يدل على ذلك .... أنا لا أصدق ، بعدما كنت تقول أنا لا أثق بأحد 712 01:06:40,200 --> 01:06:46,480 أصبحت غبياً بسرعة... والآن بعد مقتل شريكك وضياع المال ومقتل مصدرك 713 01:06:47,160 --> 01:06:48,840 مات بودي 714 01:06:50,640 --> 01:06:54,920 تذكر أن هذا الشخص قاتل، إذا أحسست بالخطر... اهرب 715 01:06:55,000 --> 01:06:58,080 والآن نريد أن نتفقد الصوت تريدني أن أقول شيئاً!؟ 716 01:06:58,440 --> 01:07:01,840 جيد 717 01:07:02,520 --> 01:07:05,880 لقد قلت... جيد لا أعتقد أني استطيع فعل هذا 718 01:07:06,000 --> 01:07:10,440 فقط افعل هذا الشيء لنا وينقضي الأمر لم لا تتوقفون عن قول هذا!؟ 719 01:07:11,040 --> 01:07:14,560 لقد ساعدني هذا الرجل في التعرف على العصابة والإطاحة بهم في أي وقت 720 01:07:14,840 --> 01:07:17,800 ما أريده منك... بعض التملق لتدعميني 721 01:07:17,880 --> 01:07:20,760 انتهى الأمر، أريد شارتك ومسدسك أنت موقوف عن العمل 722 01:07:20,880 --> 01:07:23,960 هذا هراء مسدسك وشارتك ... الآن 723 01:07:24,120 --> 01:07:27,440 هل أنتي جادة!؟ أنا أحاول حمايتك 724 01:07:27,520 --> 01:07:31,840 لدينا عميل مقتول هنا ولا أعلم ماذا فعلت خلال الـ 24 ساعة الماضية 725 01:07:31,840 --> 01:07:36,880 عدا أنك بعثرت نقود الخزينة وكونت علاقة مع عميل وزارة الداخلية والذي قد يقبض عليك 726 01:07:37,120 --> 01:07:42,640 وتلك النظرة لا تخيفني ... أنا على بعد إنش واحد 727 01:07:42,760 --> 01:07:47,000 الإنش بعيداً... حسناً!؟ شارتك ومسدسك 728 01:07:56,200 --> 01:08:00,520 أنتي مخطئة... الرجل الذي ساعدني يلقي خطاباً الآن 729 01:08:00,520 --> 01:08:05,920 حقاً!؟ ومن ذلك الشخص الذي يقف خلفك!؟ 730 01:08:12,160 --> 01:08:14,840 إحزر من ماذا تفعل هنا بحق الجحيم!؟ 731 01:08:15,000 --> 01:08:20,840 كنت أعلم أنك ستسأل ...لقد أنهيت خطابي ....للتو ، وبقي وقت على رحلتي 732 01:08:20,920 --> 01:08:25,200 ففكرت بأن أعرج عليك ونرى كيف حالك، ونتحدث قليلاً 733 01:08:26,120 --> 01:08:30,120 هل هناك مكان نستطيع أن نتحدث به!؟ 734 01:08:31,360 --> 01:08:34,640 أجل ريث وي المخزن رقم 3... الآن 735 01:08:35,000 --> 01:08:37,120 لا تنسى المال 736 01:08:38,680 --> 01:08:40,640 لم لا نتحدث بسيارتي!؟ 737 01:08:43,720 --> 01:08:46,320 في السيارة!؟ نحن ذاهبون إلى السيارة 738 01:08:53,520 --> 01:09:00,680 المراقبة الجوية مستمرة على السيارة حسناً ، تابعهم.. ولا تفقدهم 739 01:09:01,240 --> 01:09:02,440 علم 740 01:09:03,800 --> 01:09:06,920 إذاً إلى أين نحن ذاهبون!؟ هل ستأخذني لمشاهدة فيلم!؟ 741 01:09:07,320 --> 01:09:10,480 سوف نذهب لرؤية أصدقاء قدامى 742 01:09:12,040 --> 01:09:16,760 ...