ترجمة وتنفيذ: التنين زيــــــــاد DRAGONZ
أعتقد أنه يوجد فوائد مشتركة بيني أنا و أنت لمناقشتها
كل شيء كما هو
لا يوجد شيء في الاحتفالت
أين يقع هذا ؟
عندما كنت صغيرة
أقصد عندما كنت طفلة صغيرة
كان هذا الجدول ينسكب عبر ذلك الطريق الترابي
و كان يسير إلى أبعد ما يمكن رؤيته
و كانت هناك ورود بيضاء على حواف الطريق
لقد كان مكاناً هادئاً
كان مكاناً سعيداً
و لكن بعد هذا تدرك أن الحياة موجودة في المكان الخاطئ
إن أماكن كهذه
ليست موجودة
أنت تحتضرين
أجل
أنا كذلك
أنا آسف
هل تقرأ شيئاً ؟
حسناً
انظر
رفيق
محب
زوجة
و هذا
هذا الشيء سيقول أمي
و لكنني مرضت
لقد أصبح كل هذا مستحيلاً
أنت لا تبدين بحالة جيدة
أحتاج إلى عميلة نقل
نحن شاكرون لأنك لم تتعرضي للحساسية للضوء لأيضاً
هل تقومين بهذا ؟
ما هذا ؟
أنا لست متأكداً
إنها أشياء كيميائية يبدو أنها قد صنعت من فئة عالية و تحتاج إلى الكثير من التفسير
ربما هو
ما هو ؟
أنا أعرف أنه ليس
إنه ليس شيئاً عادياً يحمل مضادات حيوية لمصاصي الدماء أنا أعلم أنه ليس كذلك
إنه ليس شخصاً مفيداً لنا
إنه يعطي طاقة معاكسة لتخصيب الدم
ماذا ؟ - (هذا ليس بهذا السوء إن ها الفنى مهم يا (فيوليت -
عملياً فيه نشاط إشعاعي لديه إشارة يمكن تعقبها على مسافة 100 متر
نحن محصنون هنا
أنا لا أفهم
لماذا يريد مني (نيرفيل) أن أحضره بهذا الشكل ؟
و لماذا يقوم البشر بحراسته بهذا الحرص ؟
أنا لا أعرف
(و لكن ما وضعوه في الطفل يا (فيوليت
فهو يقتله
إنه نوع من البروتين الضار
و من المتوقع و بشكل كبير أن يقتله
هذا الفتى يتآكل جسمه من الداخل
إن الفتى مادة سامة
لماذا تفعلين هذا ؟
إنه طفل فقط - (إنه طفل بشري يا (غورث -
و بالإضافة فإن ما تقوم به هنا ثمين جداً حتى نعرضه للخطر
(الوداع يا (غورث
لديك آلة لتعقب الإشارة
علينا أن نذهب قبل أن يأتي (داكسيس) هيا
(داكسيس)
يجب أن نذهب من هنا قبل 66 ثانية
(هذه أنا يا (غورث
يبدو أنهم يتعقبوني عليك التحرك حسناً
(فيوليت)
ربما أنا
تعال
(انتظري يا (فيوليت
ماذا نفعل ؟
أتمنى أنني لا أهمل واجباتي
إذا لم أتمكن من الخروج
هذه بطاقة اعتماد
حسناً إذهب و اجلس هناك
و ابحث عن شيء لتأكله
إذهب
يا ستة
عليك أن
ترتدي قناعاً
(الوداع يا (فيوليت
علي أن أقوم بواجبي
إنه ليس هو
يا ستة
انتظر
ستة
(أنا آسف يا (في
(فيوليت سون جاك شيري)
ما الذي تفكرين به ؟
نحن لسنا مثلك
نحن سريعين مثلك
نحن أقوياء مثلك
أجل
و لكن
لستم بقسوتي
(احترسي يا (في
يستطيع مصاص الدماء أن يصبح أكثر جنوناً من البشر
ربما تربحين المعركة
(و لكنك ستخسرين الحرب يا (في
(انتظري يا (في
ألا تدركين ما الذي يحتويه هذا الطفل ؟
لا أهتم بما يحتويه هذا الطفل
إنه ليس مضاداً لمرض مصاص الدماء
و لكن مضاد بشري
إنه قوي بشكل كاف لقتل كل بشري على هذا الكوكب
لماذا يخلق البشر مضاداً بشرياً ؟
هل نهتم أنت و أنا بالسبب ؟
لقد قدم (داكسيس) عرضاً جيداً
و هو في النهاية سيكون لصالحنا
(إذاً ابتعدي يا (في
ابتعدي
مشهد ممتع
لن تقوم برميه
أنت تحتاج إليه أكثر مني
إقضوا عليها
ما هو الشيء ؟
الذي وضعوه في داخلي يا (فيوليت) ؟
ماذا قلت ؟
إن ما وضعه والدك (داكسيس) في داخلك
هو عبارة مضاد بشري إنه مستقر جداً في الداخل
