لقد قدمت دائرتنا القانونية الاجتماع في الثالث من الشهر
هذا بعد خمسة أيام -
ليست مشكلة أليس كذلك
منذ متى تعرف المنطقة ؟-
بشكل جيد -
أنا أعرف أن النفط يأتي من هناك ولكني لن أخبرك من أين
ماذا يعني هذا ؟ -
في الواقع من داخل الأرض -
من مكان غير المكان الذي يجب أن تسلم منه
كيف اكتشفت ذلك ؟ -
هناك قمر اصطناعي يرصد التحركات -
لدينا مستشارون يراقبون الموانئ الرئيسية
لقد وظفنا عملائنا السابقين في الـ كجي بي
هل تستطيع أن ترصد هذا لي سريعاً -
إنه ليس رخيصاً -
و لا سمعة مؤسستي -
ما هذا ؟ -
يا للهول
ياله من مهووس
الخبر الجيد أنه ليس قلب بشري -
هل أنت متأكد ؟ -
أجل أنا متأكد -
هل لديك عدو أو أي شيء
لا أدري -
هل لديك فكرة عمن يكون قد فعل هذا ؟ -
صديقة سابقة أو شخص لديه المفتاح
إن مفتاح البيت لدى مدبرة المنزل و زوجتي السابقة
و لكن هذا غريب جداً حتى بالنسبة لها
هل لديك صديقة جديدة ؟ -
أعمل على ذلك -
ستتفاجأ مهما يقلن فهم يهتممن دائماً -
ربما الفكرة شعرية أو شيء ما
يمكنك أن تنظم ضبطاً و لكن الشكوك ستحوم حول زوجتك السابقة
لقد حاولت زوجتي السابقة قتل كلبي
عمت مساء
عمت مساء -
توم مرحبا -
أنت أجل أنا آسف -
هل أنت بخير ؟ -
كنت أتمشى إنه يوم متعب -
يبدو أنك بحاجة إلى شراب -
سأقابل بعض الأصدقاء في المدينة - يمكنك أن تذهبي -
لا يمكنهم الانتظار -
هل تريد أن نأخذ بعض الشراب ؟-
ربما من الأفضل أن تتابعي سيرك -
لن نتجادل بصدق فقظ نتحدث -
هيا بنا
أجل حول يومي -
لا تبدو بحالة جيدة -
شكراً لك -
آمل أن لا تكون رسالتي قد أزعجتك -
أنا آسف لا أظن أني تلقيت رسالتك -
بالطبع فعلت -
تركتها في برادك
أنا آسفة لست طباخة ماهرة
ما الذي تتحدثين عنه هل وضعت ذلك في برادي؟ -
نوعا ما لا -
و لكنك بدوت أنك تعاني صعوبة في فهم الرسالة
ما خطبك رسالة أية رسالة ؟ -
ما خطبك
تذكار لك لقد سأل اسئلة كثيرة أيضاً -
أيتها الحقيرة -
سأقتلك أيتها الحقيرة
لقد سبقتك سمعتك لكنك خيبت أملنا -
يجب أن تأخذ عرض العشرين مليون
العرض ما زال قائماً
تباً لك -
أعرف أنه من الصعب أن تفقد أفضل صديق -
أتسأل إذا كان يستحق أن تفقد صديقة
بالطبع أن تعرفها منذ أشهر فقط و لكن
هذه مميزة أليست كذلك ؟
إنها طريقة واحدة للتخلص من المنافسة
أتريد أن تحميها أبقها بعيدة و أنجز الصفقة
مرحبا أيها الوسيم هل علي أن - أقلق للأنك متأخر في الخارج ؟
اتصل بي عنما تعد في أي وقت أنت تعرفني أنا لا أنام
دينا )اتصلي بمركز البيانات ) -
و اشطبي اسم (أبي) من كل المساهمين في صفقة الـ كوندور
الآن
أرى أنك تعمل بجد -
كنت أخذ استراحة قصيرة -
لقد أمسكت بي
لقد وجدت هذا الملف - تحت بعض ثياب (ريتشارد) القديمة|
قد تبدو لا معنى لها و لكنها على ما يبدو بحث جوي
بحث جوي ؟ -
هل أحضر لك بعض القهوة ؟ -
لا علي أن أذهب إلى موعدي - مع طبيبي النفسي و أحضر إحدى جلساته