لدي رحلة في الـ5، لذا لا أعلم لقد أردت الدردشة 743 01:09:16,800 --> 01:09:18,760 أجل، أردت ذلك إذاً لندردش 744 01:09:18,800 --> 01:09:20,760 حسناً... لا بأس إذاً كيف حالك!؟ 745 01:09:20,840 --> 01:09:22,840 جيد هل تضع لاقط!؟ 746 01:09:25,440 --> 01:09:27,640 ....أجل.. أنا أضع لاقط 747 01:09:27,880 --> 01:09:31,880 لأني عندما أريد ركوب الطائرة أحس بإرتباك 748 01:09:32,480 --> 01:09:38,120 أحس بالذبذبات.... أنا متحمس جداً لركوب الطائرة 749 01:09:45,360 --> 01:09:48,760 أعتقد أنك حصلت على مالك لا... لم أفعل 750 01:09:49,520 --> 01:09:53,760 هل طلبت الدعم!؟ هل تظن أني سأطلب الدعم!؟ 751 01:09:53,960 --> 01:09:57,040 لا أنت تظن أني فاسد 752 01:09:58,960 --> 01:10:02,760 لن أخبرك شيئاً يا عميل وزارة الداخلية 753 01:10:02,960 --> 01:10:05,360 ماذا!؟ تظن أنك خدعتني ، أليس كذلك؟ 754 01:10:05,440 --> 01:10:09,280 تعطيني تلك التفاهات طوال الوقت أنا أعطيك التفاهات!؟ 755 01:10:09,360 --> 01:10:12,880 أجل... تفاهات ... انتظر قليلاً 756 01:10:13,520 --> 01:10:16,960 لقد أطلقت النار علي، وتجولت بي في ....أرجاء المدينة وإستغليتني 757 01:10:17,000 --> 01:10:23,200 لتقوم بعملياتك المشبوه، لدي شيء أخبرك به.... أنا لست عاهرتك بعد الآن 758 01:10:23,800 --> 01:10:28,960 أريد الحقيقة وأريدها الآن، أنا أعتقد أنك متورط وأعتقد أنك قتلت بودي 759 01:10:29,360 --> 01:10:31,920 تباً... لقد أفسد الأمر 760 01:10:35,840 --> 01:10:39,960 أنا قتلت بودي!؟ قلت: أعتقد أنك قتلت بودي 761 01:10:40,040 --> 01:10:41,960 كيف علمت أن بودي مات !؟ 762 01:10:42,080 --> 01:10:45,160 تماماً... كيف لي أن أعرف!؟ لن أعرف بتاتاً 763 01:10:45,480 --> 01:10:50,640 كيف لي أن أخطئ بمثل هذه الأمور !؟ مرحباً أيها السادة 764 01:10:52,400 --> 01:10:53,480 أدخلوا 765 01:10:54,520 --> 01:10:57,560 يبدوا أن الهدف يقوم بالصفقة الآن 766 01:11:14,520 --> 01:11:17,760 لقد طلبوا مني أن أحصل على إعتراف منك أعلم هذا ..... 767 01:11:18,400 --> 01:11:22,120 هل بدأنا !؟ إستلقي 768 01:11:24,880 --> 01:11:28,040 طلق ناري... هناك طلق ناري نحتاج إلى قوات ضاربة 769 01:11:28,280 --> 01:11:31,280 اخرجوا سوف نموت...سوف نموت 770 01:11:32,160 --> 01:11:37,200 إهدأ ... لن نموت ثق بي 771 01:11:47,160 --> 01:11:50,680 ها هي الأسلحة، أين نقودي!؟ دعني أسألك شيئاً 772 01:11:51,680 --> 01:11:55,680 هل قال أنني عاهرته!؟ أم عاهرته الغبية!؟ 773 01:11:55,960 --> 01:12:00,560 هل تعتقد أني سأتي هنا بسيارة مليئة بالنقد حتى تأخذها وتقتلني!؟ 