ترجــــــــــــــــــــمـــة ســـــــــــتار 75 حقوق الطبع محفوظة لستار 75
.حسنا، نقاط اللعب. 15 -14 هذه ضربات الفريق
!دعنا نذهب. اضربي
هيا! هيا
أبقها فوق! هيا بنا ايها الفريق ! إستمروا باللعب
اضربيها إلى كاري! انها ستبددها لا تبدديها، كاري! إضربيها
! . . .كاري اخطأتها ثانية
كان لدينا اللعبة تقريبا لا نستطيع الربح معها على الفريق
إنظروا إليها! فقط قفي هناك
اللعنة عليك
ساعدوني! ساعدوني
ساعدوني
آه
ساعدوني! ساعدوني
لديك فوطة
ساعدوني
ساعدوني! ساعدوني
ساعدوني
الكل .الكل
كاري! هنا! سديه ! سديه
سديه ! سديه
ماذا يحدث؟
سديه ! سديه
سديه! سديه
سو! ماذا تفعلين؟ كاري. . . انها فقط لديها الدورة
من التي لديها الدورة؟ كاري
ماذا تفعلين؟
سديه ! سديه
كاري! تعالي، كاري
!كاري، أخرجي! هيا
توقفي! أرتاحي الآن! أهدئي استمعي لي
لا بأس. لا بأس. فقط انهضي واعتني بنفسك هيا
إكبري. إنهضي واعتني بنفسك هيا، افعلي ذلك. افعلي ذلك
أفعلي ذلك آه
هل رأيت ذلك؟
! . . .كلا
إخرجوا من هنا. هيا. الآن. تحركوا
. . .كاري
كاري، أنا آسفه. أنا آسفه أنا لم أعرف، حسنا؟ أنا آسفه
حبيبتي، تعالي، الآن. ألا تعرفين؟
سأتكلم معك حوله الآن فقط اهدئي. فقط أرتاحي
أنظري؟ انهم جميعا رحلوا. انهم جميعا ذهبوا
سيكون كل شئ على ما يرام
أليست هي كبيرة السن نوعا ما انها دورتها الأولى
أمم. . . نعم
مورتي، حتى قبل نصف ساعه ، أنا لا اعتقد حتى بأنها عرفت ان هناك شيء كهذا
انه حقا. . . صعب التصديق
الفتاه في المدرسة العليا لا تعرف شيء
. . .أه، الحقائق
حسنا، انها لم تعرف
لكني لا أعرف لماذا ذلك يجب أن يفاجئنا، تعرفن ان لها أم
نحن لا نستطيع التدخل في إعتقادات الناس أعرف، أعرف
. . .أما بالنسبة إلى البنات كاري دائما كبش فدائهم
يجب أن تفعل شيء سوف افعل
. . لكن انظر، ذلك الشيء، مورتي، ذلك , أمم
عرفت كيف شعروا
الشيء بأكمله فقط جعلني اريد ان أخذها واهزها، أيضا
لقد كانت فقط دورتها، لأجل الله حسنا، نحن سنرسلها للبيت
الآنسة فينتش هل ترسلين في كايسي رايت؟
انها كاري وايت
تعالي ، كايسي
كاري
آنسة فينتش هل تجلبين شريط الطرد
إعتقد بأنك بحاجة للراحة بقية اليوم
واذهبي إلى البيت اعتني بنفسك، كايسي
كلنا آسفون على هذه الحادثة
انها كاري
شكرا لك
هل تودين أن تذهبي إلى المستشفى؟ أعتقد كاري يمكن أن تذهب إلى البيت
هل تريد توصيله؟ يمكن أن نطلب لك سيارة أجرة
أنا متأكدة انها يمكنها أن تمشي للبيت
، وكاري، أنت معفيه من اللعب لمدة إسبوع. فقط خذ قاعة الدراسة بدلا من ذلك
كلنا آسفون على هذا، كايسي
انه كاري
كاري المخيفة! كاري المخيفة! ها ها
اووه
. اووه.اووه
هل كنت في شيكاغو قبل سنتين؟
شيكاغو؟
نعم، بيل. شيكاغو
لماذا، نعم، كنت أعيش في شيكاغو
عرفت ذلك. أخبرتك ذلك، اليس كذالك؟ كلا، أنت لم تقل لي .إكتشفت ذلك
. . .أنت تنظرين إلي , آه، بغرابة
أوه، سيدة وايت
كيف أنت، سيدة سنيل؟ جيدة
والطبيب؟ جيد
وابنتك؟ سو انها جيدة
ألن تأتي، سيدة وايت؟ أوه، كم هو لطيف منك
كاري في بعض دروس سو نعم
ربما هي في وقت ما قد تحب الزيارة أنا هنا في عمل السيد، سيدة سنيل
انتشر في إنجيل الله المنقذ .حتى دم السيد المسيح
.نعم، بالطبع
لدي شيء هنا أعرف انه سيثير إهتمام الطبيب وأنت
طريق المراهق إلى الإنقاذ خلال صلب السيد المسيح
لا أعتقد سو ستكون مهتمة جدا
إن الأطفال يتهيون خلال برية الخطيئة هذه الأيام، سيدة سينل
.سوي فتاة جيدة
.هذه أوقات كافرة، سيدة سينل
سأشرب إلى ذلك
نحن . . . كلنا سنقرأ هذه
.أعذريني. ارجوك إجلسي، سيدة وايت
مرحبا؟
بيتي، هل بإمكاني أن أنا أتصل ثانية بك؟ مارجريت وايت هنا
. . .تتهمني
