توقّف توقف
توقّف ماذا؟
توقّف توقّفْ
أنت تَذْهبُ في الطريقَ الخاطئَ
نحن يَجِبُ أَنْ نَصِلَ إلى برلين
برودي في هذا الطريقِ
مفكرتي في برلين
نحن لا نَحتاجُ المفكرةَ ' أَبّي
ماركوس لديه الخريطةُ
هناك أكثر في المفكرةِ مِنْ الخريطة
حَسَناً ' أَبّي أخبرْني
حَسناً ' من يَجِدُ الكأس المقدسَ يَجِبُ أَنْ يُواجهَ التحدي النهائيَ
أَيّ تحدي نهائي؟
ثلاث أشياء مثل هؤلاء القتلة المخادعين
مصائد غبية؟
نعم
لكنني وَجدَت أن الأفكارَ تلك ستتضمن أخذنا بسلامة
في سجلاتِ أنسيلم
حَسناً ' من هم؟
أليس بالإمكان أن تَتذكّرَ؟
لقد كَتبَتهم في مفكرتِي
لكي يذكروني في مثل هذه الحالة
نِصْف الجيش الألماني خلفنا
وأنت تُريدُني أَنْ أَذْهبَ إلى برلين؟
إلى عرين الأسدَ؟
نعم
الشيء الوحيد الذي سيدلنا على الكأس المقدسُ
ماذا عن ماركوس؟
ماركوس يَتّفقُ معي
شهيدان ناكران للذّات
بحق السيد المسيح
هذا بسبب الكُفْرِ
المسعى للكأس المقدسِ لَيسَ عِلْمَ آثار
إنه سباق ضد الشر
إن كان مَأْسُورُ مِن قِبل النازيين جيوش الظلامِ
سَتَزْحفُ في جميع أنحاء الأرضِ
هَلْ تَفْهمُني؟
هذا هوسُ ' أَبّي
أنا لا أفَهمَه
أَبَداً
وامي لم تفعل هذا ولا ذاك
نعم' لقد فعلت
إثنان بالتحديد
لسوء الحظ ' لقد أخفت مرضها عني
حتى كل ما استطعت فعله هو الندب عليها
ولدي ' نحن مسافرون في أرضِ سيئةِ
الدكتورة فرولين
أين هو؟
كَيفَ أتيت إلى هنا؟
أين هو؟
أنا اُريدُه
عدت من أجل الكتابِ؟ لِماذا؟
أبي لَمْ يُردْ أن اهزم
أهذا ما تظنه بي؟
أنا اُؤمنُ بالكأس المقدسِ ولَيسَ بالصليب المعكوف
لَكنَّك كافحتي للحصول على لقب
مع العدو ضد كُلّ شيءِ يؤيد الكأس المقدس
مَنْ يَعطي اللعنة التي تظنيها؟
أنت تَفعل
كل ما أستطيع فعله هو الخنق
كل ما أستطيع فعله هو الصراخ
لقد حصلت عليه
لنخرج مِن هُنَا
ماذا لديك؟
لا أَعْرفُ
أولاً توفير الطيران خارج ألمانيا
جيد
حَسناً ' لقد فعلناها
عندما نكون جواً وألمانيا خلفنا
عندها سأبادلك نفس الشعور
إَرتاحُ
التذاكر رجاءً
بطاقتك
سيد جونز
التذاكر رجاءً
يَجِبُ أَنْ نَخْرجُ من هنا
ليس لديه تذكرةَ
التذكرة
التذكرة التذكرة
أتعلم
الإشتراك في مغامراتِكَ, تجربة مثيرة
لكننا لم نشترك بكلها
هذا مُعيب
أنت مسن بشكل كاف حتى تكون
جَدّها
حَسناً ' أنا كإنسان كالرجل القادم
أنا من كَانَ الرجلَ القادمَ
ترجمة وتنفيذ: التنين زياد
بالطبع. حَسناً
-
هل تذكر آخر مرة شربنا فيها بشكل هادئ؟
لقد كان لدي حليب مع بوظة
-
ماالذي تحدثنا عنه؟
لم نتحدث
نحن لم نتكلم
هل كنت اوبخ
للأسف
لقد كَانَ كلانا ' أَبّي
لقد كان الطريق الوحيد للكبر