يريدون أن ينهوا هذا العرق
سوف يقتل جنسك
إذا لم أجد طريقة ما
إذا لم أجد
أحتاج لبعض الوقت
(مرحباً يا (فيوليت
ثلاثي الأبعاد
هذه مفاجأة - أريدك أن تستخرج ما وضعته في الطفل -
أتمنى لو أن هذا ممكناً و لكن لا يوجد علاج للمضاد
أنا لا أصدقك - أحضريه إلي فقط -
إن المضاد يموت مع الفتى و هذا ليس جيداً لأي أحد
لقد قلت أنك والده
لا ليس لدي أب
حقاً ؟ ليس تماماً
إنه نسختي إنه الرقم ستة في السلسلة
ما الفرق الذي يشكله إنه وحش على شكل طفل
وحش ؟
و ما أنت ؟ و الأكثر أهمية ما هو بالنسبة لك ؟
أهو نوع من المخلوقات الغريبة ؟
مصاص دماء و طفل بشري يحتضر
يا لها من صورة مثيرة للشفقة
(سأصنع لك واحداً آخر يا (فيوليت
واحد ليس معطلاً
لن تكوني قادرة على تحديد الفرق أعدك بذلك
و قد أكون قادراً على مساعدتك على تلك المشكلة التي تعانيها في دمك
تعقب المكالمة - لماذا تحاولين تحاولين تعقب المكالمة ؟ -
سأخبرك أين أنا تعالي و أحضري الفتى - سأحضر لك أكثر من هذا أيها المعتوه -
لدي 700 جندي معي هنا ما الذي تظنين أنك ستفعلينه مع هذا العدد ؟
أستطيع أن أقتلهم
في المقر الكيميائي
مع تحيات زيــاد
لنرى ما مدى مهارتك
لا يمكنك الدخول
إن الأمر يحتاج إلى القليل من الثقة
ألم تنتبه لي ؟
إن القتل هو ما أقوم به
هذا هو ما أنا جيدة فيه
لهذا أنا حية
سوف أقوم بهذا
لا شيء يمكنه أن يوقفني
أستطيع أن أرى هذا
ما هو الخيار الآخر الذي لدي ؟
إنه خيار واضح
إفعلي ما عليك فعله
انتزعي ما وضع في داخلي
أو فإنك ستتعرضين لنفس الأمر
هل أنت مجنونة ؟
أريد العقار المضاد
لقد أخبرتك لا يوجد علاج
لن تخلق عقاراً بشرياً من دون أن تخلق مضاداً له فقد تقتل نفسك و ربما رجالك
أنت على حق يا (فيوليت) أجل يوجد عقار مضاد
أجل عندما أحصل على الفتى و اعزل المضاد و أطلقه في الهواء سيسعى الجميع للحصول على المضاد
اعتقدت أننا نحن من تكرهنا
اعتقدت أننا نحن من تريد أن تربح معركتك ضدنا
هذه هي المشكلة أنت مخطئة
فمن دونك أو من دون من يشبهونك أنتم كلكم حشرات و لكن شخصاً مثلي شخصاً عمله هو الحغاظ على النظام في المجتمع
و الذي يكرس نفسه لإيقاف الفوضى فهذا أمر مقنع
نحن نقوم بعملنا أيضاً
و الآن لا بد أننا قد تفاهمنا
أنت تثير اشمئزازي
إن هذه مصطلح قريب يا (فيوليت) أعطيني ما أريده
تعال و خذه
لن تحصل عليه
تحطم الشاشة
(إنهم كثيرون جداً يا (في
إنهم كثيرون جداً
تكلم
(فيوليت) - أنا هنا أنا هنا -
ما هذا الصوت يا (في) ؟
يا (في) ما هذا الصوت ؟
إنها الريح
لقد فات الأوان لقد مات - خذوه إلى الداخل و أحضوا الكيميائيين -
سنستخرجه منه
هل أقتلها يا سيدي ؟
أرسلوا فريق التعقيم و نظفوا المنطقة فوراً
ضعوا الجثة في الثلج
و استعدوا لعملية الفصل
سوف نقوم بعملية إنقاذ كفرصة أخيرة - حاضر يا دكتور -
(فيوليت)
(غورث)
لقد تم إرسالك إلى فريق المعالجة
لقد غبت عن الوعي ثلاث مرات لقد استغرقت الجراحة ثلاثة ساعات مع الصلوات
لقد تمكنا من إنقاذ حياتك
لقد ربح
انتبهي
لقد كنت ميتة يا (غورث) لقد كنت ميتة
لقد أرجعتني
و من أجل ماذا ؟
كي أقوم بهذا من جديد
لماذا ؟
إسمعي
أليس هذا واضحاً ؟
لماذا لا تريدين أن يدخل أحد ؟
بسبب
هذه الأشياء