.وايت
فقط أتركني أتخلص منها وأنا سأتصل ثانية بك
!والآن. . . سأقتلك
لدي شيء هنا، سيدة سينل لذلك أعتقد أنت قد تربح من
. . .أنظري، سيدة وايت، أود أن أتبرع بـ5 سفر الخروج -
.$10
فهمت
أصلي لك ان تجدي السيد المسيح
أليست تلك أم كاري وايت؟ أنا لم أسمعك قادمة
ماذا أرادت؟
نعم؟
شكرا لك
أعرف بأنك تسمعين
تعالي للطابق السفلي
أمي؟
ماذا كان ذلك؟ من أتصل؟
أنت إمرأة الآن
لماذا لم تخبرني، أُمي؟
!آه
وجعل الله حواء من ضلع آدم
وحواء كانت ضعيفة و أطلق العذاب على العالم
والجنس سمي خطيئة. قولي ذلك
لماذا لم تخبريني، أُمي؟
قولي ذلك .كلا
الجنس سمي ذنب
كلا، أمي. . . والجنس سمي خطيئة
والذنب الأول كان الإتصال الجنسي
الذنب الأول كان الإتصال الجنسي
أنا لم أخطئ، أمي
قولي ذلك أنا لم أَخطئ، أمي
الذنب الأول كان الإتصال الجنسي
والذنب الأول كان الإتصال الجنسي
كنت خائفه جدا، إعتقدت بأنني كنت أحتضر .الفتيات، انهم جميعا سخروا مني، أمي
وحواء كانت ضعيفة. قوليه كلا، أمي
.حواء كانت ضعيفة كلا
حواء كانت ضعيفة كلا
.حواء كانت ضعيفة. قوليه، إمرأة كلا، أمي
قوليه
حواء كانت ضعيفة
وعاقب السيد حواء بلعنة
واللعنة كانت لعنة الدم
كان يجب عليك أن تخبرني، أمي كان يجب أن تخبرني
يا إلهي
ساعد المرأة الإثمه أنظر خطأها من أيامها وطرقها
أريها أن إذا بقيت بريئة لعنة الدم لن تكون عليها
قد تغري من قبل المسيح الدجال . . .ربما كان عندها أفكار شهوانية
كلا، أمي
لا تكذب، كاري ألا تعرفين بأنني يمكن أن أرى ما داخلك؟
يمكنني أن أرى الخطيئة بالتأكيد كالله يمكنني
أتركيني أذهب، أمي نحن سنصلي
!نحن سنصلي، ياإمرأة كلا
صل إلى السيد المسيح لكل الشهوانيون الأرواح الخاطئة
كلا
أصاب الله حواء باللعنة واللعنة كانت لعنة الدم
كلا، أمي
واصاب حواء باللعنة الثانية وهذه كانت لعنة الحمل
وولدت حواء قابيل في العرق والدم
!تكوين 3:16
أُمي! دعيني أخرج
أمي، أرجوك! دعيني أخرج
أمي، أرجوك
! . . .دعيني ؟أخرج، أمي! يا الله
أبانا، الذي صنع في الجنة قدس ان يَكون الاسم ذاي
. . .مملكة ذاي
شكرا لك، أمي
يمكنك أن تنامي الآن
هناك طاقة.طاقة قوة تعمل بإعجوبة في الدم
. . .الحمل
كاري؟
إفتحي الباب
انه مفتوح، أمي
ماتلك الضوضاء؟
أي ضوضاء؟
أذهبي للنوم
. . .نعم , امي. أقرأ صلاواتي
مالذي ستتركه لنا" أناسك في سياراتك الكبيرة،
" تقيأ التلوث إلى الهواء؟
أنتم أناس بالأقدام الثقيلة،"
"دوس أسفل البرية
أنتم الناس الذين ينظرون إلى المقاعد الخلفية من سياراتنا،
ساعات بعد أن تخرج "من الأبواب الخلفية من فنادقك
".قريبا سنكون مع بعضنا البعض"
".وذلك يمكن أن يكون كافي"
إذا أنت تركتنا نأخذ غرفة تكفي"
وهواء بما فيه الكفاية
وسلام بما فيه الكفاية
لليحبوا بعظهم الآخر
".كما لم يمكن أن
.صاحب الجلالة
أنا . . أنا حقا يجب أن أقول. . . يجب علي أن أعترف
هذه القصيدة تظهر أكثر من موهبة رائعة
, موهبة رائعة لك تومي روس
تعرف، تومي،
هذا بعض الشيء مختلف عن الركض هبوط ووصول البيت مسرعا
الصف،
أي نقد؟
أي واحد؟
انه جميل
!كاري وايت
جميل
أوه، جميل للسماء الواسعة،"
!" للموجات العنبرية من الحبوب
هل ذلك الجميل تعني؟ هذا، كاري , همم؟
حسنا، كاري، هذا بالكاد نقد
انت صغير
تومي، أقلت شيءا، تومي؟
ماذا، أنا؟ نعم، أنت
".قلت "تواضع
قائمة الحضور: بليك
حاضره
بورن .هنا
جاجن حاضرة
.غرايس هنا
هارجنسون هنا
ليتون نعم
.ماكديرمت حاضرة
أوشئ حاضرة
.بالوك .هنا
شايرز حاضرة
سنيل .هنا
.واتسون حاضرة
وويلسونز .نحن هنا
حسنا، تراصفوا
تراصفوا
تحركوا
على أقدامكم الآن! خطان
ألس وماري، أمام العين
. . .كايتي
أنت، أيضا، كرس
