Translated By essamshark ® ™ ترجمة
ريد ذات الغطاء الأحمر
ربما تعرفون القصة
لكن ليست كل قصة تقرأ بالعيون
فكما يقولون دائما
لايمكنكم الحكم على كتاب من غلافة
إذا أردتم معرفة الحقيقة عليكم الخوض داخل الصفحات
جدتى
انه أنا ريد
هل كل شيئ على مايرام؟
نعم أجل بالطبع تعالى للداخل
ماذا؟ من أنت؟
أنا جدتك
وجهك يبدو غريبا ياجدتى
...لقد كنت مريضة
!!فمك لا يتحرك عندما تتحدثين
أجل عمليات التجميل , جدتك أجرت واحدة تعالى إلى هنا دعينى أنظر إليكى
إذن فما الذى يحدث يا جدتى؟
لاشيئ كنت أحيك الكثير من الألحفة فتعبت إذن , هل أحضرتى كتاب الوصفات؟
عجباً ما هذه الأيدى الكبيرة التى لديك؟
إننى أحيانا أحك بها ظهرى
وما هذه الأذان الكبيرة التى لديك؟
لأسمع بها جيدا , ولما هذا النقض العديد؟ فكل الناس لديها أذان كبيرة ياعزيزى
و ياجدتى ما هذه العيون الكبيرة التى لديك؟
هل سنمكث هنا طوال الوقت لنتحدث عن كل شيئ كبير لدى؟
لقد أتيت هنا لسبب ما فأخبرى جدتك ماذا تحملين فى هذه السلة؟
جدتى ماهذا الصدر الذى لديكى؟
حسنا
أنت ثانية , ما الذى يجب أن أفعله لك؟ هل أحضر لك أمر إعتقال
اهدئى أيتها الفتاة
فأنا فوقك الآن
وفري هذا أيتها الحمراء الغبية
لقد كنت تضايقيننى طوال اليوم ولكنكى ملكى الآن , فاستسلمى
أيها الذئب المجنون؟ ماذا فعلت بجدتى؟
لقد نلت من جدتك وأنت التالية
جدتى
.....ليست أنت انه
!الغطاء الخادع *********** لمزيد من الترجمات والأفلام الرائعة WwW.DvD4ArAb.CoM
تحذير - مسرح جريمة
زعيم جريزلى هل المشتبه فيهم بالداخل متصلون بعصابة الفطائر اللذيذة؟
نعم , لا تضخموا الموضوع إلى هذا الحد لا نعلم شيئا بعد
هل المنزل مصنوع من خبز الجنزبيل ياسيدى؟
لا أعتقد هذا - من الذى أكل خبز الجنزبيل؟ -
حسنا حسنا تكفى هذه الأسئلة جيرى ابعد هؤلاء الناس
حسنا تراجعوا دعوا الزعيم يؤدى عمله
أنت يا ذو الريش تراجع خلف الثعبان
أريد فقط الذهاب للمنزل وأبيت شتاءا
هيا يازعيم - حسنا ماذا لدينا هنا؟ -
إنه إزعاج فوضوى , دخول بالقوة إستعمال فأس بدون ترخيص ومحاولة للأكل
لقد اتضحت الصورة هل هناك أى علاقة بسرقة وصفات الطعام؟
أتعنى عصابة الفطائراللذيذة؟ يحتمل فالمنزل ملك الجدة بوكيت
السيدة صاحبة كتاب الطهى؟ - أجل هى -
حسنا بوب بارنى هنا كان يلوح بالفأس و وولفى كان يحاول أكل المزيد
حسنا استخدموا القوة مع هذا الشخص
..أستطيع توضيح كل شيئ
يمكنك توضيحه للقاضى ألم يفترض بك أن تكونين بالمدرسة؟
أليس مفروضا أن يكون لى محامياً؟
ماذا تفعلون؟
أهلا يازعيم ...إننا كنا فقط
لاتأكلوا هذا , إنها أدلة - أنت على حق -
حسنا هذه تبدو لقطة واضحة
إذن فالآنسة الصغيرة كانت هنا لتوصيل طلب صغير للجدة زعيمة عصابة الفطائراللذيذة
وولفى أراد أكلهما سويا وهذا المجنون ذو الحمالات أخذ يهدد ويلوح بالفأس
خذوهم لوسط المدينة يافتيان
إنها الغابة يازعيم فليس لدينا وسط المدينة
إنك تعرف ما أعنية فقط إحجزهم
ليس بهذه السرعة ياجريزلى
مشكلتكم يا أصدقاء أنكم دائما تقطفون الشجرة الخاطئة
أهلا نيكى هل أنت بهذه القضية؟
لا بل إن نيك توقف هنا فقط ليثبت شيئا
ياتومى هل وجدت زوجة؟
لا - هذا ما أعتقدته -
نيكى فليبرز ماذا تفعل هنا؟ هذه قضيتى
حسنا , شخصا ما هنا يبيت شتاءا فى الجانب الخاطئ من الكهف
لقد رأيت الأضواء فقلت أن السيرك لم ينفض بعد
ولقد كنت محقاً
لقد أتيت متأخرا يانيكى فلقد حللت هذا القضية
هل هذا صحيح؟ - أجل -
لقد أدخلونا جميعا خطئاً فى هذا ياسيد فليبرز
لم أكن أعلم , فأنت تبدين خطرة بالنسبة لى ما اسمك؟
(الحمراء) ريد
ولماذا يسمونك بهذا؟ - ولماذا يسمونك فليبرز (الراقص بالإهتزاز)؟ -
الراقصون بالإهتزاز
لا سبب
يسموننى بالحمراء بسبب هذا الغطاء الأحمر الذى أرتديه
وماذا عندما لاترتدينه؟
أرتديه دائما
وصفات الطهى المفقودة دائما فى أنحاءالغابة بسبب عصابة الفطائر اللذيذة الذين أغلقوا هذا العمل منذ شهور
فالمحاكمة ستكون هنا لدى قضية يجب أن أغلقها
اهدأ قليلا يازعيم فلدينا أربعة مشتبهين وهذا يعنى أربعة قصص مختلفة
وإذا لم نسمع حديثهم بالكامل فسوف يظلم أحدهم
هل لى أن أعمل مكالمة تليفونية؟
سأخبرك ماذا حدث؟
ماهذه القيود التى على الفتاة الصغيرة؟ أشك أن مرفقها سيتحملهم
مارأيكم تحضروا قفصا
أحضروا قفصا - لقد كنت أمزح -
كان مزاحا... أعيدوا القفص
حسنا لنبدأ تسجيل القضية
إذا ياريد لما لاتشرحى لى ثانية كيف حدث هذا ؟
حسنا , كأى يوم آخر
كنت أقوم بتوصيل طلبات للمحال الخاص بجدتى
انها القصة التى أتمنى أن تعجبكم
انها عن الفتاة التى كانت تقود دراجتها
أعلم أنها متعبة ولكنها لاتزال تعبر
لايمكنها أن تكون وقحة
أو كسولة - أجل -
لكن هناك تلك الأغنية الحزينة تغنى فى عقلها الباطن
هل يمكن أن يرينى شخصا ما طريقا مختلفا؟
ليذهب بى بعيدا
أهلا ياريد قوام جميل كم أود التجول معكى يبدو أنك مسلية
هلا يابينجو هل ستتناولون كعك رجل المافن اليوم؟
لا فقد أغلق متجره أمس سرق أحدهم وصفات الطهى الخاصة به البارحة
والآن ليس لدى عمل
آسفه حقا لهذا يابينجو هل مازلت تدير التلفريك؟
أجل ولكنه لايوجد أجمل صناعة الفطائر فى الأيام الجميلة
يالها من طريقة هل هذه ستجعلك تشعر بتحسن؟
أجل رائع رائع شكرا ياريد يمكننى دائما الإعتماد عليكى
