{5562}{5596}أبي؟
{5657}{5714}ما تلك الضوضاء؟
{5727}{5765}انه ليس سوى شلال
{5772}{5834}لا .. الضوضاء الأخرى
{5907}{5955}أسلحة ساشا
{5962}{6029}- أهم يحاربون؟|- انهم يجب أن يكونوا كذلك
{6037}{6075}انهم على مسافة بعيدة
{6082}{6125}دعنا نخلد للنوم
{7337}{7361}أمسكه
{7366}{7390}لا
{7507}{7531}فتشه
{7727}{7777}- أهذا كل شيء؟|- اجل كل شيء
{7989}{8013}أحضره
{8321}{8355}من أرسلك إلى هنا زيفاجو؟
{8376}{8429}لم يرسلني إلى هنا أحد|ايها القائد
{8437}{8518}أنا ذاهب الى نيوراتن مع زوجتي وطفلي|انهم على القطار من موسكو
{8527}{8594}- أجل دققنا في ذلك|- إذاً ؟
{8602}{8683}لقد قمت بوضع سكينك مع الشوكة|و الملعقة وهذه اشياء تبدو غير مؤذية
{8691}{8782}ربما تسافر مع الزوجة|والطفل لنفس السبب
{8861}{8950}يوري .. نيوراتن محتلة من قبل الحراس البيض|هل لذلك أنت ذاهب الى هناك؟
{8967}{9032}لا .. نحن سنكمل إلى فريكنا
{9039}{9095}ليس من خلال نيوراتن|التي هي تحت نيران القنابل
{9111}{9178}ايها القائد|انا لست عميلا للحرس الأبيض
{9201}{9242}لا .. أنا لا أعتقد أنك كذلك
{9249}{9314}حسنا أوليا ..شكرا لكم|إجلس ايها الطبيب
{9321}{9357}خذه
{9387}{9483}انه ليس سخيفا كما يبدو|لقد كانت هناك محاولتان من واحد أو إثنان
{9609}{9655}هل أنت الشاعر؟
{9664}{9690}نعم
{9696}{9766}- انا أكن الاحترام لشعرك|- شكرا لكم
{9774}{9806}. ..  يجب الآن أن
{9827}{9913}يجب أن شعرك هام جدا|ألا توافقني على هذا؟
{9922}{10018}الشعر .. مشاعر وبصيرة و ود|تلك امور بديهية
{10044}{10095}أنت لا توافقني|أنت على خطأ
{10101}{10202}الحياة الشخصية تموت الان بروسيا|إن التأريخ يقتلها
{10249}{10309}يمكنني أن أرى كم تكرهني
{10337}{10423}أكره كل ما تقوله|لكن ليس بما فيه الكفاية لأن اقتلك من اجله
{10481}{10514}لديك أخ
{10521}{10588}- يوفجراف ؟|- يوفجراف .. اجل الشرطي
{10599}{10678}- أنا لم اعرف ذلك|- ربما ليس من الشرطة السرية
{10687}{10739}- هل هو الذي أرسلك الى هنا؟|- يوفجراف ؟
{10746}{10789}لا .. يوفجراف بلشفي
{10894}{10963}أنا لا أعرف أي شئ|حول تلك الأشياء
{10971}{11028}أوه .. أنت تعرف الافكار العظيمة
{11039}{11108}عندما دخلت علي|عرفتني .. كيف؟
{11134}{11196}- هل أراك شخص ما صورة عني؟|- لا
{11213}{11269}أنا متأكد أنك عرفتني
{11329}{11365}رأيتك قبل ذلك ايها القائد
{11401}{11425}متى؟
{11431}{11493}- قبل ستة سنوات|- إستمر
{11519}{11555}عشية عيد الميلاد
{11589}{11625}أنت .. أكنت هناك؟
{11633}{11669}أم أن شخصا ما أخبرك بهذا؟
{11694}{11759}عالجت الرجل الذي جرح|من قبل زوجتك
{11791}{11827}لماذا تطلق عليها زوجتي؟
{11866}{11967}لقد قابلتها ثانية .. خدمنا معا|على الجبهة الأوكرانية
{11976}{12019}أنا متأكد انها تشهد بصدقي
{12052}{12109}أنا لم أراها منذ الحرب
{12129}{12155}انها في نيوراتن
{12236}{12267}نيوراتن ؟
{12309}{12359}لقد ماتت الحياة الخاصة
{12374}{12429}للرجل أن يثبت رجولته
{12451}{12526}رأينا عينة من رجولتك|" على الطريق في " مينك