وأبصقي خارج تلك العلكة
أين سأضعه، آنسة كولنز؟ .يمكنك أن توقفيه هذا كلّ ما اعنيه-
فقط أبعده عن فمك
إمسحي تلك الإبتسامة من وجهك، نورما
حسنا. الآن أريدكم جميعا أن تعرفوا بأنكم عملتم حقاً شيء مخزي أمس،
حقاً شيء مخزي
هل أي منكن توقفت لتفكر بان كاري وايت عندها مشاعر؟
هل أي منكن توقفت لتفكر ؟
لا، أظن بأنك مشغوله جدا تفكرين بشأن مواعيدك
والحفلة
.أظن بأنك يمكن أن تختاري، كرس من الرجل المحظوظ؟
بيلي نولان
من؟ بيلي نولان
أنا آسف، هل يمكن أن تتكلمي؟ بيلي نولان
حسنا، ليس هو الشخص المحظوظ
ماذا بشأنك، سو؟
من أخذك؟
تومي روس
حقا
الآن، فكرتي لهذه الخدعةِ الصغيرة سحبتها كانت ثلاثة أيام ترقب
.ورفض تذاكر حفلتك
!أوه
ماذا. . . ؟
!يا الله
ذلك الذي يحصل لك حيث أنت تعيشين، أليس كذلك؟
وأنت تستحقه
لا أعتقد أي منكم عنده أي فكرة الأن كم سيئه حقا أنت
لكن المكتب قرر أن لديك حجز إسبوع واحد
.ما زال، هناك شئ صغير
انه سيصبح حجزي
تلك 50 دقيقة
كل يوم
يبدأ اليوم
على الملعب الرياضي
إحصلتم على الصورة؟
لن أتي
ذلك يرجع لك، كرس
ذلك يعود إلى كلكم
عقاب لتخطي الحجز
ثلاثة أيام توقيف
ورفض تذاكر حفلتك
أي أفكار أخرى؟
جيد. غيروا الآن
أين تذهبين؟
ذاهبة
لن أتي هل أنت حقا لن تأتي؟
لن أتي أنت ستتغيبين عن الحفلة
اللعنة
.و. . . 1 , 2, 3, 4
.2, 2, 3, 4
.3, 2, 3, 4
.4, 2, 3, 4
. . .5, 2
بقوة، نورما! هيا
.8, 2, 3, 4
.1 , 2, 3, 4
.2, 2, 3, 4
.3, 2, 3, 4
.بشدة، 2, 3, 4
!تمتددي، نورما، تمتددي
.بشدة، 2, 3, 4
, 1
.إنحناء، أعلى
.1 , 2
.أسرع
.و1 , 2
.1 , 2
, 1
و2
و3
آها
و4. .
و5
و6
و7
و8
و9
و10
و11
و12
و13
و14
.و15
, 1
.1 , 2, 1 , 2
ركبكم لفوق
, 1
.1 , 2, 1 , 2
!هيا، أنتم رميات حارة
أنها لا تستطيع الإفلات بدون عقاب من هذه
سأنال منها
دعيها تذهب، كرس
مثل الجحيمِ أنا سوف افعل
.1 , 2, 1 , 2, 1 , 2
بيريد ليس فوق، هارجسون
انه لي استمري بالركض
هناك 10 دقائق تركت
. . .ألصقيها فوقك
!انك لا تستطيع ضربنا ستندمين على هذا
انت حقيرة
كلمة أكثر واحدة وسأضربك
انها لا تستطيع الإفلات بدون عقاب من هذا إذا كلنا تآزرنا، نورما
هيلين؟
سو؟
إسكتي، كرس
فقط اسكتي
هذا لم ينتهي
هذا لم ينتهي من ضربه قوية
أنت خارج الحفلة ، هارجينسون
حسنا، العرض إنتهى
في المكان، اركضوا
.1 , 2, 1 , 2, 1 , 2
علقهم عاليا! علقهم للأسفل هيا، بيتس، دعنا نذهب
!اعطيني بي بي
!اعطيني أي !أي
!اعطيني تي !تي
!اعطيني إي !إي
!اعطيني إس !إس
بيتس! بيتس! نعم
خمين من الذي أدخل المواطنين؟ هل تمزح؟
!رائع
ما الأمر؟
هل بالإمكاني أن أتكلم معك؟
الآن؟ انه حقا مهم
حسنا
تومي، إذا طلبت منك ان تفعل شيء خاص جدا بي،
هل تفعله؟
نعم
أريدك أن تأخذ كاري وايت إلى الحفلة
كيف يبدون هناك؟
!ها ها ها
فريدي
اتريد الذهب إلى منسكي لأجل بعض الأشياء الصعبة؟
لا
هاه ؟ وقت آخر , هاه؟
!أنت جبان أعطيني واحدة من تلك البيرة
اشرب هذا , هاه؟ حسنا
ياهووو
يا رجل أوه، يارجل، تلك الأشرطة
اووه
آه
نعم
أوه، تبا
أنظر، أنت غبي
لا تناديني بذلك , هاه؟
جيد، انظر ماالذي فعلته
الغبي
أخبرتك بأن لا تناديني بذلك احذر
الشرير الغبي
ماذا، هل أنت خائفه؟ ماذا، هل تريدنا ان نقتل؟
الغبي
اللعنة
حسنا، أنا سأقوم به
خذ الشوارع
مرحبا، ياصديقي! ما الأمر؟
لا تكن في مثل هذه العجلة
أوه
. . .تعال
"لا تكن في مثل هذه العجلة"
انا بعيدا عنك كلا، لست انت
ألم حقيقي في المؤخرة أنك لا تعني ذلك
أني لا أعني ذلك
أنك أشد جنونا من إبن اللعينة
أعطني كل شيء
أوه،
التنهدة الحلوة
تعال هنا
أوه، تبا
أووه
أممم
أمم
يالله، ماذا بك
أليس بإمكانك أن تنتظر دقيقة؟ حسنا، لأي سبب؟ نحن نفعل هذا دائما
