{159}{210}. . . ... السيد كوماروسكي
{224}{334}أتوسل اليكِ .. دعي عنكِ هذا التصنع|" بندائي : " السيد كوماروسكي
{353}{437}في الظروف الحالية|اشعر أن هذا مضحكا
{464}{529}لارا .. سأنقذك|من خطأ مخيف
{536}{625}هناك نوعان من الرجال فقط|و لكن هذا الشاب نوع واحد
{634}{692}انه صاحب مبادئ|انه صافي
{699}{798}نوع الرجل الذي على العالم|ان يقدره لكنه يحتقره
{816}{922}نوع الرجل الذي ينبت الحزن|خصوصا في النساء
{931}{960}- أتفهمين؟|- لا
{966}{1004}أعتقد أنكِ تفهمين
{1013}{1054}هناك نوع آخر
{1063}{1135}ليس صاحب مبادئ|ليس صافي .. لكنه حي
{1158}{1252}أمثالك يجب أن تفضل|الصغير الواضح
{1262}{1331}لكن كزواجه|فتلك كارثة
{1339}{1394}لأن هناك نوعان من النساء
{1428}{1541}نوعان من النساء  وأنت وامثالنا|نعرف جيدا أنكِ لست من النوع الأول
{1634}{1680}..... أنتِ عزيزتي
{1696}{1734}فاسقة
{1748}{1784}انا لست فاسقة
{1818}{1854}سنرى
{2921}{3031}لا تخدعين نفسكِ  أن هذا كان إغتصابا|إن هذا شيء يغرينا كلانا
{4111}{4178}- السيد قد غادر البيت آنسة لارا|- غادر البيت؟
{4186}{4263}لقد ذهب إلى|حفلة عيد الميلاد لسيفن سكاي
{4323}{4436}هل ستذهبين هناك سيدتي؟|من فضلك لا تقولين بأني أخبرتك
{4445}{4536}لا .. شكرا لك بيوتر|عيد ميلاد سعيد آنسة لارا
{4561}{4623}شكرا لك وعيد ميلاد سعيد عليك
{4763}{4823}عيد ميلاد سعيد يوري اندريفيتش
{5773}{5857}لارا|ما الامر؟
{5963}{6015}لقد كان بيننا موعدا هذا المساء|الى اين تذهبين ؟
{6023}{6126}-  ألم تقرأ الرسالة؟ تركت لك رسالة|-  أنا لم اذهب للبيت حتى الآن
{6183}{6252}أين تذهبين .. لارا  ؟|عليكِ ان تخبريني
{6260}{6308}لارا .. ما الذي في هذه الرسالة؟
{6336}{6379}ما الذي في هذه الرسالة؟
{6423}{6507}- هل .. انتهى ما كان .... .... ؟|- كل شيء في الرسالة
{6518}{6568}- ما هذا ؟|- كل شيء
{6575}{6609}لا
{8160}{8232}يوري هناك بنت غريبة|بهذه الحفلة
{8240}{8288}أعرف وسأرقص معها
{8348}{8420}- أنت محظوظ جدا الليلة فيكتور|-  أحب اللعب
{8428}{8536}فلينتبه الجميع|فلينتبه الجميع من فضلكم
{8553}{8629}عندي خبر سار جدا|سأعلنه عليكم
{8698}{8782}- أوه  مدام سيفن سكاي|- أجل و لم لا؟
{8800}{8908}يجب أن أعلن ذلك الان|الدكتور يوري زيفاجو .. اجل الدكتور زيفاجو
{8918}{8978}لقد اتى ثالثنا من كل ارجاء موسكو
{9022}{9068}الآن استمعوا الي من فضلكم .. من فضلكم
{9077}{9156}. . .. الدكتور زيفاجو يعلن خطوبته الى
{9703}{9748}فيكتوري
{9770}{9801}ايها الرجل العزيز
{9807}{9867}- أخرجها|- ماذا ؟
{9875}{9937}أخرجها .. أخرجها
{9945}{10019}- نعم .. نعم .. سأستدعي الشرطة|- لا
{10032}{10082}- لا تستدعي الشرطة|- إتركني
{10090}{10153}أنا لا أريد الشرطة|فقط اخرجها من هنا
{10617}{10648}دعها تذهب
{11232}{11313}من فضلكم الهدوء ايها الأصدقاء|من فضلكم إفسحوا الطريق
{11322}{11377}من فضلكم .. بعد إذنكم
{11397}{11452}بعد إذنكم .. شكرا لكم
{11755}{11837}- اقدارنا يبدو انها تجعلنا مرتبطين|- نعم
{11850}{11968}- كنت صديقا مقربا لأبيك|- أعرف بأنك كنت شريك له بالعمل
{11977}{12061}أكثر من ذلك|لقد كنت حاضرا في موته