جيد جداً -
مهما يكن في هذا الملف أتمنى - أن يساعد
شكراً لك
على ماذا -
على الليلة الماضية -
أنا أحبك -
أنا أحبك أيضاً -
اسمع هذا هل لديك وقت ؟ -
أغلقي الباب من فضلك -
أريدك خارج فريق الكوندور بشكل رسمي
حسنا ألن تقلق حول كيف يمكن أن يبدو هذا
قلقاً لا -
سأشرح لهم بأني فعليا بحاجة إلى شخص مؤهل ليساعدني
مؤهل ؟-
حسناً ربما أنت لا تفهم ماذا يعني هذا
أنا آسف هل أذيت مشاعرك الحساسة ؟ -
ماذا بك ؟ -
لا شيء لقد عدت إلى رشدي ما الذي أفعله أخاطر بمستبقلي المهني لأجل رياضات منزلية هذا جنون
رياضات منزلية ؟ -
نعم بالضبط -
إذا فقد حللت عوامل الخطورة متابعة سندات و لم يعد لدي المقدرة في الضرائب أي لم أعد بضاعة مرغوبة
انسي كل ما حدث أرجوك -
ربما وجدت استثماراً أقل خطورة -
احتفظ بك (هاير ) عزيزتي -
يبدو عليك التأثر -
شين ) لا تكن حقيراً) -
أنت تمانعين هذا إني أحاول لأجل صفقة -
أفضل جربي الـ ويلز
إنها ليست صفقتي -
تجاهليه -
سأذهب لأحصل على بعض الهواء -
أنا متأسف لإخافتك -
فيل -
رأيتك تغادرين -
انت وأنا أول من غادر
لابأس لكني أمر بوقت صعب -
لابأس ما رأيك أن نذهب إلى مكان هادئ -
لا أريد الذهاب إلى المنزل -
حسناً سأرافقك -
لدينا الليل بكامله
بالتأكيد -
أشعر بالغباء استطيع الذهاب إلى المنزل بمفردي
آبي )مالذي تفكرين به ) - لقد أخفتني أنت لست في كنساس
قال (فيل) أنه سيوصلني إلى المنزل - سأكون بخير
أنا واثقة من ذلك -
اصعدي إلى السيارة هيا - حسناً -
إن مدى ردة الفعل للقسمة - تظهر خلال يومين
ماذا تريدين ؟ -
ظننت أنه عليك أن تعرف بعض الشائعات - ( حول صفقة الـ (كوندور
هل تعذرينا من فضلكم -
اسمعي إن هذا الأمر في غاية السرية عليك أن لا تتكلمي مع أحد
أنا لن أقول شيئاً هذا ما يقله الآخرون - لست في مزاج لأن أقدم لك معروفاً
و لكن لدي صديق في هيئة الطاقة
اسمعي إن أخر ما أحتاجه هو اتصالاتك - العالية المستوى كل شيء تحت السيطرة
ظننت أن هذه المؤسسة هي لرعاية - مصالح الزبائن
أحاول إتمام هذه الصفقة لأن هذا - مايريده الزبون من الأفضل أن نحميه
و لكن هذا ليس بالضرورة أنا آسف
أنا أحاول حمايتك -
كان (شين )محقا أنت فعلاً غبي
اسمعي هناك الكثير من الناس اللذين - يودون أن تفشل الصفقة و لمليون سبب
و لكن جل اهتمامي أن أجعلها تنجح
ربما يكون واجبك أن لا تنجح -
آبي دعك منها لست قادراً على تحمل خسارة هذه الصفقة لقد خسرت الكثير من المال مؤخراً
لقد خسرت أكثر من ذلك -
تباً -
قد تأثرت بتفاهاته -
لا تقس على نفسك يمكنك أن تقومي بعمل مهم لـ ديليني
حسناً الكثير من أجل ذلك -
لأن (توم ) تافه -
اسمعي ليس بسبب ( توم ) فقط -
و لكن بسب ما تقم به المؤسسة
أمل أنني لا أقاطع مناقشة هامة - كهذه و لكني بحاجة ماسة للقهوة
معذرة -
أنا و (توم )لا نتفق في الكثير من الأمور -
و لكنه كان محقاً بشأنك
