مقـــــدمـــــه
_
مقـــــدمـــــه
_
مقـــــدمـــــه
_
مقـــــدمـــــه
سيداتى و سادتى ...الصغار و الكبار
ربما يبدو ذلك أسلوبا غير عاديا
التحدث إليكم قبل عرض الفيلم
لكن لدينا موضوع غير عادى قصة ميلاد الحريه
قصة موسى
و كما يعرف العديد منكم أن الإنجيل لم يورد 30 عاما من عمر موسى
منذ الوقت الذى كان عمره يبلغ ثلاثة أشهر
و الذى وجد فى أوراق البردى مع بيثيا إبنة فرعون
و حيث تم تبنيه داخل البلاط الملكى فى مصر حتى علم أنه يهودى
و قتل المصرى
و حتى نستوفى هذه السنوات المفقوده فقد لجأنا إلى المؤلفات التاريخيه القديمه
مثل فيلو و جوزيف
كانت كتابة فيلو وقت أن كان المسيح موجودا
أما جوزيف فكانت كتاباته بعد ذلك بحوالى خمسون عاما
و كان شاهدا على التدمير الذى حاق بالقدس بواسطة الرومان
هذه المؤلفات كانت هى المدخل إلى الوثائق التى دمرت قديما
أو ربما فقدت مثل وثائق البحر الميت
موضوع هذا الفيلم يبين سواء تم حكم الشعوب بالقوانين التى شرعها الله
أو سواء تم حكمهم من خلال أهواء ديكتاتور مثل رمسيس
هل الدوله هى التى تمتلك شعوبها
أم أنهم أحرارا تحت حكم الله ؟
مثل هذا الصراع يستمر من خلال عالمنا اليوم
لم يكن مقصدنا أن نخلق قصه
لكن أن نستحق ما توحى به القصه
التى حدثت منذ ثلاثة آلاف عام
كتب موسى الخمسه
القصه تستغرق عند عرضها 3ساعات و 39 دقيقه
ستكون هناك إستراحه
و شكرا على إهتمامكم
ا
ال
الو
الوص
الوصا
الوصاي
الوصايـ
الوصايــ
الوصايـــ
الوصايــــ
الوصايـــــ
الوصايــــــ
الوصايـــــــ
الوصايــــــــ
الوصايـــــــــ
الوصايــــــــــ
الوصايـــــــــــ
الوصايـــــــــــا
الوصايـــــــــــا ا
الوصايـــــــــــا ال
الوصايـــــــــــا الع
الوصايـــــــــــا العش
الوصايـــــــــــا العشـ
الوصايـــــــــــا العشــ
الوصايـــــــــــا العشـــ
الوصايـــــــــــا العشــــ
الوصايـــــــــــا العشـــــ
الوصايـــــــــــا العشــــــ
الوصايـــــــــــا العشـــــــ
الوصايـــــــــــا العشــــــــ
الوصايـــــــــــا العشـــــــــ
الوصايـــــــــــا العشــــــــــ
الوصايـــــــــــا العشـــــــــــ
الوصايـــــــــــا العشــــــــــــ
الوصايـــــــــــا العشـــــــــــــ
الوصايـــــــــــا العشــــــــــــــ
الوصايـــــــــــا العشـــــــــــــــ
الوصايـــــــــــا العشــــــــــــــــ
الوصايـــــــــــا العشـــــــــــــــــ
الوصايـــــــــــا العشــــــــــــــــــ
الوصايـــــــــــا العشـــــــــــــــــــ
الوصايـــــــــــا العشـــــــــــــــــــر
ـ ج
ــ .ج
ـــ ف.ج
ــــ .ف.ج
ـــــ د.ف.ج
ــــــ ـد.ف.ج
ـــــــ ــد.ف.ج
ــــــــ ـــد.ف.ج
ـــــــــ ــــد.ف.ج
ــــــــــ ـــــد.ف.ج
ـــــــــــ ــــــد.ف.ج
ــــــــــــ ـــــــد.ف.ج
ـــــــــــــ ــــــــد.ف.ج
ــــــــــــــ ـــــــــد.ف.ج
ـــــــــــــــ ــــــــــد.ف.ج
ــــــــــــــــ ـــــــــــد.ف.ج
مــــــــــــــــ ــــــــــــد.ف.ج
جمــــــــــــــــ ـــــــــــــد.ف.ج
رجمــــــــــــــــ مـــــــــــــد.ف.ج
ـرجمــــــــــــــــ حمـــــــــــــد.ف.ج
تـرجمــــــــــــــــ محمـــــــــــــد.ف.ج
تـرجمــــــــــــــــة محمـــــــــــــد.ف.ج
(
( ا
( ال
( الك
( الكت
( الكتـ
( الكتــ
( الكتـــ
( الكتــــ
( الكتـــــ
( الكتــــــ
( الكتـــــــ
( الكتــــــــ
( الكتـــــــــ
( الكتــــــــــ
( الكتـــــــــــ
( الكتــــــــــــ
( الكتـــــــــــــ
( الكتــــــــــــــ
( الكتــــــــــــــا
( الكتــــــــــــــاب
( الكتــــــــــــــاب ا
( الكتــــــــــــــاب ال
( الكتــــــــــــــاب الم
( الكتــــــــــــــاب المق
( الكتــــــــــــــاب المقـ
( الكتــــــــــــــاب المقــ
( الكتــــــــــــــاب المقـــ
( الكتــــــــــــــاب المقــــ
( الكتــــــــــــــاب المقـــــ
( الكتــــــــــــــاب المقــــــ
( الكتــــــــــــــاب المقـــــــ
( الكتــــــــــــــاب المقــــــــ
( الكتــــــــــــــاب المقـــــــــ
( الكتــــــــــــــاب المقــــــــــ
( الكتــــــــــــــاب المقـــــــــــ
( الكتــــــــــــــاب المقــــــــــــ
( الكتــــــــــــــاب المقـــــــــــــ
( الكتــــــــــــــاب المقـــــــــــــد
( الكتــــــــــــــاب المقـــــــــــــدس
( الكتــــــــــــــاب المقـــــــــــــدس )
" الرب قال " ليكن هناك الضياء
و كان هناك ضياء
و من ذلك الضياء خلق الله الحياه على الأرض
و أصبح الإنسان يمتلك كل شئ على الأرض
و لديه القدره على التمييز بين الخير و الشر
عدا أنه يختار ذلك بكامل إرادته
لأنه لم يكن يعرف الضياء الذى أنزله الله فى تشريعاته
الإنسان يتولى السلطان بعد الإنسان
المهزومين تم تسخيرهم لخدمة المنتصرين
الضعفاء تم تسخيرهم لخدمة الأقوياء
والحريه تلاشت من العالم
هذا ما فعله المصريون و ما قرروه لأطفال بنى إسرائيل
فى أن يخدموهم بصرامه
كانت حياتهم مملوءه بالمراره مع العبوديه القاسيه
و تصاعد بكاءهم إلى السماء و كان الرب يسمعهم
و حيث ألقى فى مصر
داخل كوخ متواضع لعمرام و يوشابيل بذرة الرجل
و الذى كُتب فى عقله و قلبه
قوانين الله و وصايا الله
رجل واحد يقف بمفرده ضد إمبراطوريه
هناك نبوءه واحده ...ففى الليله الماضيه عرافينا شاهدوا نجما شريرا
يدخل أحد البيوت فى مصر
أهذا يعنى الحرب ؟
و أى أمه تجرؤ على أن تشهر السيف ضدنا ؟
العدو الذى نخشاه موجود فى مصر
ماذا ؟
العبيد اليهود فى أرض جوشن
أنا أميز أعدائى من سيوفهم ليس من قيودهم أيها الكاهن الأعظم
القيود قد تحولت إلى سيوف قبل الآن
هناك نبوءه عن رسول النجم يدل على ميلاده
إذن... لنقتل اليهود
العبيد ثروه أيها القائد
كلما زاد عدد العبيد كلما إزدادت منشآتنا
أفضل القليل من المنشآت و قليل من اليهود فى جوشن
إنها بوابتنا الشرقيه
طالما ذلك الرسول موجود ضمن أطفالهم الحديثى الولاده
فإنه يجب قتل الأطفال المولودين حديثا
كل طفل يهودى رضيع ذكر يجب أن يموت
فلنكتب ذلك و ليتم هذا
هذا ما يقوله رمسيس الأول
.... لا ! أوه
! أوه ..لا
! من فضلك.. من فضلك ..لا
يا رب إبراهيم تولى أمر طفلى
لربما يعيش فى خدمتك
إننا حتى لم نعطيه إسما
الله هو الذى سيمنحه إسما
إتبعيه يا ميريام راقبيه من الكثبان
شاهدى أين سيقوده الله
حاضر يا أمى
- لماذا لم تقولى لا ؟ - إنها لم تفكر فى هذا
! هنا ! إقذفى
- لقد أصبحت بدينه - ! الكثير من كعك السمسم
إمسكوا زهرة لوتس و تمنوا أمنيه
ماذا ستتمنين ذهب أم رجل ؟
بالطبع ذهب
- ! هذا ما سيجذب أى رجل - هذا لن يملء قلبا خاليا
أسكتوا أيها الأوز الثرثار
ممنت .. أنت سعيده فقط عندما تكونين تعيسه
أيتها الحمقاوات ! أتتحدثن عن القلوب الخاليه أمام إبنة فرعون
ماذا يوجد فى قلبها عدا ذكرى زوجها المتوفى ؟
! أنظروا .. يوجد شئ هناك
! تأكدى أنه ليس تمساحا
بيثيا يمكنها أن تجذب الدموع من تمساح
ما هذا يا بيثياه ؟ ماذا وجدت ؟
فقط سله منجرفه
- أيمكننا الحضور و مساعدتك فى أخذها ؟ - ممنت .. إرسلى الفتيات بعيدا..أريد البقاء وحدى
أنظروا الآن إلى ما فعلتموه عودوا إلى القصر ... جميعكن
- كلكن ... الموسيقيات أيضا - إننا لم نؤلم بيثيا
! بيثيا سأمت منكن .. و كذلك أنا
- أنت سأمت من كل شئ - هيا ... إذهبن
! إذهبن ... سريعا أنتن آلمتموها بما يكفى
- ماذا وجدت ؟ - الإجابه على صلواتى
أكنت تصلين من أجل سله ؟
كلا ... كنت أصلى من أجل إبن
زوجك فى منزل الموتى
لقد سأل إله النيل أن يحضر لى هذا الطفل الجميل
أتعرفين نوعية ملابسه ؟
... إذا كان إبنى مغطى بها
فإنه ثوب ملكى
ملكى ؟ .. إنها ملابس عبد يهودى
لقد تم وضعه فى الماء لإنقاذه من المرسوم الذى أصدره والدك
أنا إبنة فرعون و هذا هو إبنى