{12533}{12603}- لقد باعوا الخيول إلى البيض|- لا
{12614}{12696}- يبدو أنك أحرقت القرية الخطأ|- انهم دائما يقولون هذا .. أهذا يهم؟
{12703}{12763}قرية تخوننا .. نحرق واحدة|ونكسب نقطة لنا
{12778}{12814}نقطتك تلك هي قريتهم
{12836}{12863}أوليا
{13021}{13093}ماذا ستفعل مع زوجتك|و الطفل في فريكنا ؟
{13101}{13144}فقط نعيش
{13173}{13238}خذه|انه بريء
{13496}{13520}أنت محظوظ
{14348}{14408}إننا نتحول|أتعرف إلى أين؟
{14416}{14459}- اجل .. سنتوقف في فريكنا|- حمدا لله
{14796}{14825}مرحبا؟
{15041}{15080}كم هذا رائعا
{15193}{15239}أوه كم هذا رائعا
{15286}{15325}مرحبا؟
{15511}{15592}- ألكساندر ماكسيموفيتش ؟|- نعم
{15604}{15635}" إنه أنا " بيتيا
{15686}{15724}- سيادتكم|- لا .. لا .. لا
{15731}{15779}لقد انتهى ذلك الان
{15826}{15874}وهكذا عدنا|للبيت " بيتيا " ؟
{15890}{15924}تمنيت دائما أن يحدث ذلك
{16459}{16490}انظر ساشا
{16608}{16676}- ما هذا يا بيتيا ؟ .. حريق بالغابة؟
{16683}{16758}حريق بالغابة .. سيادتكم؟|تلك نيوراتن
{16793}{16862}الأرواح الخبيثة .. أولا الحمر|ثم البيض
{16870}{16916}و الآن الحمر ثانية
{16924}{17008}إن سترونيكوف هذا|يجب أن يكون قلبه ميتا
{17040}{17064}إستمر
{17088}{17124}سنصل قريبا لهناك ساشا
{17133}{17164}خمسة أميال أخرى
{17173}{17262}أهي بهذا البعد؟ الواحد منا قد نسي|كيف حال المكان؟
{17271}{17376}كافي بشكل جيد جدا سيادتكم|كله مغلق .. أتعرف هذا؟
{17798}{17834}فريكنا
{19065}{19123}كل شيء مغلق كما ترى
{19270}{19325}الجسم يحفظ  نفسه
{19333}{19410}"لجنة نيوراتن .. باسم العدالة الثورية "
{19417}{19501}صادرت بيتي|لاجل الشعب
{19528}{19552}حسنا جدا
{19565}{19637}أنا أحد الشعب أيضا
{19678}{19754}لا .. سيادتكم|سيعتبرون هذا ضد الثورة
{19762}{19887}أبي لا .. بيتيا .. احضرنا هنا|سيعتبرونه ايضا ضد الثورة
{19898}{19962}انه سيضربون كل الغير ثوريين
{20265}{20337}الحمر ليسوا في تلك البلدة|لكنهم بالغابة
{20345}{20383}- المحاربون هنا|- هنا؟
{20390}{20462}من يعرف؟ إنهم يذهبون حيث يريدون|ويعملون ما يريدون
{20472}{20508}كل ما نحتاجه .. سقف بيتيا
{20515}{20556}وقليلا من الحديقة
{20563}{20608}أليس هذا موجودا بأي مكان؟
{20705}{20748}انهم لم يقفلوا الكوخ
{21005}{21062}أوه نعم  .. يمكننا أن نتدبر أمرنا هنا
{21150}{21198}الموقد يعمل
{21218}{21316}-  ساجد بضعة أعواد من الأثاث|- وبعض البطاطس للزرع؟
{21333}{21412}أخشى أن الحديقة|قد تبدو بصورة مخيفة
{21658}{21694}نعم شكرا لك
{22405}{22438}حسنا يا ولدي
{22445}{22512}بعض الخدوش الروسية|وستجد نفسك فلاحا
{22520}{22549}قلت دائما هذا
{22558}{22651}أنت على خطأ .. إنه يعمل مثل الفلاح|لكنه ليس فلاحا
{22663}{22713}لم يعد يعني هذا كثيرا تونيا حقا
{22720}{22768}انها حياة مرفهة|بالتأكيد
{22775}{22886}لن أفاجئ لو نظرت|بعد ذلك ووجدت ان تلك افضل أوقاتك
{22910}{22991}الكل كان يجلس فرحا|في انتظار الضيف الجديد .. يوري
{23000}{23053}! . . . آنا ولدت هنا