مع أني توقعت أن يكون ذكياً ليكون
أكثر بحثاً
تحققي دائما من فرضياتك
دعيني أحزر أنت محامية مصرفية جديدة
ما الشركة التي تعملين عليها ؟
فعلياً أنا أتنافس مع أشخاص آخرين هم الأكبر و كنت آمل أن تساعديني لكي أخرجه من الصفقة
حسناً لقد جئت إلى المكان الصحيح -
علينا نحن النساء أن نساعد بعضنا البعض
تعالي - شكراً لك -
كما ترين هناك أطنان من النفط - في هذه المنطقة
إذاً لدى (كازاخستان ) الكثير من النفط -
في بعض المناطق و لكن في بعضها - الاخر ليس كثيراً
أرسل لي (توم هانسن ) بعض الخرائط لمناطق شبه جافة
حقيقة كنت سأغضب منه لو لم يكن لطيفاً جداً
الآن المنطقة العربية شيء مختلف
فأي مكان هناك تحدثين فيه ثقباًتحصلين على طن من النفط
هذا قد يفسر لماذا تحدث الحروب -
هذا لأننا في حرب -
إنه مخالف للقانون أن تستوردي النفط من هناك
لذلك لن أضيع وقتي على ذلك
يا إلهي أرجوك -
لقد تركت عملي في مكتب رئيسي - و سوف يقتلني , هل لديك مفتاح ؟
أجل -
شكراً لك -
منقذة حياتي شكراً لك
لوسي
تتمنى الموت ؟ -
لأنك غير منطقي
ستهدد هذه الصفقة مستقبلك المهني
سأبدأ بالبحث عن عمل آخر -
في هذه الحالة سنذهب أنت و أنا - للنظر في الترتيبات الأساسية
و في حال فشلت فستقضي بقية عمرك في دفع فواتير المستشفى
سأكون بخير -
جيد سيكون الاعتناء بك - شغلي الشاغل
لم يعد موظفاً -
هل لديك رقمه ؟
فعلياً هذا أمر شخصي
أجل حسناً شكراً لك
لدينا معظم القطع في مكانها -
و لكنها ليست كافية بعد
و الوقت بدأ ينفذ
بدون خرق للقوانين -
لوسي - أجل -
مرحباً أنا آبي غالنغر -
أنا أعمل لدى (ديلني )و لدي بعض الأسئلة عن بلاك ستار
لا أستطيع مساعدتك كيف وجدت -
لا أنا أحاول القيام بهذا بمفردي -
من يعرف أنك تتصلين بي ؟-
لا أحد يعرف ليس لدى (توم ) اية فكرة -
هل أنت متأكدة -
متأكدة مئة بالمئة -
هل تعرفين قاعة فانيول -
نعم لقد درست في بوسطن -
في الساعة السادسة -
حسناً في الساعة السادسة أمام - قاعة فانيول
سانزل في غضون خمسة دقائق - أراك هناك -
حسناً إلى اللقاء شكرا لك
جينيس )ما الذي يحدث في بوسطن ) -
اجتماع خريجي هارفرد -
سيداتي سادتي بسبب الازدحام -
سيتأخر هبوطنا قليلاً
اللعنة -
أمل أنك تعرف ما الذي تفعله -
أقدر ثقتك -
سيكون اجتماعاً هاماً غداً تأكد من أنك تمتلك كل الحقائق و إلا ستتسبب بسقوطنا
ما هي مشكلتك ؟ -
لا يوجد نفط هناك تلك هي مشكلتي -
توقف عن التفكير بمستقبلك المهني للحظة و فكر بهذه المؤسسة
إن رأي هذه المؤسسة يضعنا جميعاً على المحك
سيأخذ حاملوا الأسهم منازلنا إذا كنت مخطئاً
إذا لم يكن هناك نفط -
فكيف سلمت (بلاك ستار ) زبوني خمسمئة ألف برميل ؟
شكراً -
لوسي هذه (آبي غالنغر ) آسفة - لتأخري أنا أمام قاعة (فانيول ) اتصلي بي
اللعنة
يا صاحبي بدأت تلعب الرياضة -
لا أنا هنا من قبل لأتمرن
تلك أزمة -
أنت تتصبب عرقاً