774 01:12:00,960 --> 01:12:03,840 أعتقد أن هذا غباء ... في حال أنك لم تفي بوعدك 775 01:12:03,880 --> 01:12:08,080 إذا لم أجد المال في السيارة كلاكما سيموت ... الآن 776 01:12:08,320 --> 01:12:09,680 لا أعتقد هذا لماذا!؟ 777 01:12:09,760 --> 01:12:13,560 لأننا أحضرنا أصدقائنا يا إبن العاهرة 778 01:12:14,440 --> 01:12:16,680 أنت رهن الإعتقال 779 01:12:17,240 --> 01:12:19,560 قوات التدخل السريع...أريدها هنا الآن 780 01:12:19,640 --> 01:12:21,240 ... إذاً أخبرني 781 01:12:21,320 --> 01:12:25,360 من منكن أيتها الفتيات الذي قتل شريكي !؟- إنه أنا ...... 782 01:12:25,520 --> 01:12:27,560 إذاً أعتقد أنك رئيسة الفرقة أجل .. 783 01:12:28,720 --> 01:12:33,280 دعونا لا نفقد عقولنا الآن ، لأننا ... لدينا أناس نريد رؤيتهم مرة اخرى 784 01:12:33,360 --> 01:12:35,880 أنا لدي عائلة...وأنت لديك إبنة 785 01:12:35,920 --> 01:12:38,240 ... أنا متأكد أنك ليس لدي أحد 786 01:12:38,360 --> 01:12:42,160 دعني أكمل ... لا بد أن لديك ...شخصاً بريطانياً تكن له المودة 787 01:12:42,240 --> 01:12:45,600 لقد أمسكت بك ولكني لن أتوقف عن الكلام 788 01:12:45,960 --> 01:12:48,600 إبتعد أو ماذا!؟ سأطلق النار عليه 789 01:12:48,640 --> 01:12:51,760 إذا أطلقت النار عليه سوف أطلق النار عليك 790 01:12:51,960 --> 01:12:55,040 أجل... هذا المسدس يمكنه صنع حفرة بكما أنتما الإثنان 791 01:12:55,160 --> 01:12:57,160 لن تفعل هذا هل تريد أن تراهن !؟ 792 01:12:57,240 --> 01:13:01,280 لن تطلق النار على صديقك بلى، سيفعل، لقد فعل من قبل ولكني آمل ألا يفعل ذلك 793 01:13:01,440 --> 01:13:04,640 إخرس... ناجو... خذ مسدسه 794 01:13:06,640 --> 01:13:10,960 أعطي مسدسك لـ ناجو وأجثم على ركبتيك ببطئ 795 01:13:11,080 --> 01:13:14,880 أعطه المسدس، أنت تعمل لوحدك يا بين 796 01:13:15,200 --> 01:13:19,200 أنا أفضل هذه الطريقة ولكن صديقي الرئيس يدعمني 797 01:13:19,360 --> 01:13:21,880 من !؟ السيد الفك 798 01:13:22,200 --> 01:13:26,640 دعه يفعلها... 600 باوند من القوة حقاً!؟ 799 01:13:27,320 --> 01:13:32,240 سوف أعد للثلاثة وإذا لم تسلم مسدسك ... وتجثم على ركبتيك 800 01:13:32,440 --> 01:13:36,920 سوف أضع رصاصة بين ... عينيك 2،1 801 01:13:43,360 --> 01:13:45,960 اقتحموا الآن... انطلقوا انطلقوا.. انطلقوا 802 01:14:14,000 --> 01:14:17,080 هل أنت حيّ !؟ هل أصبت !؟ 803 01:14:18,120 --> 01:14:21,200 أجل أين!؟ 804 01:14:22,560 --> 01:14:25,160 في مؤخرتي 805 01:14:26,240 --> 01:14:29,320 في مؤخرتك!؟ دعني ألقي نظرة 806 01:14:29,680 --> 01:14:34,000 تباً... إبتعد عني سوف أحضر الصلصة الحارة 807 01:14:52,120 --> 01:14:57,760 أفترض أن العميل بين بريء من كل التهم الآن!؟ ليس بهذه السرعة ، أريد أن أرى كل النقود 808 01:15:00,200 --> 01:15:04,800 إرفع يديك ما رأيك الآن بالعد أيها الأحمق!؟ 