{780}{872}- هل هذه نيوراتن ؟|- نعم نيوراتن
{890}{928}ماذا يحدث في فريكنا ؟
{935}{1002}- الناس القادمين من موسكو؟|- نعم
{1010}{1116}ذهبوا للخارج|لا أحد هناك في فريكنا
{2370}{2447}قلبي يقول|بأنك حي
{2455}{2503}شخص ما قد رآك قرب البلدة
{2511}{2597}ذهبت إلى فريكنا لكي اتفقدك|بنفسي واخذت معي كاتيا الى هناك
{2608}{2687}لو اتيت في تلك الاثناء فقد تركت لك الغذاء|قليلا من البطاطس المقلية
{2697}{2762}فلتعد وضع الغطاء على المقلاة مرة اخرى|وإلا فإن الجرذان ستنهي على ما تبقى
{2770}{2847}أنا مجنونة|بكل تلك البهجة
{4656}{4680}تونيا
{4722}{4758}تونيا
{4770}{4816}يوري|تونيا
{4822}{4863}يوري|تونيا
{4872}{4923}يوري العزيز
{5262}{5313}كل شيء على ما يرام يوري
{5321}{5392}انهم آمنون .. انهم الان في موسكو
{5400}{5448}- في موسكو؟|- نعم
{5461}{5542}- تونيا؟|- كلهم آمنون
{5575}{5609}امنون
{5670}{5713}فرق الإعدام
{6625}{6654}حسنا
{6870}{6899}ماذا ؟
{6933}{6983}لدي رسالة لك
{6990}{7033}لقد كانت لدي منذ ثلاثة شهور
{7083}{7143}منذ ثلاثة شهور هي هنا
{7151}{7189}انها من موسكو
{7241}{7284}أعتقد انها من تونيا
{7291}{7353}انها معنونة إليك على عنواني
{7403}{7496}لقد أتت إلى نيوراتن لإيجادك|عندما إختفيت
{7506}{7552}شخص ما أرسلها الى هنا
{7558}{7594}إلتقيتما؟
{7661}{7709}انها لطيفة جدا
{7951}{7996}عزيزي الأغلى
{8003}{8068}أرسل هذا|إلى لاريسا انتيبوف
{8076}{8145}لأنه لو انك حي|. . . كما نتمنى من الله
{8153}{8213}فلقد فكرت الى اين ستذهب
{8221}{8305}لدينا بنت صغيرة .. يوري|هل عرفت؟
{8313}{8354}اسمها .. آنا
{8361}{8407}ابي يرسل اليك التحيات
{8413}{8507}لقد نما ساشا كثيرا|ولقد اصبح كبيرا الآن
{8529}{8629}حينما نتكلم عنك يبكي|ولا يشعر بالراحة
{8638}{8679}هذا ما يجب أن أخبرك به
{8686}{8746}إننا راحلون عن روسيا
{8753}{8833}نحن لا نستطيع البقاء|لو انك سيسمح لك باللإلتحاق بنا
{8843}{8936}فإنها منظمة في باريس|ولكن لا استطيع ذكر اسمها
{8946}{9008}لا شيء مؤكد|وليس هناك سوى القليل من الوقت
{9016}{9064}أكتب هذا بسرعة
{9071}{9160}انهم يأتون من أجلنا الآن|بارك الله فيكم
{9180}{9276}يجب أن أعترف بأمانة|بأن انتيبوف شخصية طيبة
{9531}{9632}يوري .. عندما رحلوا إلى موسكو|كانت قد تركت شيئا هنا
{10498}{10534}يوري؟
{11141}{11175}هل لي أن أدخل؟
{11226}{11298}يوري اندريفيتش لقد تغيرت كما أعتقد
{11328}{11388}أوه .. نعم بالتأكيد
{11411}{11445}لاريسا
{11488}{11534}على نحو رائع
{11711}{11754}جئت من موسكو
{11779}{11829}من الطريق إلى فلادوفستك
{12011}{12049}أعرض عليك مساعدتي
{12056}{12089}نحن لا نريدها
{12098}{12156}- تكلم عن نفسك|- نحن لا نريدها
{12169}{12253}يوري اندريفيتش  قضيت السنتان الماضيتان|بقسم المحاربين الخامس
{12261}{12321}ولم يطلق سراحك|لذا فأنت هارب
{12328}{12417}عائلتك في باريس مشتركة|في منظمة للاجئين خطيرة
{12426}{12488}. . . الآن كل هذا هو تفاصيل حياتك
{12501}{12533}لكنك مازلت تحيا
{12541}{12666}كل شيء تقوله منشور|بكتاباتك الهدامة بشكل صارخ
{12676}{12717}أيامك معدودة
{12731}{12772}مالم أساعدك
{12781}{12867}- هل تريد مساعدتي؟|- لا
{12892}{12925}إنتظر يوري
{13049}{13094}لاريسا .. ثلاثة أقداح
{13108}{13144}لا
{13153}{13242}يوري .. يجب أن ترى|الامر جاد
