ايندي هنا
لقد ضَربنَا حجارةً
نظفوها
هيا اعثروا على الأطراف
جيد 'جيد' جيد
أتَرى ' يا ايندي؟ أتَرى؟
حسناً ' ابحثوا عن القضيب المدسوس
اعملوا كفريق يا رجال كفريق
ارفعوا
ضعوهم هناك
ضعوهم تحت
جيد 'جيد' هذا هو
إحذر أصابعَ قدمكَ
بعناية ' بعناية
آسف ايندي
ايندي
لماذا تَتحرّكُ الأرضية؟
أَعطيني مشعلك
أفاعي
لماذا يجب أن تكون أفاعي؟
انها أفاعي الصل المصرية
خطيرة جداً
إَذْهبُ أولاً
إن كنت تُحاولُين الهُرُوب مشياً على الأقدام
فالصحراء تبعد ثلاثة أسابيعِ في كُلّ إتّجاه
لذا تفضلي وكلي شيئاً
يَجِبُ أَنْ أَعتذرَ على طريقة معاملتك
نعم هذه فكرة جيدة؟
لا غذاءَ ' لا ماءَ
أَيّ نوع من الناسِ اصدقائكم هؤلاء؟
في وقتِ ومكان محددين
يكونون شرا لا بد منه لإنهاء عملي
وإنهم لَيسوا أصدقائَي
على أية حال بعد اجراء الاتصالات الصحيحة
حتى في هذا الجزء من العالمِ
ستدركين أننا مُتَحضّرينَ تماماً
إنه جميل
أَحْبُّ رُؤيتك وأنت ترتدينه
اراهن على ذلك
حَسَناً
أي شرابِ لديك هنا؟
ليس لدينا وقتُ كافي
قريباً سيأتون لأذيتك
ولَنْ أَكُونَ قادرَ على إيقافهم
مالم تكوني قادرة على إعْطائي شيءِ
لإسْتِرْضائهم
بعض ' مِنْ المعلوماتِ
التي يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَها لحِمايتك منهم
لقد سبق وأخبرَتك بكُلّ شيء أعرفه
لَيْسَ لديُ أي ولاءُ لجونز
فهو لم يجلب لي سوى المتاعب
ماريون ' أنت جميلة
لا أَعتقدُ أننا نَحتاجُ إلى وصيفة
بثبات
أسفل
بعناية ' بعناية
هل أنت بخير ايندي؟
الآن بلطف ' يا أولاد بلطف ' بلطف
ترجمة وتنفيذ التنين زيــاد
أخبرَتك أن الامور ستسير على ما يرام
ترجمة وتنفيذ التنين زيــاد
صلاح إَنْزلُ إلى هنا
صب أنت
ذلك جيدُ
ترجمة وتنفيذ التنين زيــاد
ما هذه المادةِ يا ' رينيه؟
لقد نشأت معه
إنه علامتي العائلية
حَسناً... يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ الآن يا' رينيه
أَحْبُّك كثيراً يا 'رينيه
ربما سَنَجتمعُ يوماً ما تحت ظروفِ أفضلِ
ها قد اجتمعنا ثانية يا سيدتي
أنتم الأمريكان تتشابهون جميعكم
تبالغون في اللبس دائماً للمناسباتِ الخاطئةِ
الآن
بماذا يجب أن نتحدث؟
حَسَناً ارفعوه
على مهل
أنت عنيد كتلك القتاة
أعتقد أنك معجب بها كثيراً
أساليبك في عِلْمِ الآثار بدائية جداً لي
أنت تَستعمل ُبولدوزر لإيجاد...كأس صيني
شليمان أيقظْ رجالَكَ
ايندي ' المصابيح تَحترقُ
اَخْرجُ من هنا
DRAGONZ
صلاح
مرحباً
ماذا تفعل دّكتور جونز
في مثل هذا المكانِ السيئِ؟
لما لا تأتي إلى هُنا وساريك
شكراً لك يا ' صديقي
لكن أظن أن كلنا مرتاحون جداً هنا في الأعلى
هذا صحيح أليس كذلك؟
نعم ' نحن مرتاحون جداً فوق هنا
إذن 'مرةً أخرى' جونز
ما كان ملكك لفترة وجيزة أصبح ملكي
هذه نهاية ملائمة لمساعي حياتِكِ
لقد أَوْشَكْتَ أَنْ تُصبحَ إضافة دائمة
إلى هذا الإكتشاف الأثري
مَنْ يَعْرفُ؟
في ألف سنة ربما قَدْ تَكُون تساوي شيءَ
يا إبن العاهرة
أخشى أن علينا الذهاب الآن دّكتور جونز
جائزتنا تنتظرنا في برلين
لكنني لا أرغب بتَرْكك
في الأسفل في هذا المكانِ السيئِ وحيداً
أيها الخنزير, دعني أَذْهبُ