و سوف تتم تنشئته فى منزلى كأمير الضفتين
أمى .. و أمها قبل ذلك إلتحقا بخدمة فرعون
و سوف لن أرى طفلا من العبيد يكون أميرا على مصر
سوف ترين ذلك يا ممنت
سوف تشاهدينه يسير و رأسه بين النسور
و سوف تخدمينه كما تخدميننى
إملأى الصندوق بالمياه إغرقيه فى السكون
إرفعى يديك يا ممنت
الذى دفنتيه فى النيل سيظل مدفونا فى قلبك
- إقسمى بذلك - سوف ألزم الصمت
اليوم الذى ستحنثين فيه بذلك القسم سيكون آخر يوم تبصر به عيناك
سوف تكون مصدر عظمة مصر يا إبنى
قوى بكلماتك و أفعالك و ينحنى الملوك أمامك
سوف يعيش إسمك حتى عندما تستحيل الأهرامات ترابا
.... و
و لأننى إنتشلتك من الماء فسيكون إسمك موسى
إنه يدل على أنك جئت من مكان بعيد أليس كذلك يا ولدى ؟
مثل هذا العطف مع الناس يمكن أن يكون خطرا يا سيثى العظيم
لمن يا رمسيس ؟ لى أم لك ؟
الشهره يمكنها أن تقلب أميرا ليصبح ضد فرعون
الحسد يمكن أن يقلب الأخ ليصبح ضد شقيقه
الحسد للضعيف
الجمال للقوى هذا ما تعتقده
إذا كنت تعنى نفرتيرى نعم يا أبى
أليس جمالها هو ما يجذبك
أو أن الحقيقه فى أنها يجب أن تتزوج الرجل الذى أختاره ليخلفنى
أنا إبنك من صلبك
من آخر يمكن أن يكون وريثك ؟
الرجل الذى لديه قدره أفضل لحكم مصر سوف يخلفنى
.... أدين بذلك لآبائى ليس لأبنائى
- إذن فسوف أتبعك - أستفعل ذلك ؟
لا تدع الطموح يقلل من خصالك كأمير
لقد أرسلت موسى لتدمير مدينه و عاد منتصرا
و أرسلتك لبناء مدينه أين هى ؟
سوف تُبنى عندما أضع حدا للمخاوف من العبيد اليهود الذين يبنوها
... لكن الذى أعرفه يا أبى
أنه لن يوجد أبدا شقيق مدعو ... يحصل على عرشك
أو يحصل على نفرتيرى
حقا ؟
أيا كان من أختاره ... ليتولى عرشى
و نفرتيرى
أعتقد أننى رأيته يا ممنت
! نعم ... يمكننى رؤيته
إسمعى يا ممنت ... إسمعى
الأبواق تخبر العالم بأسره أنه عائد لى
إسمعيها
و كل هذه الصيحات تعلو بضربات قلبى
أتسمعين يا ممنت ؟ المدينه بأكملها تنادى إسمه
أسمعهم يا نفرتيرى
السيد... موسى ... أمير مصر إبن شقيقة فرعون
المحبوب من إله النيل قائد الجيوش الجنوبيه
مرحبا بك فى الوطن
أيها الأمير موسى
لتحط عليك البركات لقد أذل كبرياء أثيوبيا
! المتبجح القديم
- إننى أتفق معه - ربما يمجد إسمك فى الأرض
مثلما تمجد الشمس فى السماوات
مرحبا بإبن شقيقتى لقد سمعنا كيف أخذت الطائر أبو منجل من النيل
لتقتل الأفاعى السامه عندما قمت بحصار مدينة سابا
لتظل ذراعاى قويتان فى خدمتك
من هذا الإله الجميل الصغير الذى حضر إلى منزل فرعون ؟
لا حاجه لأن أخبرك كيف شاركتها بهجتها بعودتك
لا حاجه لك بذلك يا أخى
! أيها العظيم .. لقد أحضرت لك القائد إثيوبيا
أأمرهم أن يركعوا أمام فرعون
أأمر أنت الذين تقهرهم يا أخى
لقد أحضرت ملك أثيوبيا و شقيقته... بدافع الصداقه
و كحلفاء يقومون بحماية بواباتنا الجنوبيه
لقد عقد إبنى صفقه حكيمه معكم إثيوبيا ... مرحبا بك كصديق
أيها الملك العظيم سألتمس منك معروفا واحدا من أجل صداقتنا
هذا الحجر الكريم الأخضر ... من جبالنا
و الذى ربما أهبه لأميرك من مصر ... من أجل طيبته ....
و بقدر حكمته
سيسر الآلهه أن ترى رجلا يتم تكريمه من أعدائه
! و من مثل هذه العدو الجميله
إسعوا إلى راحتهم
هذه هى الجزيه كامله من أثيوبيا
! أيها الحمالون
لقد أرسلت عبر النيل 20 مركبا بمثل هذه الثروه التى تراها هنا
الكثير من أخشاب الأبنوس و أشجار الصمغ كلها لأجل كنوز مدينتك الجديده
حقا إنها جزيه ضخمه يا موسى
- لكن ليس لدى مدينة كنوز جديده - و أنت لن تنالها
العبيد يموتون بدلا من أن يحنوا ظهورهم فى خدمتك
لماذا ؟
إنهم يعتقدون أن رسولا قد حضر ليخرجهم من عبوديتهم
! رسول ؟
لقد تم التنبؤ به منذ أيام والدى
أنت تجعله الآن مبررا لفشلك
أنا لا أضع مبررات
إذا كنت تشك فى إجعل موسى يبنى المدينه
لا ! لا ... إنه يحاول أن يجعل موسى بعيدا عنك يا سيثى
أو ربما ... بعيدا عنك أنت
أعتقد أن ديوكنا سوف تصيح برقه أكثر تحت سقف آخر
قفا أمامى ... كلاكما
أتريد أن ترضى فرعونك يا موسى ؟
- رغبتك هى ما أسعى إليه - إذن ستتولى بناء مدينتى
قرار حكيم ... مهمه نبيله
رمسيس... أتعتقد أن هذا العبد الرسول ما هو إلا خرافه ؟
ما أعتقده لا يتوقف على حسابات
المسأله هى أن العبيد يؤمنون به
طبعا ... طبعا
إذن .. فأنت أيضا .. ستذهب إلى جوشن
لتعلم ما إذا كان هذا الرسول خرافه أو رجل
إذا كان خرافه فإحضرها فى قنينه إذا كان رجلا فإحضره لى مكبلا بالقيود
إذن ليكتب ذلك إذن ليتم التنفيذ
عطرك مثل نبيذ بابيلون
.... يمكننى
لكنك كبرى بنات الملك و طبقا لقوانين الفراعنه
فلا يمكنك إلا الزواج بفرعون
.... سوف أتزوج من فرعون
أنت
ربما لا يحب رمسيس هذه الفكره
ربما يقبل بها سيثى ... عندما رحلت أنت فقد دأبت على جعل إسمك يتردد دائما من شفتيه
و لولا أنك نجحت فى مهمتك فقد كنت ستكون أميرا على بعض الأقاليم
و سأكون أنا زوجه ل رمسيس
إبنى مدينه له و لن يرفض لك سيثى مطلبا
سأبنى مدينه لمحبتى فى سيثى و ليس لرغبتى فى عرش مصر
لكنى أنا مصر
اللهب الذى أشعلته الآن يحترق بالقرب من العرش
سيتسبب لسانك فى حفر قبرك يا ممنت
الغالب بالفعل يغلب ؟
أول وجه أسعى للعثور عليه و آخر شئ أجده ... أمى
كنت أشكر الآلهه على عودتك سالما
لكنى وجدتك تتعرض لخطر كبير هنا
خطر مُسكر يا أمى
تزوجها إن إستطعت يا بنى لكن إياك أن تقع فى حبها
سأكون أقل متاعبا من اليهود فى جوشن
لقد أسرفت بما يكفى فى الشُرب إحضر هذا الطوب و إنهض
أنت أيها الخنزير الآخر
إحضر هذا الطوب إلى هنا
- هنا ! يا زنبقة الماء - إسمى ليليا
بالنسبه لى فأنت زنبقه و أنا أريد الماء
... جوشوا
جوشوا .. لقد إعتقدت أنك لن تنزل أبدا
الماء قبل الحب يا فتاتى
أتحتاج لنهر النيل بأكمله لتروى ظمأك ؟
كلا ... شفتاك فقط
إحترس يا حبيبى عيون داثان يمكنها أن ترى عبر الأحجار
داثان ما هو إلا نسر يتغذى على لحم قومه
عندما ينظر لى أشعر بالخوف
إذا لمسك فسأخنقه
و تجلب الموت ل 1000 آخرين ؟
هل الحياه فى العبوديه أفضل من الموت ؟
جوشوا .. يجب أن يكون لدينا الأمل
سوف يرسل الله لنا رسولا
أمل ؟ .. فى أعقاب كل أمل يسير داثان
أنت داثان .. الملاحظ اليهودى
رئيس الملاحظين اليهود..أقواهم
باكا ...كبير البنائين أخبرنى أنه يمكننى أن أثق بك
أنا أشعر بالإطمئنان لمحاباته
أثق بك لدرجة أنك يمكن أن تبيع أمك من أجل المال
و من أنا لأنكر كلمه قالها كبير البنائين ؟
أين يكون هذا الرسول الذى سيجعل من اليهود أحرارا ؟
من يمكنه القول أنه أمير خالد ؟
إنهم لا يأتمنونى على أسرارهم
- لكن من المحتمل أن أعلم - بلا شك
لديك أذن الفأر و أنف إبن عرس
لأستخدمهما أثناء خدمة إبن الفرعون
أضف إليهما عيون إبن عرس و أعثر لى على هذا الرسول
! أيتها المرأه العجوز ! أيتها العجوز
مزيد من الشحم تحت الحجر الأوسط
- ! يوشيبل - ! ساعدينى
إوقفوا الحجر
إستمروا فى الجذب
! يوشيبل مقيده .. أوقفوا جذب الحجر
- ! إجذبوا - ! ستقتلونها ! إوقفوا جذب الحجر
لن نتوقف عن تحريك هذه الكتله من أجل إمرأه عجوز
إعمل فيهم السوط ... إستمروا فى التحرك
إوقفوا الحجر ! إوقفوا الحجر
! إوقفوا جذب الحبال
- إقطعوا ما يقيد المرأه العجوز - ستظل كما هى و أنت ستموت على هذه الأحجار
- ! جوشوا - إجرى إلى الأمير و إلتمسى الرحمه
! الرحمه من رمسيس ؟
لا ... من الأمير موسى هناك فى الصوان
! تعقبها ! تعقبها
! إوقفها
! إوقفوا هذه الفتاه
! فتاة الماء ! إوقفوها
إوقفوها
الرحمه يا أمير موسى
- الرحمه أيها الأمير موسى - تعالى هنا
- الرحمه ؟ ماذا فعلت ؟ - ليس لنفسى يا سيدى الأمير
من أجل عبد قام بإنقاذ يوشيبل و إنقاذى من الموت بين كتل الأحجار
زهره رقيقه يتم إعتصارها بين كتل الأحجار
كيف تم إنقاذك ؟
- عامل قطع الحجاره إعتدى على المراقب - إذن يمكن أن يكون هناك عقاب واحد