ولَك ' أيضاً
لقد كان تصرف ابوي اعتيادي
مثل آباءِ الرجالِ الآخرينِ سَيكونُ ذلك مفهوم لديك
في الحقيقة ' لقد كنت أباً رائعاً
متى؟
هل أجبرتك على الطعام؟
والنوم؟ وغسل الاذنين؟
وكتابة واجبكَ المدرسي؟ كلا
أناإحترمَ عزلتك
وكنت اريدك أن تعتمد على نفسك
ماذا علمتني إذن
هذا ما كان ينقصني وما كان يهمك
مِنْ الناسِ, هو معرفة من مات
لمدة 500 سنةِ في البلادِ الأخرى
وقد تَعلّمَه جيّداً
وكنا بالكاد نتكلم لمدة 20 سنةِ
لقد غادرت عندما كان من المفروض أن تحظى بإهتمام لا يصدق
أَبّي ' كَيْفَ أنت...؟
حَسناً
أنا هنا الآن
ما الذي تُريدُ أن نتحدث عنه؟
-
حَسناً ' أنا
-
أنا لا أَستطيعُ التَفكير بأيّ شئِ
إذن ما الذي تَعترضُ عليه؟
انظر, لدينا عمل نقوم به
عندما نَصِلُ إلى أليكساندريتا
سَنُواجهُ ثلاثة تحديات
أولاً
نفس الله
الرجال التائبون فقط سيعبرون
ثانياً
كلمة الله
سينبع فقط في درجة الله
ثالثاً
طريق الله
القفزة من رأس الأسد
ستبرهن المساواة
ماذا يعني هذا؟
أنا لا أعْرفُ
سنكتشف ذلك
نحن نَستديرُ
إنهم يَعيدونَنا إلى ألمانيا
حَسناً ' أنا أظن سيلزمهم الكثير
لفهم أن الراديو معطل
تعال ' أَبّي, تحرّكْ
تعال يا ' أَبّي, تعال
أنا لَمْ أعرف أنه يمكنك أن تَقُودَ طائرة
من الجو ' نعم
من الأرض ' كلا
أَبّي ' جهز نفسك لإستعمال الرشاش
اعمل حسابك
عند الحادية عشرة
أَبّي ' عند الحادية عشرة
ماذا يَحْدثُ في الساعة الحادية عشر؟
إثنا عشرَ, أحد عشَر, عشرَة
عند الحادية عشر ' أطلق النار
أَبّي ' هَلْ اصبنا؟
تقريباً
أنا آسف يا بني
لقد نالوا منا
تماسك يا ابي
سنهبط
إنزال لطيف
شكراً
اولاءك الرجال يحاولون قتلنا
أَعْرفُ هذا يا ' أَبّي
حَسناً
إنها تجربة جديدة لي
هذا يحدث لي دائماً
هذا لايُطاقُ
هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ قَريبَ
أسرع يا فتى, أسرع
حَسناً ' هم لن يأتوا أقرب مِنْ ذلك
أَبّي ' لقد عادوا
لقد تذكرت مظلتي فجأة
جعلت جيوشَي تَكُونُ من الصخورَ والأشجار
والطيور في السماءِ
هذه الصفحاتِ مَأْخُوذة
مِنْ مفكرة الأستاذِ جونز, سموكَ
وهم يَتضمّنونَ خريطة
تحدّدُ بدقة فائقة موقع الكأس المقدسِ
كما ترى الكأس المقدس تقريباً في أيدينا
على أية حال ' سموكَ
نحن لا نَعتقدَ أننا سنعبر تربتِكَ
بدون ترخيصك
ولا إزالة الكأس المقدس مِنْ حدودِكَ
بدون مناسبِة أوتعويض
ماذا جلبت؟
أشياء ثمينة ونفيسة, سموكَ
تَبرّعَ لِبَعْض العوائلِ الأجاويدِ
من كل الألمانيين
-
رولز رويس الخيال الثاني
سعة 4.3 لتر
بقوة ثلاثين حصان محرك 6 سلندر
مع كربيراتور بتصفية قوية