أوقفه
ماريون
تشبثي
لا
ايندي لا تسْقطُي
ماريون, سامسكك سامسكك, سامسكك
أيها الخائن, إبعد يديك عني
أفاعي
عند قدميكَ
الفتاة كَانتْ لي
إنها لن تفيدنا بشيئ
مهمتنا امور فوهرر فقط
اتساءل أحياناً سيدي
ما إذا كنت تأخذ هذا بعين الإعتبار
لم يكن مقرراً هذا يا عزيزتي
أيها السافل سأنال منك
انديانا جونز
وداعاً
كلا
خذي هذا
لوّحُي به في على أي شئِ يَنزلقُ
شكراً لك
يا إلهي ' المكان كله يَنزلقُ
ايندي
بحق المسيح
من أين حَصلتَ عَلى هذا؟ منه؟
كَنَت اُحاولُ الهُرُوب
لا شكر لك
إلى أي مدى حاولت؟
حَسناً ' أين كنت بحق الجحيم؟
إنتبهي, إنتبهي
ماذا تَفعلُ؟
اطفئ النارِ
كيف بحق الجحيم سنخرج من هنا؟
أنا أعمل على هذا
حَسناً ' مهما كنت تفعل فلتسرع به
-
أين تَذْهبُ؟
خلال ذلك الحائطِ
فقط إَستعدُّي للرَكْض مهما حدث لي
ماذا تَعْني بذلك؟
ايندي
اللعنة! لا تَتْركُني هُنا لوحدي
ايندي
ها هو
استعدي
ايندي ' المشعل ينطفئ
ايندي؟
ماريون
امشي, امشي
سيأخذونه بالطائرة
عندما يحملون التابوت
سنكون على متن الطائرةِ
سيدي' دعنا نَشْربُ نخب نجاحنا في الصحراءِ
نخب التابوت
عندما نبتعد كثيراً عن هنا
ماذا تفعل
أنت تعال هنا
تعال هنا
ايندي
ابقوا مع التابوت ابقوا مع التابوت
إُحذّرُ
يا الهي
ماريون
هنا! فوق هنا
اندي تعال
اَصْمدُ
إَصْعدُ سَيَنفجرُ
إنه ملتصق ايندي
لا أَستطيعُ رفعه
انه ملتصق
إنه ملتصق أديريه
أديريه هناك
لا يهم تراجعي, تراجعي
أبعدوا التابوت عن هذا المكانِ فوراً
ضعوه في الشاحنةَ
سَنَنْقلُه جوَّاً من القاهرة
وغوبلير أنا بحاجة لحماية قصوى
جونز
يا الهي ' أصدقائي
أنا مسرور جداً أنك لَسْتَ ميتَ
ايندي, ليس لدينا وقت
اذا كنت مازلت تريد التابوت
إنه محمّلُ في شاحنة إلى القاهرة
شاحنة؟
أي شاحنة؟
هيا بنا
ارجعوا إلى القاهرة
تبرا وسيلة نقل إلى إنجلترا
مركب, طائرة, أي شيئ
لاقوني عند عمر
كونوا جاهزين لأجلي
أنا سألحق بتلك الشاحنةِ
كيف؟
لا أَعْرفُ
سأتدبر أمري
DRAGONZ
إنه هناك
مغفل, مغفل
أخيراً تم ترتيب كل شيئ
التابوت؟
إنه في الداخل
لا شيء يساوي وجودك هنا
أَو ما تبقّى مِنْك
أتثق بهؤلاء الرجالِ؟
نعم
سّيد كاتانغا
سّيد كاتانغا هؤلاء أصدقائَي
إنهم عائلتَي
سأغضب أن لم يعاملوا جيداً
حجرتي لهم
سّيد جونز
سَمعَت الكثير عنك ' سيدي
مظهرك بالضبط كما تخيلته
إلى اللقاء
اعتنوا ببعضكم
بدأت أشتاق لك
أنت صديقَي العزيز
صلاح
هذه لفياح
وهذه لأطفالِكَ
وهذه لَك
شكراً لك
-
أين ذَهبتَ؟
سأطهر
من أين حصلت على هذا؟
منه
مَنْ هو؟
كاتانغا
لدي إحساس بأنني لست الإمرأةَ الأولى
التي تسافر مَع هؤلاء القراصنةِ
إنه رائع
نعم؟
نعم
حقاً؟
نعم
ماذا تقول؟
إنتظري لسَت بِحاجةٍ إلى أيّ مساعدة
تعلم أنك بحاجة
لَسْتَ الرجلَ الذي عرفته قبل عشَر سنوات
لَيسَت السَنَواتَ هي السبب يا عزيزتي إنها الأميال
أنت
رجاءً, لسَت بِحاجةٍ إلى ممرضة
اريدُ النَوْم فقط لا تكُنُ مثل الأطفال
ماريون ' دعيني وشأني
ماذا هذا هنا؟ إبتعدي
نعم ' إنه يؤلم
-
حَسناً ليس هناك أي مكان لايؤلمك؟
هنا
هذا لَيسَ سيئَ جداً
هنا
جونز
جونز؟
يبدو أننا لن نحظى بإستراحة أليس كذلك؟