الدم يجعل الملاط هزيلا ... تعالوا
الأمير موسى
إبتعدى من هنا
أكنت ستدفن المرأه العجوز حيه فى قبر من الصخر ؟
سيدى النبيل .. كنت مقيده و لم يكن لدى القوه لأخلص نفسى
لا يجب أن يتحمل كتفك هذا الحمل الثقيل أيتها المرأه العجوز
السيد قد جدد قواى و خفف من أحمالى الثقيله
ربما يفعل أفضل من هذا إذا أزالها
إنهم يستخدمون العجائز منهم لتشحيم الأحجار سيدى الأمير
إذا قتلوا فلن نخسر شيئا
هل تعمل فى البناء أم أنك جزار ؟
إذا توقفنا كلما سقطت إمرأه تقوم بالتشحيم فلن يتم بناء المدينه مطلقا
يجب توجيه و دفع العبيد
عملهم تباطأ بسبب نقص الطعام
- تبدو قويا - أنا أقوم بقطع الأحجار
- الفراعنه يحبون أن تكون صورهم محفوره بعمق - لا تستخدم سوطك
أتعلم أن الموت هو مصير من يضرب مصريا ؟
أعلم ذلك
- مع ذلك فأنت ضربته ؟ - لأنقذ المرأه
- ما هى بالنسبه لك ؟ - إمرأه عجوز
سيدى الأمير .. لنرسله ليلقى حتفه
الرجل لديه شجاعه أنت لا تتحدث مثل العبيد
الله خلق الإنسان ... الإنسان صنع العبيد
أى إله ؟
إله إبراهيم .. الله الواحد الذى ليس لقوته حدود
إذا كانت قوته بلا حدود فلماذا تركك فى العبوديه ؟
هو وحده الذى سيختار الوقت الذى نحصل فيه على حريتنا و رسولنا
- حديث هذا الرجل كله خيانه عظمى - الحاجه للحريه ليست خيانه عظمى
إطلقوا سراحه
أتواجه متاعب مع العبيد يا أخى ؟
لا شئ لا يمكن علاجه بوجبه من الحبوب و يوم من الراحه
يوم من الراحه ؟
عندما تكل جيادك فإنها تستريح
عندما تجوع الجياد فإنه يتم تغذيتها
العبيد يحملون الأحجار و قطع الصخور جيادى تحمل الفرعون المقبل
- أهناك حبوب مخزنه فى جوشن ؟ - لا يوجد شئ تجسر على أخذه
صوامع المعبد مملوءه بها
إحضر الرجال الذين يدفعون الأحجار و بعض النساء مع سلال
سأفعل ... أيها الأمير المعظم
أحذرك يا موسى حبوب المعبد تخص الآلهه
الذى يمكن للآلهه أن تهضمه لن يكون كريها فى بطون العبيد
أنت ... عد من حيث قدمت
لدى أوامر من الأمير بإحضار 100 إمرأه مع سلالهم
إليشيبا .. إحضرى سلتك
أيها الرجال ... إتبعونى
! إبتعدوا عن الطريق
حطموا و إفتحوا أبواب الصوامع
إبتعدوا عن الطريق ... تراجعوا
! آ- ها
حسنا ... حسنا
- .... أيها المعظم - هيه ؟
- ! هناك شئ - ! أوه
- الحقيرون فى حاشيتى لديهم نفس كلابك حين تنبح - عندما تنبح الكلاب فإنها تكون خطره
عندما ينطلقون مباشرة ليتغذوا على حبوب المعبد
أنت لا تحب موسى .. لكن المدينه يتم بناءها و أنا أفوز فى اللعبه
لذا لا تقاطعنا بمزاحك
قبل أن ينتهى بناء المدينه فهذا المزاح سوف يفاجئك
الحياه مليئه بالمفاجآت
و أنا اليوم لدى واحد منها لك يا قطتى
- موسى - و رمسيس
! أيها التمساح
ثلاثيه ... أنت خسرت و لن أدعك تكسب مره أخرى
ها ... أنت تعتقدين أنك طالما تجعليننى أخسر فإنك تكسبين من أجل موسى
حسنا .. هناك عروش يمكن أن تضيع بالإبتسامات و الغمازات على الخدود
- و كذلك الحال مع طول البال - لك
هل إكتمل مشروع اليوبيل الخاص بى ؟
إكتمل كله عدا إعلانك عن زواج رمسيس من نفرتيرى
كلا
هل أنت متأكد أنه سيكون رمسيس ؟
من غيره يمكن أن يخلفك ؟
موسى ... بالطبع
بسبب موسى فإنه لا يوجد قمح فى صوامع المعبد
أنت لم تبدى أى رأى
- كلاكما كان كريما بنصيحته - أتأخذ بنصيحتى ؟
أنا الذى سيختار من يخلفنى
هل فقدت جزء من رأسك يا حبيبتى ؟
أنت مكلف بأن تحضر لى رأس إبن آوى الذى سيحرر العبيد
العبيد ليسوا بحاجه لرسول فلديهم موسى
هل هذا لغز ؟
لقد أعطاهم حبوب الكهنه و يوم راحه كل سبعة أيام
يطلقون على ذلك يوم موسى
- لقد جعل من نفسه إله - أنا أفضله كإنسان
ربما تفضلينه كفرعون
- هل تخاف من موسى ؟ - نعم
إثيوبيا و جوشن فى قبضة يديه و أنت بينهما
إنه لن يثير بلبلة العبيد ضدى أنا بمثابة والده
الطموح ليس له أب
موسى لا يمكنه خيانتك أكثر مما يمكننى أنا
بإمكانه أن يخبرنى بذلك عندما يقدم
- سوف لن يكون هنا يا أبى - ماذا ؟
لقد أرسلت أستدعى كلاكما
قال أنه لن يمكنه اللحاق بك لكونه مشغولا بأمور أخرى
أسمعت هذا ؟ أمور أخرى ؟
جهز حرسى المرافق
سوف أركب معك يا بنى
لأرى ما سيبدو واضحا فى جوشن مدينه أم خيانه
أيها الأفعى المتربصه سوف تقضى على نفسك بسمك
تريد أن تقلب سيثى ضد موسى
عليك أن تقلبى سيثى ضدى أنا
تذكرى يا حبيبتى أنك يجب أن تكونى زوجة الفرعون المقبل
و أنك سوف تكونين ملكى أنا كلك بالكامل ملكى ... مثل كلبى أو صقرى
فقط سأحبك أكثر و أثق فيك بدرجه أقل
أنت لن تفعلى لى أبدا ما فعلتيه ل موسى
أنا أعرفك يا حبيبتى
أنت مخلب حاد لطاووس غادر صغير
لكنك طعام للآلهه و أنا سوف أحصل على كل ما لديك
لا شئ منى ... أكنت تعتقد أن قبلتى كانت وعدا لما سوف تفعله ؟
كلا أيها الشخص المغرور إنها لتجعلك تعرف ما الذى لن تناله
لن يمكننى أبدا أن أحبك
أهذا له أهميه ؟
ستكونين زوجتى
سوف تحضرين لى من حيث ما أطلبك
و سوف أستمتع بذلك للغايه
سواء إستمتعت بذلك أم لا فهذا من شئونك الخاصه
لكنى أعتقد أنك ستفعلين
هذا الهبوط يلقى مزيد من الجهد على الحجر نحتاج المزيد من الرمال
سأتحمل المخاطره يا باكا لم يبق سوى وقت قليل على يوم اليوبيل
إذا إنفلق الحجر فربما تنشرخ معه
الإشاره الزرقاء جاهزه
رايه زرقاء
- الحبال جاهزه - رايه خضراء
! رجال المطارق .. إجهزوا
! رجال المطارق.. إستعدوا إخلوا الحبل الرئيسى
رجال المطارق إستعدوا
أنت لا تبدو مسرورا لرؤيتى هنا
أنا مسرور أيها الفرعون العظيم لكن لدى أشياء هامه لأؤديها
رايه حمراء .. إستعدوا
لقد أخبرنى رمسيس
بأشياء أكثر أهميه من إطاعة أوامرى
أنت أمرتنى أن أنتهى من بناء المدينه يجب أن نحرك ذلك الحجر .. فلا وقت لدينا
رايه حمراء
! رايه حمراء ... إضرب
- سوف ينكسر الحجر - 2000عبد على الحبال
ها هى مسلة يوبيلك
باكا ... ضع 1000 عبد كى ينقلوا الرمال
حتى يستقر الحجر على قاعدته
هل فرعون مسرور ؟
بالمسله نعم ... لكن ليس ببعض الإتهامات الموجهه ضدك
من وجهها ؟
- أقمت بإغاره على صوامع المعبد ؟ - نعم
- و أعطيت الحبوب للعبيد - نعم
و قمت بمنحهم يوما من سبعة أيام للراحه
نعم
هل فعلت ذلك لتحصل على محاباتهم ؟
المدينه يتم بناءها بالطوب أيها الفرعون
القوى يفعل الكثير الجائع يفعل القليل
الموتى لا يفعلون شيئا
كثير جدا على الإتهامات
أحكم الآن على النتائج
الأعمده العاليه تخلد إنتصارك فى معركة قادش
حيث سحقت العاموريين
- هل هناك أعلى منها فى مصر ؟ - لا يوجد أعلى منها فى العالم
بالإستعانه بهذا الحشد من العبيد يمكنك أن تنشئ .... جيشا
لكنى أنشأت مدينه
16من أسود فرعون سوف يحرسون بواباتها
سوف تكون مدينة النصر ل سيثى
همممم
هل هؤلاء العبيد مخلصين لعظمة سيثى أو لك أنت يا موسى ؟
.... العبيد يسجدون لربهم
و أنا أخدمك أنت فقط
ولائى لك هو الذى يجعلنى أضع الدليل على شخصيتك التى ستخلد لآلاف السنين
! رائع
أهذا ما تطلق عليه خيانه ؟
من الذى سيستولى على العرش بالقوه بينما يمكن أن يجنيه بأفعاله ؟
بهذا و بإثيوبيا
فإن إسمك سوف ينقش بجانب إسمى على كل عامود
سوف لا يكون لك مكان يا رمسيس
فى سجل حكمى فأنت قد قمت بإتهام أخيك كذبا
تعالى
يا فرعون العظيم إنه إبنك الذى من صلبك
لا أحتاج مساعده يا موسى لأحتفظ بما هو ملك لى
لقد قررت ما يخصك
تعالى معى يا موسى
هل سوف تخسر العرش لأن موسى يبنى مدينه ؟
المدينه التى يبنيها سوف تحمل إسمى
المرأه التى يحبها سوف تحمل طفلى
إذن سوف يكتب هذا و سوف ينفذ ذلك
نعم ... هذا من أجل مراسم المعبد
..... هذا
! آه .. هذا
هذا من أجل ليلة زفافى
سوف لن ترتديه أبدا
لماذا لا ؟
لقد أحضرت لك أقمشه مكشوفه أكثر ... إرسليهم بعيدا
إذهبن إذن بينما أستمع أنا إلى ما ستقوله هذه الثمره العجوز المتجعده
حسنا ؟ أى نعيق للخراب لديك اليوم ؟
أنت تعدين نفسك للزواج و هذا لن يحدث أبدا
! أنت تشربين نبيذا حلوا