يمكنها أن تصل من صفر إلى 100 كيلو متر في الساعة
في 2,5 1 ثانيةِ
وأنا حتى احب هذا اللونِ
المفاتيح في داخلها سموكِ
سيكون لديك خيول وجمال
وحراسة مسلحة ومؤن
وعربات صحراءِ
ودبابات
مرحبا بك
لَيْسَ لدينا وقت نضيعه
انديانا جونز وأبوه قد هربوا
سنَذْهبُ في هذا الطريقِ
أبعد هذا الجمل بعيداً
ماذا حَدثَ لماركوس يا صلاح؟
أخذوه عبر الصحراء بعد ظهر اليوم
أَعتقدُ بأنّهم أَخذوا السّيد برودي مَعهم
الآن لديهم الخريطةُ
وفي هذا النوعِ مِنْ السباق
ليس هناك وسام فضّي لمن يأتي بالمرتبة الثانية
هل يهمك بلل ريقك يا ' ماركوس؟
بالأحرى يهمني البصق في وجهِكَ
لكن ليس لدي أيّ بصاق
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ ضمن ثلاثة أو أربعة أميالِ
ما عدا بإِنَّنا لدينا الخريطةِ
حَسناً 'ماركوس نحن على حافةِ
التحسّنِ الأعظم المصنوع يدوياً
في تأريخِ البشريةِ
أنت تَتدخّلُ بالقدرة
أنت لا تَستطيعُ َفْهمُ ما هو المحتمل
أنا أَرى برودي
يَبْدو بخيرَ
لديهم ْدبابة
وبندقية ستّة رطل
ماذا تعتقد أنك ستفعل هناك؟
إَنْزلُ
أَبّي ' نحن خارج المدى
هذه السيارةِ تعود إلى نسيبِي
تعالوا هيا
أنا لا أَستطيعُ رُؤية أحد فوق هناك
َرُبَّمَا لم يكن جونز
كلا ' إنه هو
إنه هنا في مكان ما
ضعَ برودي في الدبابةِ
حَسناً ' في هذه الشمسِ
بدون وسيلة نقلِ سيكونون جيّدون وموتى
إنه جونز
الآن ' مَنْ كُلّ هؤلاء الأشخاص؟
مَنْ يَهتمُّ؟
طالما أنهم يَبقون دونوفان مشغول
أَبّي ' إَبْقى هنا بينما صلاح وأنا
سنؤمن وسيلة نقل
أنا سأَذْهبُ بعد تلك الخيولِ
أنا سآخذُ الجِمالَ
أنا لسَت بِحاجةٍ إلى جِمالِ
لكن ' ايندي
لا جِمالَ
مَنْ هو؟
رسول مِنْ الله
للصالحين
كأس الحياةِ يَحْملُ لعنة أبديةَ
ماركوس
-
'' عبقري الترميم ''
'' يُساعدُ إنتعاشَنا الخاصَ ''
هنري ' ماذا تفعل هنا؟
إنه إنقاذ لولد مسن تعال
ُفتّشُه
ماذا في هذا الكتابِ؟
ذلك البائسِ إنها مفكرة صغيرة
لدينا الخريطةُ والكتاب عديم الفائدةُ
ورغم ذلك تأتي طول الطّريق وتَعُودُ إلى برلين للحُصُول عليه
لماذا؟
ماذا تَخفي؟
ماذا تقول المفكرة
لم تخبرنا به؟
تخبرُني بأنّ الوزة البليدة والغبية مثلك
يَجِبُ أَنْ تُحاولَ قراءة الكُتُبِ بدلاً مِنْ حرقها
أيها العقيد
جونز قد هرب
لا أظن ذلك
سيد دونوفان
لَيسَ جونز هذا إنه جونز الآخر
صلاح ' لقد قلت لا جِمالِ
تلك خمسة جِمالِ
ألا تتقن العد؟
هذا تعويض عن سيارة نسيبي
ايندي ' أبوكَ وبرودي
أين أبي؟
إنهم لديهم
في بطن ذلك الوحشِ الفولاذيِ
-
أطلقوا النار
أبي, أبي
أَبّي
أيها الصغير؟
أيها الصغير
أَبّي