أنت جاهل جدا
نعم، لكن. . . ذلك الذي تحبه في، صحيح؟
أعرف ذلك
تبا
كلا؟
أعرف ماالذي تحبه في
هذا
المسيه
كلا
الغبي
!أخبرتك أن لا تناديني بذلك أبدا أنت لعينه! أنت حقا
أنا مقتنع
. . .بيلي
تعال هنا
بيلي. . . هيا
هيا
. . .أريدك أن تفعل شيء
شيء مهم
أمم؟
. . .بيلي
. . .أوه، بيلي
. . .بيلي
. . .أوه، بيلي
. . .أوه، بيلي. . . بيلي. . . أوه، بيلي
أوه، بيلي، أني أكره كاري ويت
من؟
مرحبا، كاري
مرحبا
كيف أنت؟ جيدة
. . .جيد. أه
ماذا تفعلين؟
.أقرء
نعم؟ ماذا تقرأ؟
انه حول , آه
الخياطة
الخياطة. ذلك جيد
. . .امم
إذا لم يكن عندك موعد للحفلة الجمعة القادمة،
هل أنت تود أن تذهب معي؟
إلى الحفلة؟ انها الجمعة القادمة. أعرف هذه ملاحظة متأخرة، لكن , آه. . . كاري؟
. . .كاري، دعي
أنتم يارفاق هيا. مارستو تلك التمارين من أمس.سأكون هناك
كاري؟
كاري
كاري، ما المسألة؟
ماذا حدث؟ لا شئ
هل كانت أحد الفتيات؟
هل إحدى الفتيات فعلن شيء لك؟
كلا
حسنا، ما هو، أذن؟
يمكنك أن تثقي بي. تعرفين ذلك؟
هل تخبرني؟
لقد دعوت إلى الحفلة
ذلك عظيم! ذلك رائع
فما الذي يحزنك؟
تومي روس دعاني
ذلك حتى افضل
انه لطيف جدا, هاه؟ أعرف مع من يذهب
انهم فقط يحاولون خداعي ثانية، أعرف
ربما كلا
أعني. . . ربما هو يعنيه حقا
دعنا نفكر بشأن هذا، الآن
انه قد يكون رائع ربما يكون لك وقت طيب جدا
كاري؟
كاري، أريد ان أتحدث عن هذا السلوك حول نفسك
أنت تتجول بالجوار دائما بشعرك المتدلي، كل الإكتآب حولك
كاري؟
تعالي هنا، أنت أكبر سخيفه
أريدك أن تنظري إلى نفسك
هل تنظري إلى ذلك؟
.هيا
الآن تلك الفتاه الجميلة
إنظر إلى عيونك
مجمل الرموش الصغير لإخراجه؟ قليلا؟
.شفاهك. استعملي بعض من أحمر الشفاه لديك شفاه جميلة
وعظام خدك
إنظر إلى شعرك. انه شعر جميل يمكنك أن تضعي قليلا، اضيفي ضفيرة صغيرة
ماذا تعتقدين؟
نعم
حسنا؟
حسنا، ماذا تريدين أن تعرفي؟
لماذا تومي دعاها الى الحفلة
حسنا؟
أنا طلبت منه
لماذا؟
لأي سبب؟
مالذي يجعلك باي حال من الأحوال ان يكون في عقلك؟
إعتقدت بأنه سيكون شيء جيد . . .لكاري، ان تنضم وان تكون مع الناس
يجعلها جزء من الأشياء؟ صحيح
هيا، سو
نحن لسنا من ذلك الغباء
كلا كاري ذلك يعني. . . أنا لا أعرف
تعنين بأنك لن تذهبي ابقى في البيت وتغيبي عن حفلتك ؟
ادخلي
ما هذا؟ نشرات الحضور، الآنسة كولنز
تعرفين بأنك لا تستطيعين الذهاب بدون موعد
هناك أي شئ آخر، نورما؟
كلا، الآنسة كولنز شكرا لك، نورما
الذي يعيدنا إليك
يجب أن أصل إلى التمرين حسنا ذلك سيئ جدا
إذا أنت لا تتذكرين، انه بين سو وانا لكني أتذكر. . . مالم، بالطبع،
أنت تود أن تستمر هذه المناقشة الضغيرة في مكتب السيد مورتن
ما الشيء المهم؟
لأنه شيء مهم جدا لكاري وايت، وأنت تعرفه
قالت لا، على أية حال
نعم، حسنا، يمكنك أن تغير ذلك لا تعد دجاجك -
. . .فقط لا تحاول حسنا. أنا لن أحاول
إنتظر لحظة! انه ليس جيد
لا تستطعين ان تأمر شخص ما أن لا يأخذ شخص ما إلى الحفلة
يمكنني أن أتأكد بأنك لن تآذي كاري وايت أكثر
نحن لا نحاول إيذائها، آنسة كولنز نحن نحاول مساعدتها
كيف؟
يا تومي , . . . الا تظن أنك ستبدو مضحك إلى حد ما
عندما ستمشي في الحفلة مع كاري وايت؟
نحن لا نهتم كيف نبدو
أليس كذلك؟
ماذا؟
. . .انا
.مرحبا، كاري مرحبا
اذا هذا حيث أنت تعيشن , هاه؟
ماذا تفعل هنا؟ ستطلبين مني الدخول؟
لم لا؟
أمي ترتاح
ماذا تريد؟ . . .ياالله، الوصول الى نتيجة. امم
. . .حول الحفلة أخبرتك
لكنك يمكنك أن تغير رأيك لماذا تفعل هذا؟
لأني أريد كلا، لست أنت
أنا لا أفعل أي شئ أنا لا أريده
أنا لا أستطيع نعم، يمكنك
كاري