حسناً تقوم شركة النفط ( أ ) بشراء شركة - النفط (ب ) من أجل موجوداتها النفطية
و لكن ماذا إذا لم يكن هناك نفط ؟
ماذا إذا لم يكن إنها تحدث دائما
هذه هي المخاطر المتوارثة
تأتي إلى بئر نفط فتجديه جافاً
لذلك السبب لدى الأسهم النفطية مراهنة كبيرة
هل هذه صفقة كبيرة ؟
أجل -
عشرون مليار خذها أو اتركها
ستغضبين حاملي الأسهم ناهيك عن الـ سي إي إل -
ليس إذا كانوا لا يزالون يحصلون على النفط -
حسناً دعيني أفهم هذا بشكل جيد -
ليس هناك نفط و لكن هناك نفط
هل معلوماتك جيدة ؟ -
مباشرة من المصدر -
يمكن استبدال النفط فالبراميل متشابهة مهما كان مصدرها
بمعنى آخر النفط الذي يسلمونه - يمكن أن يأتي من أي مكان
أحسنت أيها النمس -
انتبهي من الأفاعي
آبي -
ماذا تفعل هنا ؟ -
حيث تجدين أسهماً تجديني -
هيا سأوصلك للبيت
كيف عرفت أنني سأكون هنا ؟ -
لا ساستقل سيارة أجرة -
كنت آمل أن تجدي هذا رومنسياً -
بأن آتي لأقلك هل ندخل في السيارة قبل أن نتبلل ؟
نعم سيكون هذا جميلاً شكراً -
ما الذي تفعله ؟ لا -
أيها اللعين لحساب من تعمل -
لاتتحرك و إلا كسرت عنقك
لحساب من تظن أنك تعمل ؟
هانك غوسمان -
(هانك والدك أنت تعمل لحساب (ديلني -
ضدي أو ضد زبوني
هذه هي الأمور الصعبة التي عليك أن تفهمها أيها الحقير
هل تظن أن والدك سينقذك أنت مخطئ ستكون أول شخص يعاقب
دينا ) لا أستطيع إيجاد ملف الـ كوندور) -
لقد كان على مكتبك أخر مرة رأيته -
أعرف ذلك -
هل تركته في المنزل ؟ -
لا أظن ذلك -
لقد أتى بعض الزملاء هل أنت جاهز ؟ -
لا أستطيع إيجاد الملف اللعين
اهدأ و ستكون بخير -
سلم الساعي هذا للتو -
قال إنه عاجل
إنه شيء عن اجتماعك مع مجلس الإدارة
أه لا ماذا بحق الجحيم ؟ -
لديك حتى الساعة الثالثة - من بعد الظهر
يا ابن السافلة -
توقفي عن النواح إنه مزعج -
ما الذي تفعلينه ؟ -
هل تريدان البقاء لوحدكما هل تثيرك ؟ -
اخرسي -
لا تنسى ما هو موجود هنا -
تريد أن تموت لأجل بعض التفاهات هذا قرارك
و لكنك لن تأخذني معك
لا تقل لي أنه قانوني بعد كل هذا -
إنه ينطبق مع ما ظننت من قبل -
إذاً ما هو ؟ -
هل حقاً تريد الشاهد ؟ -
هل هذا هو الشيء الصحيح للمؤسسة ؟
ماذا حصل لك ؟ -
بالطبع إنه الشيء الصحيح للمؤسسة
ناهيك عن أن والدك سيرقص في الشارع إذا لم تتم الصفقة
أعطني هذه
أين هو ؟ -
أنا أسفة ما زال الوقت باكراً -
هل ترغب بفنجان من القهوة ؟
أيها السادة اسمحوا لي أن أقدم - لكم توم هانسن
آسف لأنني أبقيتك منتظراً
اريد التحدث معك على انفراد -
أجل لم لا نأخذ استراحة لفترة قصيرة -
هاك -
انت من المافيا الروسية ؟ -
قليل من هذا و ذاك نحن لسنا - مثلكم ملتزمون بقوانينا
أرجوك لا تقتلني دعني أذهب -
أبي) دعيني أوضح الأمر ) -
أنا معجب بك و لكنني لست على استعداد للموت من أجلك
إذا سوف تبقيني حتى ينتهي - اجتماع الـ (كوندور )ثم ماذا