{13307}{13352}من فضلك لا تقلل من تقديري
{13361}{13433}عمليا أو أدبيا|فلست الرجل الذي يسمح له بهذا
{13491}{13596}كيف تعرف كل هذا حول يوري؟|كيف ستساعده؟
{13609}{13661}سأفعل ما يمكنني|أليس هذا كافيا؟
{13672}{13700}لا
{14033}{14108}لاريسا .. ساحلنا الشرقي|منطقة مهجورة
{14126}{14231}مفوضية الشؤون الخارجية|في حاجة لتشكيل دولة مستقلة
{14248}{14359}شقت قناة مؤقتة|للإتصال بالعالم الخارجي
{14369}{14448}لدي إتصالات جيدة بالشرق الأقصى
{14464}{14524}لقد عينت|وزير العدل
{14534}{14598}- البلاشفة يأتمنونك؟|- انهم لا يأتمنون أحد
{14609}{14649}وجدوني مفيدا
{14774}{14819}هنا يمكنني أن أساعدك
{14836}{14929}انت .. ستأتي معي بعيدا|لشاطئ المحيط الهادي
{14942}{14985}ومن هناك يمكنك أن تذهب|حيثما تحب
{15019}{15067}إلى باريس أو لا
{15103}{15135}أعتقد أنه من الأفضل لك أن تذهب
{15157}{15272}أنانيتك البغيضة|لا تطاق
{15282}{15325}لاريسا في خطر أيضا
{15341}{15394}- أهي مشتركة بالحزب معي؟|- لا
{15402}{15474}ليست بالحزب معك|فانتم صغار السمك
{15484}{15539}انها بالحزب مع سترونيكوف
{15549}{15647}- انا لم اقابل سترونيكوف|- أنتِ متزوجة منه وهم يعرفون ذلك
{15659}{15750}- لقد كنت متزوجة من باشا انتيبوف|- أعلم .. أعلم
{15759}{15799}لكنهم لا يعلمون
{15806}{15859}أنتِ مراقبة
{15871}{15907}هل تعرفين لماذا؟
{15939}{16026}زوجكِ .. سلعة غالية|عزيزتي
{16056}{16080}فلترحل
{16157}{16248}جنونكِ أكثر من جنون صاحب المبادئ
{16269}{16312}لديكِ طفل يجب ان تفكري فيه
{16327}{16356}إنظري هنا
{16414}{16498}- ذلك سكر للطفل|- أنا لا اريده
{16522}{16579}هل ترفضين سكري؟
{16606}{16645}من أنتِ لترفضين أي شئ؟
{16661}{16699}الآن .. اذهب
{16784}{16820}-  . .. سأعود|- إذهب
{16847}{16875}إذهب
{16906}{16973}جئت إليك بحسن نية
{17092}{17159}ستبقى هنا اذاً|و تحصل على حلواك
{17239}{17304}حلواك .. هل تسمعني؟
{17386}{17446}هل تعتقد بأنك نظيف جدا ؟
{17531}{17579}أنت لست نظيفا جدا
{17627}{17675}أعرفك
{17704}{17745}هل تسمعني؟
{17761}{17886}كلنا صنعنا من نفس الطين|أتعرف ؟
{17912}{17957}طين
{17974}{18019}طين
{18137}{18163}لارا؟
{18237}{18282}انه ليس سوى قمامة .. لارا
{18307}{18357}- نعم|- قمامة
{18409}{18467}كنت أتمنى بأن لا يحدث هذا
{18479}{18518}هذا لا يهم
{18529}{18560}أليس كذلك؟
{18574}{18608}أتريديني ؟
{18831}{18898}- ماذا سنعمل؟|هل بالإمكان أن نركب قطار؟
{18906}{18966}لا  .. سيقومون باعتقالنا فورا
{18974}{19070}- أنا لا اريد البقاء هنا و انتظر|- لا
{19126}{19153}إسمعي
{19187}{19256}-  يمكننا أن نذهب إليهم|- فريكنا
{19300}{19398}- انهم سيكتشفون هذا عاجلا أم آجلا|- نعم  .. لكن لاحقا
{19412}{19481}- إذاً فأيامنا معدودة حقا|- نعم
{19489}{19532}فمن الأفضل أن نعيشها
{19586}{19637}قبل أن نفترق
{19652}{19678}اجل
{21835}{21902}أحب الثلج|واحد .. إثنان ... ثلاثة
{23482}{23535}آنا " .. علمتني الكتابة "|على هذه المنضدة
{24982}{25042}ل
{25044}{25104}لا
{25107}{25167}لار
{25169}{25277}لارا
{29207}{29258}انه ليس عني|يوري
{29273}{29349}- نعم انه عنكِ|- لا
{29382}{29416}أنت
{29535}{29569}"لارا "
{30768}{30799}يوري
{30820}{30901}- يوري هناك عواء ذئب|- . .. أوه .. نعم
