{784}{872}عالم آخر، زمن آخر... {880}{959}في عصر الأعاجيب {971}{1124}منذ ألف عام، كانت الأرض خضراء|حتى تصدعت البلورة {1138}{1256}وفقدت قطعة واحدة منها،|شظية من البلورة {1266}{1393}عندها بدأ النزاع،|وظهر جنسان جديدان {1401}{1526}الـ"سككسيس" القساة،|والـ"مستيك" النبلاء {1636}{1768}وقد استولى السككسيس على|قلعة البلورة {2032}{2109}والآن يجتمع السككسيس|في القاعة المقدسة {2119}{2225}حيث تتعلق البلورة فوق|بئر من الهواء والنار {2285}{2450}السككسيس بأجسادهم الصلبة|الملتوية وعزائمهم القاسية الشريرة {2462}{2558}حكموا لألف عام {2564}{2644}ومع ذلك بقي منهم عشرة فقط {2652}{2736}جنس يحتضر، يحكمه إمبراطور يحتضر {2743}{2875}انغلقوا على أنفسهم|في أرض تحتضر {2952}{3020}مرة أخرى، يجتمعون عند البلورة {3027}{3126}حيث تشرق أول شمس {3133}{3332}وبينما يخرب السككسيس الأرض،|يحصلون على الحياة الجديدة من الشمس {3345}{3456}ومرة أخرى، يعيدون شحن أنفسهم {3469}{3627}من قوة نبعهم.. كنزهم.. قدرهم.. {3639}{3706}البلورة الداكنة {3758}{3854}البلــــورة الداكنـــة {4016}{4151}لكن اليوم، احتفال الشمس لا يمنحهم|الراحة، فالإمبراطور راقد يحتضر {4164}{4313}اليوم، يجب أن يستولي إمبراطور|جديد على العرش {4545}{4710}تمت الترجمة بواسطة:|أشرف عاصم {5996}{6089}تصدعت البلورة منذ ألف عام مضت {6098}{6177}وهنا، بعيداً عن القلعة.. {6184}{6316}جاء جنس المستيك للحياة|في حلم بالسلام {6359}{6476}وكانت أساليبهم هي الأساليب|الرقيقة للسحرة الطبيعيين {6486}{6587}إلا أنه قد بقي منهم عشرة فقط|جنس يحتضر {6599}{6738}يتدربون على الأساليب القديمة|في تشويش النسيان {6749}{6876}لكن اليوم، لم يمنحهم ذلك|الطقس الراحة {6890}{7005}فاليوم يرقد أحكم المستيك محتضراً {7017}{7125}واليوم يستدعون ذلك الذي|يجب أن ينقذهم {7891}{8018}ففي وادي المستيك، يعيش أحد|الغلفلنغ، واسمه جن {8028}{8112}قتل السككسيس عائلته|ودمروا عشيرته {8123}{8252}ولم ينج إلا جن، ليربيه|أحكم المستيك {8263}{8393}ولكن هناك نبوءة...|لقد مضى ألف عام... {8406}{8500}والآن يجب أن يمر العالم مرة أخرى|بفترة اختبار {8513}{8640}الآن يجب أن يشفى، أو أن يبقى|للأبد تحت حكم الشر {8649}{8769}وفي هذا الوقت، جن هو المختار {8779}{8841}اليوم، أرغول جن لا يمنحه الراحة {8849}{8921}فاليوم يرقد سيده محتضراً {8934}{9064}ويجب أن تبدأ الرحلة|رحلة جن {10150}{10303}-مولاي؟|- عندما تلتقي الشموس الثلاث {10313}{10478}- مولاي، ما الخطب؟|- أنت في خطر أيها الغلفلنغ {10521}{10653}- ويجب أن أتركك|- تتركني؟ {10660}{10833}- مولاي، لا.|- لقد أخبرتك عن السككسيس {10846}{10942}قتل السككسيس أمي وأبي {10951}{11059}القصة أعمق مما تعرف {11069}{11189}وأنت جزء منها {11196}{11287}أنا لا أفهم {11329}{11480}سيتعهد السككسيس بأن|يقضوا عليك {11489}{11609}حيث أن النبوءة تقول أنك يجب|أن تجد الشظية {11620}{11768}- شظية البلورة.|- شظية البلورة؟ {11782}{11959}يجب أن تجد الشظية|لتنقذ عالمنا {12024}{12140}قبل أن تلتقي الشموس الثلاث {12149}{12260}وإلا سيحكم السككسيس للأبد {12267}{12330}وأين هي؟ {12337}{12436}أوغرا تمسك بالشظية {12448}{12594}اتبع الشمس الكبرى مسيرة يوم|إلى بيت أوغرا {12605}{12737}فهي تعرف كل الأسرار {12783}{12864}أوغرا؟|أتبع الشمس الكبرى؟ {12871}{12955}لكني مجرد غلفلنغ {12966}{13105}كان يجب أن أخبرك بهذه الأمور|منذ زمن بعيد {13116}{13205}والآن الأمر يعود إليك {13213}{13288}تذكرني يا جن {13296}{13413}قد نلتقي في حياة أخرى {13424}{13537}لكن لن نلتقي ثانية في هذه الحياة {13751}{13819}مولاي! {13824}{13901}لا تتركني {14905}{14965}أكره نشيجك {15195}{15258}صمتاً {15769}{15915}لم يمت بعد|أيها السيد تشامبرلين {15951}{16049}اركعوا! انحنوا! {16446}{16523}أنا... {16532}{16654}أنا مازلت في السلطة {16662}{16729}أنا... {17976}{18086}سأذهب حيث ترسلني {18096}{18182}برغم أني لا أكاد أفهم {19054}{19155}كن بخير أيها الصديق العزيز {19169}{19299}استقبل مقتنياتك|استقبلها بهدوء {19365}{19494}والآن سوف نرسل جن|احمه في مسعاه الخطر {19575}{19702}مولاي العزيز، سأجد الشظية {19893}{19967}لست مستعداً للذهاب وحدي {20035}{20124}حسناً.. وحدي {20771}{20848}مات الإمبراطور {20856}{20959}من منا سيكون الإمبراطور الجديد؟ {20971}{21067}سيد تشامبرلين، حان وقت|اختيار الإمبراطور {21076}{21211}- يجب أن أكون أنا|- ليس هو! أنا يجب أن أحكم! {21282}{21409}- يجب أن تكون الإمبراطور|- ستدور معركة {21417}{21544}حان الوقت لأقوم بحركتي {21552}{21605}إنه أنا {21755}{21834}كلنا معك {21907}{21998}- تشامبرلين، انتظر، لا يمكنك!|- ارجع يا سبتهد {22045}{22134}ضع صولجاني {22322}{22370}أنا أتحداك! {22453}{22578}- الحكم للصخرة|- الحكم للصخرة {22585}{22777}الحكم للصخرة|أيها العبيد، أسرعوا. الصخرة {23106}{23197}اجذبوا|اجذبوا {24322}{24382}أيها الدودة المنتحبة {24633}{24748}- هذا يكفي|- لا يمكنه أن ينتصر {25429}{25551}لقد جن الآن حقاً {25838}{25905}أنا! الإمبراطور {26231}{26327}والآن، يجب أن يدفع الثمن|بمقتضى القانون {26442}{26506}توقفوا! {26625}{26702}نعم {27159}{27282}دعوه يرحل|لقد نفينا تشامبرلين {27460}{27571}والآن، انحنوا لي {27581}{27830}- أنا الإمبراطور|- ليعش الإمبراطور الجديد {28294}{28433}استمعوا، البلورة|البلورة تنادي {28444}{28530}إلى غرفة البلورة {29320}{29418}- غلفلنغ حي؟|- غلفلنغ! {29427}{29484}النبوءة {29492}{29583}النبوءة تقول أن غلفلنغ سيدمرنا {29590}{29688}لا!|غارثم، هجوم! {29762}{29887}أيها الجنود الغارثم|اعثروا على الغلفلنغ {30055}{30202}الغلفلنغ، أحضروه للقلعة {30346}{30425}أيها الغارثم، الموت للغلفلنغ {31201}{31288}الغلفلنغ القبيح البشع {32062}{32192}ما هذا؟|هذا المكان غريب {32200}{32325}لنر.. اسمها أوغرا {32363}{32509}اتبع الشمس الكبرى مسيرة يوم|إلى بيت أغورا {32520}{32580}يا لها من إرشادات {32586}{32706}ومن هي أوغرا على أي حال؟|واحدة من هذه الأشياء؟ {32715}{32799}ربما تقتل الغلفلنغ {32808}{32878}ماذا أفعل هنا؟ {33362}{33455}غلفلنغ! {33637}{33749}- هل أنت غلفلنغ؟|- نعم {33759}{33838}اسمي جن {33844}{33937}لقد قتلوا كل الغلفلنغ،|لا يمكن أن تكون غلفلنغ {33950}{34094}أنت تبدو كالغلفلنغ ولك رائحتهم|ربما تكون غلفلنغ {34107}{34234}- أنا أبحث عن أوغرا|- ومن أرسلك؟ {34242}{34372}- مولاي، أحكم المستيك|- وأين هو؟ {34382}{34451}- لقد مات|- يمكن أن يكون في أي مكان إذن {34460}{34583}- هل أنت أوغرا؟|- هل أنت خائف مني؟ {34595}{34724}هل تظن أني سأكلك؟|ماذا تريد مني؟ {34735}{34913}- شظية البلورة|- أهذا كل شئ؟ شظية بلورة؟ {34973}{35031}أنزلوه {35768}{35824}أوغرا؟ {35831}{35899}أوغرا؟ {36903}{37003}ما الغرض من كل هذا|أهذا ما تريد أن تعرف؟ {37012}{37137}تريد أن تعرف الحكمة من كل هذا|أليست هذه الحقيقة؟ {37148}{37253}كل شئ في السماء موجود هنا {37263}{37354}يتحرك.. كما تتحرك السماء {37368}{37457}هكذا نعرف الوقت المناسب|هذا هو الأمر {37466}{37641}الشموس، الأقمار، النجوم...|نعم، زاوية الأبدية {37654}{37723}هكذا أعرف أنه سيحدث {37731}{37813}وكيف إذن كان لي أن أتنبأ؟ {37826}{37913}منذ ألف عام، حدث تراص عظيم {37918}{38009}لقد كنت هناك|ثلاثة شموس تراصت {38018}{38138}وعندئذ تصدعت البلورة، وظهر|السككسيس والمستيك {38154}{38242}وسيحدث تراص عظيم آخر|ويمكن أن يحدث أي شئ {38256}{38371}قد يحترق العالم بأسره|وتكون نهاية أوغرا {38439}{38516}ويحسن أن تحصل على شظيتك|قبل ذلك أيها الغلفلنغ {38524}{38711}- سلني ما هو التراص العظيم|- ما هو التراص العظيم؟ {38721}{38772}أخبرني أنت {38782}{38912}التراص العظيم هو نهاية العالم|أو بدايته {38977}{39083}النهاية، البداية نفس الشئ|تغيير كبير {39095}{39217}أحياناً للأحسن وأحياناً للأسوأ|هاهو {39293}{39461}- الغلفلنغ لا يعرف شيئاً|- ماذا أفعل بالشظية؟ {39475}{39556}- عالج البلورة الداكنة|- لكن كيف؟ {39570}{39664}أسئلة.. أسئلة..|أتريد شظية؟ هاك! {39788}{39896}- أيها هي؟|- لا أعرف {39981}{40033}لا أعرف {40040}{40148}هناك الكثير لتتعلمه {40158}{40244}وليس لديك وقت {40634}{40704}أيها هي؟ {40711}{40783}إنها أحد هذه الثلاث|أنا متأكد {40791}{40873}لقد تأخرت كثيراً بالفعل.. أسرع {40882}{40973}لكن كيف أختار؟ {41642}{41717}نعم! {41727}{41816}والآن وقد حصلت عليها|لا تعرف ما تفعل بها {41822}{41877}لكن أوغرا تعرف {41998}{42065}غارثم {42253}{42334}اخرجوا|اخرجوا! {42343}{42391}اخرجوا! {43660}{43717}أوغرا! {44540}{44615}وأخيراً نادت البلورة {44620}{44752}حان الوقت للعودة للقلعة {46708}{46823}الآن حصلت على الشظية|لكن ماذا أفعل بها؟ {46833}{46943}ما الأمر؟ هل يفترض أن|أذهب بها لمكان ما؟ {46953}{47071}ما هي ميزة هذه الشظية؟|إنها لا تبدو مثل... {47428}{47502}لا يعجبني ذلك {49435}{49531}آه، لا. في الطين تماماً {50016}{50121}فيزغيغ {50361}{50464}- أنت غلفلنغ مثلي|- نعم {50471}{50606}- ظننت أني الوحيد|- وكذلك ظننت أنا {50674}{50739}هاك، سأساعدك {50789}{50960}أول شئ أذكره هو النار|إنها الحرب، على ما أظن {50971}{51072}شجرة، وأمي تضعني بداخلها {51080}{51116}أمي! {51121}{51198}وقد التقطني اللطيف {51207}{51308}وقد جعل الوحوش تختفي|وجعلني آمناً {51314}{51393}- ماذا يحدث؟