{12107}{12167}أيضا انا على اتصال|بأخيك
{12182}{12206}يوفجراف؟
{12212}{12327}أنا على اتصال بأولئك المتعاملين معه|بالرغم من اني أختلف مع البلشفية
{12337}{12368}شكرا لك
{12395}{12440}تبدو جيدا في معرفة مهنتك
{12447}{12521}لكني ما زلت|احترم البلاشفة كرجال
{12567}{12608}هل أخبرك لماذا؟
{12622}{12653}اجل
{12695}{12728}انهم قد يربحون
{12799}{12895}أود أن أقابله .. يوفجراف|لقد أرسل إلي رسالة رائعة
{12924}{13030}- انه يحب شعري|- إن هذا كان سيسر أباك
{13047}{13140}أبوك لم يكن رجل سيئ يوري|لو سمحت لي أن اطلق عليك يوري
{13150}{13188}هذا ما عرفته عنه
{13222}{13282}ربما  قد لا تصدق هذا
{13309}{13372}لكنه كرس حياته لأمك
{13699}{13786}هل لي أن إعتمد|على تقديرك ايها المحترف؟
{13879}{13994}تعني أن أخبر احدا|بالحقيقة حول تلك الفتاة؟
{14007}{14053}اجل هذا ما أعني
{14097}{14200}لا عليك .. يمكنك ان تعتمد|على هذا المحترف
{14209}{14255}أنت صعب ..أليس كذلك؟
{14289}{14395}ما الذي جعل فتاة مثلها تفعل ما فعلت معك|ماذا فعلت لها؟
{14412}{14498}لو انك مهتم ؟|فسأعطيها إليك
{14579}{14651}يجب أن لا تدخن|انت مصاب
{14815}{14877}سأعطيها لك .. يوري اندريفيتش
{14902}{14942}هدية الزفاف
{16702}{16764}أين رأيت تلك الفتاة قبل ذلك؟
{16771}{16850}- ما الذي يجعلكِ تعتقدين أني رأيتها من قبل؟|- ألم تراها؟
{16877}{16927}- اجل|- أين؟
{16934}{17006}ليس من المفترض أن اخبركِ|. . . والدتها كانت حالة عندي
{17014}{17076}لا .. لا تخبرني لو انه لا يجب ان تخبرني
{18034}{18130}إلى البرجوازيين .. انها الحرب|بين الحلفاء وألمانيا
{18139}{18237}إلى البلاشفة المتحالفون|والطبقات الراقية الألمانية
{18254}{18333}والتي جعلتهم يربحون|بلا مبالاة
{18746}{18856}طلبت التسجيل بالحزب|وأعطيتهم اسمي .. بيترواف
{18873}{18933}لقد صاحوا بالنصر|في جميع أنحاء أوروبا
{18941}{19011}صلوا من أجل النصر|إلى الرب
{19018}{19136}مهمتي .. المهمة الحزبية|كانت التجهيز للهزيمة
{19146}{19201}فمن الهزيمة|تصعد الثورة
{19211}{19273}والثورة ستكون|النصر لنا
{19296}{19356}الحزب نظر|إلى الفلاحين المجندين
{19363}{19440}ألبس الغالبية منهم|أحذية جيدة لأول مرة
{19451}{19526}عندما تلك الاحذية ستبلى|سيكونون مستعدين وقتها للإستماع
{19533}{19625}لاحقا .. أخذت ثلاث كتائب|معي للخط الأمامي
{19633}{19681}الأفضل اعمال اليوم .. مازلت لم تعمل بعد
{19696}{19754}لكنه ليس هناك الان ما يعمل بعد
{19763}{19883}كان هناك الكثير من المتطوعين|مثلي في الغالب .. لقد كانت كالهستيريا
{19901}{20014}كان هناك رجال يبحثون عن الأفضل|ليغيروا ما يمرون به من أوقات حرجة
{20023}{20086}وأراد البعض من الرجال|التخلص من الرجال الجيدون
{20101}{20199}الرجال الغير سعدا أيضا|. ... الغير سعداء بوظائفهم
{20211}{20264}الغير سعداء بزوجاتهم
{20273}{20326}الشاكين بأنفسهم
{20336}{20391}الرجال السعداء ابدا لا يتطوعون
{20398}{20513}ينتظرون دورهم ويسألون الله|لو يمد لهم بأعمارهم أو بأعمالهم
{20523}{20638}وحدهم من عادوا للبيت|من فقد ذراع .. عين .. أو ساق
{20651}{20697}هؤلاء كانوا هم المحظوظين