إنه ليس قراري -
قرار من ؟ -
قرارها
قرار صديقك -
قرار توم -
إذا لم تمانعي ما أقوله لدينا - وجه أقبح من وجههم
كيف تنام في الليل ؟ -
أنا لا أتبع -
لقد قتلت ريتشارد و ليساعدني الله - إذا حدث شيء لـ (آبي )سأطاردك و سأقتلك
أنا لا أعرف شيئاً عن هذا - لاأدين و لا أقر نشاطات شركائنا
أنا ببساطة أقبل إذا كان هناك شر لابد منه
شر لا بد منه -
هل حاولت أن تملأ سيارتك - بالوقود مؤخراً ؟
ماذا عن تأثيرات نقص الوقود ؟ على اقتصادنا المتعثر ؟
لا تلقي علي هذا الهراء -
هناك الكثير من المصادر الغير مستثمرة هنا في الولايات المتحدة الأمريكية
و أنصار البيئة الذين نصبوا انفسهم - للدفاع عن نظامهم القانوني الثمين
ليس هناك خيارات سهلة
إذاً خيارك أن تقيم علاقة مع المافيا - الروسية لتشتري النفط من الـ سي اي أس
و الذين بدورهم سيستخدمون المال ليربحوا الحرب ضدنا
هم يغسلون نفطنا و نحن نغسل أموالهم أليس كذلك ؟
إذا لم نشتري نحن هذا النفط عندئذ سيكون الفرنسيون و الصينيون أكثر سعادة بأن يأخذوه من أيدينا
و بعد ذلك يبيعوننا إياه بربح أكبر و حتى بأسعار أعلى
أهلاً بك في العالم الحقيقي
تباً لك -
و تباً لك -
ما هو الشيء العاجل الذي استدعى - هذا الاجتماع الطارئ للمدراء التنفيذيين ؟
نحن نضيع زبائن هامين
إن اجتماع الـ (كوندور )منعقد و أظن - أن المؤسسة في خطر
أود لو نستدعي (توم )من الاجتماع قبل فوات الأوان
ما هي المشكلة ؟ -
لدي سبب لأان أقول أن( توم ) و بسبب النقص - لديه في المعرفة الصناعية لم يقم بالجهد المطلوب
و إذا ارتكب خطا
آسف لتأخري -
فإن حاملي الأسهم قد يقاضوا - المؤسسة و يفلسوها
أي نوع من الخطأ يا هانك -
أيها السادة أنا آسف لأنني قطعت عليكم -
و لكني أود أن نتابع نقاشنا حول الـ (بلاك ستار ) ....توم
أعتقد اننا متفقون كلنا على ان النقص في الوقود سيثير الشكوك حول هذه الصفقة
اعتقد أنك قد تكوني عطشى -
شكراً لك -
أنا عطشانة
شكراً فيل
كل ما أقوله أن هناك بعض العناصر - قد يكون (توم )تركها غير مدققة
هذا سخيف يا هانك -
و على ما أذكر أن هذه السيولة هامة جداً بالنسبة لكم
إني أرى أبواب هذه المؤسسة مغلقة -
قبل أن أوافق على أي عمل لا أخلاقي مهما كانت السيولة
اتصلوا ب توم
يبدو أن مؤسستك ستستفيد كثيرأ من هذه الصفقة من الأفضل أن لا يؤثر ذلك على تقديرك
إن الاستفادة بالنسبة لمؤسستي تكون في سمعة المؤسسة على
المدى البعيد و ليس على المدى القريب
الكلفة البديلة ستكون كبيرة جداً
المعذرة أيها السادة أمر عائلي طارئ
أنت لم تخبرنا بعد عن المعلومات - التي لديك يا هانك
هل هذه شبكة التجسس الخاصة بك مرة أخرى ؟
قمر صناعي سري يتابع كل الناقلات
إنه شبيه بذلك -
أجل -
توم )نأسف لسحبك من الاجتماع) -
و لكن لدينا أسئلة عن دراساتك
توم هل وجدت ذلك الملف؟ -
لا إنه ليس مشكلة أستطيع تدبر الأمر-
هذا جميل جداً -