من الأفضل لك أن تذهب ليس حتى تقولين نعم
كلا. لا أستطيع نعم، يمكنك
قلت بأنني لا أستطيع
كاري
نعم، يمكنك
هل تذهب أرجوك؟ ليس حتى تقولين نعم
لماذا هذا مهم جدا لك؟
أنا لا أعرف
ربما لأنك ,أمم . . . احببت قصيدتي
كاري
حسنا، حسنا، سأذهب جيد. سألقاك في الساعة الثامنة
حسنا
ما المسألة، ويلي؟
نحن سنوقظ الخنازير الصغيرة؟
تعرف، هذه جحيم من الخطر من أجل نكتة
أتريد أن تخرج؟ كلا، كلا. أنها نكتة جيدة. أنها نكتة جيدة
إنظر إلى هذا
ماذا؟ كل هذه الخنازير
مالذي تتحدث عنه؟
هذه الخنازير مصبوغة
الأحمق إبن عم لورين هانكي صبغهم
سشش
أريد الخروج مع الفتاه التي وقفت معهم لقد كانت حقا خنزيرة
هل تسكت؟ هل تتركني هناك؟
أنت ستقتل ذلك الخنزير، حقا؟
الخنزير
هنا، خنزير
سأضرب رؤوسكم الصغيرة،
وأنت ليس من الضروري أن تقلق حول القنبلة ليس أكثر
تعال هنا، ايها الخنزير صغير تعال هنا، أنت ايها الصغير
!ستسكت وتعمل هذا سنعطيه فرصة ليحترق
أوه، نعم؟ تعال هنا، ايها الخنزير
لا تستطيع ات تعمل هذا قف بالخارج قم بعمله، يا رجل، قم بعمله
.أنا لا أستطيع. أنا لا أستطيع. أنت أوه، عرفت هذا سيحدث
فقط. . . إحملْه هناك، أنت . ايها اللعين - أعمل ، بيلي
وأنت أسكتي فقط افعل ذلك
حسنا، حركه للخارج، حركه للخارج هذا هو! تعال! حركه للخارج
نعم، ذلك يا عزيزي! نعم
اعمل ذلك
كاري، أنت لم تلمسي كعكة تفاحكتك
أعطيني الصداره ، أمي
الصدارة طريقه السيد لمعاقبتك
أُمي؟ نعم؟
أمي، ارجوك شاهد ذلك أنني يجب أن أحاول وإنسجم مع الناس
مالذي تتحديثن عنه، كاري؟
لقد دعيت إلى الحفلة
الحفلة؟
نعم، الحفلة الكبيرة. كل شخص يدخل
انه ذلك المعلم الذي دعا. . . أليس كذلك؟
ارجوك قولي انني لست مثلك، أمي
أنا مضحكه. كل الأطفال يعتقد أنني مضحكه
أنا اريد ان اكون طبيعيه
اريد ان احاول وان كون انسانة كاملة . . .قبل فوات الأوآن ل
اسمه تومي روس
انه ولد لطيف جدا كلا
لقد وعد بالتوقف فيه ومقابلتك قلت كلا
أُمي، قبلت. قبلت قلت لا. لا، لا، لا
قبلت
تعالي إلى حجرتك كلا
. . .بعد كل ما درست كل شخص ليس سيئ
كل شيء ليس ذنب
تعالي إلى حجرتك وصلي أطلبي أن تكوني مغفورة
.انه ولد لطيف، أمي. أنت ستحبيه أنت ستحبيه حقا، أمي
".ولد"
. . .الأولاد! الأولاد! نعم، الأولاد
. . . .بعد الدم يأتي الأولاد
. . .أمي مثل شم الكلاب،
يكشر ويهذي ويحاول أن يكتشف من أين تلك الرائحة تأتي
أَعرف أين هم يأخذونهم لأني رأيتهم كلهم
حسنا، أنت لن تذهبي طبعا قلت يمكنني
أخبر ذلك الولد أنك لن تذهبي !أو سنرحل من هنا
كلا
نحن سنتحرك ولن ترى ذلك الولد ثانية أبدا
. . .أمي، رجوك قل ذلك تومي وأنا سأغلق النافذة
أمي، ارجوك إقعدي وتكلمي معي
أَنا ذاهبة، أُمي
وأشياء ستتغير هنا
الساحرة
حصلت على قوة الشيطان
لا علاقه له بالشيطان، أمي
انه أنا. انا
إذا ركزت بشدة بما فيه الكفاية يمكنني أن أحرك الأشياء
شيطان ذكي كلا، أمي
لست الوحيدة
الناس الآخرون يمكنهم أن يفعلوا هذا. أقرئي عنه
أنت طفله سيئة. انه لا يدعك تعرفين انه يعمل خلالك
أمي. . . أعرف
انه دخل أباك !وأخذه
لقد هرب، أمي الشيطان أغراه
هرب مع إمرأة، أمي
كل شخص يعرف ذلك
يجب عليك أن تتخلي عن هذه القوة يجب عليك أَن تلقيها. لا تستعمليها ابدا
أَنا ذاهبة ، أُمي
أنت لا تستطعين أيقافي
وأنا لا اريد ان اتحدث عنه أكثر
ابقي ذلك الضوء الملعون مباشرة اسرع
احترس، ايها الغبي !لديك دم في كل أرجاء المكان
من دعوت بالغبي؟
أعني، أنك لا تستطيعين حتى إبقاء ذلك الضوء مستقيم
فقط اسرع
نعم , امي! نحن نعمل افضل ما لدينا نحن حقا، ايها الرئيس
اسرع. اريد الذهاب إلى البيت
فقط. . . . . أبق ثديك , هاه؟