{20831}{20896}. . . قلل الرفيق لينين من تقدير
{20903}{20985}كل من الألم|على تلك الجبهة بطول 900 ميلا
{21001}{21075}وقدرتنا الملعونة|على المعاناة
{21130}{21200}في الشتاء الثاني من الحرب
{21211}{21271}بليت الاحذية
{21291}{21346}لكنهم مازالوا على الخط
{21355}{21439}معاطفهم السميكة سقطت|لقطع عن ظهورهم
{21453}{21513}لقد كانت حصصهم اشياء تافهة
{21521}{21631}نصفهم شرعوا بالعمل بدون|أسلحة تحت قيادة رجال لا يثقون بهم
{21650}{21686}هيا ايها اللقطاء
{21738}{21776}وأولئك هم من يئتمنوهم
{21783}{21836}هيا ايها الرفاق .. هيا
{21851}{21882}هيا
{21933}{21971}هيا
{22253}{22359}دعوهم يروا ايها الرفاق
{22425}{22502}اهجموا
{22983}{23098}أخيرا فعلت كل الجيوش|ما حلمت بأن تعمله
{23115}{23166}بدأوا بالعودة للبيت
{23415}{23489}و تلك كانت بداية|الثورة
{24078}{24112}الهاربون
{24125}{24166}البدائل
{24465}{24506}. . . استعداد
{24530}{24561}سلاح
{24735}{24776}فلتعودوا
{24791}{24836}تماسكوا معا
{24905}{24970}تماسكوا معا وسنكون بخير
{24995}{25031}سنكون جاهزين لهم
{25650}{25710}عودوا أيها الفتيان|لا تذهبون
{25717}{25794}هيا عودوا|لا تكونوا كالخنازير للذبح
{25807}{25851}عودوا ايها الفتيان
{25920}{26045}لا تستمعوا إليهم|عودوا الى صفوفكم
{26055}{26122}لا تعيروا هؤلاء الجبناء أي إنتباه
{26130}{26228}لا مزيدا من الحرب|لا مزيدا من الحرب
{26375}{26483}إستمعوا ايها الفتيان .. عشرة أميال|تفصلكم عن الألمان
{26525}{26592}كلام فارغ|ليس سوى كلام فارغ ..  انهم قادمون
{26612}{26660}انهم قادمون
{26667}{26715}أتسمحون لهم بالدخول ؟
{26760}{26841}انهم يأتون من أجل زوجاتكم|و بيوتكم
{26853}{26925}-  ... بلادكم|- بلادك ايها الضابط
{26950}{27020}. . . نعم  بلادي و انا فخور
{27384}{27439}عودوا لصفوفكم
{27447}{27514}عودوا لصفوفكم
{27629}{27656}عودوا
{27727}{27772}عودوا لصفوفكم
{29604}{29669}- هل أنت ممرضة؟|- اجل
{29679}{29727}-  هل أنتِ بخير؟|- اجل
{29734}{29770}اذاً ..ساعديني
{30446}{30516}لم أتدرب على التمريض|أنا متطوعة
{30525}{30618}أرى بالطبع ..حسنا لماذا تطوعتي ؟
{30632}{30706}-  جئت هنا لإيجاد زوجي|- برفق جدا
{30714}{30772}- هل سبق لكِ أن رأيتِ إجراء عملية؟|- اجل
{30779}{30810}سنديره
{31106}{31207}انهم في القرية القادمة| الألمان
{31219}{31265}- فخامتكم|- ابقى ساكنا
{31984}{32030}هل وجدتي زوجكِ؟
{32061}{32085}لا
{32092}{32174}- فخامتكم|- اجل .. من الأفضل أن ننتهي
{32559}{32627}نظراتك لي تشعرني|وكأنك تعرفني من قبل
{32634}{32728}رأيتكِ قبل أربعة سنوات|في عشية عيد الميلاد
{32766}{32800}هل كنت هناك؟
{32824}{32874}اذاً لا عجب أنك تنظر إلي
{32916}{33000}- هل عرفت فيكتور كوماروسكي ؟|- نعم .. أعرفه
{33009}{33076}- من هذا الشاب الذي أخذك ؟|- انه زوجي
{33084}{33149}لديه الكثر من الشجاعة|لقد جعلنا نبدو ضعفاء جدا
{33156}{33272}في واقع الامر .. لقد إعتقدت|ان كلاكما تعملان معا .. رجل طيب اصبتيه
{33297}{33364}أنا أعطي أي شئ|لأي من اقابله
{34082}{34125}القيصر في السجن