لتوصلى فطائر براسكلى المضاعفة اللذيذة
أجل حسنا , حان وقت الأرنب ليذهب بمفرده
خارج الخدمة
هيا تعالوا المحل مفتوح - آسفون لقد أغلقنا -
مغلق
مفتوح - مغلق -
سرقت الوصفات
هيا لنرحل الآن - إلى أين ذاهبون الآن يا أمى؟ -
بوجود عصابة الفطائر اللذيذة لسرقة الوصفات أصبح هذا يشكل خطرا على النوع
لقد قررت الإتصال بجدتى , فإذا كان أحدهم يعلم مايجب فعله , فستكون هى
لا أعلم مايجب فعله فأنا الآن مجرد سيدة عجوز
إن وصفاتك الأكثر شهرة فى الغابة كلها ياجدتى
ماذا لو تعرضتى للسرقة؟ فقد يمكنهم طردك
ربما يجب على إحضار كتاب وصفات الطهى فقط لحفظة فى الأمان
صعود الجبل خطرا جدا على فتاة صغيرة مثلك
لم أعد صغيرة
أرجو منك ياعزيزتى إبقى الوصفات هناك وكل شيئ سيكون على مايرام
لابد أن أذهب الآن فبرنامجى المفضل أتى , قبلاتى
ماذا تقرأين ياريد؟ "أماكن بعيدة جدا"
هل سترحلين بعيدا؟
لا , فالعالم خطرا جدا بالنسبة لى
....ماهذا الخطر سلموا هذا الطفل
أنا بخير وسأمشى حالا
لا يمكنك الرحيل من الذى سيركب دراجة الفطائر اللذيذة؟
لو أن لدى أجنحة مثلك لكنت أطير عابرة فوق كل هذا الجبل
ثم الجبل التالى ثم الجبل التالى ولكننى لا أستطيع , فأنا مجرد طفلة
وأنا فقط نقار الخشب
أنت التالية
ماذا يعنى أنت التالية؟
يعنى أن أحدهم يريد وصفاتنا
هل سيحصلون على الوصفات؟
ليس اليوم
إذن نويتى توصيل كتاب الوصفات وأخذتيه من خزنة العائلة ...بدون إذن
كما تقول
وبعدها جهزت للرحلة الخطرة بالصعود للجبل , أليس كذلك؟
أجل أعتقد أننى فعلت هذا
أعتقد أن قيادة التلفريك ليست بهذا السوء إنها طريقة عظيمة لترى بها الغابة الضخمة
دون أن تكون قلقا من وجود الوحوش المفترسة الضخمة أسفل هناك
!!وحوش
أجل الوحوش كالقط الجبلى والأسد والنمر ذو النابين وأكثرهم الذئاب
الغابة قد تكون خطرة بالنسبة لشخص صغير مثلى انظرى إلى كم أنا رقيق ووديع
هل توصلين طلبات بعيدة إلى هذا الحد؟
ليس عادة ولكنى كنت أفكر فيما قلته لى مبكرا بخصوص رجل المافن
لابد أن أحمى كتاب جدتى للوصفات من الخطة الشريرة لهؤلاء العصابة
سيغلقون أى محل بالغابة إذا لم ننتبه
لا
طاب مساؤك
أهلا
إذن فأنت الفتاة الصغيرة ذات الغطاء الأحمر يالها من سقطة حدثت لك الآن
أجل هل رأيت هذا؟ - نعم فالجاذبية الأرضية لازالت تعمل -
...ككل التلفريكات التى ينبغى عليكى كتاب خطاب
رائع هناك شيئ رائحتة جميلة
هل هذه فطائر لذيذة التى هنا؟ - ليس مفروضا أن أتكلم مع الغرباء -
لا , فعلا ينبغى عليكى ذلك,فتاة جيدة ماذا تفعلين هنا فى هذه الغابة الفسيحة؟
هل تأخذين تلك الفطائراللذيذة لشخص ما بالتحديد
إلى جدتى
الجدة بوكيت سيدة الفطائراللذيذة يا إلهى إنها تصنع أجود الفطائراللذيذة
..إن هناك مخبوزات ابتكرتتها كالكعكات
والخبز القصير المغطى بالشيكولاتة ...والزبيب بالمنتصف يالها من
...إنها جيدة
إنها جيدة جدا هل تقومين بتوصيل الطلبات لجدتك؟
لا أعتقد أننى يجب أن أخبرك بهذا
أليس لديك شيئا آخر فى السلة؟
إنك تسأل أسئلة عديدة ياسيد
لا , أنا شخص فضولى دعينا نتمشى
الأفضل أن لا تفعل
ريد ياذات الغطاء الأحمر
ناولينى السلة؟
...اجرى
لن يمكنك الإحتفاظ بهذه الوصفات للأبد سأنال منك ومن جدتك الصغيرة أيضاً
هذا ينهى كل شيئ لقد عرفنا العصابة
يحتمل فأنا أحب أن أعد فراخى بعد الفقس
لابد أن تعترف ..ذئب يوقف طفلة فى متصف الغابة
هذا مرعب جداً
أجل أجل ولكننا لانقبض على الناس لكونهم مرعبين
يابروس هل تتذكر الشخص الذى أودعناه بالخزانة؟
ذلك المرعب - أجل من الأفضل أن تدعه يذهب -
إذن فذهبت لجدتك
لقد وجدت كوخ قديم عند الجانب الشمالى من الجبل
مرحبــا
هلا
أنا أبحث عن منزل الجدة بوكيت
الجدة بوكـــيت - هل توقفت عن الغناء للحظة واحدة؟ -
لاأستطيع أتمنى أن أقدر
فساحرة هذا الجبل ألقت علي تعويذة منذ 37 عاما
والآن يجب على أن أغنى أى شيئا أقوله
كل شيئ؟ - هذا صحيح -
لقد تحدثت لتوك الآن فقط
هل فعلت؟ هل فعـلت؟هل فعـلـت؟هل فعلـت؟
جدتى؟ - ماذا تريد؟ من هناك؟ -
أنا ريد ..وأنا فى طريقى لرؤيتكى
لكن ياعزيزتى أنا لست مستعدة أحتاج لوضع مقابض باب جديدة
جدتى ماذا حدث؟ - لابد أن أذهب ياصغيرتى -
السيد ماعز جدتى فى متاعب لابد أن أجد طريق حول الجبل بسرعة
لقد أتيتى للماعز الصحيح - هذا حسنا , مزيدا من الغناء -
منذ37 عاما مضت ألقيت تعويذة على
أعلم ذلك
أغنى عندما أتكلم أغنى بإستمرار
عندما أغنى يجب علي أن ألحنه
لهذا يسمع بين الجبال نفيرى - لقد قلت لى هذا مرارا -
اتنقل بين الجبال ولا يوجد شيئا أخشاه
لهذا تسمعون الماعز الجبلى مستعد
أى واحدا من هذه الممرات يقودنا لكوخ بوكيت؟
لدى قرون تفتح الزجاجات ولدى قرون تحمل مفاتيحى
لدى قرون عندما تميل يميناً تساعدنى على مشاهدة التلفزيون
لدى قرون تفتح علب المخللات و قرون يأتى معها الشعر
ولدى قرون أعلق عليها قرونى الأخرى وأنا دائما أصبح مستعدا
كن مستعدا, كن مستعدا فهذا الدرس لابد أن نتشاركه
هذا الدرس لابد أن نتشاركه فكن مستعدا
كن مستعدا, كن مستعدا أو على الأقل اجعل عندك روحا
فلابد أن تضحك ولتعاملها بعناية
إبقى يديكى داخل المركبة طوال الطريق لأسفل
انهيار جليدى أتى خلفنا ولم نكن مستعدين له
قادم من أعلى كأنه تتدافع هابطا على السلالم