وسأتركك تسحبين الحبل عندما يأتي الوقت
أخطط لذلك
أعرف
إيرنست، حفلة الليلة كل شيء على مايرام؟
لم أعرف بأنك مهتم أني طالب هنا، أليس كذالك؟
لا أعرف. أليس كذلك؟ بالتأكيد أنا
اريد ان اكون في اللجنة
أنك متأخرا قليلا كان يمكنني ان استخدمك قبل إسبوع
.لست متاخرا. أنا حقا في الوقت المناسب اريد جمع الإقتراعات
للملك والملكة والتصويت
أتعتقد بأننا يمكننا أن نرتب ذلك؟ حسنا. هل يمكنك أن تكون هنا في 6.30؟
.كلا. كلا، لا يمكنني أن أكون هنا في 6.30
سأكون هنا في 8. هكذا 8؟
نعم، ذلك سينجح اراك اذا
خذ الأمور بسهولة أنا سآخذها على أية حال. يمكنني أن أحصل عليها، يا صديقي
يا هيلين
هيلين
ماذا؟ هل سمعت عن تومي روس؟
ماذا؟ انه أخذ كاري ويت إلى الحفلة
!كلا نعم
انه لا يستطيع عمل ذلك! أين سو؟ نعم، يمكنه. لقد دعاها
ماذا هي ستلبس؟ من، كاري؟
قماش خيش؟
حبيبتي، ابقي تلك النجوم تأتي أسرع انهم يأتون
ماهذا الذي أسمعه عن تومي آخذ كاري إلى الحفلة؟
مهما سمعت، انه حقيقي
لماذا يفعل هذا؟ كل شخص يتحدث عنه
لقد طلبت منه لأنني إعتقد بأنني مدينه إلى كاري
اين وضع ذلك الجميع ؟ انهم تعاملوا معه على طريقتهم الخاصه
ماذا تعني؟ أوه. . . فقط شيء ما
حسنا، أنت لست ذاهبه إلى الحفلة .أوه، أنا سأكون هنا
ستكونين هنا؟ ماذا، أنت ذاهبه إلى الحفلة؟
سأخبرك لاحقا أنت ستكونين فيها
سأكون فيها؟ ماذا؟
سأخبرك لاحقا
أريد ان اعرف الآن، كرس فقط إنتظري
لن أخبر أي شخص، أعدك. لن أقول كلمة أنا صديقتك المفضله. هيا
حسنا
أنت ستستأجر بدلة رسمية للحفلة لديك 10 دولارات فقط، مع ذلك
يمكنك أن تستأجر بدلة رسمية ليس من الضروري أن تبدو رائع
انت
هل ذلك يبدو لطيف؟
يبدو جميل. صناعه جيدة إنطبع لمرة واحدة في حياتك
هل تخرج معي؟ ليس مع الأضطراب
ليس من الضروري أن تكون مضطرب
. . .أنا لا أحب الأضطراب ليس من الضروري أن تكون قلق
الا ابدو حادة؟
يبدو في حالة جيدة عليك لكني لا أبدو مناسب في بدلة رسمية
هل سبق لك أن وضعت على بدلة رسمية؟ ليس لدي جسم بدلة رسمية
أعرف بأنهم عندهم البدلات الرسمية هنا لك لكني لا أبدو مناسب
أعرف فقط البدلة الرسمية له
حسنا، ماذا تعتقد؟ أحبه. أعتقد انه رائع
إنظر إلى ذلك. لا قلق مطلقا
أحمر. لقد عرفت بأنه سيكون أحمر
انها وردي، أمي
انظري ماذا تومي أعطاني، أمي
أليست جميله؟
يمكنني أن أرى وساداتك القذرة
كل شخص
الصدور، أمي
انهم يسمونها الصدور
وكل إمرأة لديها
إنزع ذلك اللباس
كلا
نحن سنحرقه ونصلي من أجل المغفرة كلا، أمي
حسنا، انه لن يأتي
انه قادم، أمي توقفي الآن. أَنا عصبيه بما يكفي
كلا، انه لن ياتي
انه لن ياتي
ارحلي
توقفي، أمي
توقفي عن إيذاء نفسك، أمي كلا
انه سيسخر منك انهم كلهم سيسخرون منك
انهم لن يسخروا مني إبقي هنا معي
أنا لا اريد ان إبقى معك، أمي
سأخبره أنك مريضه
سأقول بأنك غيرت رأيك أسكتي
إجلسي! أسكتي
سأخبره انك غيرت رأيك
إجلسي
فقط اجلسي هناك، أمي ولا تقول اي كلمة حتى أذهب
سأكون بالبيت مبكرا
أحبك، أمي
أنت لا تريدين ان تعاني من ساحرة لتعيشي
تومي
هل يمكن أن ننتظر هنا دقيقة ارجوك؟
هل أنت خائفه؟
أممم
ربما كان هذا خطأ
أوه، كلا. لن يكون ذلك سيئ
انهم حشد جيد. حقا
حقا
لا تكن عصبيه جدا
إضافة إلى، أني أبدو غبي جدا أرقص لوحدي، ألا ابدو؟
هيا الآن
عندما أنظر للوراء على أيام صغري
حقا كنت معتوه،
فجرها جون
مع قنبلة الكرز
إعطي البواب قلبي
حسنا، المعلم يمكن أن يقول
انهم يجب أن يخفوك
ويرمون كل المفاتيح اذا تفضلت
انه خارج عن السيطرة
الشيطان لديه قبضة من روحه
أوه
يا رجل، أردت الوقت
لذا رفاقي وأنا
مخنقون على سيجارة
متعب جدا لأن أهرول
وأنت يمكنك بالكاد أن تمشي،