لن أدع الفرعون و رمسيس يتعرضان للخيانه
لماذا يجب على عبده أن تهتم بأى فرعون سيحكم ؟
لمدة ثلاثون عاما كنت ألتزم الصمت
و الآن كل ملوك مصر يصرخون فى من مقابرهم
"لا تجعلى يهوديا يجلس على عرشنا"
ماذا تقولين ؟
رمسيس تسرى فيه دماء الملوك
- و موسى - إنه أقل من التراب
لا توجد نقطة دماء ملكيه واحده تجرى فى عروقه
إنه إبن أحد العبيد اليهود
سوف آمر بتمزيقك إلى قطع كثيره
و حتى النسور لن تعثر عليها
من أخرج هذه الكذبه ؟ رمسيس ؟
رمسيس لا يعرف ذلك ..... حتى الآن
! سوف تكررين ذلك أمام بيثيا
بيثيا إلتقطت طفلا من العبيد من النيل
إدعت أنه إبنها و أمير مصر
أعمت نفسها عن الحقيقه و ألم الولاده فى رحم خالى
أكنتما وحدكما أنتما الإثنين ؟
فتاه صغيره قادتنى إلى إمرأه يهوديه تدعى يوشيبل
و بذلك أمكن للطفل أن يرضع من أمه الحقيقيه
إحترسى أيتها الضفدع العجوز
أنت تنعقين كثيرا جدا ضد موسى
هل تخلطين دماء العبيد بدمائك ؟
سيكون هو زوجى لن يكون لى سواه
إذن إستخدمى هذا لتلفى به أول مولود لك
لقد مزقته من ثوب عبرانى
كانت هذه من قماطة موسى
! و كفنك
أتعتقدين أننى أهتم إبن من هو ؟
- رمسيس يهتم - لن تعيشى حتى تخبريه
نفرتيرى.... هل أغلقت أبوابك لتجعلى من الأمير متسولا ؟
أنا المتسوله يا موسى ... ألتمس منك أن تحتضننى بين ذراعيك ... قبلنى
أنت لست متسوله يا حبيبتى
أنت التى قهرتنى و أنا أسيرك لمدى الحياه
مدى حياه واحد لن يبلغ نصف الحد الكافى
سوف تكون ملك مصر
و أنا سأكون مسند قدميك
إذا كان هناك رجل غبى بما فيه الكفايه يستخدمك كمسند لقدميه
فلن يكون جديرا أبدا أن يحكم مصر
أيتها الأميره ! غراب أسود أسقط ريشه سوداء على بابك
- من يستطيع .... ؟ - لا حاجة بنا للعالم بالخارج
معذره .. معذره.. يا صاحبة السمو
- .... المرضعه العجوز ممنت - لا أريد أن أسمع شيئا
ماذا عن ممنت ؟
لقد ماتت لابد أنها سقطت من الشرفه
لا أريد الإستماع لأخبار كئيبه هذه الليله ! إذهبى بعيدا
العجوز ممنت كانت تسير فى هذه الشرفه آلاف المرات
ماذا يعنى لنا موت واحده من العبيد ؟
لقد كانت خادمه مخلصه لك
أيمكن لأحد كان يحظى بحب كبير أن ينال هذا القدر الضئيل من الشفقه ؟
أى نوع أنت من النساء التى أشعر كأننى متيم بها
إمرأه تحبك و سوف لن تفقدك
إمرأه ستكون زوجتك و لا شئ فى العالم سيغير ذلك
سواءا رمسيس بمؤامراته الوفيره و لا ممنت بأكاذيبها الشريره
ممنت كانت دائمة التذمر طوال حياتها لماذا أزعجك ذلك الآن ؟
لأنها تذمرت ضدك
أوه ... لندع تهديداتها تدفن معها
أنظر ... الليله عرش النجوم
و الغموض فى رداء النسيان
لنقتسمهما سوف نستخدم القمر فى الصولجان
- ! قطعه من ثياب يهودى - ربما سقطت من ممنت
ممنت لم تكن يهوديه لماذا كانت تحتفظ بها ؟
- لا أعلم - بل تعلمين
إخبرينى
... كانت ستأخذها إلى رمسيس
- لتقضى عليك - لتقضــ ....؟
كيف يمكن ل رمسيس أن يقضى علىَ بقطعه من الملابس ؟
موسى ... لماذا تستجوبنى ؟ لماذا تهتم بذلك ؟ نعم
أنا قتلتها ... أهذا يهم ؟ مئات العبيد يموتون كل يوم
- لننسى ذلك - هذا لن يحدث
- ماذا تمثل قطعة القماش هذه لى ؟ - هذا لن يشكل فرقا لنا
و كيف يشكل ذلك فرقا ؟
كان هناك طفلا ملفوفا بها
- أى طفل ؟ - بيثيا أخذته من النهر
ممنت كانت معها
من كان هذا الطفل ؟
ممنت قد ماتت .. لا حاجه لأحد كى يعرف من أنت ... أنا أحبك.. قتلت من أجلك
و سأقتل أى شخص يأتى ليقف بيننا
لماذا تقتلين لأجلى ؟ إذا كنت تحبيننى فلا تكذبى من كان الطفل ؟
إحتضننى بين ذراعيك
إحتضننى ... لا تبتعد
أنت لم تولد ... كأمير فى مصر يا موسى
لكن كإبن لعبيد من اليهود
أتصدقين هذا ؟
سوف أصدق أى شئ تريدنى أن أصدقه
قل أنك لست كذلك و سوف أصدق أنك لست كذلك
الحب لن ينسينا الحقيقه يا نفرتيرى
أنت تصدقين ذلك و إلا ما كنت قد قتلت ممنت
أنا أحبك هذه هى الحقيقه الوحيده التى أعرفها
هل هذا الطفل الذى وجدوه بالنيل لديه أم
ممنت كانت تطلق عليها يوشابيل
سوف أسأل بيثيا
كيف يمكنك أن ترتاب فى ؟
أنت لم ترتاب فى عندما قمت بتربيتك و عندما خطوت خطوتك الأولى
إنها كذبه شريره نسجها رمسيس
أمى ... هل رمسيس هو من نسج هذا ؟
كلمة أمك ضد قطعه من القماش وجدتها ممنت
كيف عرفت أنها كانت ممنت ؟
من غيرها ؟ ممنت كانت مرضعه ل رمسيس
سيدفعون لها من أجل ترويج أكاذيبه
- لقد دفعوا لها - أهى ماتت ؟
على يد نفرتيرى
إطرح جانبا أى مخاوف أو شكوك تظل فى داخلك يا بنى
يجب أن توجه إرادتك نحو حكم مصر عندما تكلل ملكا عليها
ممنت تحدثت عن إمرأه يهوديه تدعى يوشابيل
هل تعرفينها ؟
كلا
لك وحدك كان الوجه الذى رأيته و أنا فى المهد
الأم الوحيده التى لا أعرف غيرها
حيثما تسير بى الأقدار أو كيفما يتحتم علىَ فعله
سأظل على الدوام أحبك
مركبتى ! سأقودها إلى جوشن
مركبه هنا فى جوشن ؟
- أتعرفين من أنا ؟ - كان ذلك منذ سنوات عديده أيتها المعظمه
من هؤلاء ؟
هذا كل ما تبقى من أطفالى
سأتحدث إليك وحدك
لماذا قـــــ ..... ؟
- لماذا قمت بالتوجه إلى هنا ؟ - لأن موسى سوف يحضر هنا
إبنى ؟
كلا ... إبنى أنا و هذا كل ما يجب أن تعرفيه
ربما يمكن لشفتاى أن تنكراه أيتها المعظمه لكن أبدا لن تستطيع عيناى
لسوف تغادرين جوشن أنت و عائلتك هذه الليله
نحن عبرانيين ... رعاه لإسرائيل لا يمكننا ترك قومنا
أتريدين أن تأخذى من موسى كل هذا الذى أعطيته له ؟
أتريدين أن تنهى كل ما فعلته ؟
لقد وضعت عرش مصر فى متناوله
- ماذا أعطيت أنت له ؟ - أنا منحته الحياه
! أنا منحته الحب أكانت يدك هى التى تجفف دموعه ؟
أكان قلبك هو الذى ينفطر من أجله ؟
نعم ... كان قلبى ينفطر من أجله
كانت ذراعاى تتوقان لضمه
لكننى لم أجرؤ حتى على لمس هدب من ثوبه
ميراثه منى يمكن فقط أن يجلب له التعاسه و الفقر و الجلد بالسياط
كلا ... لن آخذ منه العظمه و الترف الذى منحتيه أنت له
من أجل ذلك عليك أن توجهى إهتمامك
أنت و عائلتك عليكم مغادرة جوشن هذه الليله
... لا يهم أين سترسلينى
إذا كان رب إبراهيم له غايه من إبنى
فسيعرفها إبنى و يحققها
هيا ... إجمعوا أشياءكم .. بسرعه .. بسرعه أرى أنكم لا تحتاجون شيئا
أنت و أبنائك سوف تحصلون على حريتكم
هل أمى تنسى ؟ فرعون فقط هو الذى يمكنه تحرير عبد
- موسى ..لا تدخل ...لا يوجد سوى البؤس هنا - و هل أنت تفرجين عن ذلك الحزن يا أمى ؟
لقد تبعتك إلى هنا .... لأجد هذه المرأه... يوشابيل
أنت هى المرأه التى كانت مقيده فى الأحجار
- حتى قدمت - ... يا بنى .. إذا كنت تحبنى
أنا أحبك يا أمى لكن .. هل أنا إبنك ؟
أم إبنك أنت ؟
لا .... أنت لست إبنى
إذا كنت تؤمن بأن الرجال و النساء يتم إقتيادهم كالمواشى تحت ضربات السياط
إذا كنت تنحنى أمام وثن من الحجاره ... و صور ذهبيه لحيوانات
فأنت لست إبنى
... إبنى يجب أن يكون عبدا
يداه تكون كثيرة العُقد و مكسوره من تجاويف الأحجار
و ظهره متقرحا من جراء ضرب السياط
لكن قلبه يحترق بروح الرب الرزاق
هل الظهر المتقرح و الأيادى المكسوره هو الثمن الذى تنالونه من عطف ربكم هذا ؟
هذا الرب هو أمل اليائسين مكانك أنت موجود فى ردهات القصور
أنت ستُحمل إلى الشمس على أجنحه ذهبيه
أنت تنتمى لى إلى نفرتيرى .. إلى سيثى .. إلى كل الذين يحبونك
هل الحب أقل للذين ليس لديهم أمل ؟
أتقسمين بإسم هذا الإله أنك لست أمى ؟
إننا حتى لا نعرف إسمه
إذن أنظرى فى عيناى و قولى لى أنك لست أمى
أوه..موسى ..موسى ..لايمكننى ...لا يمكننى
أنا أخوك هارون
أنا ميريام ... أختك
- أنا أخوك يا موسى - ! كلا ... إستعدوا للرحيل ... إسرعوا
إنهم ذاهبون و السر سيذهب معهم
- لا حاجة لأحد ليعلم هذا العار - عار ؟
ما التغيير الذى حل بى ؟
مصرى أو يهودى ... أنا لا زلت موسى
هاتين هما نفس اليدين نفس الذراعين
نفس الوجه الذى كان لى منذ لحظه مضت
منذ لحظه مضت .. كنت إبنها القوه فى مصر