مع هذا الهواء الذى يهب تشم رائحة الخطر وتسمع صوت الصريخ
فى الوقت الذى نغنى فيه يتحول الثلج إلى كريمة
ريـ ـ ـ ـ ـد
جدتى
استخدمى الغطاء ياريد استخدمى الغطاء
لقد كنت مستعداً
جدتى, إنه أنا ريد هل كل شيئ على مايرام؟
نعم أجل بالطبع تعالى للداخل
إذن فكان هذا الذئب مرتديا كجدتك؟ - نعم -
أنا جدتك
وأنت هل صدقتى هذا؟ - لا حقيقة لا -
ما هذه الأيدى الكبيرة التى لديك؟
ما هذه الآذان الكبيرة التى لديك؟
ماهذا الصدر الذى لديكى؟
ما هذه العيون الكبيرة التى لديك
هل سنمكث هنا طوال الوقت لنتحدث عن كل شيئ كبير لدى؟
..وعندها دخل الرجل ذو الفأس
لا , لا ليس بعد
أولا هاجمنى ذلك الذئب المجنون
أيها الذئب المجنون وبعده قفزت جدتى خارج خزانة الملابس
وكانت مقيدة
وعندها دخل الرجل ذو الفأس
أجل
وإنه كان يصرخ
كمجنون
إذن فهذا كان كل شيئ؟
هذا الذئب كان سيأكلنا جميعا
كل الشباب بالغرفة شهدوا عليه إحجزه - على رسلك أيها المتسرع -
لنسمعها إذن من فم الذئب
هل لى فى مشروب؟ - لا -
حسنا ياسيد ذئب هل تريد مناداتك بوولف؟
يمكنك مناداتى شيلا أحبها بخطواتها الواسعة و زهورها اليانعة
كف عن هذا ياوولف فأنت محاصر ب3-4 حوائط بغرفة ليس لها أبواب أو شبابيك
فلتبدأ إذن بالكلام
ان وجهك يبدو مألوفاً
اننى أتجول حول الغابة
ماذا تعمل ياسيد وولف؟ - أنا طباخ -
لابد أن تعترف فقد أخبرتهم بكل شيئ
هل إبعدتموها عنى من فضلكم
أنا أتذكرك الآن فمنذ 3-4 سنوات كنت فى قضية ستيلسكى
لقد كنت تحوم بالجوار بحثا عن خيطا لإسمه الحقيقى
كان قريبا من هذا أيضا كنت متوافقا مع جريج , جريج ستيلنسكى
انتظر لحظة يافليبر أتقول أن هذا الرجل شرطى؟
أو ربما يكون مراسلا صحفياً
أو ماذا؟ - وأنا لدى القصة الحقيقية -
أنا محرر صحفى ربما قرأتم عمودى عن هذه الخرافة
" ذات مرة حدث ذلك" وداعا لفطائراللذيذة
لقد أمضيت آخر 6 أشهر متخفيا أتحرى عن مايسمونه عصابة الفطائراللذيذة
وصفات كثيرة لا تزال تفقد والموضوع أصبح أصعب
أنا أتحدث عن قهوة ساخنة قهوة ساخنة
حرارتها داخل كل عنقى تؤلم قليلا
أتعلم أن بعض الناس يعتبرون أن الصحة هى الإبتعاد عن حياة المخاطر
لكننى سأخبرك بشيئ ياصديقى الغذاء هو الخطر
ولهذا أخبرنى كينى أن آتى إلى هنا لألقى نظرة
من؟ - رئيسك كينى -
أتعنى إيرل؟
هذا ماقاله لى إيرل قال تعالى إلى هنا فها أنا ذا أتيت
أنا متعجب لأن متجركم للحلويات لم يتأثر بالحمى الموجودة فى الأنحاء
ماذا قلت إسمك؟
شارل ريب شارل
حسنا ياكينى سوف أعطيك قليلا من المساعدة ولكننى أحتاج منك كل أسماء الممولين
يجب أن تتحدث مع إيرل
حسنا هذا يكفى الآن FBI ربما أتصل بالـ
إبقى على هذا الشيئ يعمل
وإنتبه للقهوة الساخنة مؤلمة
الحلويات , مضيعة للوقت
فتاة توصيل الطلبات الصغيرة ذات الغطاء الأحمر
دائما على الطريق كل الفطائر تعبر من تحت أيديها
لأى شخص فى الغابة كلها
تبدو سعيدة سعيدة جدا كالدمية براتس
هذا مريع
لقد بدأت شكوكى
:سؤال لمن تقوم بتوصيل الفطائر اللذيذة؟
من أين تأتى؟ وإلى أين تذهب؟
ولماذا الغطاء؟
تويتشى لقد أفزعتنى
ولكنى اتصلت بك على الرنان ألم تصلك رناتى
تويتشى يجب أن تهدأ
لقد كنت أراقب الفتاة كظلها الفتاة ذات الغطاء الأحمر
أجل الفتاة ذات الغطاء الأحمر هل رأيت أين ذهبت؟
ذهبت لعدة أماكن بطريق الأشجار الطويل ذو الأشجار الطويلة........ثم أخذت
تغنـــى....ـ
يجب أن نعرف من الذى تعمل لصالحه؟ هل أحضرت آلة التصوير؟
أحضرتها وجهزتها للتصوير , بها فيلم 500 مللى....ـ - هذا لايهم -
وبها فلاش
دع هذا جانبا لا فلاش ياكوفر
أنا ذلك الشخص لم يرى ولم يعرف أحدا سيئا
هل فكرت يوما فى القهوة المهدئة؟ - أنا لا أشرب القهوة -
من فضلكم عذرا عذرا
لقد قررت وضع النقاط على الحروف بإستخدام واحدا من أفضل المتحرين
كيف الحال؟ - ماذا تفعل هنا؟ -
إذا رأونى الرعاة أحدثك فسوف أنال السخام
حقا, هناك سخاما أكبر فى قائمتى هو مايهمنى
ماذا سمعت عن عصابة الفطائر اللذيذة؟
ما أعرفه عن الفطائر اللذيذة أهلا ياتويتشى
أهلا
أريد معلومات عن الفتاة ذات الغطاء الأحمر؟ - لقد أخبرتك لاأعرف شيئا , وماسمعت بها أبدا -
الفتاة الصغيرة... أفكر أجل أجل تذكرت الآن
فتاة حلوة ولكننى لا أحب ماتبيعه ذلك المسمى بالفطائر
هذه القذارة ذقتها ذات مرة ولكن مذاقها كان كالروث
هل يمكنك التركيز الفتاة ذات الغطاء الأحمر
إنك تتجول حول الجبال فمن هو الذى تعمل لصالحه؟
وكيف لى أن أعرف؟ أنا لست بهذا الفضول
إنه عمل أسرى ,ألم تسمع أبدا عن الجدة بوكيت؟ - !!بوكيت -
إنها جدتها - تلك الجدة بوكيت أتعتقد أننى أعمى؟ -
مرح جدا , إذا كنت استنتجت هذا بنفسك فهذا مضحك
إنك تبدو لذيذ الطعم - لماذا تبدو هكذا؟ -
كل ما أعرفه أن السيدة العجوز تقطن هناك أعلى التلال
ولايزورها الكثيرون
ما عدا الفتاة الصغيرة
الشيئ المعروف أنها تركب التلفريك لتعبر الجبال
التلفريك
إذا فقد جعلتنى جائعا بعد ذلك السباق
أجل أجل
لا أعرف ماذا أفعل أعنى هل أتصل بها ؟
أو المفروض أن لا أبالى أم ماذا؟
ابقى على جميع الخيارات مفتوحة ربما ترى أشخاص آخرين ويجب أن لا تبحث
أعلى هناك - هل تمانع أن لا تتصنت؟ -
آسف
هل توصلين الطلبات لهذا البعد؟
رجل المافن.... أشهر الوصفات ...إغلاق كل المحال فى الغابة....