|- نحن نحلم معاً {51402}{51474}نتشارك ذكرياتنا {51487}{51652}- أنا أستحم|- أمي الجديدة تدعوني كيرا {51665}{51764}ومولاي أراني الوادي الممتد بأكمله {51770}{51859}وقام الغارثم بأسر البدلنغ {51868}{51990}مولاي هو عائلتي|ومعلمي وصديقي {52003}{52104}أنا أحادث الزهور|وكل الكائنات الحية {52113}{52240}لقد أراني أرقام وكلمات|أن أجد الطيبة حيث أذهب {52253}{52349}لقد تعلمت منهم جميعاً|لكن لا يوجد هنا من هو مثله {52358}{52444}أنا أحبهم جميعاً|إلا أني أحتاج للعثور على... {52453}{52563}انتظر.. إنها تبتعد {52628}{52707}- أنا أغرق|- لا تتحرك {52714}{52802}لا أتحرك؟ وإلى أين أذهب؟ {53331}{53466}- وما تلك؟|- مجرد نبري، لن تضرك {53536}{53635}كيرا، اسمك كيرا! {53644}{53755}كنا نحلم معاً، أنا وأنت {53762}{53875}فيزغيغ، هيا {53927}{53979}هذا هو جن {54049}{54119}فيزغيغ {54200}{54284}- تبدو غريباً بالنسبة له|- إنه يبدو غريباً بالنسبة لي {54290}{54446}إنه متوتر، السككسيس يراقبوننا|يجب أن نمضي {54838}{54977}- نبري محمر، المفضل عندي|- أريد القطعة غير الناضجة {55419}{55469}أيها الوضيع {56212}{56279}عفن {56713}{56840}يبدو لي أن الغلفلنغ قد هرب {56847}{56977}لن يهرب غلفلنغ من|الغارثم المميتين {57068}{57147}مزيد من الطعام {57806}{57890}الحلو! {58224}{58282}ليس سيئاً على الإطلاق {58289}{58392}انظروا، لقد عاد الغارثم {58399}{58486}الغلفلنغ {58799}{58879}حرروا الغلفلنغ {59080}{59164}أيها السككسيس الحمقى|ماذا تريدون مني؟ {59175}{59293}- هذه ليست غلفلنغ|- بالطبع، لست غلفلنغ {59303}{59392}أيتها السحالي الفاسدة|سأحضر عيني لكم {59442}{59514}لقد كانت معه، أين هو؟ {59521}{59660}لقد هرب.|الغارثم الأغبياء {59673}{59752}لو أردتم الغلفلنغ، اسألوني|ولا ترسلوا جنودا بعقول الكابوريا {59763}{59910}لقد أحرقوا منزلي|لقد ضاع منزلي، وهرب الغلفلنغ {59921}{60026}تعلقوا واختنقوا حتى الموت {60091}{60175}صوني لسانك، نحن سادة البلورة {60186}{60275}سادة؟ ليس لمدة طويلة|وماذا عن النبوءة {60284}{60382}أن غلفلنغ سيقضي على قوة|السككسيس؟ {60411}{60493}سيأتي، وسيجعلكم تزحفون|كالدود {60501}{60588}اعثروا على ذلك الغلفلنغ {60599}{60765}يا خفافيش البلورة، طيروا!|فتشوا الأرض والماء والسماء {62678}{62762}انبطح {63071}{63196}كان ذلك من خفافيش البلورة،|ما يراه، يراه السككسيس أيضاً {63209}{63291}- وهل رآنا؟|- لا، لا أظن ذلك {64145}{64219}أليسوا هؤلاء الناس من ذاكرتك؟ {64230}{64346}عندما قتل الغارثم والداي|تبناني البدلنغ {64515}{64637}هذا هو جن، تعال {65252}{65319}كيف تقولين "شكراً"؟ {66353}{66449}ستتراص الشموس الثلاث|في السماء قريباً {66457}{66544}هذا الأمر يدعى...