اقسم من أجل الجحيم
ثم متى هو المناسب لك لرؤية
بنت الرئيس،
الفتاه يعيدة عن البصر
صحيح
رقص حتى الفجر
أبوي كانوا ينظفون البلدة
نعم
المدرسة العليا
قبل المدرسة
كلا، 12 سنة طويلة
التعليم كآبه
المعلمون
الوعاظ
لا تعرف كيف
جعلته يمر
أوه، نعم
تعالي
روس، إذا عرفت بأنك تشاهد هذا الحاد . . سأخذك بدلا من , آآه
ما اسمها؟
لا تنزعجي منهم إذا يتدمرون ذاتيا،
سأرقص معك
من أين إشتريت ذلك اللباس؟ أحبه
أوه، صنعته صنعتيه؟
الزينة. . . ألا تبدو رائعه؟ . . .نعم
أنا عصبيه جدا لا باس. يمكنك أن تجلسي معنا
انت، كم الوقت الآن؟ الساعة الثامنة
سأذهب
أين تذهبي؟ فقط اخرج
أراك فيما بعد
سو
هل تودين أن ترقصين؟ هل يمكننا فقط أن نجلس هنا لمدة دقيقة؟
بالتأكيد
بالتأكيد. أي شئ تريدين
كاري
مرحبا، آنسة كولنز
تبدين جميله جدا
أنت، أيضا. تبدين جميله
, شكرا لك! أعرف بأنني لست كذالك، ليس في الواقع لكن شكرا لك، على أية حال
هل لي أن اجلس؟
. . .نعم. الكرسي شكرا لك
سأذهب وأتكلم مع بعض الناس
أَتذكر حفلتي كان عندي موعد مع , آآه
قائد فريق كرة السلة
وقد كان 6 أقدام في7 طول، لذا
إشتريت زوج من كعب الحذاء بارتفاع 3 بوصة لذا قبلتنا في اللليلة السعيدة كانت , أمم
أقل صعوبة على أية حال، دخلنا شاحنته الصغيرة
الذي توقف بالطبع، و كان لا بد لنا أن نمشي أخر نصف ميل إلى الحفلة
في الوقت الذي وصلت إلى هناك، أقدامي كانت مبثره جدا هذا كل ما كان يمكنني
فقط جلست هناك. لم أستطيع أن أرقص لذلك نحن فقط جلسنا هناك , آآه و. . . فقط تكلمنا
آآه و,
انه كان. . . السحر. هل هو مثل الذي لك؟
. . انه ,آآمم
انه لطيف
فقط لطيف؟ . . .كلا. . . ! انه
. . .انه مثل , آآه
انه مثل أن يكون على المريخ أنت لن تنسيه
أنا لا أعتقد أني سوف
شكرا لك
انت، ماذا يجري هنا؟
ماذا تفعل بمواعيدي؟
أوه، نحن فقط نتكلم نعم؟
لديك وقت رائع، جيد؟
وأنت، أيضا
مع السلامة
لا تدعني أمسكك تعانق أي رجل مثل ذلك
أنا كلا
ليس أفضل
أنا كلا
هل حقا يجب أن تكوني بالبيت مبكرا جدا؟
نعم، لقد وعدت
حسنا
آسفه كل شئ على ما يرام
البعض من الأطفال يذهبون إلى نولستون بعد الحفلة
ذلك جيد
ماذا؟
إذا أردت الذهاب مع أصدقائك لا اريد ان افسد أي شئ
هل تتركني انتهي؟
ما كنت سأقوله إذا كنت تودين ان،
يمكننا أن نتوقف في خلية النحل
لم يسبق أن كنت هناك
كلا؟
جيد! حسنا، ثم، دعينا نذهب
حسنا موافقة؟
بالتأكيد. عظيم
هل أنت على استعداد للرقص؟
. . .تومي , انا
هيا
أنا لا أعرف كيف. لا أستطيع، تومي. أنا لا أستطيع
بالتأكيد يمكنك
لست متأكده
لكن الأكثر بأنه حقيقي
الأكثر انه مناسب
. . .آآووه، ليله واحدة
انه كما لو أننا كنا أحباء
كل حياتنا
لابد أن يكون هناك إلهه
هل يمكن أن يكون سمعني أخيرا؟
لأنك تنظر لي
. . .كالشخص الجميل
.نعم،يمكنك . هيا اعطيني يدك. فقط ضعيه هناك
مثل ذلك؟ نعم. ضع هذا على كتفك
ذلك صحيح
حسنا، فقط ارتاحي. حسنا؟
حسنا. فقط استمعي إلى الموسيقى
ذلك صحيح
انظري، حصلت عليه؟ ذلك جيد
أنت جيده كأي شخص آخر هنا
حصلت عليه؟
أنا آسفه كل شئ على ما يرام
. . .انه فقط .لا بأس
. . .لا أذى
لا خطأ
أنا لا أستطيع أن أفعل أي شئ نعم، يمكنك
لا أستطيع الرقص. أنا لا أستطيع حتى. . . أنا لا أعرف
تومي؟ نعم؟
. . .لماذا
لماذا ماذا؟ لماذا أنا هنا؟
لأنها الحفلة
لماذا أنا هنا معك؟
.لأني دعوتك
لماذا دعوتني؟
لأن أردت
لماذا اردت؟
لأنك احببت قصيدتي
فقط، أنا لم أكتبها. شخص آخر فعل
أوه
كاري، نحن هنا
ونحن سوية
وأنا أحبه
أنا أفعل، أحبه
حيث هناك فتايات أخريات
لكن الليلة هناك فقط انا
لم احلم ابدا بشخص ما مثلك
يمكن أن تحب شخص ما مثلي