لقد عرفت إنها تعمل للسيدة العجوز
تويتشى
مساء الخير - أهلا -
إذن فأنت الفتاة الصغيرة ذات الغطاء الأحمر
يالها من سقطة حدثت لك الآن
وماذا تفعلين بمفردك هنا فى هذه الغابة الفسيحة؟
هل أنت ذاهبة لشخص ما تحديداً؟
جدتى - ألا يوجد شيئا آخر فى هذه السلة؟ -
إنك تسأل أسئلة كثيرة ياسيدى - حسنا فأنا شخصا فضوليا -
من الأفضل أن لا تفعل
أنا ملتهب إرجعى هنا ثانية
ماذا تفعل؟
كنت أتألم فقط فلقد بلعت الكاميرا....ـ
هيا وإلا سنفقدها
ريد ياذات الغطاء الأحمر
لن نستطيع الإمساك بها أبدا
!تاكسى
ذلك كان هى لقد تعديناها
المشتبه فيها تقترب مترجلة ومعها الوصفات المسروفة فى السلة
وأنا على وشك الإمساك بها الآن متلبسة
سلمى لى السلة
إذا فقد أخذت تضربينه؟ من فتاة صغيرة
يا أنت
إرجعى إلى هنا أيتها الطفلة المزعجة
حسنا ليس جيدا
لا
لن تستطيعى الإحتفاظ بتلك الوصفات للأبد
سوف أنال منك أنت وجدتك الصغيرة أيضا
هذا هو صيد الأسماك - ماذا !!! إنهم أشرارا -
وسأثبت هذا
إذن هل يمكننا الأكل؟ - بكل تأكيد هل أنت جائعا لفشلنا؟ -
لأن هذا هو جانب طردنا من الوظيفة لأن هذا مانستحقه
فماذا سنفعل؟ - نذهب مباشرة إلى المصدر -
يجب أن نذهب للجدة قبل أن تسبقنا الطفلة إليها
هل هذه مفاجأة؟ - ماذا؟ -
أنتم ذاهبان لمنزل الجدة لتفاجئوا ريد
هل هو عيد ميلادها أم ماذا؟
هل هو نوع من الحفلات الراقصة لأننى رائعا فى الحفلات
انظروا إلى وأنا أسحب نفسى خارج القبعة
أجل إنها حفلة مفاجاءات كبيرة
هل تعرف كيف أصل إلى هناك؟ - أجل -
أجل فى الحقيقة أنا أعرف طريقا مختصرا - أتسمع هذا إنه يعرف طريقا مختصرا -
خلال الغابة عبورا بالنهر
لا فأنتم لا تودون العبور خلال النهر سوف تبتلون كليا
أترى ياتويتشى إذا حصلت على ليمون فيمكنك عمل الليمونادة
وهذه الليمونادة تتحول إلى ماذة لايمكنك بلعها
لا تثق أبدا فى أرنب يدلك على الإتجاهات ياتويتشى
الرئيس جيمى لايثق فى أى أرنب - الجانب المضيئ أخيرا على الأقل بدأنا نجف -
يبدو أن معد هذا الفيلم يرفض
فأصبحنا هنا كقطع المخللات وألوم نفسى
لأن هذا الأرنب كان عديم الفائدة
بدون ذكر أنه كتب الإتجاهات على بيضة ملونة
من الصعب جدا قرائتها - سوف نموت هنا -
لا لن نموت هذا مايقولونه فى الألامو
ماذا كان هذا؟ من كان هذا؟
انظر أين نحن مزيد من الكهوف
هذا الرجل شاهدى وسوف يتعلم أن يتحدث
وكيف يبدو؟
أنظر هذا طريق للخارج
اتبعنى
هيا
هذا هو الطريق المختصر
ما هذا؟ وإلى أين يقودنا؟
حسنا ياتويتشى هذا طبيعى إنه جبل قديم يود أن يرينا من هو الزعيم
مارأيك أن أوقد شمعة هناك العديد فى هذا الصندوق
لو أن هناك شمعات هيا أوقدهم
هذه جميلة ومضيئة مانوع هذه الشمعات؟
ديناميت ويبدو نوعا جيدا - إلقى الشمعة فورا -
هل تسمع شيئا؟
هيا لنذهب لمنزل الجدة
هلا أهلا ياهذا
الموزع ... تلغراف
ماذا سنفعل يارئيس؟
من حسن حظى أن الجدة تحتفظ بدليل المتاجر فى كافة أنحاء الكوخ
السماء كانت الطريقة الوحيدة للإمساك بالسنجاب والقيام بتهريب البضائع
قطعة حلوى بدون سكر
كيف تستطيع الجدة أن تضع القليل من البودنج
حسنا لنغير الخطة يمكنك أن تكون الجدة
إنها آتية
جدتى أنا ريد هل كل شيئ على مايرام؟
أجل بكل تأكيد تعالى للداخل - كاذب ياذئب -
لقد قلت أن السيدة العجوز كانت مقيدة فكيف حدث هذا؟
لا أعرف ربما هى التى أرادت أن تبدو هكذا
لا أعرف يازعيم فأنا أكتب الأخبار ولا أصنعها
كونك مراسل صحفى فإن لديك طريقة غريبة تؤدى بها عملك
ماذا سأقول؟ فلقد نشأت على أيدى ذئاب
هل لديك طريقة لتدعم بها كلامك؟
أجل لدينا عدة صور ياسيد فليبرز
إذن دعنا نلقى نظرة عليها
إنها جيدة هذه صورة جيدة لك ياذئب
كم مرة قلت لك أننا على حق فأنا أصنع القهوة ولا أشربها
هكذا ما يقوله الكتاب
مارأيك فى هذه الأكاذيب يازعيم؟ - عمل جيد ياتويتشى -
الآن أنا أود أن أعرف كيف دخل الرجل ذو الفأس فى هذا كله؟
ربما عليك أن تفأسه (تسأله) بنفسك؟
سوف أحضره لك
يالك من شخص ضخم هل تتسوق معدات لهذا الطول؟
هذا خطأ فادح أنا لا أستطيع إيذاء فراشة
إذن فماهذا؟ خطاب إفتتاح
إن لديك لكنة طريفة أيها الفتى - أستطيع أيضا تقليد لكنة رعاة البقر -
أهلا ياشركائى - حقا إنك تستطيع -
أين كنت قبل أن تصل وقت الغروب لهذا الكوخ؟ هل تستطيع إمدادنا ببعض المعلومات؟
سأبذل قصارى جهدى - مارأيك أن تشرح لنا ماكنت تفعله بالغابة اليوم؟ -
أنا أعمل فى صناعة الحلوى إعادة استدعائى
ماذا , ماذا؟
إن بودينج "بول" له وصفه سحرية تجعله يتجه إلى القمة
هذا الرجل ريفى أخرق - إحترس يازعيم فأمى نصف ريفية -
!!إعادة استدعائك أتعنى للإعلان عنها؟
أجل لكريمة البودينج
يجب على أن أجد الأخشاب المقطعة التى سأصنع بها هذا القدر
ماذا؟ - للإعلانات إنه ممثل -
إن بودينج "بول" له وصفه سحرية...ـ - إنتظر انتظر لحظة -
ماذا ماذا الذى تقوله؟ هل تعتقد نفسك قرصان ألمانى أو شيئ كهذا؟
على أن أنطقها كأننى سأجد..ـ - كف كف عن هذا ... دعنى أسألك -
اسمى كيرك - حسنا ياكيرك -