أنت لى الآن ... عبد فى مصر ألا تجد عارا فى ذلك ؟
لا يوجد عار فى شخصى كيف يمكننى أن أشعر بالعار تجاه المرأه التى ولدتنى ؟
- أو الجنس الذى ولدت منه ؟ - إله آبائى
موسى... ماذا ستفعل ؟
... هذه هى العقده المستحكمه
و هنا سوف أمكث
- .... موسى - حتى أجد مدلول من أكون
لماذا اليهودى .... أو أى شخص كان يجب أن يكون عبدا
أعيدوا أشياءكم أنتم لن تغادرون
هل فعلت لك أكثر مما فعلت أنا ؟
هل الحياه التى منحتك إياها أكثر فائده فى هاوية العبوديه السوداء ؟
ألا يمكن للعدل و الصدق أن تخدمهما أكثر و أنت على العرش ؟
و حيث ربما يمكن لجميع الناس أن يستفيدون من طيبتك ... وقوتك ؟
لا أعرف أى قوه ستشكل طريقى
لكن قدماى قد تم وضعهما فى طريق يجب علىَ أن أمضى فيه
إغفرى لى يا بيثيا
إله آباءنا الذى حدد نهايه لعبودية بنى إسرائيل
مباركه أنا ... وسط كل الأمهات فى الأرض
و بعيناى أرى رسولنا
ظلت الثيران تطأ حبوب الذره
تصنع القش لحاملى الأحجار فى مصر
لا تستثنى الأذرع التى تغربل الحبوب فى الرياح
لتفصل حبوب القمح عن سنابلها
حيث يحمل القمح بجمود على ظهور عدد لا يحصى من العبيد
من الحمولات الثقيله للمراكب فى النيل إلى المصب على الشاطئ
العبيد يسيرون متثاقلين مكدودين بلا نهايه يحملون على ظهورهم حزم من القمح
و يعودون فى النهايه لحمل المزيد
و تمضى مواسم الحصاد الذهبيه
حيث تحفظ الحبوب لتغذية الأسياد بينما المراره و الألم يتغذى بها العبيد
و لتغذية عمال الأحجار فقد كان يتم حمل التبن على ظهور النساء المثقله
فى وادى لا نهاية له من الكدح و الألم المبرح
يمتد ميلا بعد ميل
جحيم من الوحل كان ينقعونه بأجسادهم
و حيث يطأونه بأقدامهم يقلبون فيه الطين على القش
و يحيلونه إلى خليط لأجل الطوب الفرعونى
و فى كل الأحوال كانت سياط الملاحظين
جاهزه كى تلسع ظهور المرهقين
الشفرات تقطع القش
المعاول تقطع الطين
دوره متواصله لا ينقطع عنها أولئك الكادحين
من الخليط الذى يطأونه بأقدامهم
إلى أيادى مصبوبه بالقوالب العفنه
يحركون مجرى الطين الثابت الذى هو البذره الأولى للمدن الكبيره
يوما بعد يوم ... عاما بعد عام قرنا بعد قرن
عبوديه بلا راحه كدح بلا مكافأه
هؤلاء هم أطفال التعاسه
المبتلين اليائسين ... المضطهدين
و هو قد ذهب إلى إخوانه و شاهد همومهم
! ماء ... يا فتاه
ها هو الماء يا عزيزى
هذه رقصه قاسيه عليك أيها العجوز
إننا نرقصها منذ 400 عام
إنها موسيقى شرسه
و الرسول الوحيد الذى حضر إلينا هو الموت
عودوا إلى العمل أيها البغال التى تنهق
أنت غريب على هذه الحفره
ظهرك سليم لم يخدش
أنت تجلبين إبتسامه دافئه مع مياهك البارده
إبتسامتى من أجل قاطع أحجار
- أما الماء فهو لك - أنا أشكرك
صوتك ليس غريبا
- أنت .... ؟ - واحد من العديد من الظمآنين
! أنت هناك
تعالى هنا
إنه باكا ... رئيس البنائين
- هل ينادى علىَ أم عليك ؟ - أنت ... يا فتاة الماء ... أنا ظمآن
إنه ليس ظمآنا للماء
الجمال يشكل لعنه على نسائنا
- ماء أيها الشخص النبيل - لدى نبيذ ... نبيذ الجمال
أى جمال يمكن لسيدى أن يجده فى هذه الحفر الطينيه ؟
زهور اللوتس تزدهر فى الطين الرمادى للنيل
- سيكون أداءها جيدا كعبده فى المنزل - ! لا تأخذنى من قومى
سيكون هناك خطر
خطر من مثل هاتين اليدين الجميلتين ؟
هناك أيادى أخرى قويه بما يكفى للقتل
زهرتنا الطينيه لها شوك
أوه .. من فضلك يا مولاى باكا .. أتوسل إليك
.... دموع
عندما تأخذين حماما فى ماء معطر
عندما يدلكون أطرافك بالزيوت الحلوه
و يمشطون شعرك بزيت الصندل
فلن يكون هناك وقتا للدموع
إنها ليست ذات قيمه بالنسبه لك .... دع عيناى
من الأفضل أن تكرس عيناك لإيجاد الرسول يا داثان إحضروا الفتاه
ربما تصعقه يد الله
! أرقصوا يا سلاحف الطين ... أرقصوا
لقد عفنتم أجسادنا سرقتم الأمل من أرواحنا
أيجب عليكم أيضا أن تلحقوا العار بنسائنا و تلوثونهم
! أرقص أيها الماعز ذو الصوت الرفيع
نحن لسنا حيوانات .. نحن رجال خُلقنا من روح الله
هذا سوف يغير من خلقتك
أرقص أنت
إحضر القش المقطوع
أتركه أو ستلقى مصرعك معه
ان أترك رجلا ليموت فى الوحل
شكرا يا بنى
لكن الموت أفضل من العبوديه
أيامى قد إنتهت و صلواتى لم يُستجب لها
أى صلوات أيها العجوز ؟
بأنه قبل أن يغلق الموت عيناى أن يمكننى رؤية الرسول
الذى سيقود جميع الناس إلى الحريه
أى رسول يمكنه أن يحطم قوة فرعون ؟
أنت .. يا حامل الطين إلق بهذه الجيفه إلى النسور
أنت ... خذ مكانه
و إخلطوا القش بالطين أيها الكلاب
تنح جانبا ... أنت ... إخلى الطريق
إخلى الطريق
! هيا تراجعوا .. بعيدا عن الطريق
أحتاج شخصا آخر للتجديف من أجل قاربى ... عبد قوى
- كلمتك هى إرادتنا - الشخص الضخم ... هناك
! أنت
كلا ... ليس ذلك الشخص الشخص البالغ القذاره هناك
نعم ... ذلك الشخص ربما يصلح مع غرضى
! أنت
! أخرج من الحفره
! إبتعدوا عن الطريق ! عودوا للعمل
! إخلوا الطريق
عودوا للعمل
الصديق الأول لفرعون حافظ الأختام الملكيه
أمير ممفيس أمير طيبه
المحبوب من إله النيل قاهر إثيوبيا
القائد على القاده
قائد الجيوش المصريه
! و رجل الوحل
أهذا ما تريده ؟ أن تكون عبدا ؟
إذن لماذا لا تركع تحت أقدام الأميره ؟
أخشى أن وحل الحفره قد جعل ركبتاى تتصلبان يا صاحبة السمو
أيجب أن أستدعى الحراس ؟
- أتعتقدين أنهم سيستطيعون جعلى أنحنى ؟ - ! أوه ... موسى ... موسى
أيها العنيد ... الرائع الأحمق الجدير بالإعجاب
أنا لن أركع لأميره
كلا ... أنت ستركع للمرأه
التى قلقت من أجلك نهارا و ليلا منذ إختفائك
ما الذى يوجد فى حفر الوحل و يجعلك بعيدا عن ذراعاى ؟
قومى
أيجب أن تتمرغ مع قومك ؟ تكون رائحتك مثلهم ؟
إذا كانوا ملطخين فإنه بوحل العبوديه
إذا كانوا معبقين برائحه فإنها رائحة الظلم الكريهه
- عد إلى القصر - و أخفى الحقيقه عن سيثى
أننى يهودى و عبد
الحقيقه سوف تمزق قلبه العزيز العجوز
إرسل بيثيا إلى المنفى أو الموت
توقف عن سماع صرخات قومك
ربهم لم يستجب لصرخاتهم
هل رمسيس سيستجيب لها إذا أصبح فرعونا ؟
كلا فسوف يسحقهم فى الوحل ليتعفنون
و يضاعف أعمالهم
ماذا بشأنى ؟ فكر فى كما لو كنت زوجته
أتريد أن ترانى بين ذراعى رمسيس ؟
لا
إذن عد معى
أوه ... الآلهه قامت بتجهيزك لأجل المجد
عظمة إسمك ستظل تبقى إلى ما بعد الأهرامات
عندما تصبح فرعون .. يمكنك تحرير قومك تسجد لأى آلهه تعجبك
طالما أنا أسجد لك
سوف أحضر إليك فى القصر يوم يوبيل سيثى
تعالى معى الآن
لا يا حبيبتى
أولا لدى نداء سوف أؤديه عند رئيس البنائين
لا .. لا .. لا .. لا
ليس الأحمر مع تلك العباءه
يمكننى إستخدام عيناى بشكل أفضل فى مكان آخر يا سيد باكا
قبل أن تذهب إجعل عيناك تلقى نظره على التى كنت تعتقد أنها لا تستحق
من يمكنه أن يجعل جمالا كهذا يذهب دون أن يراه ؟
من يمكنه أن يترك زهره كهذه دون أن يقطفها ؟
داثان .. أنت يمكنك فقط رؤية الطين لذا إلتقط ملابسها الموحله و إذهب
إنصرفوا كلكن
أكنت تعرفين أن ذلك النسيج الذهبى تم نسجه من الأصداف ؟
- من فضلك دعنى أعود لمنزلى - أنت فى المنزل
هيا ... تذوقى هذا
دماء العنب النقى نبيذ الحب
لا نبيذ سيغير من مشاعرى
إذن فمشاعرك ستكون نبيذى
! هناك حريق فى مركبة المنزل
مركبة المنزل
! أيها الحراس ! أيها الحراس خذوا مياه إلى السطوح
داثان هو من فعل ذلك إتبعوه يا حراس
إجذبوه خارج السقيفه
قوموا بتطهير المنزل
لا ... لا يجب على ذراعاك أن يحترقان على الأقل ليس بهذه النيران
- ! جوشوا - إجرى ... الطريق خال
رئيس البنائين لن يجرى ورائك
و لا أنت يا قاطع الأحجار
أربطوه بين العواميد
تأكدوا أن ذراعيه مشدوده بإحكام
ستموت واقفا على قدميك يا قاطع الأحجار
إذهبوا الآن خلف الفتاه
و لا تعودوا بدونها
أيها الرجل الأحمق الغبى
كنت أنوى أن أستبقيها فقط لفتره قصيره
و كانت ستعود إليك ويمكننى القول .. أكثر إستحقاقا ..