و بجمالها
يحل الشر إلى حيث تذهب
(فيوليت)
(هذا أنا (غورث
إسمعي شغلي التلفاز
أنت موجودة في كل مكان على كل قناة
أصغي إلي
أنا أعرف أنك في وضع سيء
و لكن ما كتبه الفتى على الورقة
له علاقة بفيروس (إتش دي في) أنا أعرف ذلك أستطيع أن أشعر بذلك
إذا كان بإمكانك أن تمنحيني (المزيد من الوقت يا (فيوليت
(يا (في
هل تسمعين ؟
أين أنت ؟ - (أنا في (غورد ستوك -
إبقى في (غورد ستوك) سأصل إليك بعد 15 دقيقة
الوزير الأول السرعة النهائية
لا يمكنك الدخول إلى هناك يا (فيوليت) هذا مستحيل لماذا برأيك عرضناك للمتاعب من أجل إحضار الحقيبة ؟
أنا على علم بذلك
ما غايتك أمن أجل الموت ؟
لقد مات الفتى
إنه ليس ميتاً
ماذا تقصدين ؟
أقصد أن ستة على قيد الحياة
فيوليت) كيف يمكن أن يكون حياً ؟) اسمعي إن ما قام الفتى بكتابته على الورقة
هو الصيغة الكيميائية و الذي (أنا متأكد من أنه علاج الـ (هيما فوجيا
و البحث الذي قام (داكسيس) ربما تم تطويره منذ عدة سنوات في نفس المختبر
الذي أنشئ فيه أعطني بعض الوقت أستطيع علاجك
أنا أعرف هذا
لا يمكن أن يحيا العقار من دون مضيف حي
مهما يكن ربما نكون قادرين على إنقاذ بروتين أساسي يوفر علينا الوقت
في إعادة تصنيع العقار في مضيف آخر
يتم البحث عن أسلحة مخفية
إن عدد الأسلحة التي تم العثور عليها
كثيرة
أنا هنا لرؤية قسم الحياة
إنذار أصفر إنذار أصفر
إنها هي - إنها ميتة -
يا إلهي
لقد تم تسجيل حالة دخيل عرف عن نفسك حالاً أرجوك حافظ على هدوئك
إن الفتى ميت هذا إنتحار
إنذار أصفر
امرأة واحدة ضد 40 رجلاً هذا سخيف أرسل فرقة الغاز إليها و أسلوها
إلى المخبر العلمي سأذهب لقتلها
إنذار أحمر إنذار أحمر
ستموتون كلكم
هل هذا كل ما لديك ؟
(فيوليت) إن الفتى ميت
من الواضح أنك لا تعرف معنى الموت إنه حياة و قد انتهت
بالله عليك يا (فيوليت) أنا غير مسلح
لا لست مسلحاً
لا
لقد لوثتني بالدم المريض
إنه مؤذي
أجل إنه كذلك
أجل من دون شك في قتال عادل سوف تهزميني
و لكن هذا ليس ما سأفعله اليوم
أتستطيعين رؤيتي يا (فيوليت) ؟
من المؤسف أنك تملكين حساسية في الظلمة
على عكسي - ماذا ؟ -
(هذا صحيح يا (فيوليت
برأيك كيف تمكن عامل مختبر وحيد يعمل في مجال الخلايا أن يرتقي بين كل هذه الرتب
ما هي المصادفة التي سهلت عليه ذلك ؟ بالإضافة إلى المزايا الإضافية
(أجل يا (فيوليت
أنا مثلك
يا إلهي
و لكن مع استثناء بسيط و هو أنني سأخرج من هنا حياً
(فيوليت)
ماذا ؟
هل تؤمني بالله يا (فيوليت) ؟
لأنه رحيم
هل تعتقدين أنه سيرحب بك لإنقاذك للفتى ؟
(يا (داكسيس
أتعرف ؟ بعد هذا أعتقد أنك مخطئ
ستة
استيقظ يا ستة
فيوليت) ؟)
و لكن
ظننت أنني ميت
لا
لقد غبت عن الوعي قليلاً
(فيوليت)
إن الأمر على ما يرام - لا إنه ليس كذلك -
(فيوليت) أصغي إلي
يوجد علاج
أنا أعلم
لقد وجدناه
تعالي
أجل لقد ولدت في عالم ربما لن يفهم
و لكن العالم قام بالانتقال
و نحن ما زلنا أحياء
و جسمي
الذي كان (غورث) قادراً على إصلاحه
و أنني قد عالجت نفسي
ربما
و ربما لا
و لكن يجب أن تعرفوا هذا
مع أنهم ما زالوا في الخارج ينشرون اليأس و الظلم و الكره
من الأفضل أن لا يفعلوا
ترجمة وتنفيذ: التنين زيــــــــاد DRAGONZ
www.mohtarefen.com