ما الشيئ الذى يشعرك فخورا وقويا وعظيم؟
ماالجزء الذى يشعرك كأنك بيلى ستيفن؟ - أجل إنها أحلامى -
أجل أجل أحلامك - أن أجوب العالم -
بأعظم شيئا غنائيا عبر الزمن - كتاب الغناء السعيد
لأغنى اليودل للناس ولأسمع تصفيقهم
كلا
حسنا سوف نرى شريطك وسنعاود الإتصال بك
شكرا لقدومك ولتنعم بحياة جميلة
التالى
ذلك كان أول اختبار لى منذ عدة شهور
وبعدها عدت لعملى الصباحى أنا أقود عربة سنيتشل (مقانق بالعصى)ـ
إنها ليست بالوظيفة السيئة بخلاف هذا كله أنا أجلب البهجة للأطفال
سنيتشل
أمى أمى أنا أريد عصى سنيتشل - رجل الإسنيتشل -
الإسنتشيل الطعم المفضل للأطفال الذي يجعل الأولاد والبنات يأكلون
رجل الإسنتشيل ييقدم خدمته بسعادة إنها الإسنتشيل ذات العصى
لامزيدا للملاعق استخدموا أيديكم
هذا مايقوله رجل الإسنتشيل
من يريد واحدة أخرى يتقدم ومن لايريد يدع الطريق للآخرين
الإسنتشيل ..ـ
أين الإسنتشيل
الإسنتشيل اختفى هذا يعنى يعنى ..ـ
أنهم سرقوا كل شيئ - هذا سيئ جداً -
إنه ليس سهلا العمل بصناعة الفطائر اللذيذة فى هذه الأوقات
لقد أعدت لتوى كمية جيدة من الإسنتشيل اليوم
أننى لايمكننى حتى بيع كريمة البودينج الآن سأفقد وظيفتى
هون على نفسك ياسيد فربما يوما ما أحدهم يفتح محلا لبيع الفطائر اللذيذة
وعندها جميعا يمكننا العمل عند هذا الرجل
هلا - كيرك , اسمع لدينا عميل هنا -
لقد رأينا شريطك ونعتقد أنه يمكنك عمل شيئا مثل هرقل يأكل الموز أو شيئا آخرا مثله
لذا فإننا نريدك أن تعود ثانية - أعود ثانية؟ -
إنه إعادة استدعاء - إننى كنت أحلم دوما بإعادة الإستدعاء -
لم يكن لدى أبدا إعادة استدعاء
إعادة استدعاء؟ - ماذا أفعل؟ -
تعود غدا وتفعل مافعلته اليوم ولكن هذه المرة افعله بطريقة جيدة
هل تستطيع تولى هذا؟ - أجل أستطيع وسوف أفعل هذا -
حسنا أريدك الآن أن تخرج للبلدة وتبحث لى عن ذلك المتجر الكبير
الذى يبيع الأخشاب وتمثل كأنك رجل أخشاب , كن كرجل أخشاب
هل فهمت هذا؟ - نعم سأعمل هذا -
الآن إبحث عن فأس وإبدأ بالضرب
لابد أن أكون قريبا بالبلدة أراك بالبلدة , حسنا
لابد أن أذهب وأجد رجال الأخشاب الصغار فى نفسى
حسنا أبلغهم تحياتى
"مشتروات للممثلين"
وداعا أيتها الطيور الصغيرة
لقد فعلتها ووجدت رجال الأخشاب بداخلى
أجل
بودينج "بول"ـ
لديه الوصفة السحرية
الوصفة السحرية...ـ
لا , لا , لا
لقد نلت من جدتك وأنت التالية
إذن فلم تقفز عبر النافذة ولكنك دُفعت
بواسطة شجرة؟ - أجل -
لأنك كنت تدعى أنك رجل أخشاب - هذا صحيح -
لتبيع طعام الكريمة؟
لقد تلقيت إعادة إستدعاء - وهذا جيدا لك -
هذا يعنى أنه لا يوجد أدنى علاقة لك بأى شخص فى هذه الغرفة؟
بالضبط ماذا يعنى هذا؟
إذن فكل الأصابع تشير للجدة
وماذا عنك أيتها الجدة لعلك لست تلك الشخصية الجميلة معدة الفطائر اللذيذة التى يعتقدها الجميع
هل تسرقين الوصفات لتحمى مملكة صناعة الفطائر التى لديك؟
لا ياسيد فليبرز هذا غير صحيحا فالجريمة الوحيدة التى اقترفتها هو جعل فطائرى لذيذة جداً بشكل غير قانونى
"فطائر الجدة بوكيت" "لذيذة جداً بشكل غير قانونى"
إن جدتى لا تخبئ أسراراً وإذا فعلت فستخبرنى عنها
إننا نخبر بعضنا كل شيئ أليس ذلك صحيحا ياجدتى؟
أجل ياعزيزتى غالباً
غالباً؟ - ما الذى تخفينه أيتها السيدة العجوز؟ -
عائلتى قلقين جدا ولم أردهم أن يكتشفوا
يكتشفوا ماذا؟ - أجل ماذا؟ -
يازعيم
تفقد هذا
من هو صاحب تلك الجوائز الرياضية
G هناك ثلاثة أحرف موشومة حول عنقك من الخلف
ما وصفك؟ فهناك ثلاثة ضربات ضدك
أنها حقيقة أنا لست كالجدات الأخريات
لم أحب يوما تطريز الألحفة ولم أحب يوما النقاشات التافهة
فأنا أفضل أن أعيش الحياة لأقصى درجة
صعود الجبل رحلة خطرة جدا بالنسبة لفتاة صغيرة
لم أعد صغيرة إلى هذا الحد - أرجوك ياعزيزتى -
فقط اتركى الوصفات هناك وكل شيئا سيكون على مايرام
لابد أن أذهب الآن فبرنامجى المفضل قد أتى , قبلاتى
حان الوقت التزحلق على الجليد
لم يكن لدى وقت لزيارة ريد هذا اليوم
فلقد كنت فى طريقى للمسابقة النهائية للتزحلق على الجليد
وقد تدربت ثلاثة أشهر لهذه المسابقة
؟ Gكيف حالك يا - ماذا يحدث ياجدة؟ -
هل أنت جاهز للهزيمة؟ حسب الطقس وهل أنت جاهزة لتنظيف أسنانك؟
بكل تأكيد - أجل أنا متأكد أنك ستملأين مكانك -
G هل رأيت يا ذلك الأوروبى الضخم الذى هناك؟
من الذى أدخل اخوتك المستشفى أمس؟
هذا غريب فسيكون تنافسا صعبا أعلى هناك
دعنى أنا أتصرف مع هؤلاء اللاعبين
كدت أنسى لقد صنعت لكم بعض المقرمشات اللذيذة
حسنا , ما إسمك؟
فقط اكتبى : ـ لأكبر وأظرف المعجبين بوينجو
ثم ضعى بعض العلامات كـ (×) و (5)ـ وذلك الوجة الممسوح
كل المتسابقون لخط البداية
كونى حذرة ياجدة بوكيت وإلا السيدات سيؤذون عند المنحدرات
ذكي ياعزيزي
ياجدتى
أنا أعرف أنك تصوب حديدتك بإتجاهى
أيها الصغير .. إنك ضئيل
حسنا
أجل - إنتبه لهذا المتزحلق -
إنتبه
ليس هكذا هل تريد اللعب ؟ لنلعب الآن
إليك عنى
هذا أكيد عندما اتصلت بى ريد المرة الثانية