|يدعى شيئاً ما عظيماً {66555}{66706}وقد قال لي أن علي أن أجد الشظية|قبل ذلك، وهذا كل شئ {66718}{66792}ثم مات {67016}{67102}- وما هو الغرض من الشظية|- لا أعرف {67113}{67214}- لقد وجدت الشظية|- لكنك لا تعرف الغرض منها {68687}{68740}جن، من هنا {69015}{69075}من هنا، أسرع {70279}{70392}- ما كان ذلك المخلوق؟|- سككسيس {71032}{71123}انتظر! لن يجدوننا هنا {71290}{71376}- كل هذا خطأي|- ذلك السككسيس {71383}{71471}لقد أنقذنا من الغارثم {71478}{71557}في البداية كانت أوغرا|ثم قريتك {71705}{71837}- أتمنى لو لم أسمع بهذه الشظية أبداً|- لا يا جن {71848}{72040}لقد آذوا ذراعك، هاك|هذا العشب سيجعلك أفضل {72128}{72229}لم يكن ذلك خطؤك {72238}{72332}لطالما جاء الغارثم {72867}{73016}مولاي، أنا أتذكر الوادي|ولم أفهم {73024}{73175}أنا أفتقد السادة الآخرين، بسحرهم|القديم وتعاويذهم {73187}{73245}هاهنا في العالم|انظروا لي {73251}{73340}لست بطلاً|ليس بالطريقة التي أردتها {73349}{73426}لم يعد هناك شئ بسيط {73435}{73514}مولاي {73564}{73622}أين نحن؟ {73630}{73711}- في أمان|- أمان؟ {73720}{73814}لا أظن أن هناك مكان آمن بعد {74025}{74092}هذه أطلال {74098}{74191}إنها منازل القدماء {74198}{74286}أتعني أسلافنا؟ {74436}{74556}جن.. هاهي الشظية {74601}{74697}إني أشعر بشيء|أكاد أسمعه {74706}{74773}لا يمكن أن ندخل هنا ثانية {74778}{74874}لكن هناك أمور حدثت هنا ذات مرة {74886}{74958}لكنهم كانوا غلفلنغ مثلنا {74969}{75096}قتلهم السككسيس جميعاً|منذ زمن بعيد {76017}{76116}كيرا|انظري {76142}{76301}إنها تشبه الشظية تماماً|ما معنى ذلك؟ {76313}{76425}- ما هذه العلامات المضحكة؟|- كلها كتابات {76438}{76577}- وما هي الكتابات؟|- كلمات باقية، كما قال مولاي {76588}{76664}" عندما تشرق الشمس الثلاثية... {76673}{76786}فما كان قد انفصل سيعود كما كان" {76796}{76933}" سيصير الإثنان واحداً، بيد|غلفلنغ، وإلا فلا." {76948}{77023}بيد غلفلنغ.|أتدرين ما معنى ذلك؟ {77033}{77129}انتظر، هذه قطعة من البلورة الداكنة {77141}{77206}إذن فهذا هو ما عناه مولاي {77214}{77290}يجب أن تشفي البلورة الداكنة {77296}{77478}النبوءة|ابقوا، فأنا صديقة {77529}{77644}ابقوا، لقد تسببت النبوءة|في كل هذه المتاعب {77656}{77750}النبوءة؟ ألهذا قتل السككسيس|كل الغلفلنغ؟ {77756}{77864}نعم! خطأ سئ. لقد خاف|السككسيس من الغلفلنغ {77874}{77984}- لكنك سككسيس|- لكني صديق، أنقذتكما من الغارثم {77992}{78066}- لماذا؟|- لا تسمع له، إنها خدعة {78072}{78136}لا أرجوك، استمع {78144}{78245}أنا منبوذ، فلو حققت السلام|لن أعود منبوذاً {78254}{78371}- هل ستوقف هجمات الغارثم؟|- نعم، أرجوكما، تعاليا إلى القلعة {78382}{78478}أروهما أنكما تريدان السلام،|أروهما أن الغلفلنغ لا يقصدون الأذى {78485}{78600}أرجوكما، أرجوكما، أرجوكما {78610}{78672}جن.. لا! {78680}{78781}أرجوك، أرجوك.. نعم {78857}{78936}لا، تعالي يا كيرا! {78943}{79068}انتظرا! أرجوكما! {79077}{79181}انتظرا أرجوكما|حققا السلام {79240}{79375}- يجب أن أذهب للقلعة|- سأرشدك للطريق {79790}{79843}هاهنا {79851}{79961}- ما ذلك؟