{34168}{34214}لينين في موسكو
{34239}{34303}- الحرب الأهلية بدأت|- حسنا
{34311}{34364}الحرب الأهلية ؟ .. حسنا
{34374}{34439}ليس جيدا ايتها الرفيق الممرضة|إن هذا أمر حتمي
{34463}{34531}لكن لينين في موسكو
{34554}{34640}أهذا اللينين ..سيكون|القيصر الجديد اذاً ؟
{34667}{34743}إنصت الي ابي .. لا قياصرة بعد|لا مزيدا من السادة بعد
{34754}{34833}العمال وحدهم من يحكمون العمال|ما رأيك في هذا ؟
{34869}{34912}- هل أنت طبيب؟|- نعم
{34919}{34960}اتبعني من فضلك
{36071}{36124}أنا لا أستطيع التعامل مع هذا
{36133}{36217}انه طلب الحكومة المؤقتة|يجب أن تحاول
{36409}{36471}لو أمكنك أن ترى مقدار الجهد|. . . الذي نبذله في العمل هنا
{36479}{36546}فأنا متأكد أنك ستغفر لي|عدم قدرتي على الكتابة اليك باستمرار
{36554}{36619}- ما هو تاريخ كتابة هذه الرسالة ؟|- في العشرين من يوليو
{36626}{36662}ثمانية أسابيع
{36668}{36726}لكن الآن يبدو أن الحرب ستتوقف
{36733}{36810}إن المستشفى بدأت تفرغ|و سيكون لدي مزيدا من الوقت
{36818}{36926}قد أحصل على بعض الوقت لكتابة قليلا من|الشعر  إن لم أكن قد نسيت كيف يكتب
{36936}{36974}أتمنى هذا
{37024}{37131}لاريسا انتيبوف ما زالت هنا|و مازلت أحترمها أكثر فأكثر
{37151}{37252}لديها تلك المنحة الغريبة للشفاء|تلك التي لا يؤمن بها الأطباء
{37271}{37376}انها في أغلب الأحيان تعمل أشياءا خاطئة|لكنها يبدو دائما أنها تقصد الصواب
{37405}{37477}كيف حال العم أليكس؟|هل ما زال بإمكانه الحصول على تبغه؟
{37486}{37522}اجل مازال يمكن
{37528}{37612}هل بإمكان ساشا أن تكتب رساله الآن؟|وكيف أحوال العمة آنا؟
{37643}{37684}انه لم يحصل على رسالتي
{37716}{37780}الأهم من ذلك عزيزتي|كيف حالكِ أنتِ؟
{37788}{37867}انا منزعج بشدة|أنه لا يعرف بأنها ماتت حتى الان
{37886}{37943}ألا يستطيع أن يلمح أي إختلاف
{37963}{38013}انهم عادوا ثانية
{38020}{38087}أتمنى بأنهم يقررون|. . . و بشكل نهائي
{38096}{38216}عصابة المشاغبين تلك التي تشكل|الحكومة بتلك البلاد
{38373}{38419}إبتهج .. سيرجي
{38428}{38474}ألا تريد الذهاب إلى البيت؟
{38489}{38570}هناك قتال في البيت .. جنابك|فانا أتحمل ما يكفي
{38578}{38681}الحراس الحمر والحراس البيض|الرجل العجوز كان لديه ما يكفيه
{38703}{38758}جنابك رجل محترم و رحيم
{38820}{38873}والممرضة سيدة رحيمة
{39233}{39303}- انتهيت ؟|-  فقط قد أوشكت
{39513}{39620}- بعد فترة ستكونين مع ابنتكِ|- لو أنني أمكنني أن أركب القطار
{39685}{39767}أريد لك أن تكون مع كاتيا|أكثر من أي شئ في العالم
{39775}{39809}نعم بالطبع
{39841}{39903}لكن الآن ونحن نذهب|يبدو أننا حزينين
{39948}{40017}حزين|حزين جدا
{40048}{40098}لقد قضينا هنا بعض الوقت
{40163}{40266}لا بد أن السكن هنا كان رائعا|ألا تعتقد ذلك؟
{40275}{40316}لماذا لا تذهبين للعمل هناك؟
{40335}{40376}- في جرادوف ؟|- نعم
{40418}{40492}-  سأكون بخير|- اتمنى أن تفكرين في هذا
{40626}{40673}انت تهربين بتلك المكوى
{40705}{40739}ماذا سأعمل هناك؟
{40746}{40803}من المفترض أني سأعود|إلى المستشفى
{40828}{40883}انه لشيء مضحك التفكير بك وانت هناك