دائما أحول مكالماتى للهاتف المحمول عندما أترك المنزل
جدتى؟ - من هذا من هناك؟ -
دعنى يارجل العضلات
يجب أن أرحل ياحلوتى وداعا
لستى بهذه السرعة
لحساب من تعمل؟ - لا أستطيع إخبارك بهذا -
أيها الشاب أخبرنى بهذا على الفور - حسنا لقد استؤجرنا من العصابة -
ومن هم العصابة؟
الجدة إنتهت والآن لنذهب خلف الفتاة ذات الغطاء الأحمر
ريــد
طاب مساؤك
صوص التفاح
إنه رجل الجبل يريد أن يرينا من الرئيس
"الجدة تفوز بسباق التزحلق"
ياليت كانت معى كاميرا تصوير فيديو
"فطائر الجدة بوكيت اللذيذة"
ريــــــــــد
جدتى - استخدمى الغطاء ياريد استخدمى الغطاء -
هذه هى فتاتى
إنه من أروع الأيام
قطعة حلوى بدون سكر
نغير الخطط يمكنك أن تكون الجدة - إنها آتية -
أهلا
جدتى هذا أنا ريد
هل كل شيئ على مايرام؟ - أجل بالطبع تعالى للداخل -
فى الحقيقة استخدمت ذلك السنجاب لأفتح به الباب
لقد نلت من جدتك وأنت التالية
كان يمكننى التعامل مع هذا الذئب بنفسى
ولكن عندها حدث أكثر الأشياء جنونا
حبيبتى لاتنظرى إلى جدتك هكذا
أنا آسفة فقد كنت أعتقد أنك رائعة ثلاثة مرات, أم أنت العصابة؟
سأذهب
كلنا كنا سخفاء ياريد - !!!أنا كنت سخيفة -
أنت هناك تعيشين تلك الحياة المجنونة تخاطرين بحياتك من أجل المغامرة الغبية
وأنا المفروض على أن أظل بالمنزل وأكون الفتاة السعيدة لتوصيل طلباتتك
استراحة لشرب القهوة جميعا - أجل -
من لديه مفاتيحى؟ - أتمانعون لو أننا مررت خلال تلك المخلفات -
نستأذنكم - كنت أعتقد أنك سعيدة -
أفتحى عيناكى فأنا لم أخرج أبدا يوما خارج الغابة
ألا تعتقدين أننى أريد أكثر من هذا؟ - أجل فعلا تريدين ذلك , فأنت من عائلة بوكيت -
لم أعد أعلم مايعنيه هذا بعد الآن
انظروا إنها ريد الصغيرة - إنها لاترتدى الغطاء الأحمر -
هاهى تذهب
كل شيئ يتغير تبحث عن الشفاء
وتشعرين أنك أكثر فتاة وحيدة فى العالم
المتاعب فى الرأس الآن لا أعلم ماذا أفعل
يبدو أن كل الأشياء حمراء باتت زرقاء
كل شيئ أحمرا أصبح أزرقا
هذ لا يعقل أن الأحمر أصبح أزرقا
أنا أتذكر كل هذه الوصفات - كلها هنا فى هذا الكتاب -
كل وصفة هنا آتية من كتاب أسرة بوكيت أجيال وراء أجيال كما ترين
هذه سيلفيا بوكيت بالقطب الشمالى
لقد إكتشفت أفضل شيكولاتة ساخنة فى العالم
وهذه إيما بوكيت طارت بكعكة الجبن فوق المحيط الأطلنطى
ولأطول فترة ممكنة كانت تخترع فيها الأطعمة الحلوة كان آل بوكيت
يصنعون ويجمعون الوصفات من جميع أنحاء العالم
ويعيدون تصنيعها مع إعطائها لمسة آل بوكيت الخاصة
فكما ترين ياريد عندما تضعين هذا الغطاء عليك
فإنك بذلك تحملين تقاليد عريقة
إنها وظيفة كبيرة أن تحافظى على العالم أن يبقى حلوا
ماهذه؟
إنها تقول :ـ أعظم جدة فى العالم
ياجدتى أنا أستطيع القرأة وإنها تقول:ـ موقعة مصارعى القفص الحديدى
جدتى؟ - اسمعى ياحفيدتى -
لو أن هناك شيئان جدتك لاتعملهما سيكونان الكذب والإشتراك فى الألعاب الخطرة
لو أن هناك اشاعة فإنك تهرب بعيدا
كل الأوقات وكل الأشياء التى قالتها
الآن الأحمر أصبح أزرقاً
هل هذا خجل أم لديك المنزل الكامل؟ - إنه منزل كاملا
هذا ليس دورى
صدقنى أنا أعرف عن المنازل - فلقد بنيت بيتا آخرا من القش
فأنا لست أبلهاً
هل سأضع القيود على أحد أم ماذا؟
تذكر ان قطع اللغز تعطى أشكالا طريفة لكنها لاتزال متجانسة مع بعضها فى النهاية
إنك مليئ بالأمل أليس كذلك؟ - أعتقد أننا إقتربنا من العصابة ماام نقربه من قبل -
ويجب على الزعيم إيجادهم من هنا فى هذه الغرفة
هنا فى هذه الغرفة هذا ما كنت أقولة طوال الليل
أخبرنى بمتهم واحدا
جيمى هذا تومى هل أنت هناك؟ انتهى
ماذا أفعل هل أتحدث للحائط؟
إذا لم يكن معك اللا سلكى فلا تحدثنى وإذا كان معك اللاسلكى فلنتحدث , انتهى
سآخذهم كلهم وهذا ما سأفعله لأننى أنا زعيم الشرطة
جيمى تحدث معى إذا كان معك اللاسلكى
ماذا ستفعل فى عطلة نهاية الأسبوع؟ انتهى
يبدو أن كلكم أتيتم هنا الليلة عن طريق الخطأ
لعلكم جيران أشقياء ولكن بتلميحاتكم وصلنا للحقيقة الحقيقية
عصابة الفطائر اللذيذة - هذا صحيح -
العصابة لاتزال طليقة
كان هناك العديد من بصمات الأصابع ولكن الآن كل الأصابع تشير إلى العصابة
ليس أصبعى - لا بل أنت مجرد متلفا لأملاك الغابة -
كنت تقطع أشجار مانسميه منزلنا
أنا لم أرى شيئا
رجل ضخم مثلك كان يمكنه أخذ مايريد من تلك المخلوقات محبة الفطائر أليس كذلك؟
ولكن شخص ما سرقنى هل فقدنا هذا الخيط؟
هذا صحيح شخصا ما فعل هذا ربما يكون منافسا لك فى الوجبات السريعة
أليس ذلك صحيحا ياجدة؟ - والآن انتظر دقيقة واحدة ضئيلة -
ربما كنت أحيا حياة مضاعفة مليئة بالأسرار المخذية
لكن هذا ليس سببا يثير الشكوك حولى
إمرأة مثلك لديها كثيرا من الألعاب لتسرق بها كافة الوصفات
ولهذا السبب هو مايجعلها تصنع فطائر لذيذة رائعة جدا
أو أن تكون مجرد ضحية أخرى لذئب جوعان
حسنا فعلها الذئب تحدثوا عن حياتى الشخصية
لماذا نثق فى شخصا وظيفته تعقب أخبار الناس؟