{23060}{23151}لا .. لم أكن أعرف ذلك|أوه .. أنا سعيد جدا
{23168}{23209}ها هو الزئبق المجنح
{23265}{23316}انتظر لما سيخرج من فيه
{23365}{23389}بيتا
{23405}{23443}أهناك أي أخبار من نيوراتن ؟
{23450}{23538}لا يوجد شحم خنزير و لا سكر|والنفط ربما يصل الإسبوع القادم
{23547}{23614}الطحين .. الملح .. القهوة
{23622}{23649}و المسامير
{23755}{23798}أهناك أخبار سيئة؟
{23808}{23894}- أوه يا اللهي .. ليس حملة تطهير أخرى|- لا
{23903}{23979}- سترونيكوف  ذهب|- حسنا .. تلك ليست أخبارا سيئة
{23987}{24081}لا .. إنه في مانشوريا كما يقولون
{24180}{24213}تلك هي الأخبار
{24720}{24763}لقد قضوا على القيصر
{24822}{24858}وكل عائلته
{24945}{25021}ذلك عمل حقير
{25080}{25128}ما يعني؟
{25185}{25237}انه يعلن أنه ليس هناك عودة بعد ذلك
{26982}{27051}يوري .. لماذا لا تذهب إلى نيوراتن ؟
{27060}{27146}أجل لما لا يا ولدي؟|انه أمر حسن
{27169}{27203}لماذا؟|ماذا في نيوراتن ؟
{27235}{27323}انها ليست مثل بيترسبيرج|يوجد مكتبة صغيرة رائعة جدا هناك
{27332}{27402}- لو انها ما زالت هناك|- اتمنى أن تذهب
{27462}{27503}لا  .. أنا لا أعتقد هذا
{27519}{27567}على أية حال الطرق مسدودة
{30549}{30592}زيفاجو
{30672}{30707}نعم
{30839}{30878}كيف حالك ؟
{30909}{30952}ماذا تعمل هنا؟
{30959}{30998}نحن في فريكنا
{31041}{31082}فريكنا ؟
{31234}{31272}لماذا فريكنا ؟
{31279}{31329}- لم لا؟|- لقد كان لا بد أن نذهب لمكان ما
{31336}{31387}لكن هنا؟
{31399}{31476}جئت لإيجاد زوجي|الخبر الوحيد عنه انه قتل
{31486}{31517}سترونيكوف
{31524}{31553}قابلته
{31579}{31632}- قابلته؟|- نعم
{33867}{33917}منذ متى وأنتِ تعيشين هنا؟
{33946}{33982}حولي سنة
{34096}{34156}- لوحدكِ ؟|- مع كاتيا
{34176}{34260}- أين كاتيا الآن؟|- في المدرسة
{35464}{35507}هل تونيا معك؟
{35530}{35566}جميعنا
{35576}{35636}- ساشا؟|- بالطبع
{35756}{35859}- ماذا تنوي أن تفعل؟|- انا لا اعرف
{37641}{37667}يوري؟
{37708}{37765}الوقت مبكرا جدا .. أليس كذلك؟
{37773}{37814}السادسة و النصف
{37821}{37852}ماذا تعمل؟
{37873}{37926}لا شيء .. لا استطيع النوم
{37934}{38010}- هل هناك أي شئ ؟|- لا
{38123}{38171}هل أعد لك بعض الشاي؟
{38218}{38256}نعم فلتفعلي
{40195}{40260}مرحبا ..أنت سيئ جدا|لقد ناديناك و ناديناك
{40268}{40335}- أفعلتم ذلك؟ .. أنا لم أسمع|- حسنا لقد فعلنا
{40393}{40446}- مرحبا لارا|- مرحبا
{40500}{40584}- كيف هي أوليا بيتروفنا ؟|- انها تسوء أكثر فأكثر
{40597}{40660}تعطينا الـ سي أي .. و الحساب|كل الصباح
{40668}{40735}-سي أي ؟|- الأوامر المدنية
{40748}{40772}انظر
{40835}{40895}- ذلك جيد جدا كاتيا|- شكرا لك
{40905}{40941}انه القيصر
{40990}{41050}القيصر عدو|الشعب
{41078}{41150}حسنا .. إنه لم يعرف بأنه كان|عدو الشعب
{41158}{41208}حسنا .. لقد كان عليه ان يعرف|أليس كذلك؟
{41216}{41256}نعم  .. كان يجب
{41263}{41350}فانسي .. لا يعرف الـ سي أي ابدا|هل ولدك الصغير يذهب إلى المدرسة؟
{41361}{41392}الغداء