{40970}{41033}لقد كنت أمر عليها اثناء ذهابي للتعلم
{41057}{41141}- هل أتيت من قبل إلى موسكو؟|- من جرادوف ؟
{41157}{41220}لو كان هناك شخص يعتني بكِ
{41227}{41302}بالطبع .. لو كان هناك|لكنت قد تحطت من الغيرة منه
{41310}{41358}زيفاجو ... لا
{41435}{41474}عزيزي
{41481}{41528}لا .. من فضلك
{41651}{41708}آنظر ما جعلتني أفعل
{41842}{41928}يوري .. لقد كنا|معا لمدة ستة شهور
{41937}{41978}على الدرب و هنا
{41985}{42071}ولم نفعل أي شئ|تضطر به للكذب على تونيا
{42107}{42162}أنا لا أريد أن يكون لديك|ما تضطر بسببه على الكذب
{42200}{42248}أتفهمني يوري؟
{42320}{42373}أنت تفهم كل شيء
{42608}{42668}هيا ايها الرفاق بسرعة
{42675}{42708}هل ستذهب إلى البيت كريل ؟
{42717}{42811}إلى البيت سعادتكم؟|بتروجراد أنضمت إلى الحرس الأحمر
{42822}{42868}ماذا عن زوجتك؟
{42878}{42952}أحيانا ايتها الرفيق الممرضة|النساء يجب أن ينتظرن
{42960}{43037}حقا .. مع السلامة|تشرفنا بك ايها الطبيب
{43053}{43086}بعض النصائح منك
{43092}{43205}-  . . . كما قال حجر الرحى للشعير|-  ذلك صحيح ... اعتني بنفسك
{43390}{43462}- مع السلامة  إيفانوف|- مع السلامة سيادتكم
{43497}{43538}مع السلامة أندريه
{43557}{43600}مع السلامة سيمون
{43677}{43771}لن أنسي سيادتكم أبدا
{43808}{43848}مع السلامة زيفاجو
{43885}{43938}مع السلامة|شكرا لكِ
{44003}{44031}بلانكو
{44684}{44718}هيا
{44954}{45036}مع السلامة إخوتي|مع السلامة
{46097}{46147}إن الطبيب رجل محترم
{46154}{46231}- حقا .. كتبه عن في جميع الأنحاء|- انه رجل جيد
{46242}{46292}الرب أخذ الرجال الجيدون
{46684}{46723}يوري
{47476}{47570}هذا الرفيق يلكن|مندوبنا المحلي .. إنه يعيش هنا
{47605}{47638}كيف حالك؟
{47657}{47688}مرحبا
{47705}{47757}الرفيق كابروجينا|مرحبا
{47767}{47814}ليس لك ترحيب بيننا
{47821}{47922}الرفيق كابروجينا|رئيسة لجنة السكان
{47932}{47992}- . . . نعم  بالطبع|- أوراق تسريحك؟
{48064}{48117}أخشى أني قد وقعتهم بنفسي
{48256}{48314}الصليب المقدس؟|ماذا ؟
{48336}{48420}-  . . . مستشفى المقاطعة المقدسة إنها على|- المستشفى المعاد إصلاحها مرة اخرى
{48481}{48532}حسنا إنها تحتاج للإصلاح
{48667}{48736}التقرير الطبي|عن أحوالهم في العمل حالا
{48744}{48797}اجل .. أعتقد أن هناك تيفوس
{48834}{48954}أنت تستمع إلى روماجورس|لا يوجد تيفوس في مدينتنا هنا
{48966}{49046}حسنا  .. تلك أخبار جيدة|سأقدم التقرير غدا
{49054}{49131}متى بدأت بالعمل|فانت كنت تدرس ؟
{49141}{49187}لقد عملت دائما
{49316}{49390}- لما كل هذا ؟|- لك
{49456}{49574}لقد كان هنا فضاء بهذا البيت|يسع 13 من الاسر
{49644}{49759}اجل .. هذا الترتيب أفضل|لمزيدا من الرفاق
{49944}{50030}ولكن به المزيد الان|ما الذي يجعلكِ تضحكين ؟
{50273}{50321}هل سيصبح بيتا جيدا ؟
{50551}{50611}- ساشا؟|- ومن غيره؟
{50669}{50741}- هذا أبك ساشا|- ساشا
{50774}{50807}ساشا
{50842}{50916}ولد شقي|لا .. لا تقولين ذلك
{50946}{50987}هل لي أن أدخل؟
{51044}{51082}راقب هذا بعناية
{51099}{51214}أوشكت أن أشعل أخر نصف سيجارة|لأخر سيجارة بموسكو