لمن سأعيد ليليا الآن ؟
لن تكون موجودا يا جوشوا
أنت رأيتنى و أنا أقود مركبتى
يمكننى نقر حشره من على أذن جوادى دون أن أقطع خطواته
أنت رأيتنى و أنا أستخدم السوط
لن تصيح أبدا يا جوشوا
... لكنك سوف
لكنك سوف تصرخ طلبا لرحمة الموت
يوما ما سوف تستمع لصرخات العبيد
ليس ذلك اليوم يا جوشوا
أنت تكبح لسانك تقريبا مثل ما أكبح أنا أعصابى
أليس من الأسف أن أقتل قاطع أحجار بمثل هذه القوه
- الموت يجلب الموت يا باكا - من أنت ؟
شخص يتساءل عن أى حق لك فى أن تقتل
حق السيد فى أن يقتل أى عبد
- ! أقتلنى يا سيد جزار - ! موسى
لماذا فعلت ذلك ؟
- أين ليليا - فرت
لماذا ترتدى ملابس العبيد ؟
لماذا يقوم أمير مصر بقتل رئيس بنائين لينقذ يهودى ؟
أنا يهودى
يا رب إبراهيم أربعمائة عام و نحن ننتظر
جنود الفرعون لن ينتظروا هكذا
الله العظيم قد إستمع إلى صرخاتنا
أنت الشخص المختار
- أنا لا أعرف شيئا عن ربك - هو يعرفك
لقد أتى بك إلينا لن يمكنك أن تدير ظهرك لنا
سوف تحررنا و تنجينا سوف يهديك الله إلى الطريق
- أين وجدتم جثته ؟ - مدفونه فى الرمال يا صاحب السمو
هذا هو سكين باكا
لا توجد جروح فى الجثه
باكا كان رجلا قويا لابد أن يدين قويتين قامت بتحطيم عنقه
العبد جوشوا قاطع أحجار
إذهبوا و أعثروا لى على هذا ال جوشوا
لم تكن قوة جوشوا هى التى قتلت رئيس البنائين
الآن يتحدث الفأر الذى من المفروض أن يكون أذناى
العديد من الآذان تربط لسان الفأر
إذهبوا ... جميعكم
حسنا ؟ من قتله ؟
أنا رجل فقير أيها الشخص الكريم الذى سآتيك به يساوى الكثير
لقد دفعت لك الكثير و أنت لم تأتينى بأى شئ
... سآتيك الآن بالعالم أيها الإبن الحقيقى لفرعون
أنت تقدم لى العالم بينما لم يمكنك أن تأتى لى بالرسول
من قتل باكا ؟
- الرسول - أتتلاعب بالكلام معى ؟
كلا يا سيدى الأمير
أهذا القاتل قد فر الآن إلى أراضى بعيده ؟
كلا يا سيدى الأمير
حدد إسمه
شخص جعل من نفسه أميرا و يحكمنا من أعلى
إذا علم أننى كنت هنا فسوف يقتلنى
سوف أشنقك بنفسى إذا حيرتنى أكثر من ذلك
هناك من سيدفعون الكثير مقابل ما رأته عيناى
أتقوم بمساومتى مثل ما يحدث فى الأسواق ؟
كلا ... سوف لا أساوم ها هى نقودك
لكن مقابل عشرة أوزان من الذهب الخالص سوف أعطيك ثروة مصر
إمنحنى حريتى و سأمنحك صولجان الحكم
إمنحنى ليليا و أنا سأمنحك الأميره التى يتوق قلبك لها
إعطنى هذا المنزل و أنا سوف أعطيك العرش
... إعطنى كل ما سألتك إياه
أو إعطنى الإذن بالإنصراف
سوف أعطيك أكثر من أن أأذن لك بالإنصراف
سوف أرسلك إلى حيث تنتمى
أنا أنتمى لخدمتك أيها المعظم
حسنا جدا
سوف أساومك
إذا كان ما ستقوله سيرضينى فسأعطيك ثمنك
إن لم يكن فسوف تنال من رأس هذا النصل ... موافق ؟
موافق
... الرسول
هو موسى
إلتقط نفسا واحدا لتخبرنى لماذا موسى أو أى مصرى آخر
يكون رسولا لليهود ؟
موسى ليس مصريا
إنه يهودى
إبن عبيد
سوف أدفع ثمنك
لقد أخبرت زنبقتى أنهم يراهنون ضدى
- قطعتان من الذهب مقابل واحده - نعم... سأراهن أنا بخمسه
ستخسرين إذا جعلنى موسى أنتظر أكثر من ذلك
سأضاعف الرهان .. و بينما أرقب حضور موسى يمكنك أن تشاهذ الرقص
بينما تنتظرين صاحب العزه موسى ... فسأقوم بتشريف يوبيل سيثى
بهديه
هديه غريبه
أنت قلت أنه لو كان الرسول عباره عن خرافه
- فعلىَ أن أحضره فى قنينه - إنها فارغه
نعم لأن الموضوع ليس خرافه
- هل وجدت هذا الرجل ؟ - نعم يا أبى
فى وسط الغدر و الخيانه
و دماء رئيس البنائين تلوث يديه
أيمكننى أن أستدعيه إلى عدالة فرعون ؟
! إستدعيه
- إحضروا اليهودى هنا - إحضروا اليهودى هنا
أيها الفرعون العظيم
إننى أقف فى ظلال عدالتكم
أى عمل هذا ؟
لقد حذرتك من خيانته
- خيانه ؟ - أُحكم الآن على صحة كلامى
النجم الشرير تنبأ به
بصفته الشخص الذى سيدمر مصر و رسول العبيد
!! هذا مستحيل ! أمير مصر
هو ليس أمير مصر إنه ليس إبن شقيقتك
إنه إبن لعبيد يهود
.... تكلم
يا بنى
أنا إبن عمرام و يوشابيل من العبيد اليهود
أخى ... لقد كنت أنا التى خدعتك ليس موسى
- لقد كان مجرد طفل - دعينى
لن أرى وجهك مرة أخرى
تعالى لى
أنا لا يهمنى من أنت أو ماذا تكون
... لكن
لكن أريد أن أسمع منك أنت شخصيا أنك لست خائنا
و أنك لن تقود هؤلاء الناس فى ثوره ضدى
قل لى يا موسى ... سوف أصدقك
أنا لست الرسول الذى تخشاه
العبيد يحتاجون أكثر من رجل ليحررهم من العبوديه
يحتاجون إلى إله
لكن إن كان بإمكانى تحريرهم
فسأفعل
ما الذى جعلك تنقلب ضدى ؟
منذ الوقت الذى أحضرتك فيه شقيقتى للبلاط الملكى و أنا أحبك
أشيد بك أقدمك على إبنى الذى من صلبى
.... لأننى قد رأيت فيك
الجداره و العظمه أكثر من باقى الرجال
لا يوجد إبن نال حبا منك مثلى
إذن لماذا تجبرنى على أن أدمرك ؟
أى شر فعل هذا بك ؟
الشر الذى جعل الناس يحيلون إخوانهم إلى حيوانات حقيره مهمومه
ليستعبدوا و يعانوا من الآلام فى صمت
و يتم تجريدهم من روحهم و أملهم و إيمانهم
فقط لأنهم من جنس آخر و عقيده أخرى
إذا كان هناك إله فإنه لن يرضى عن ذلك
الذى فعلته كنت مجبرا على فعله
إذن كن هكذا
... الذى سأفعله الآن
أنا مجبر على فعله
! لا ! لا
... رمسيس
مصر ستكون لك
إستمع لما أقوله يا رمسيس
عندما أجتاز نهر الموت ستكون أنت فرعون مصر
كن عنيفا مع مرءوسيك
لا تأمن لشقيق
لا تتخذ صديق
لا تثق بإمرأه
لقد حميت الضعفاء
أطعمت اليتامى
! أيها المعظم
هو ..الذى أكل من خبزى ... و دعانى والده
ربما يثير ثوره ضدى
أى طريقه للموت حكمت بها عليه ؟
لا يمكننى أن أقولها
لتكن كما تشاء
! لن يمكننى الحياه إذا أنت مت
أقدام عبد يهودى ليست هى المكان المناسب
لملكة مصر القادمه
خذوه بعيدا
لا تنظروا على الخائن
ليُمحى إسم موسى من كل كتاب و لوح
يُمحى من كل الأعمده و المسلات
يُمحى من كل صرح فى مصر
و يصبح إسم ...موسى
غير مسموع و ممنوع النطق به
... ينمحى من ذاكرة الناس
فى جميع الأزمنه
لا يا موسى
إنه أنا الذى سيمتلكها كلها
تفكرين أنك و أنت فى أحضانى أن وجهه هو الذى سترينه ؟
نعم ... وجهه فقط
لقد هزمتك فى الحياه و سوف لن تهزمنى بموتك
الموتى لا يحترقون فى صحراء الرغبه
لا يقاسون من ظمأ الهوى
أو يترنحون من سراب الحب الضائع
لكنك أنت ... أيها اليهودى ... سوف تقاسى من كل هذا
- بالحياه - ! سوف تتركه يعيش
لن أجعل منه شهيدا
سوف لن يكون هناك شبح بيننا فى الليل
نعم يا حبيبتى ... سأبقى على حياته
... ميتا
أنت وحدك الذى ستمتلكها
من حيث سأرسله لن يكون هناك عوده
و لن تعلمى أبدا
إذا ما كان سيجد النسيان فى أحضان إمرأه أخرى
انظرا الآن إلى بعضكما للمره الأخيره
أنظر الآن يا أبيرام للمره الأولى على حاكم جوشن
داثان ... أخى لقد حصلت على عطف السيد
أنا أفضل إمتنان الأمير
إقتربى
نعم ... جميله جدا
ليست هذه الزهره الأرجوانيه
... نقاء البيضاء
سوف يبرد الخجل من وجنتيك
أتركونا ... كلكم أنت أيضا .. يا أخى
... إستمروا فى عزفكم لكن فى داخل المنزل
نعم ... هذا أفضل
زهره خلف زهره
داثان ... إذا كنت تخاف الله فدعنى أذهب
أنا هنا يا فتاه لأنى لم أضع ثقتى
فى إله مهجور و نبيه الذى كان فى حفرة الوحل
لقد نجحت لأننى إنحنيت بخضوع أمام المصريين
الآن فالمصريين هم الذين ينحنون بخضوع أمامى
جوشوا كان يرغب فيك
باكا كان يرغب فيك
لكنك تخصينى الآن
هديه من رمسيس لرفيقه صاحب الفخامه
سوف أركع أمامك يا داثان
سوف أسلخ يدى فى خدمتك
... لكن من فضلك
لا تلحق بى العار أمام ربى
ربك هو حاكم جوشن
ما الفارق فى العار الذى سيلحق بى ؟
لا فارق بالنسبه لك
لكن إلى عبد مدان ... مثل جوشوا
يمكن أن يحدث فرقا بين الموت على المسامير المدببه
و الحياه فى مناجم النحاس بسيناء
ماذا تفعلين كى تؤثرى فى رحمة صاحب الفخامه ؟
أى شئ يا داثان
أى شئ
جوشوا سيظل دائما .... ممتنا لك
يا زهرتى الموحله الصغيره
إن نهايته أفضل من النهايه التى تنتظر موسى