إن السؤال ليس مالذي يفعله توم -
بل إن (هانك) هو من وضع المؤسسة في الخطر لقد خرق اتفاقية السرية
لينسف صفقة كانت من المفترض أن تكون له ناهيك عن تدمير مستقبل توم المهني
ليس هذا الأمر و أنت تعرف ذلك -
هراء -
هذا يكفي -
هانك من أين حصلت على هذه المعلومات ؟
هذا ليس الهدف -
ثيو -
توم )من محض تفكيري) -
هل كنا دارسين بشكل كاف ؟
هل حاملوا الأسهم محميين ؟
توم
تومي -
سيحصلون على ما يدفعون لأجله -
ليحمك الله -
ثيو -
انهض ماذا تفعل انهض
و الآن أيها السادة اعذرونا - لدي أنا و هانك ما يجب أن نتحدث عنه
لم يبق الكثير لننتهي من هذا -
لا قبل أن أعطي رأيي أعطني آبي -
لا لدي فكرة أفضل لم لا تتصل - بـ (هانك )و تطلب منه أن يستلم آبي
لو كان هذا خياراً لفعلته منذ زمن طويل - لذلك وفر علي هذا الهراء
انتظر هنا -
أيها الحمقى -
إذا ظهرت هنا انتهى أمرنا إلى الجحيم كلنا
لقد تم تدبير الأمر إنهم في طريقهم إلى طائرة خاصة
حالما يحصلون على كلمة سيحضرونها من موسكو و سيتم أحضار (آبي )إلى هنا
فور صعودهم في الجو
فور انتهاء الصفقة ستموت أنت تعرف ذلك -
فكر بذلك يا توم -
نقل الأموال لا يمكن إثباته بسرعة
و ليس هناك اتفاقية لتسليم المتهمين من روسيا
لذلك لا شيء يمكن أن تقوله قد يؤذيهم
الوحيدون الخاسرون هم أنا و أنت
و مؤسستك
لذلك أنا أعتمد عليك بأن تقنعها بأن تبقى صامتة
ومن الذكاء معرفة أن أي شيء يحصل لها عندها تلغى كل الرهانات
لذلك استرجع صديقتك الغالية
فقط أنجز صفقتي اللعينة
أيها السادة حان الوقت للتصويت
سيد هانسن أعتقد أن - كلمة الرجل هي شرفه
أنا أعرف أن مؤسستك ستوقع على رأي محايد لعشرين مليار دولار
و لكن ماأود سماعه هو رأيك الشخصي و أنت جالس في مكاني
إذا صوت بالموافقة على عملية النقل
هذه هل أقوم بالشيء الصحيح لصالح حاملي الأسهم ؟
هذا المعتوه ثيو -
لقد أخذت الإبرة منه
أين هي -
جيرد يعرف إن جماعته -
ينظفون الفوضى التي سببتها -
إن عملية النقل هذه ستحسن من قيمة السهم -
و لكن من يقف وراء ذلك لن يكون مئة بالمئة توقيعاً في تلك الرسالة
سأصوت بالـتاكيد للموافقة
لقد تمت -
اطفئيه -
أنا آسف يا سيدتي -
لاتتحركي -
هيا بنا لنذهب اصعدي في التاكسي -
ما الذي تظن أنك تفعله ؟ -
هل تظن أنك ستنجو
اسمعي احتاج لأن اجري اتصالاً -
أطفئ هذه التفاهة
مرحباً -
جينس )هذا (توم )اسمعي اريدك أن) - ترتبي لي اجتماعا مع قوة المهام الأخلاقية الآن
ما الذي تتحدث عنه ؟ -
لامزيد من الألاعيب أعرف أنك - لست لوحدك
فقط قومي بهذا أنا قادم
لقد قمت بهذا لأجلي إذاً أنا السبب - في إتمام هذه الصفقة
هذا تفسير مثير و لكنني متأكد - بأنك ستدعين النهاية أكثر مني
لا أنا جادة -
أنا واثقة أنك تابعت هذه الصفقة لأنك كنت تحاول أن تحميني
سوف يشرح لي (تشارلز )لم تتصرف كوغد
إنه مؤثر جداً -
إذا ما هي الخطة الآن ؟ -