{51261}{51300}- الطعام جيد ؟|- جدا
{51307}{51343}قل شيئا
{51391}{51458}- لقد كان ذلك جميلا جدا  تونيا|- انه لا شيء
{51466}{51519}انقذتي سلامتنا لمدة ثلاثة شهور
{51527}{51591}- هل حصلت على تعلم هذا ؟|- لقد حصلت عليه من ساعة
{51601}{51671}انها أعجوبة|!... سترى القهوة
{51679}{51760}توقف أبي عن هذا|أعرف أني لست أعجوبة
{51781}{51848}- هل كتبت أي من شعر؟|- ليس كثيرا
{51856}{51897}أهو جيد؟
{51913}{51971}اجل .. أعتقد ذلك
{51979}{52048}- هل بالإمكان أن أراه؟|- نعم بالطبع
{52103}{52209}ماذا حدث للممرضة انتيبوف ؟|رسائلك كانت مليئة بها
{52219}{52267}نعم أعتقد أنهم كانوا كذلك
{52286}{52356}إنها الفتاة التي ضربت|الصديق كوماروسكي .. أليس كذلك؟
{52366}{52409}نعم أبي .. إنها هي
{52416}{52483}لقد عادت إلى بيتها لرؤية إبنتها الصغيرة
{52491}{52551}- أوه .. نحن لن نراها اذاً ؟|- لا
{52559}{52597}ياللخسارة
{52801}{52866}وداع أدخل السرور على بشر
{52893}{52994}إنني لا أفهم|كم سنبقى أحياء في هذا الشتاء
{53103}{53161}لم تكن مصيبا عندما دعوتني لهذا العمل
{53169}{53255}-  . . . . كنائبا سوفيتيا ..فأنا|- انت تمنح السلطة و ليس الصواب
{53263}{53337}تلك ملاحظاتك .. أنت تعرف|موقفك عبارة عن بعض الملاحظات
{53346}{53408}كان يجب عليك أن تستدعي|طبيب المنطقة
{53416}{53459}أريد أن يتم هذا العمل بصورة هادئة
{53471}{53519}لما هذا .. ما الامر؟|التيفوس؟
{53763}{53833}سآخذه من هنا|إحضر لي نقالة
{53841}{53886}انه ليس تيفوسا
{53893}{53975}انه مرض آخر ليس لدينا بموسكو|إنه المجاعة
{53986}{54079}- أهذا سوف يجعلك راضيا؟|- سيرضيني أن اسمعك تعترف به
{54088}{54143}- ولما هذا؟ لماذا؟|- لأنه يجب ان يكون كذلك
{54178}{54277}تلك ملاحظاتك .. أنت تعرف|موقفك عبارة عن بعض الملاحظات
{54356}{54406}يوري|مرحبا
{54513}{54556}الموقد مطفئ
{54633}{54700}تونيا .. الموقد مطفئ
{54716}{54795}ما الأمر هنا؟|لا عجب انه سيؤثر فيه
{54988}{55113}انها تطفئه حالما تذهب|و تشعله أمامك عندما تعود
{55420}{55470}ليس لدينا ما يكفي من الوقود
{55921}{55983}. . . حدثت نفسي بأن الامر تحت سلطتي
{55991}{56046}بأن أعتقل رجل|لسرقة الحطب
{56120}{56185}لكن لا شيء طلب من سلطة الحزب
{56193}{56226}والحزب كان بخير
{56233}{56310}رجل واحد مستميتا|للحصول على قليلا من الوقود .. إنه مثيرا للشفقة
{56318}{56402}خمسة مليون شخص يستميتون|للحصول على الوقود فهذا سيدمر المدينة
{56431}{56534}تلك كانت المرة الأولى التي أرى اخي فيها|لكني عرفته
{56543}{56612}و عرفت بأني|أعصي الحزب
{56620}{56701}ربما كان السبب رابطة الدم|التي بيننا .. لكني أشك في هذا
{56710}{56789}لقد كنا نصف مربوطون فقط|الإخوة سيخونون الأخ
{56803}{56839}. . . .كشرطي كنت أقول
{56846}{56927}لو عثرت على أخ لك|فقد عثرت على نصف الطريق الى الوطن
{56935}{57017}ولا ادري أكان هذا إعجابا له|لأنه رجل أفضل مني
{57025}{57119}أنا إحترمته .. لكني لا|اعتقد انه كان الرجل الأفضل
{57128}{57228}بالإضافة إلى أني أعدمت رجال أفضل|مني بمسدس صغير
{57983}{58052}يجب أن تعيش كالاخرين هنا|ايها الطبيب