العبد الذى كاد أن يصبح ملكا
كابتن ... رداء الأبهه
أمه اليهوديه أتت به إلى السجن قبل أن تموت
أفضل هذا ليكون رداءك
سوف تكون بحاجه إلى صولجان
إعطنى هذا العمود المزخرف
ها هو صولجان مُلكك
... و ها هى مملكتك
مع العقارب و الأفاعى و السحالى فهم الرعيه
حررهم إن إستطعت أترك اليهود لى
إعطوا لأمير إسرائيل هذا مؤن يوم واحد من الخبز و الماء
سيستغرق أياما عديده فى عبور هذه القفار إذا إستطاع أن يجتازها
سأزكيك عند رب اليهود الذى ليس له إسم
إذا لقيت حتفك فسيكون ذلك من صنعه هو و ليس منى
وداعا يا أخ الفتره الواحده
إلى البرارى القاسيه
الرجل الذى سار مع الملوك يسير الآن بمفرده
منحدرا من قمة السلطه الملكيه
مجردا من كل الدرجات و الثروه الدنيويه
رجل مهجور دون وطن ... دون أمل
روحه مضطربه كالرياح الساخنه و الرمال الثائره
التى تدفعه بعنف و هياج شديد كشخص يتخبط فى شئ مفروض عليه
كان يُدفع إلى الأمام ... دائما إلى الأمام
بواسطة رب لا يعرفه
نحو أرض غير مرئيه
فى قفارى مصهوره بالخطايا
حيث حراس الجرانيت يقفون مثل قلاع الموت الحى
ليعوقوا طريقه
كل ليله تجلب العناق الأسود لوحدته
و فى همسات الرياح الساخره
كان يستمع إلى صدى أصوات الظلام
ذهنه المعذب كان يتعجب من كونه يستدعى ذكرى آخر الإنتصارات
أو ينتحب من أجل نذير المصائب التى ستقدم بعد ذلك
و سواءا كانت الأنفاس الملتهبه للصحراء قد أذابت دوافعه نحو الجنون
فإنه لم يتمكن من تبريد القبله الملتهبه للظمأ على شفتيه
و لا إستطاع أن يستظل من حرارة الشمس اللافحه
كل ما كان حوله هو التعاسه
كان لا يستطيع أن يبارك و لا أن يلعن القوه التى تحركه
حيث أنه لم يكن يعلم من أين تأتى
عالما أنه سيلاقى مصيرا أفظع و هو يعيش أكثر منه و هو ميت
كان يُقاد إلى الأمام خلال بوتقة الصحراء الملتهبه
حيث الرجال الأتقياء و الأنبياء يتم تنقيتهم و تطهيرهم
من أجل رسالة الله العظيمه
حتى .. فى آخر الأمر عندما تخور قوى الإنسان
يوارى فى التراب الذى خلق منه
المعدن أصبح جاهزا بيد الخالق
و هو وجد القوه فى شجرة نخيل
و الماء الذى يمنح الحياه ( يتدفق ببئر فى ( مدين
- ! إذا كانت الخراف فقط كالرجال - ! الرجال غير المتزوجين
- ألا تفكرين فى شئ آخر ؟ - ! لا أعرف ... لم أحاول أبدا
أنت لا تحتاجين لطلاء أظافرك لا يوجد رجل من هنا حتى حورب
- ماذا ترين يا سيفرا ؟ - ما الذى تنظرين إليه ؟
- رجل - ماذا ؟
- واحد فقط ؟ - هل هو وسيم ؟
- ! أنظروا إلى نعليه - ! مصرى
- ثوبه ليس مصريا - من يبالى ؟
- ! لقد أكل حزمه كامله من البلح - أيمكن أن يكون خطرا ؟
- هل أنت متأكده أنه حى ؟ - ! أأمل ذلك
أنظروا ....متاعب حقيقيه
أمالكيتس
- سأتحدث إليهم - تتحدثين ؟ .... هاتوا حجاره
- نحن نغلق هذا الماء - ! إبتعدى عن الطريق يا فتاه
هذه هى بئر جيثرو ...أبانا ... ليس لكم الحق هنا
الماعز الذى لدينا لا يعرف أبوكم
- علامة جيثرو مكتوبه على البئر - لا يمكنهم القراءه
! و لا نحن
- (إنه شيخ ( مدين - إذن دعوه يحسن من أخلاق بناته
لتكن الأولويه لمن سحب المياه من البئر
الغريب حكيم ... و قوى
تراجعوا بقطيع ماعزكم حتى ترتوى الخراف
علينا إخراج بعض الماء لأجلك و نغسل التراب من قدميك
! دعينى أولا أخلع نعليه
لا بأس للخراف الضاله أن يكون لها العديد من الرعاه
- ليس لدينا منشفه - خمارى سيؤدى الغرض
! دعنى أصب الماء
- هل أنا أغتسل أم أغرق ؟ - ! سوف أمسكه
هل صحيح أن الفتيات المصريات يضعن الطلاء على عيونهن ؟
نعم ... لكن قله منهن لهن عيون جميله مثلكن
و من ....؟ من هى الشخص الشجاع الذى تصدى للأمالكيتس ؟
إنها سيفرا ... إنها أكبرنا
طالما أنكن بالفعل قد تقاسمتن الغريب فيما بينكن
فسوف أسأل أبى أن يرحب به
- والدنا جيثرو - ( إنه شيخ ( مدين
مرحبا بك أيها الغريب
أنا موسى إبن عمرام و يوشابيل
الصحه و الإزدهار و العمر المديد لك ( يا جيثرو ( مدين
سيفرا أخبرتنى عن كرمك
دعنا نقتسم الخبز بينما تحضر الطعام
أنت حضرت من مكان بعيد
- من مصر - عبر الصحراء ؟ على أقدامك ؟
مؤكد أن من لا إسم له كان يهدى خطواتك
من لا إسم له ؟ أنت من البدو و تعرف رب إبراهيم ؟
إبراهيم هو والد العديد من الشعوب
نحن أبناء إسماعيل أول أبناؤه
نحن فى طاعة الله
قومى ينشدون منه الخلاص و الحريه
لكنهم لا زالوا تحت وطأة العبوديه
غدا سنذهب إلى المراعى العليا تحت جبل الله المقدس
مساكننا ترحب بك إذا إنضممت إلينا
أنا غريب فى أرض غريبه
ليس لدى ثروه و لست ماهرا كراعى غنم
و سيكون .... الموت مصير كل من يمنح ملجأ لعبد
عبد ؟
ليس وسط قومنا ... لديك الحكمه لا تحتاج شيئا آخر
و هناك سبعه سوف يعلمونك مهام رعى الغنم
- سيفرا هى الكبرى - يمكننى أن أتعلم أفضل بواسطتها
سوف أبقى فى هذه الأرض
من ليس له إسم
هل يعيش الله فى هذا الجبل ؟
سيناء مكان يشير للعلاء...إنها كمعبد
أهذا الإله يعتبر رب
إنه موجود فى كل جبل فى كل وادى
إنه ليس فقط رب بنى إسرائيل أو إسماعيل وحدهم
لكنه رب جميع الناس
يقال أنه خلق جميع الناس فى أحسن صوره
و هو يعلم كل ما فى قلوبهم ... و أذهانهم
فى كل روح
أنا لا أعلم شيئا عن هذه الأشياء
لكنى أعلم أن الجبل يسبح بإسم الله
و أن الأرض ترتجف و السحاب يتوهج بالنيران
فى مثل هذه الأوقات هل توجه إنسان ليراه وجها لوجه ؟
لا يوجد إنسان على الإطلاق تخطى حدود ملكوت الله
لماذا تريد أن تراه يا موسى ؟
لأتأكد من وجوده
و إذا كان موجودا فحتى كى أعلم لماذا لم يستجب لصرخات العبيد
موسى ... إنه الموت لمن ينظر لوجهه
كم من قومى قد ماتوا لأنه لم يستجب لهم
أيمكن لإنسان أن يحكم على الله ؟
كلا يا موسى لا يمكننا جميعا أن نبصر حكمة مشيئته
حتى إسماعيل لم يكن يعرف أن الله يقوده داخل الصحراء
ليؤسس أمه
أليس كافيا أن نعلم أنه قد أنقذ حياتك من بطش فرعون ؟
كيف عرفت ذلك ؟
أنت تسير كأمير و تقاتل كمحارب
هناك أقاويل من القوافل عن الشخص العظيم
الذى تم إخراجه من مصر
هذا ليس صولجان .... أمير
لكنها عصا أتجول بها
إذن خذ راحه من التجوال
أبى لديه قطعان كثيره
و ليس له إبن ليخدمه
سيكون هناك سكينه روحانيه لك يا موسى
فى مخيماتنا تحت الجبل المقدس
أنت لديك إيمان قوى بهذا الإله
لكن بالنسبه لى فلن أنعم بهذه السكينه الروحانيه
.... حتى أسمع كلمة الله
من الله ذاته
أتمنى لو كل يوم يكون مهرجانا لجز شعر الخراف
و كل الرجال الذين يلحقون بك ! كالخراف ليتم جزهم
- ! واحد فقط يكفى - ! إذا كان موسى
لم يسبق أبدا لصوفنا أن تم بيعه بهذا الثمن الوفير
موسى باع كل الأصواف لجميع القبائل بثمن واحد
كلماته هى الصدق تجارته هى الأمانه
السلام عليكم يا شيخ سيناء
لماذا ترتدين هكذا ؟
ألن ترقصى معنا أمام الشيوخ ؟
كلا أنا لن أذهب للرقص أمام الشيوخ ... خذى
و لن أذهب لأعرض نفسى مثل سلع القوافل
أمام موسى أو أى رجل آخر
الليله سأرعى الغنم
لا حاجة لكم بالضحك ربما موسى لا يختاركم أيضا
موسى لن يستمر طويلا غريبا بيننا
- لنمنحه من عندنا - و نجعله يختار
سوف أعطيه خيارا من بين بناتى السبع ليختار إحداهن كزوجه له
إن ظلال معرفتى تفر منى
أيمكن لرجل أن يختار من بين نجوم السماء ؟
إمعن النظر فيهن و هن يرقصن كوهاب .. إضرب موسيقاك
- مهمه ممتعه - ! فعلا
العروس تلقى شال إختار واحدا ... ليس كلهم
شال واحد ... زوجه واحده إختيارك للحياه
كل واحده سعرها عظيم
- أيهم يا موسى ؟ - من ستكون فيهم ؟
حدد إختيارك يا موسى
إنها حديقه مليئه بالزهور
أتمنى لو كان لك عمرى و يكون لى إختيارك
فى مخيمات جيثرو ... توجد الكرامه ... الشرف ... الحريه
و الجمال
كل ما يمكن للإنسان أن يسأل لحياته
لكن قلبى لا زال سجينا للماضى
أنا .... أنا لا أستطيع الإختيار الآن
- السلام عليكم يا شيوخ سيناء - ربما يهدى الله قلبك
! ....... موسى
Tonight he is awake.