أَبّي, اخرجْ
هنري ' القلم
ماذا؟ لكن ألا تَرى؟
القلم أقوى مِنْ السيفِ
انظر ماذا فعلت
إنها الحرب
ألم أخبرَك أنه كان إنقاذاً؟
أَبّي
نعم؟
أتدعوا هذا عِلْمِ آثار؟
اَخْرجُ من هنا ' أَبّي
كَيفَ الواحد يَنْزلُ من هذا الشيءِ؟
أين ماركوس؟
أَبّي
تماسك يا ' أَبّي
والد ايندي أَعطيني يَدَّكَ
صلاح
أنقذ أبي
أَعطيني يَدَّكَ
أيها الصغير
ايندي
يا الهي
لقد فقدته
وأنا لم أخبرَه أيّ شئَ
أنا لم أكن مستعداً يا ' ماركوس
خمس دقائقِ كَانَ يمكنُ أَنْ تَكُونَ كافيةَ
ظننت أنني فقدتك يا ولد
ظننت ذلك أيضاً سيدي
DRAGONZ
حَسناً
عمل جيد, تعال
هيا بنا
لماذا تجلس وترتاح هناك
عندما إقتربنا من النهاية؟
تعال, دعنا نذهب
وادي القمرِ الهلاليِ
هيلموت ' متطوّع آخر
لم أتوقع رُؤيتك ثانيةً
أنا اَحْب ّالنهاية السيئة؛ والخروج دائماً
َتراجعُي الآن دّكتورة شنايدر
أَعطي الدّكتورَ جونز مجالا
إنه سَيَتعافى والكأس المقدس لنا
مستحيل؟ ماذا تَقُولُ ' جونز؟
جاهز للهُبُوط في التأريخِ؟
مثل ماذا؟
أي عميل نازي مثلك؟
نازي؟
أهذا هو مدى رؤيتك؟
النازيون يُريدونَ كِتابَة أنفسهم
على أسطورةِ الكأس المقدسَ
ومُواجهُة العالمَ
حَسناً ' على الرحب والسعة
لكن أنا بحاجة إلى الكأس المقدس بنفسه
الكأس الذي يَعطي الحياة الأبدية
هتلر يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ العالم
لَكنَّه لا يَستطيعُ أن يَأْخذُه مَعه
أنا سَأشرب نخبي الخاص
عندما يُختَفي طريقَ طائر الدودو
الكأس المقدس لي
وأنت ستَذْهبُ للحُصُول عليه من أجلي
اقتلني فلن أحضره لك بأية حال
أتعلم شيئً دّكتور جونز؟
أنت على حق
أَبّي؟
أيها الصغير
كلا تراجعي
لن تَستطيعُ إنْقاذه عندما تكون ميت
القوَّة الشافية في الكأس المقدسِ
الشيءُ الوحيدُ الذي يُمْكِنُ أَنْ يُنقذَ أبّاكَ الآن
إنه الوقت لسُؤال نفسك بماذا تؤمن
نفس الله
الرجل التائب فقط سيعبر
الرجل التائب سيعبر
الرجل التائب
الرجل التائب فقط سيعبر
الرجل التائب سيعبر
التائب, التائب
الرجل التائب
التائب
الرجل التائب متواضعُ أمام الله
تائب, تائب
الرجل التائب
رجل تائب متواضعُ
يَسْجدُ أمام الله
يَسْجدُ
أنا خلاله
نحن خلاله
إنه بخير
كلا
التحدي الثاني: كلمة الله
سينبع فقط في درجة الله
كلمة الله
كلمة الـ
ينبع في درجة الكلمةِ
'' كلمة الله ''
كلا ' هنري حاول أَنْ لا تَتكلّمَ
اسم الله
جهوه
لكن في الأبجديةِ اللاتينيةِ تبدأ كلمة - جهوه - بالياء
جْي
عزيزي
اللعنة
في اللاتينيةِ تبدأ كلمة - جهوه - بالياء
آي
ي
اتش
او
ترجمة وتنفيذ: التنين زياد
في
أيه
'' طريق الله ''