{58060}{58110}أعده .. اعد هذا الابريق
{58117}{58170}أوه .. فلتستمع لسعادته
{58220}{58319}أنا لا أريد أي فوضوى هنا|أريدأن ينفذ الامر بشكل صحيح
{58405}{58477}-  ماذا تعمل؟|- نعيد تخصيص الاماكن بهذا الحي
{58486}{58553}50متر مربع لكل عائلة|أقل من خمسة
{58560}{58640}- اللعنة .. لماذا هذا البيت على أية حال؟|- أبي .. فلتصمت
{58650}{58727}. .. حسنا 50 مترا مربعا|فلماذا تعبث بأشيائي؟
{58735}{58805}- انهم خزينون|- انهم يسرقون
{58825}{58870}يوري .. إنتظر لحظة
{59095}{59181}- من أين حصلت على هذا؟|- لقد نزعته من السياج
{59860}{59913}أخبرتهم من أكون
{59920}{60025}الرجل العجوز كان معاديا|والفتاة كانت حذرة
{60035}{60071}أخي
{60110}{60160}بدا مسرورا جدا
{60240}{60333}أعتقد أن الفتاة كانت هي الوحيدة|التي كانت تخشى على مكانتهم
{60369}{60446}. . . أنت كما تخيلت|الضمير السياسي
{60455}{60558}سألته عن أحد أملاكه؟|لذا فقد تحدث عن الثورة
{60567}{60670}انت تضع الحياة على منضدة|وتقوم بتقطيع كل أورام الظلم
{60680}{60759}أخبرته لو انه يشعر كذلك|فعليه ان ينتمي للحزب
{60768}{60849}قطع الأورام|عملية بها ظلم عميق
{60857}{60974}شخص ما يجب أن يحافظ على أن تبقى الحياة قائمة|بينما أنت تحيا بأفعاله هو ... أليس ذلك صحيحا؟
{60984}{61037}إعتقدت أنه كان مخطئ
{61052}{61141}أخبرني بأفكاره حول|الحزب و وارتعدت من تلك الافكار
{61149}{61257}انه يصدقنا .. لكن هناك أشياء|غير مفهومة به مثل شعره
{61267}{61353}اشياء قد تجعله يختفي ليلا|لذا فقد اخبرته بهذا
{61362}{61439}بالطبع أنا لا أستطيع أن اصدق الليلة|كل ما تستطيع ان تفعله غدا
{61449}{61538}لقد كان يسير كمن يربط حول رقبته حبل|ولا يدري
{61555}{61639}لذا فقد أخبرته بما سمعت|حول قصائده
{61694}{61740}ليس مرغوب فيها؟
{61757}{61800}ليس مرغوب فيها من قبل من؟
{61825}{61851}لم هي ليست مقبولة؟
{61857}{61914}لذا فقد أخبرته ذلك
{62122}{62211}انت تعتقد بأني شخص برجوازي|ومنغمس في الملذات ؟
{62245}{62269}لقد كذبت
{62297}{62335}لكنه صدقني
{62347}{62433}صدمه أن يعرف أن هذا رأي
{62472}{62529}وعرفت الفتاة ما أعني
{62537}{62609}انهم لن يسمحوا له|بالمجيء الى المدينة
{62617}{62686}حثثتهم للعيش|بعيدا عن الاضواء بتلك البلاد
{62694}{62740}حيث يمكنهم أن يبقوا أحياء
{62750}{62848}لدينا .. نمتلك عقار|في فريكنا قرب نيوراتن
{62900}{62943}الناس يعرفوننا هناك
{62950}{63058}لم يقاوم ما عرضته عليه|للحصول على الرخصة و التفويضات
{63066}{63134}أخبرتهم ما يأخذون|وما يتركون ورائهم
{63227}{63323}كان لدي نوع من الصلافة|لطريقة طلبي منه لديوان قصائده
{63342}{63380}و على هذا إفترقنا
{63386}{63468}أعتقد أني أخبرته|اننا سنلتقي ثانية في ظروف أفضل
{63490}{63535}لكن ربما لن نلتقي
{66373}{66453}خمسون شخص .. خمسون شخص فقط
{66504}{66564}- تونيا|- نعم
{66604}{66702}خمسون شخص فقط
{67278}{67319}الإسكان الساحر
{67326}{67415}"الإسكان الساحر "|ذلك جيد جدا
{67423}{67462}أنا مثقف
{67469}{67543}إخرس ... أنت مثقف ؟
{67579}{67629}إخرس .. أنت متملق