{41402}{41431}حسنا
{41443}{41486}تعال أنت
{42230}{42256}الرائحة
{42303}{42327}ماذا ؟
{42382}{42430}هذا برازافايت
{42443}{42467}يوري
{42523}{42556}إنتظر دقيقة
{42580}{42604}هناك
{43058}{43132}- أنا ذاهب لنيوراتن عزيزتي|- لماذا الآن؟
{43140}{43214}أجل .. أريد الحصول على بعض المورفين|المطهر
{43223}{43288}- لن احتاج لمورفين|- وما يدريكِ
{43295}{43331}لن أحتاجه اليوم
{43337}{43404}لا .. لكنه من الافضل ان يكون هنا
{43460}{43517}- ستعود قبل حلول الظلام؟|- سأعود بسرعة
{43843}{43915}نعم .. نعم عزيزي|انت تفعل الأفضل
{43922}{43961}انا لن اعود
{43967}{44059}- انا لا افهمك|- لكن ليس أبدا لارا
{44078}{44116}اتفهمين ؟
{44150}{44186}هل تصدقيني؟
{45677}{45737}ايها الرفيق الطبيب .. أحتاج|لضابط طبي
{45745}{45803}آسف لدي زوجة وطفل|في فريكنا
{45810}{45860}و  عشيقة في نيوراتن
{45920}{46028}ايها الضابط الرفيق نحن من الحمر|المحاربون  و علينا ضرب الهاربين
{47217}{47284}- إلى أين تأخذني؟|- إلى الجبهة
{47297}{47367}- وأين الجبهة؟|- سؤال جيد ايها الطبيب
{47374}{47430}انها حيثما يكون|أعداء الثورة
{47437}{47548}حيثما توجد هناك واحدة من|عصابة الحرس الأبيض أو المضادين للثورة
{47557}{47637}وهناك حيث يوجد برجوازي مستاء|أو مدير مدرسة عديم الثقة
{47644}{47709}أو شاعر مرتبط وحده بحياته الخاصة
{47717}{47770}هناك تكون الجبهة ايضا
{47800}{47879}- إلى متى ستبقيني؟|- لطالما نحتاجك
{49087}{49116}الآن
{49334}{49365}استعدوا
{50737}{50771}حسنا .. لقد كان هذا سهلا
{50779}{50834}هيا ايها الطبيب دعنا نرى|ما عملنا
{51924}{51994}مدرسة مايكل العسكرية
{52126}{52198}أنت لقيط عجوز
{52459}{52490}انه لا يهم
{52586}{52646}هل أحببت أبدا إمرأة .. رازين ؟
{52657}{52705}كان عندي زوجة وأربعة أطفال
{53031}{53094}لقد كان هذا جيدا ايها الرفيق|و مساعد الطبيب الجيد
{53104}{53178}لقد أخذناه من زوجته|ومن طفله
{53187}{53230}لا شيئ من تلك أمور يهم
{53251}{53342}ما المهم اذاً ايها الرفيق المفوض؟|أخبرني فقد نسيت
{53351}{53428}- انه امر حقير ان يبقى الطبيب هكذا|- انا الآمر هنا بتلك الوحدة
{53439}{53523}نحن نأمر معا|. . . ألا تتذكر نشرة الحزب بشكل واضح
{53579}{53649}كان يمكنني أن اقبض عليه واقتله
{53657}{53721}أليس هو الان كالمقبوض عليه والمقتول؟
{53729}{53849}يجب ان تفهم أنه باقتراب الكفاح العسكري|على الانتهاء فإن الامر يشتد
{53866}{53928}في النصر .. الجيش|سيكون قد حقق أغرضه
{53936}{53999}كل الرجال بعد ذلك سيكونون محكومون|. . . سياسيا
{54009}{54078}بغض النظر عن من هم|بالسجل العسكري
{54119}{54222}في هذه الأثناء فطالما ما زال هناك وحدات بيضاء|فليبقى الطبيب بتلك المنطقة
{54231}{54289}هذه هي نتيجة هذا الإجتماع
{55533}{55588}ايها الرفيق أين تذهبين؟
{55596}{55659}هل ستهربين ايها الرفيق؟
{55676}{55748}- الجنود|- الجنود الحمر أم الجنود البيض؟
{55759}{55800}الجنود
{58409}{58440}تونيا؟
{58463}{58533}تونيا .. ساشا
{58596}{58630}تونيا