ربما أنه ليس ذئبا بالمرة - لقد نلت منى فأنا كلب ذكى -
تصادف وجوده هناك - هذا ليس متروكا لك أتفهم -
أنا فقط تتبعت الفتاة الصغيرةإلى هنا - دع حفيدتى الصغيرة بمفردها أتفهم؟ -
أجل الآن وصلنا للفتاة الصغيرة ريد التى تحمل تلك السلة
أين هى على أية حال؟ - لا يازعيم أنا فقط كنت...ـ -
لقد اختفت الوصفات
هل تقول أن ريد الصغيرة هى العصابة؟ - ليست فتاتى ريد -
إهدئى أيتها الجدة فالشيئ الوحيدالذى حفيدتك مذنبة فيه هو تطيير الطيور الطنانة بدون ترخيص
يبدو أن هناك لاعبا آخرا فى هذه اللعبة
شخصا ما مر بكل قصصكم
أجل هناك شخصا آخر
الشخص الوحيد الذى كان مع ريد عندما سقطت
الذى عرف طريقا مختصرا للجدة - أجل فى الحقيقة أنا أعرف طريقا مختصرا -
المغرم بالتزحلق الشرير
ما اسمك؟ - فقط اكتبى : لأكبر وأظرف المعجبين -
والشخص الذى كان هناك عندما سرقت عربة الإسنتشيل
ليس الأرنب - لقد عرفت هذا, فلا تثق أبدا فى أرنب -
لا تثق أبدا فى أرنب - يازعيم , لم يرى أحدا الأرنب أو الفتاة -
ولقد ترك التلفريك لتوه المحطة
أعتقد أننا نحتاج لمزيد من الدعم و لشيئ صغير مموه
أجل أنت على حق - نحتاج منكم ياشباب أن تدعوا مسافة -
عندما نتجة لذلك التلفريك
وأحضروا شرطى فنان تصويرى لا بل رسام كارتونى - يجب أن نسرعه لنلاحقه عند الجبل -
بيل ضع كل شخصا فى سيارته تومى يمكنك احضار ذلك الدليل معك
هيا لنذهب - لقد سمعتم الزعيم تحركوا -
هل أخذت لقطات لذلك الأرنب؟ - الأرنب ولما آخذ صورا للأرنب؟ -
لقد أخبرتك أن تأخذ صورا لكل شيئ - حسنا -
لابد أن نذهب بذلك للطباعة قبل أن ينتشر الخبر فى أنحاء الغابة
شيئا ما فى عظامى يخبرنى بوجود خطأ فى هذا
ما هذا؟ - ربما تكون عظامك -
أنا أشم رائحة إسنتشيل
ماذا فعلوا لسيارة الإسنتشيل خاصتى؟
إنهم ذاهبون لأعلى - هناك محطة تلفريك قديمة أعلى قمة الجبل -
لابد أن نتبعهم ياشباب ريد أعلى هناك , كنت أعلم هذا
تويتشى إذهب فورا للجبل لابد أن نوقف هؤلاء الشرطيون
دلهم على الطريق قابلهم من الأمام أو الخلف لا أبالى المهم...ـ
أخبرهم أنهم ذهبوا للطريق الخاطئ - حسنا هذا سهل على يارئيس -
لن تلحق بهم فى الوقت المناسب - هل هذه قهوة؟ -
لا أصدق أننى أقول هذا ولكن اشرب هذه
يمكنك المشاهدة ولكن إرجعى للخلف
قهـــوة - هيا يافتى عليك بهم -
ماذا فعلت؟ - والآن الباقى لنا -
هل لى فى قهوة؟
لا أحب هذا فالشرطة تغطى المكان
تناسى أمر الشرطة فلدينا كل مانحتاجه هنا
وماذا عن السيدة العجوز؟ إنها لازالت حية ويحتمل أن تعود
أنت لا تفهم يادولف لقد فرغت , لقد فرغت من الرقص للإنسان
رجل المافن والجدة يمكنهما الإثنين أن يتنحيا
فأنا لن أرقص لأى أحدا أبدا ثانياً
أنا أحب وظيفتى هذه أترى كيف تسير يادولف؟
تضع أولوياتك وتحدد أهدافك ثم تضع خريطة لمهمتك
وتسأل نفسك أين أرى نفسى بعد 5 سنوات؟
مارأيك فى خلف قضبان السجن - ريد -
لقد أفسدت المفاجأة - أنت العصابة -
مفاجأة - أنا أعمل هنا بهذه الوصفات -
حقا؟ - أجل -
إنك أرنب شرير - أخيرا شخصا ما يكتشف -
هل كنت تعتقدين أننى كنت أتبعك فى توصيل طلباتك الصغيرة لأننى كنت أحبك؟
يجب عليك ان تخشي من الأذن ياطفلة
هل هذا كل مالديك؟
إنك تضربين كفتاة
هيا
الحاسمة
لما لا تعودى للمنزل وتبكى لجدتك
دولف قيد الفتاة ليزا إمسكى بالكتاب
فينسنت أحضر العربة وكييث..ـ
عزيزى هل غيرت اسمك من فضلك إنه ليس مخيفا
وأنا أخجل أن أقوله جرب هذا الإسم بوريس
كييث احترسوا من كييث
أنت مجنون - ربما هذا -
ولكننى على قمة الغابة الآن ياطفلتى
عندما تكون أعلى وأسفل جسمك يكون كالقطار
يختفى الجميع
أنت مموه وقصير وأذناك طويلتان جدا
والفطائر تجعل الغابة تسير
أنا لست طفلا ولكنك تمزح عندما
عندما تنافس الفتاة ذات الغطاء
فلن تستطع مجاراة خطتى الشريرة
ولكنى أريد أنا أكون على قمة الغابة
والآن الأطفال سيستمتعون بوجبات بوينجو الخفيفة
البناء سيبدأ خلال يوما
وكل الإعدادات ستكون جاهزة
بمجرد تنفيذ خطتى الشريرة
لقد نمونا فى السنة الماضية والآن مع كل الوصفات هذا المرحلة الأولى
والمرحلة الثانية هى اضافة تقويمى الخاص لكل فطيرة
شيئ صغير أحب تسميته "بونجونيوم"
إنها ستجعل وجباتى مبهجة
عميل سعيد المرحلة الثالثة بها قليلا من الفوضى
سوف أحتاج العديد من العقارات أسفل الجبل حتى أفسد المنافسة على أى أحد
هذا لست ماقصدته بالمنافسة ولكن علينا أن نجعلهم يرحلون
أجل وجدتها - الآن وأنا عندى أسرار جدتك -
أخشى أنك ستأخذين قطار الديناميت السريع
سيحترمنى الجميع بعد الآن
لأننى يجب أن أكون على قمة الغابة
أجل يجب أن أكون على قمة الغابة
لنعود أدراجنا كما قلت
يجب أن أكون على قمة الغابة
لقد تم خداعك ياطفلتى
أجل
يافريق الكعكات الحلوة لابد أن نفعل شيئاً
أعلم ذلك
الإبن لايستطيع تحقيق شيئا فالمصور الصحفى كان سيئا
حسنا لدى فكرة ولكن علينا أن نمر عبر فريق التزحلق هذا
أقواهم هو الشخص الكبير يبدو شريرا حقا
برأسه الضخمة وهيكله الكبير الذى يبدو كشيب ديف