|- هذا واسع الخطوة {80031}{80153}- كيف تعلمت أن تناديه؟|- علمني البدلنغ {80289}{80363}لا تخف {80414}{80472}لنذهب {80577}{80627}سيأخذاننا {80634}{80752}- كيرا، لست مضطرة للذهاب|- أعرف {80762}{80867}حسناً، سنكون معاً إذن {81022}{81123}كلا يا فزغيغ|ابق أنت هنا {81252}{81329}وهو كذلك، تعال {81422}{81509}تماسك، فهي تنطلق بسرعة {81753}{81878}- لم تذكر النبوءة شيئاً عن هذا|- المتنبئين لا يعرفون كل شئ {82656}{82721}صمتاً أيتها الحيوانات {82729}{82820}أنت التالي أيها البدلنغ الصغير {82974}{83113}لن يؤلمك هذا، نريد فقط|أن نمتص رحيق حياتك {83127}{83249}ومن ثم يمكنك أن تكون كبقية|البدلنغ هنا، عبداً. {83260}{83356}افتح الجدار {83415}{83494}الآن أيها البدلنغ {83567}{83730}هاهو بئر القلعة|ضع العاكس {83815}{83923}العاكس سيركز أشعة البلورة الداكنة {83930}{84108}انظر للعاكس أيها البدلنغ|اشعر بقوة البلورة الداكنة {84245}{84385}والآن سيخلصك الشعاع من|مخاوفك، وأفكارك... {84393}{84494}ومن رحيق حياتك {84786}{84906}أنت محظوظ للغاية، فالإمبراطور|وحده يمكنه شرب رحيقك {85096}{85164}لقد حضر، أقفله {85294}{85440}- هل هو جاهز؟|- طازج وقوي يا مولاي {85671}{85772}سيعيد لك شبابك {86282}{86373}نعم، شبابي {86538}{86636}أيها المزور! {86743}{86839}الكاذب، عاصر العبيد {86848}{86985}كان يعمل دائماً بشكل أفضل|عندما كنا نستخدم الغلفلنغ {87486}{87558}- انظر!|- الذين أغاروا على قريتك {87564}{87629}لنذهب {87686}{87749}كيرا! {87999}{88062}هيا {88545}{88641}- هل أنت بخير؟|- نعم، يجب أن نحررهم {89230}{89283}أسرع {89561}{89652}تمسك {89959}{90050}أجنحة، ليست لدي أجنحة {90056}{90157}طبعاً، فأنت صبي {90426}{90498}فيزغيغ {90635}{90699}طريق للقلعة {90710}{90794}لابد أن هذا يقود للجزء السفلي {90800}{90908}- أريد الدخول هناك|- يجب أن نمضي {91327}{91402}فيزغيغ، هيا {92194}{92259}حذار {92644}{92754}- من أي الطرق الآن؟|- أريد أن أعود {92764}{92853}أشم رائحة الموت هنا {92887}{92987}أعرف، لكن ليس لنا خيار {93022}{93116}- سككسيس|- كنت أعلم أنك ستأتي {93125}{93242}لا تخف، أنا هنا لأساعدك {93254}{93401}تعاليا، أوهما أن بإمكاننا|أن نحيا معاً بسلام {93467}{93530}دعني {93722}{93763}يدي! {93770}{93885}وكذلك يدي {94030}{94114}ستموت أيها الغلفلنغ {94191}{94311}دعني. جن! {94401}{94535}- دعني|- تعالي أيتها الغلفلنغ {94543}{94666}لا يا فزغيغ، ابق مع جن|دعني {94676}{94769}دعني!|جن! {94959}{95048}تشامبرلين|اخرج {95111}{95186}غلفلنغ {95194}{95278}غلفلنغ! {95597}{95674}تعالوا وانظروا|يا له من وحش قبيح {96050}{96139}مولاي، جلبت لك غلفلنغ {96232}{96372}لقد أمسكت بها|أحضرت لك الغلفلنغ {96382}{96488}لقد جرحت|وعانيت ألماً مريعاً {96498}{96577}غلفلنغ حي {96583}{96713}- لقد أقسمنا أن نقتل كل الغلفلنغ|- لا، إنها لي {96723}{96850}مولاي، يمكنك أن تشرب رحيقها {96861}{96969}يجب أن نقتل الغلفلنغ|بسبب النبوءة {96979}{97108}أولاً نأخذ رحيقها ثم نقتلها {97116}{97274}- امتصوها