حسنا، أيها السيدات والسادة
. . .أيها السيدات والسادة
وأنتما الإثنان احسنا التصرف بأنفسكم، جيد؟
خذوا مقاعدكم، ارجوكم.سنتصوت .للملك والملكة
تومي
نحن هنا
أعرف
هل تريدين ان ترفضي؟
أنت؟
ياللجحيم، كلا. إذا ربحت، كلهم سيوضعونك .فوق هناك لأغنية المدرسة و الرقص
ثم يأخذون صورتك للكتاب السنوي،
لذا كل شخص يمكن أن يرى اننا نبدو مثل البلهاء
على أية حال، انها السنة الأخيرة. لم لا؟
انه جميل جدا
. . .انت
أنت جميله
حسنا، من يجب أن نصوت لصالحه؟ ان جمهورك أكثر مني
ليس عندي حتى جمهور
دعينا نصوت لصالح أنفسنا
كلا
لم لا؟
ارجوك لا تصوت لصالح أنفسنا
. . .كاري
هيا. إلى الشيطان بالتواضع الزائف
الشيطان
!بيلي
هل تغلق ذلك قليلا؟
يالله، أنت تريد ان تمسك؟
تلك كاري ويت، انها بالطبع لطيفة اسكت
إعتقد بأنك قلت بأنهم كانوا سيربحون سوف يفعلون. لن يكون حتى قريب
لقد دعوت ببضعة حسنات
إيمكنني أن إقتراع لك، ارجوك؟
مرحبا، يا رفاق. شكرا لك
إيمكن أن عندي إقتراعات لك، ارجوك؟
شكرا لكم شكرا، هناك
شكرا لك
شكرا لك، هناك
الإقتراعات، ارجوك. شكرا لكم
شكرا لكم
فريدي، اسرع، ارجوك
. . .الإقتراعات
جيد.جيد. شكرا جزيلا ، فيك
إحصلت على كلهم؟
انهم محقون من خلفك لذا ابدأ بالتحريك
اراك حظ سعيد
إقتراعات أكثر؟ شكرا لك
لدي المزيد من الإقتراعات لك
شكرا لك
أيها السيدات والسادة لدي الفائزون
حسنا
أعطيك تومي روس وكاري وايت
انهم كلهم سيسخرون منك
كلهم سيسخرون منك
سده ! سده انهم سيسخرون منك
كلنا آسفون، كايسي
انهم سيسخرون منك كلنا آسفون، كايسي
ثقي بي، كاري. يمكنك أن تثقي بي
هيا، دعنا نذهب، بيلي
كلهم سيسخرون منك نحن آسفون، كايسي
كلهم سيسخرون منك
نحن آسفون، كايسي
ثقي بي، كاري. يمكنك أن تثقي بي انهم سيسخرون منك
نحن آسفون، كايسي
كلهم سيسخرون منك
نحن آسفون، كايسي
ثقي بي، كاري
فليفتح شخص ما هذا الباب
إفتح هذا الباب الآن
النجدة! النجدة
إنظر إليه
فليهدئ هؤلاء الطلاب
سيد فرام! سيد فرام
كاري
! . . .كاري
أمي؟
أمي؟ أمي، لقد كان سيئ، أمي
سخروا مني
أمي، امسكي بي
أمي، ارجوك، امسكي بي
إمسكي بي، أمي
ارجوك، امسكي بي
يجب أن أقتل نفسي عندما وضعه في
بعد المرة الأولى قبل ان نتزوج
رالف وعد لن يحدث مرة أخرى مطلقا
وعد، وأنا إصدقه
لكن الخطيئة أبدا لا تموت
الخطيئة أبدا لا تمحى
في باديء الأمر كان كل شئ على ما يرام
عشنا بشكل بريئ
نمنا في نفس السرير لكننا لم نفعلها ابدا
وبعد ذلك، ذلك الليل،
رأيته ينظر أسفل علي بتلك الطريقه
نزلنا على ركبنا للصلاة من أجل القوة
شممت رائحه الويسكي من نفسه
وهو أخذني. . . أخذني
بنتانة القذره طلب الويسكي بنفسه
وأنا احببته
احببته
حسنا، كل تلك القذارة في يديه . . .وجأت في جميع أنحائي
كان يجب أن أهبك إلى الله عندما كنت مولودة
لكني كنت ضعيفة وإنزلق للخلف
لكن الآن الشيطان جاء للبيت
أوه
سنصلي
نعم
سنصلي
لآخر مرة،
نحن سنصلي
أبانا، الذي خلق في الجنة قدس اسمك
. . .المملكة تأتي ,سيتم
آآه
آآوه
آآه
. . آآآه
مرحبا؟
أوه، بيتي، شكر لله أنك انت
لا أعتقد أنني يمكنني أن أعالج شخص أكثر
نعم، حسنا، كلنا حادون إلى حد ما
, انها أفضل. حسنا نامت كثيرا، أظن،
لكن الدكتور سنيدير قال ذلك سيكون .متوقع بعد كل ما هي مرت خلاله
حسنا، قال بأنها شابة بما فيه الكفايه لذا هي ستنساه بمرور الوقت
كلا. لن أتركها تذهب إلى الجنائز مع تومي وكل الآخرون الذين ذهبوا
انه من الأفضل لنا فقط ان نبتعد لفترة
كل شئ على ما يرام
لا باس. أعرف. كل شئ على ما يرام
لا باس. أنا هنا
اتمنى ان تكونوا قد استمتعتم بالترجمه مع تحيات المترجم ستار 75
ترقبوا المزيد من الترجمات المميزة من ستار 75