أعنى أنه قبيح كأنه شخصا منتفخا نمى أكثر من اللازم
إنه يقف خلفى أليس كذلك؟ - أجل -
من علمك القيادة؟ - كدت أدهس سنجابا كان قريبا -
ما الفكرة الكبيرة؟
كان ممكنا أن أصنع منك لفة أيها الطفل
ماذا يقول؟ - ماذا هناك يافتى؟ -
مشكلة بالبلدة هل الطيور تحترق؟
الطيور تحترق اخرج
من المحشور هناك؟ - انتظروا -
يبدو أنه يتحدث كلاما نوعا ما
أنت فتاة التوصيل أليس كذلك؟ هل أسديت لى معروفا؟
هل أخذت هذا لأسفل الجبل لأنه يجب بكل تأكيد أن يصل إلى هناك الليلة
آسف لا أفهم ماتقولينه فهناك شيئا محشورا بفمك
أنت ممثل حقا ؟ فهذا هو دورك الكبير هذا دور العمر
اجعلهم يصدقون أنك أنت ذات الرجل الشرير
هل فهمت هذا؟ - أجل -
سيد أرنب - دولف أين كنت؟ -
هل كنت تبحث بالقمامة..ـ؟ ماهذا هلى هو قناع تزحلق؟
هذا مخيف هذا جيدا
يارئيس...ـ - ماذا قل ماذا تريد هيا انطق ماذا حدث؟ -
يارئيس..ـ
بودينج "بول" له وصفه سحرية
مايريد قوله هو أننى مفتش المبانى
فقط أحتاج لأرى مالديك من أوراق
عل رسلك , انتظر لايمكنك لمس أى شيئ هنا
أريد مكالمتك على انفراد
انك عبقرى شرير أليس كذلك؟
لا أعلم موضوع العبقرية هذه ولكن الموضوع هو التصرف باستمتاع
لقد حصلت لنفسك على طبقة شريرة وكهف جبلى وذلك هي الأساسى
هذا الذى لديك فعلا هو مقومات الشر ولكن أهم شيئ هو وجود شفرة العبقرية
هل أنت ملم بهذه الشفرة؟ - أتعلم أننى ذلك الشخص الذى يعتمد على نفسه -
أفهم ذلك هل تفكر بوضع آشعة الليزر؟
لا لا أعلم أتظن أننى يجب أن أفعل
حسنا إنها تجهيزات أساسية لطبقات الكهف
لا أقول أنك ستهاجم بها شخصا ما اليوم
ولكنه يجب عليك أن تفكر بالمستقبل
فهذه الأشياء لابد من فحصها
هل تفعل كل هذا بمفردك؟
ينبغى أن نلقى نظرة على هذه القضبان الكهربية - حسنا بكل تأكيد -
انتظر دقيقة أشم رائحة مثبت شعر
تعالى هنا أيها الأرنب الصغير
يابوكيت ريد الصغيرة سوف تأخذ نزهة
على الدراجة
كلا
المكابح
ريــد
إنها لم تعد تثق بكى بعد الآن ياجدة - ابتعد عن طريقى أيها الأرنب -
دولف
إنه طريق طويل - يمكننا أخذ السيارة الموثوق بها -
نعم هذا جيدا - حسنا -
هذا السنجاب أكل البندقة الخطأ - إنجليزية تحدث الإنجليزية -
ما خطبك؟ - انتظروا لحظة -
لدى فكرة
حسنا
المجرم الذى تبحثون عنه لايمكنكم إيجادة عند قاع الجبل
بل صعد أعلى القمة فى كهف هناك حيث يتعقبه زملائى هناك
هذا أوضح - كيف نعلم أن هذا السنجاب صادقا؟ -
لقد ألقى بنفسه أمام سيارة متحركة هذا إلتزام
بل هذا جنون , كما أنه لايمكننا الوصول إلى هناك فى الوقت المحدد على أية حال
إنظر يازعيم يبدو أنهم قادمين إلينا
جدتى - أنا قادمة ياعزيزتى -
إلتقطى الغطاء
أمسكى بقوة
نهاية الخط أيتها السيدات
جدتى - إنك تعلمين مايجب فعله -
رائـــــع
لا , كلا
ابعدوهم من هنا يافتيان
لا لا ليس السجن - قل جبنه (ابتسم)ـ -
لا ليس السجن ليس لأرنب صغير ظريف
هذا للصغيرة صانعة الفطائر - شكرا -
يبدو أننى كنت مغلقة عيناى أكثر من اللازم لأرى أنك قد نضجت بهذه السرعة
لقد كنت شيئا رائعا أعلى هناك - لقد كنت أتبع جدتى -
التحية لكم جميعا لدينا الكتاب هنا
ماذا حدث هنا الليلة؟ - جدتى إنقضت عليهم وأنقذتنى -
وأنقذت كل الغابة - إنها كانت حفيدتى ريد التى أنقذت الجميع اليوم -
لقد كان جهد المجموعة وروحهم العالية وأنا أيضا بالطبع
يمكنكم قراءة القصة كلها غدا فى عمودى ولكننى سأخذ بعض الأسئلة هذه المرة
السيد كيركيندال سوف يظهر بالحملة الإعلانية لـ ـ ـ
لقد تلقيت إعادة استدعاء
لا لا تقل هذا
دعونا نقول إذا وقعت شجرة فى الغابة فأننا سنحصل على 3 قصص مختلفة
قصتك وقصتى والشجرة
فلقد رحل الشر بعيدا
وستستيقظون غدا بالإفطار على الفطائر مع الشاى
كما تعودتم من قبل
هذه الفطائر ساخنة
وماذا إذن عن نظام التوصيل الجديد؟ سيكون بقيادة الدراجة بكل تأكيد
لدى قرون تميك كعك المافن ولدى قرون تحمل الفطائر
هل سمعت عن كيرك؟ لقد نجح أخيرا
"صوت الميونخ (الموسيقى)ـ"
هل تود أن ترى العرض معنا؟ - لدى حساسية تجاة غناء اليودلينج -
هيا ياوولفى - أنا خامة الصفحات الأولى فقط -
أنا على وشك عمل قصة عن الثلاث خنازير الذين يديرون متجرا لمعدات التصوير
فما أحببت سوى الكتابة - يالها من مأساة -
هل أنتم وثقون أنه المكان الصحيح؟
سيد فليبرز - أرى أن كلكم استلمتم رسالتى -
سعيد انكم استطعتم الحضور
ماذا يحدث؟ - كنت أتسائل إذا كنتم تودون العمل لدى؟ -
فقد يمكننى الإستعانة بموهوبين مثلكم - مانوع العمل الذى تتحدث عنه؟ -
ستعملون متخفيين فى مهام مستحيلة
فى أماكن بعيدة جدا
هناك قصص عديدة هناك تحتاج نهايات سعيدة
أنا عضوا فى وكالة سرية تحرص على أن يحدث هذا
وكالة سعادة إلى الأبد؟
سوف تدار بنفسها
أجل حسنا, نجد الأشرار ونخبئ الكتاب ثم نقفز من النافذة فى الوقت المناسب أليس كذلك؟
إذن مارأيكم؟
موافقون ياعزيزى - أنا دائما أحب النهايات السعيدة -
Translated By essamshark ® ™ ترجمة
لمزيد من الترجمات والأفلام الرائعة WwW.DvD4ArAb.CoM
الغطاء الخادع