لا شيء يمكننا أن نفعله سوى أن نوتر العلاقات مع روسيا سوف يحصلون على أمواهم
إذاً ما الذي تحاول فعله ؟ -
الشيء الصحيح -
توم يبحث المدعون العامون عن منفذ ليدخلوا من
إذا أخبرت قوة المهام الأخلاقية سوف يقومون بصلبك
لا تفعل هذا -
أنت تعرف أن التحالف سيجد شخصاً آخر ليشري هذا النفط
عاجلاً أو آجلاً هم ليسوا جيري تولسون -
هيا
هيا لنذهب -
اسمعي أنت من بين كل الناس - على الكوكب أن هناك شيئاً علي القيام به
أنت علمتني ذلك
توم هانسن ) تعال معنا ) -
لماذا لم تخبريني ؟ -
أنا آسفة لم أستطع -
لقد حاولت حمايتك من ثيو
و كذلك فعل توم -
لا يستطيمون محاكمته لذلك
و من هؤلاء و إلى أين يذهب ؟
العميل (غريزر )رئيس مكتب نيويورك -
( سيقابله (توم )هو و (تشرلز لوكس
السيناتور تشارلز لوكس -
لقد ذهبوا مباشرة إلى النهاية مع هذه القضية-
عندما يجدوا (آنا )و (ثيو )سوف يفهمون -
لم يكن لديه الخيار
أنا واثقة بأنك على حق -
إذا صفقة الـ كوندور ملفقة -
يحضرون النفط من سي إيه إس
يستخمن المافيا الروسية لتمريرها عبر شركة وهمية في كازاخستان
كنت تعرف بهذا
و مع ذلك أصدرت دليني أند سترونغ رأياً محايداً
أنا وقعت تلك الرسالة و أنا أتحمل المسؤولية الكاملة دليني أند سترونغ لا علم لهم بذلك مطلقاً
من الصعب تصديق ذلك -
على كل حال سيشاركونك في المسؤولية القانونية
على ال (أس اي سي )أعلان ذلك في الإعلام
إن المدعون العامون بانتظار
بوب) هل يمكنك أن تعطيني بضع) - دقائق مع السيد (هانسن )من فضلك
بالتأكيد يا سيناتور لوكاس -
يجب أن نتكلم أنت و أنا -
حسناً بالتأكيد أن هذه الصفقة ستؤدي إلى - عواقب متتالية لمستقبلي المهني
و يمكن أيضاً أن تعلن نهاية دليني أند سترونغ أكثر المؤسسات
احتراما في ول ستريت
و أيضاً ستدمر إحدى أكبر شركات النفط في أمريكا
و لكن هذا لن يحدث اليس كذلك
لذلك عندما تخرج من ذلك الباب
عليك أن تخبر رفاقك بأن ينسوا كل ما سمعوه
ستتابع الصفقة في سباق الأسهم و ستحتفل إدارتهم ربما بترشيح
جيرالد )إلى منصب رئاسي )
لن يعرف الناس بالسعر المدفوع لهذا النفط أليس كذلك
ما فعلته يا (توم )أنك سمحت لنا - بأن نخوض حرباً علينا أن نفوز بها
و سنربح
في كتابي و في كتاب امريكا
هذا يجعلك بطلاً وطنياً
أنت لست في الحجز -
إنهم لا يهتمون من أين يحصلون - على النفط إنهم يريدونه فقط
و أكثر ما يهمهم هو الصفقة الفائزة
هذا مرعب -
إلا أنني مسرورة بشكل غريب
أنت تعرف أن السيناتور لوكاس ) رجل ذو نفوذ )
و يعرف بعض اشياء قد تؤذي إدارتك
لا لن يؤذيني -
لا كنت أفكر أنه بإمكانه مساعدتك - مساعدتنا فعلياً
اعني أنه بإمكانك الاستفادة من هذه الميزة ليساعدنا على مشروع ضرائب الطاقة البديلة
يمكن أن تساعدنا جينيس
أنت جادة -
نعم أنا أعلم ما أريد -
ولن تنجح كل النوايا الطيبة في إنقاذ الكوكب
خطبة جيدة -
أتمنى أن تذكري هذا
ترجمة S.DVD.C