فقط في القفزةِ مِنْ رئسِ الأسدَ
ستبرهن المساواة
مستحيل لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يَقْفزَ من هنا
ايندي
ايندي ' يَجِبُ أَنْ تسرع
تعال بسرعة
إنها قفزة الايمان
-
يجب أن تؤمن يا فتى
يجب أن....تؤمن
-
علمت بأنك ستعود
لكن قوّتَي تَركتْني
مَنْ أنت؟
آخر الإخوةِ الثلاثة
الذي أقسمَ قَسَماً على إيجاد الكأس المقدسِ
وعلى حِراسَته
هذا كَانَ قبل 700 سنةً
وقت طويل للإنتِظار
أنت تَلْبسُ بغرابة
بالنسبة لفارس
لسَت فارساً
بالضبط
ماذا تَعْني؟
لقد تم إختياري
لأنني كنت الأكثر شجاعة وجدارة
الشرف كَانَ لي
حتى جاء آخرِ ليتحداني
في معركة فردية
لقد عبرته
إليك الذي قَهرَني
أَستمعُ, ليس لدي وقت للتوضيح, لكن
أي كان؟
يَجِبُ أَنْ تَختارَ
لكن إَخترُ بحكمة
لكأس مقدس حقيقي َيَجْلبُ لك الحياةَ
الكأس المقدس الخاطئ
سَيَأْخذُها منك
أنا لَسَت مؤرخاً
ليس لدي فكرة
كيف يبدو
أي واحد هو؟
دعني أَختارُ
شكراً لك ' دكتورة
نعم
إنه جميل أكثر مما تخيلته
إنه بالتأكيد كأسُ ملكِ الملوكِ
حياة أبديّة
ماذا يَحْدثُ لي؟
-
أُخبرُيني ' ماذا يَحْدثُ؟
لقد إختارَ
بشكل سيئ
لن يكون غير ذهبي
ذلك الكأسُ مشكوك به
هناك طريقة وحيدة للإكتِشاف
لقد إخترتَ بحكمة
لكن الكأس المقدسَ لا يَستطيعُ عُبُور ما بعد الختم الأكبر
هذا هو الحد الفاصل وثمن الخلودِ
اقوا اسلحتكم, رجاءً
أَبّي 'تعال قف على قدميك
لقد حصلنا عليه, تعال
إلسا إلسا ' لا تَتحرّكُي
إنه لنا ' ايندي لك ولي
إلسا ' لا تَعْبرُي الختمَ
الفارس حذّرَنا
أَنْ لا نأْخذَ الكأس المقدس مِنْ هنا
أيها الصغير
إلسا
إلسا ' كلا إلسا
إلسا
أعطيني يَدَّكَ الأخرى ' عزيزتي
أنا لا أَستطيعُ إبقاءك
يمكنني الوصول إليه
إلسا ' أَعطيني يَدَّكَ أَعطيني يَدَّكَ الأخرى
إلسا
أيها الصغير أَعطيني يَدّكَ الأخرى
أنا لا أَستطيعُ الصُمُود
يمكنني أن أحصل عليه
يمكنني أَنْ أَصلَ إليه تقريباً ' أَبّي
انديانا
هيا بنا
أَبّي
رجاءً ' أَبّي
إلسا لم تؤمن حقاً بالكأس المقدسِ
كانت تعتقد أنها وجدت جائزة
وماذا وَجدتَ أنت يا ' أَبّي؟
أنا؟
التنوير
وماذا وَجدتَ أنت ' أيها الصغير؟
صغير؟ أبي
رجاءً ' ماذا يعني هذا دائماً
هذا هذا '' الصغير''؟
هذا اسمُه: هنري جونز الصغير
أنا احب انديانا
لقد سَمّينَا الكلبَ انديانا
علينا الذهاب إلى البيت الآن
رجاءً؟
الكلب؟
هل أنت مسى على اسم كلب؟
حصلت على الكثير مِنْ الذكريات من ذلك الكلبِ
جاهز؟
جاهز
ايندي هنري إتبعوني
أنا أَعْرفُ الطريقَ
هل تاه في متحفِه الخاصِ؟
نعم
من بعدك أيها الصغير
نعم ' سيدي
Transilated By DragonZ