أولاً|- خذوا رحيقها {97286}{97379}امتصوا رحيقها {97549}{97669}أما بالنسبة لتشامبرلين المنتحب|فأعيدوا إليه أثوابه {98420}{98499}صمتاً أيتها الحيوانات {98906}{98946}هاك! {98953}{99028}نعم! {100049}{100153}نعم، رحيق الغلفلنغ {100207}{100281}كيرا، قاوميهم {100286}{100346}قاوميهم {100354}{100450}جن {100459}{100625}استدعي الحيوانات، لديك الموهبة|على استدعائهم للحرية {100695}{100781}صمتاً أيتها الغلفلنغ {101193}{101265}صمتاً جميعكم {101271}{101335}توقفوا! {101343}{101451}حرريهم أيتها الغلفلنغ {101988}{102080}توقفوا جميعاً! اهبطوا! {102539}{102623}لا! {103490}{103586}لقد تأخرت أيها الغلفلنغ|لقد أوشك التراص العظيم {103593}{103686}الآن سيملك السككسيس|القوة على النجوم {103695}{103810}- ومتى سيحدث التراص؟|- قريباً ستتماس الشموس الثلاث {103820}{104012}- جن!|- اذهبي أيتها الغلفلنغ، فأنا أموت خوفاً {104435}{104512}اهدأ.. اهدأ {104616}{104698}لكم كنت معيناً {104927}{104992}آه، كلا {105034}{105113}الآن أين أنا؟ {105284}{105356}غارثم {106611}{106697}هل هذه هي البلورة؟ {107472}{107544}- أوغرا، أنت على قيد الحياة|- لا يوجد وقت {107551}{107623}الشموس الثلاث ببريق واحد {107629}{107698}أين كيرا؟ {107810}{107898}لقد حان موعد التراص العظيم {109363}{109449}نعم، البلورة! {111105}{111175}هذا ما جئت لأجله {111183}{111240}البلورة الداكنة {111308}{111387}الشموس الثلاث {111471}{111536}الشظية {113225}{113300}كيرا! {113537}{113660}لقد حان موعد التراص العظيم {113670}{113771}الآن سنعيش للأبد {113780}{113895}سنعيش للأبد {113906}{113992}سنعيش للأبد {114281}{114346}غلفلنغ! {114391}{114463}فزغيغ، اصمت {114544}{114587}اقتلوها! {114592}{114671}ستدمرنا! {114679}{114779}ستموتين أيتها الغلفلنغ {114787}{114859}مزيد من الغلفلنغ {115046}{115116}غارثم {115505}{115557}لا! {115590}{115665}الشظية! {115702}{115774}الشظية ملكي {115975}{116023}فزغيغ! {116170}{116261}لقد حصلت على الشظية {116270}{116361}- خذوها منها|- احترسي يا كيرا {116503}{116575}خلفك! {116581}{116727}- دعها وشأنها|- أعطنا الشظية وحسب {116739}{116849}- حسناً، فقط لا تؤذها|- لا يا جن {116859}{116962}-اشف البلورة|- كيرا! {117311}{117393}جن... {117554}{117614}كيرا... {120300}{120374}كيف صعدت إلى هنا؟ {120457}{120520}هيا {122938}{123079}ما انقسم وانفصل سيعود واحداً|سيصير الاثنان واحدا {123290}{123453}الآن تحققت النبوءة {123503}{123625}لقد عدنا كياناً واحداً {123928}{124065}منذ أحقاب بعيدة،|في غرورنا وأوهامنا {124076}{124174}حطمنا البلورة النقية {124181}{124294}فانقسم عندها عالمنا {124329}{124495}وقد أعادت شجاعتكما وتضحيتكما|إلينا وحدتنا {124506}{124638}وأعادت القوة الحقيقية للبلورة {124686}{124821}احضنها بقوة|فهي جزء منك {124834}{124923}كما أن كل منا جزء من الآخر {125542}{125679}والآن نترك لكم بلورة الحقيقة {125691}{125796}فاصنعوا عالمكم في ضوئها