809 01:15:18,240 --> 01:15:22,560 أقدر التوصيلة... ولكن أعتقد أني أستطيع صعود الطيارة بنفسي 810 01:15:22,800 --> 01:15:26,680 أنا متأكد من ذلك ، ولكن أريد أن أراك بعيني 811 01:15:47,840 --> 01:15:50,440 أخبرني بأني لم أسمع ما ظننت أني سمعته 812 01:15:50,600 --> 01:15:54,360 لا... إنه... أنا لن أقلق بشأنه إنه لا شيء 813 01:15:54,880 --> 01:15:57,960 هل تناولت الغداء عندما عدت للفندق!؟ أجل 814 01:15:58,160 --> 01:16:00,480 ماذا تناولت بالضبط!؟ ساندويتش 815 01:16:00,520 --> 01:16:04,760 أي نوع من السندويتشات!؟ سندويتش لحم 816 01:16:11,960 --> 01:16:16,160 يا إبن العاهرة الغبي مرحباً يا أخوات 817 01:16:37,640 --> 01:16:40,760 تفضل بالمرور يا سيدي لا بأس 818 01:16:41,320 --> 01:16:41,960 تفضل 819 01:16:46,160 --> 01:16:48,480 سيدي... تعال معي رجاءً 820 01:16:58,320 --> 01:17:00,200 ارفع يديك 821 01:17:08,640 --> 01:17:12,080 هل هناك شيء في مؤخرتك يا سيدي!؟ ... أجل رصاصة 822 01:17:12,200 --> 01:17:19,440 لقد حصلت عليها وأنا أؤدي مهنتي في محاولة إنقاذ حياته 823 01:17:20,000 --> 01:17:22,200 أنا أشهد بذلك 824 01:17:23,320 --> 01:17:26,520 يجب أن أطلب منك بالوقوف خلف الشاشة يا سيدي 825 01:17:28,040 --> 01:17:33,440 نرجوا حضور فرقة التفتيش الذاتي هذا لن يحدث...لا..لا..لا 826 01:17:33,520 --> 01:17:38,560 سيدي يجب أن أطلب منك عدم تجاوز هذه الخط لا تقلق ،لن أجتاز هذا الخط أبداً 827 01:17:38,720 --> 01:17:41,520 هل رأيت ماذا فعلت!؟ لا أستطيع حتى الجلوس 828 01:17:41,760 --> 01:17:43,760 آسف 829 01:17:47,200 --> 01:17:49,200 أعتقد أنه يجب أن أذهب 830 01:18:02,240 --> 01:18:04,360 دعنا لا نفعل هذا، قلت لن تفعل حسناً 831 01:18:14,280 --> 01:18:18,840 أخبرتك لم أقابل أحداً لم يكن صديقي مؤخراً 832 01:18:19,880 --> 01:18:21,880 إلى اللقاء يا بين 833 01:18:22,520 --> 01:18:23,760 آندي 834 01:18:32,960 --> 01:18:35,440 فريق التفتيش الذاتي!؟ أجل سيدي 835 01:18:35,440 --> 01:18:39,000 أين كنتم بحق الجحيم !؟ إن الرجل يحاول الهروب 836 01:18:39,040 --> 01:18:42,160 ذو المعطف الرمادي والحقيبة السوداء... أسرعوا 837 01:18:42,760 --> 01:18:45,040 سيدي المعذرة يا سيدي 838 01:18:45,880 --> 01:18:48,880 سيدي المعذرة يا سيدي 839 01:18:49,680 --> 01:18:52,440 نريدك أن تأتي إلى غرفة التفتيش رجاءً لماذا!؟ 840 01:18:53,320 --> 01:18:55,880 من هو عاهرتي؟ 841 01:18:56,760 --> 01:19:00,720 لست أعاني من أي مشكلة 842 01:19:00,800 --> 01:19:03,880 أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم ahmed taha ahmed-taha@msn.com