أى من إخواتى قد إخترتها ؟
لم أختار أحد يا سيفرا
كانت بارعة الجمال .. ألم تكن كذلك ؟
المرأه المصريه التى تركت ندبه فى قلبك
أكانت بشرتها بيضاء كاللبن
و عينيها خضراء كشجر الأرز فى لبنان
و شفتيها كرحيق العسل
ذراعيها كانتا ناعمتين مثل صدر الحمامه
و نبيذ الرغبه كان يجرى فى عروقها
.... نعم .. كانت جميله
مثل جوهره
... الجوهره لها نيران براقه لكنها لا تمنح الدفء
أيادينا ليست ناعمه لكنها قادره على الخدمه
أجسادنا ليست ناصعة البياض لكنها قويه
... شفاهنا ليست معطره
لكنها تنطق بالصدق
الحب ليس فنا بالنسبه إلينا
و إنما يعنى الحياه لنا
ملابسنا ليست موشاه بالذهب و الكتان الناعم
القوه و الشرف هى ما نرتديه
مساكننا ليست الأعمده و دهاليز القصور فى مصر
لكن أطفالنا يلعبون بسعاده سويا
... يمكننا أن نقدم لك القليل
لكننا نقدم لك كل ما نملكه
أنا لا أمتلك القليل يا سيفرا أنا لا أمتلك شيئا على الإطلاق
لا شئ من البعض أكثر بكثير من الذهب عند آخرين
إنك سوف تملأين الفراغ الذى فى قلبى
لن يمكننى أبدا أن أملأه كله يا موسى
لكنى لن أغار مطلقا من ذكرياتك
لتباركك الآلهه
عندما تلحق بهم فى أرض الموتى
الثرثار العجوز
ياله من إزعاج جهنمى
بعد كل هذا فالموت هو فقط جزء من الحياه
إنك لن تموت أيها التمساح العجوز
سوف تجعل الموت يتعرض للغش فى الطريق أنت غششتنى فى الكلاب و أبناء آوى
أخشى أنه لن يجعلنى أغشه بالطريقه التى فعلتها
ستكون الفرعون قبل غروب الشمس يا رمسيس
آمل أن تكون قانعا ... فى النهايه
أنا قانع بأن أكون إبنك
أنت أعدت مصر إلى عظمتها
و سوف أجعل من عظمتها مهابه وسط الأمم
بلا شك ... بلا شك ... يمكنك أن تتغلب على أى شئ
عدا غطرستك
لا تنهك نفسك .. أيها المعظم
يا عزيزى المعظم
لماذا لا يا قطتى ؟
أنت هو الشخص الوحيد الذى أأسف على تركه
لقد كنت مصدر بهجتى
و كنت حبى الوحيد
أه
أنت تغشين الآن
- كان هناك شخصا آخر - نعم
أعلم
كنت أحبه أيضا
مع آخر أنفاسى سوف أحنث بالقانون الذى أصدرته
.... و أذكر إسم
موسى
الصقر الملكى يطير الآن إلى الشمس
هل مات الصبى الصغير فى الصحراء يا أبى ؟
كلا ... الله جاء بإسماعيل و أمه هاجر إلى أرض مباركه
نفس الإله الذى يعيش فى الجبال ؟
نعم .. ربما يا بنى
أمك تنادى
! هنا
! موسى ! هناك رجل بين الأغنام
.... إبقى أنت
إستمر فى إطلاق الإنذار لكن إبق هنا حتى تعود أمك
فى الشق الذى خلف الصخره
عيناك حادة البصر بقدر ما هى جميله
! توكار
! إثبت ....تراجع
! إنزل
! إذهب يا توكار
! أحمد الله لأننى عثرت عليك
جوشوا ؟
إعتقدنا أنك مت
فى مناجم النحاس الأحياء يعتبروا ميتين
سيفرا ... إحضرى ماء
كيف وجدتنى ؟
أحد التجار الذين يشترون النحاس شاهدك فى مخيمات جيثرو
أنت أيضا ستجد الأمان هنا
أمان ؟
كيف يمكنك أن تجد الأمان أو تسعى إليه ؟
عندما يستمر رمسيس فى بناء المدن بدماء قومنا ؟
! يجب أن تقودهم خارج مصر
لقد أعطى الله ميثاقا لإبراهيم بأن ( هو ) سيكون رسولا للناس
و هل أنا يد الله ؟
- سيفرا ... إعطيه ماء - ! ماء ! باركك الله
شمس الصحراء أطلقت نيرانها على عقله
إسمه جوشوا
قتلت ذات مره لأجعله يعيش
لقد قالوا أنك كنت مدانا لكنى أعرف أنك كنت مختارا
لتأخذ سيف الله ! بين يديك
أنا لست الرجل
أنا أعمل بالرعى ....أرعى قطعان
... هذا نور على جانب الجبل
أترى هذه النيران الغريبه ؟
- شجيره تحترق ؟ - كلا
إنها فى النيران لكن الشجيره لا تحترق
سيفورا ..خذيه قدمى له الطعام فى مخيمنا
سوف ألتف جانبا و أرى هذا المشهد العظيم
أنا هنا
§قال اللــه سبحانه وتعـــــالـــــــى§ " إخلع نعليك من قدميك " *
" فالمكان الذى تقف فيه هو وادى مقدس "
" أنا رب آباءك "
" رب إبراهيم "
" رب إسحاق و رب يعقوب "
.... ربى
ربى ... لماذا لم تستجب لبكاء
القوم الذين يرزخون فى العبوديه فى مصر
§قال اللــه سبحانه وتعـــــالـــــــى§ كنت أرى ما يعانون منه و أحزانهم " * فى مصر "
كنت أستمع لبكائهم " * بسبب ما يفرض عليهم "
و أعلم محنتهم " *
من أجل ذلك سأرسلك يا موسى * إلى فرعون
و حتى يمكن لك أن تخرجهم "* من مصر "
من أكون يا ربى حتى ترسلنى أنا
كيف يمكننى أن أقود هؤلاء الناس خارج العبوديه
أى كلمات سأتفوه بها و يهتمون بها
§قال اللــه سبحانه وتعـــــالـــــــى§ " سوف أعلمك ما سوف تقوله " *
" و عندما تأتى بهؤلاء الناس " *
" فسوف يعبدوننى * من على هذا الجبل "
" و سوف أضع تشريعى فى قلوبهم " *
" و سوف أكتبه فى عقولهم " *
" من أجل ذلك إذهب الآن " *
" و لسوف أكون معك " *
لكن عندما أخبر شعبك
أن رب آباءهم قد أرسلنى
" فسوف يسألوننى " ما هو إسمه ؟
فكيف سأجيبهم ؟
§قال اللــه سبحانه وتعـــــالـــــــى§ " أنا هو الله عز و جل " *
" و سوف تقول " * " أن الله عز و جل قد أرسلنى لكم " *
هل الجبل المقدس ممنوع على الناس ؟
نعم و أنا خائفه عليه هناك
... إذن فهو أكثر من رجل ...أنظرى
أنظرى إلى وجهه
لقد شاهد من آيات ربه
موسى ... شعرك ... نعليك
لقد وقفت فى وادى مقدس
أيمكنك أن تخبرنا يا موسى ؟
لم يمكن لعيناى أن تنظر إليه
هل تحدث ؟
لقد أوحى بكلماته إلى عقلى
و الكلمه هى الله
هل كان يتحدث كبشر ؟
هو ليس جسدا ... هو روح
هو نور الخلود الأبدى
و أعلم أن نوره فى كل إنسان
هل سألك شيئا ؟
أن أذهب إلى مصر
! أنت رسول من عند الله لقد أعد لنا يوم الحريه
سوف أحضر الماء و الطعام حيث أننا سنغادر فى الحال
لكن مصر حكمت عليك بالموت
إنها مشيئة الله
حيثما يرسلك فسوف أذهب معك
ربك هو ربى
سأقود الرجال و نكافح ضد الأسلحه ! و سنحصل على السيوف
ليس بالسيف سوف يحررهم الله
و لكن بعصا الراعى
إســـــــــــــــــتراحه