ماذا هنالك؟
المحرّكات تَوقّفتْ
سَأَذْهبُ للمراقبةَ
ماذا حدث؟
لدينا أصدقاءُ مهمين
اللعنة
أرسلَت رجلَي لأجلي
أنت والفتاة يَجِبُ أَنْ تَختفيا
ولدينا المكان المناسب
تعال هيا هيا هيا
تعال 'إَذْهبَ' يا صديقَي ' إذْهبُ
أين الدّكتور جونز؟
ما القصة؟
هيا بنا
لا تَلمْسُّني
ماذا عن جونز؟
ليس هناك أثر له لحد الآن ' سيدي
جونز قد ماتُ
أنا قتلته
لم يكن ذو فائدة لنا
هذه الفتاة 'ذات أهمية حيث سنذهب
سَتَجْلبُ سعر جيد جداً
DRAGONZ
عقيد هير تلك الحمولة التي أخذتها
إذا كانت هدفُكَ فامضي بسلام معها
لكن اترك لنا الفتاة
ستعوض خسارتنا في هذه السفرة
أنت وحشي
لَسْتَ بموقعِ يسمح لك طلب أيّ شئِ
سَنَأْخذُ ما نَتمنّى
وبعد ذلك نُقرّرُ إما ندمر سفينتك
أو لا ندمرها ونغرقها في الماء
الفتاة ستذهب معي
سَتَكُونُ جزءَ من تعويضِي
أنا متأكد فوهرر سيقبل بذلك
إذا فشلت في إرضائي
يمكنك أن تفعل بها ما تشاء
لن اضيع وقتاً أكثر معها
المعذرة
لا أَستطيعُ إيجاد السّيدِ جونز أيها النّقيبِ
بحثت في كل مكان
يجب أن يَكُونُ هنا في مكان ما
إبحث ثانيةً
وَجدَته أين؟
هناك
لقد تم تحضير المدبح
وفقاً لتعليماتك سيدي
جيد
خذُ التابوت هناك فوراً
سيدي
لست مرتاحاً لفكرة
هذا...الطقوس اليهودي
هَلْ أنت متأكّد أنه ضروريُ؟
دعني أَسْألُك سؤال
هل سترتاح أكثر إذا فتحت التابوت في برلين
أمام فوهرر
لتكتشف عندها فقط
أن قِطَعِ الميثاق المقدّسةِ في الداخل؟
عندها ستعرف فقط
سواء أنجزتَ مهمّتكَ
وحَصلَت على التابوت الحقيقي؟
مرحباً
جونز
سَأُفجّرُ الستابوت يا رينيه
إصراركَ يُفاجئني
سَتَعطي المرتزقة سمعة سيئة
دّكتور جونز
بالتأكيد أنت لا تَعتقدُ أنه بإمكانك الَهْربُ مِنْ هذه الجزيرةِ
هذا يَعتمدُ على مدى تعقلنا
كل ما اريده هو الفتاة
وإن رفضنا؟
لن يكون لفوهرر أي هدية
حسناً ' تراجعوا
تراجعوا جميعاً
تراجعوا
حسناً ' جونز
لقد فزت
ُفجّرُه
نعم ' فجّرُه
أعده إلى الله
لقد قضيت حياتك كلها
في مسعى مِنْ أجل الآثارِ القديمة
داخل التابوت كنوزَ تتخطى طموحاتك الوحشيةً
تُريدُ رُؤيته مفتوحَاً مثلي
انديانا
نحن نَعْبرُ ببساطة خلال التأريخِ
هذا
هذا هو التأريخُ
إفعل ما تشاء
ماريون ' لا تَنْظرُي إليه
أغلقَي عيونَكَ ماريون
لا تَنْظرُي إليه مهما َحْدثُ
ترجمة وتنفيذ التنين زيــاد
إنه جميل
ايندي؟
لا تَنْظرُي ' ماريون
إَبقي عيونَكَ مغلقة
ماريون
لقد أديت لبلادَكَ خدمة عظيمة ونحن نشكرك على ذلك
ونحن على ثقة بأنّك وَجدتَ التسوية المقنعة
المال جيد
لكن الحالة غير مقبولة كلياً
حَسناً ' أيها السادة
أعتقد أن هذا ينهي كل شيئ
أين التابوت؟
أعتقد أننا سوينا هذا الأمر
التابوت آمن جداً في مكان ما
مما؟
التابوت مصدر مِنْ القوَّةِ الشنيعةِ
ويجب اجراء الأبحاث والدراسات عليه
هذا سيتم اؤكد لك دّكتور برودي
ودّكتور جونز
لدينا رجالُ أكفاء يَعْملُون عليه الآن
من؟
رجال أكفاء
ماذا حَدثَ؟
لا تَبْدو سعيد جداً
حمقى البيروقراطيون حمقى
ماذا قالوا؟
إنهم لا يَعْرفونَ ماذا لديهم هناك
لكن أنا أعرف ماذا لدي هنا
تعال
سأقدم لك شراباً
أنت تعلم
شراب؟
Transilated By DragonZ