{67796}{67829}العمل الإجباري
{68081}{68175}الإنتباه ايها الرفاق .. قطاركم|سيتحرك صباح الغد
{68183}{68238}التعليمات الصحية للرحلة
{68246}{68304}التربة الليلية|سيتم تفريغها كل صباح
{68311}{68404}ستم تغير القش على فترات|خلال الـ 10 ايام ويتم حرق القش القديم
{68414}{68503}لو أن القش الجديد لم يتم توفيره|فسيتم قلب القش القديم
{68521}{68583}هذا مطهر|للإستعمال
{68619}{68693}- "لدينا وحدة للعمل التطوعي "|- كذاب
{68818}{68897}مطلوب منك تقديم المساعدة|للجنة العسكرية
{68909}{69017}العربة الاولى شاغلة بالبحارة|" البحارة كرونستاد .. البطوليون السوفيت "
{69049}{69133}- لذا فأنت ستكون بأيدي آمانة|- انهم بلهاء
{69158}{69276}تقريبا في حوالي 11 يوم|ستعبر محافظة يورلس
{69286}{69362}حيث الحراس البيض|يتلقى المساعدات من الجهات الاجنبية الخارجية
{69374}{69457}وأخرين من المجرمين|وبعض العناصر التي كانت نشطة في السابق
{69471}{69517}. .. اللجنة العسكرية تطمأنك
{69523}{69627}المجرمون قد دحروا|في تلك المنطقة من قبل وحدات الحرس الحمراء
{69635}{69712}تحت قيادة|القائد سترونيكوف
{69741}{69818}هنا رجل الصفقه
{69853}{69951}الخط واضح بالتأكيد|تعيش الثورة
{69961}{70028}تعيش الفوضوية المتملقة
{70036}{70079}البيروقراطي
{70288}{70322}أذلك ضروريا؟
{70351}{70457}ستة مطلوبين وقعت على استلامهم|وستة سأسلمهم
{70474}{70548}أنا رجل حر ايها المتملق
{70556}{70618}لا شيء يمكنك أن تفعله لتغير هذا
{70758}{70832}أنا الرجل الحر الوحيد على هذا القطار
{70851}{70908}أنتم ايها الباقون|ماشية
{78387}{78440}ساعدني لحب الرب
{78830}{78856}هيا
{79337}{79401}يوري .. الطفل ميت
{79615}{79739}انه لم يكن طفلي|و روحه الصغيرة في الجنة الآن
{79776}{79870}- من فعل هذا ايتها الرفيق .. البيض؟|- البيض؟
{79922}{79981}لا .. سترونيكوف
{80012}{80077}حسنا .. يجب أن تكونوا قد فعلتم شيئا
{80084}{80185}إننا لم نفعل اي شيء|القائد قال .. أننا نبيع الخيول إلى البيض
{80196}{80292}لقد كانت خنازير في قرية كونيكو|و أخبرناه بذلك .. لكنه لم يصدقنا
{80302}{80364}- أنت كنتِ تكذبين|- الرب شاهدي
{80372}{80408}لكن ليس هو
{80445}{80507}القائد سترونيكوف .. رجل عظيم
{80539}{80627}القائد ساشا وهو|يعيشان على الخبز والماء
{80636}{80713}أهو كذلك؟|- انا لا اعرف .. هم يقولون هذا
{80722}{80803}انها حقيقية .. لا أحد يعرف|أين يأتي ومن اين
{80812}{80896}- و لا أحد منهم يعرف أبد أين هو|- انه يدعم الخط
{80904}{80933}نعم؟
{80951}{81040}الآن شخص ما لديه المعرفة
{81082}{81142}أوه حقا .. ليس ثانية
{81162}{81198}ما هذا الوقت؟
{81437}{81516}لا يهم  أبي|فلتخلد إلى النوم
{81622}{81663}أعرف ما يجب علي أن اعمل
{82217}{82253}إنظر
{82269}{82305}يورلس
{82344}{82411}انظر ساشا أنظر|تلك ما سنذهب اليها
{82421}{82481}بين الجبال|و تلك الغابة
{82489}{82542}سيبقى الطقس أدفئ كثيرا
{82569}{82641}هل سيكون هناك ذئاب بالغابة؟
{83224}{83265}سترونيكوف
{83406}{83439}أجل
{83451}{83494}ذلك سترونيكوف
{83571}{83955}تمنياتي أن تقضوا وقتا طيبا|سعيد عبد الجليل
{84022}{84213}استراحة