{31010}{31084}لقد رأيتهم .. انهم خائفون|انهم لن يآذونا
{31093}{31148}نعم .. أعرف
{31171}{31223}أنا آسفة
{31420}{31495}أوه .. يا اللهي انه وقت سيئ|للحياة فيه
{31502}{31562}- لا|- انه كذلك .. انه كذلك
{31573}{31609}لا .. لا
{33158}{33220}لقد كان الامر سيصبح رائعا|لو أننا إلتقينا قبل ذلك؟
{33228}{33292}قبل أن يحدث هذا؟|نعم
{33370}{33438}كنا سنتزوج|و كان سيكون لدينا بيت وأطفال
{33515}{33614}لو كان لدينا أطفال يوري|فهل كنت ستحب الولد أم البنت؟
{33648}{33743}أعتقد اننا قد نتخبل|لو اننا فكرنا بشأن كل هذا
{33760}{33808}سأفكر في الموضوع دائما
{33840}{33907}- هل ستكتب اليوم؟|- لا .. ليس اليوم
{34391}{34422}كاتيا
{34438}{34474}تعالي إلي عزيزتي
{34785}{34814}فيكتور
{34848}{34882}... . إعتقدنا أنه كان
{34923}{34955}تماما
{35003}{35046}أتسائل لو أمكننا ان نتدبر امرنا ايها الرفاق؟
{35171}{35231}حكومتي لها قطار|موجود الان في نيوراتن
{35238}{35306}هناك عربة مخصصة لي|ومساعدي
{35313}{35381}لو أنك سترحل|فسترحل براحة وأمان
{35388}{35429}لا مزيدا من الالحاح|لن أذهب معك
{35436}{35515}لن أذهب بدونك|لذا فهنا النهاية
{35529}{35603}اذاً .. يجب أن أتكلم|إلى يوري اندريفيتش على انفراد
{35978}{36024}لقد مات سترونيكوف
{36033}{36102}- ماذا ؟|- لقد أنقذني تعبيرك عن الأسف
{36110}{36192}لقد كان مصابا بمرض عصبيا قاتل|و لم يتسبب في اي خسارة لأحد
{36218}{36269}أترى كيف سيؤثر هذا على لاريسا؟
{36278}{36321}أم انت فلا
{36328}{36373}أنت أحمق
{36475}{36514}انها زوجة سترونيكوف
{36520}{36580}ماذا تعتقد بشأنهم|ألن يعتقلوها؟
{36588}{36696}ماذا تعتقد اذاً بشأن مراقبتهم لها ؟|لقد كانوا ينتظرون سترونيكوف
{36713}{36804}إذاً فأنت تعتقد بأنهم سيأتون مسرعين|إلى زوجته لو أنهم عرفوا بأمره
{36813}{36914}انهم يعرفون بما فيه الكفاية|لقد احاطوا خمسة أميال من هنا
{36923}{36995}لقد إعتقل على الطريق|. .. عندما حاول ان يخفي نفسه
{37003}{37039}. . . و في كل التحقيقات
{37046}{37103}أصر بأن ينادونه|بـ بافل انتيبوف
{37111}{37166}ورفض الإجابة|لأي من ينادونه بـ سترونيكوف
{37184}{37275}وفي طريقه إلى الإعدام أخذ|مسدس وأطلق رصاصة على رأسه
{37303}{37344}أوه يا اللهي
{37384}{37415}لا تخبر لارا بهذه
{37421}{37478}أعتقد أني أعرفها على الأقل|كما أعرفك
{37488}{37570}لكن هل ترى انها تفعل الخير لها؟|انها لا تحمي بذلك نفسها
{37579}{37703}هؤلاء الرجال الذين جاؤا لمرافقتي اليوم|سيجيء مثلهم غدا .. لكن كفرقة إعدام
{37715}{37811}الآن أعرف بالضبط ماذا تعتقد|في و لماذا
{37824}{37891}لكن لو انك لن تأتي معي|فهي لن تأتي
{37916}{37969}لذا فهل ستأتي معي؟
{37978}{38103}هل تقبل حماية " كاليبان " هذه|الدنيئة على أي شروط؟
{38119}{38174}. .. هل طيبتك ستشمل
{38180}{38252}التضحية من اجل تلك المرأة والطفلة ؟
{38491}{38553}هناك بعض الحقائب للحمل|ايها الرفاق
{38951}{38980}إدخلي
{39091}{39120}هيا
{39214}{39240}- كم العدد؟|- كلنا
{39251}{39318}- آسف .. لن تكفي الغرفة|- كم تسع الغرفة هنا ؟
{39326}{39374}كل شيء على ما يرام|سأجلب زلاجتنا
{39384}{39446}فلتسرع فإن القطار عليه|اناس مهمون
{39454}{39507}فلتبدأ .. سألحق بكم
{39651}{39680}تحركو ايها الرفاق
{39738}{39779}. .. سنراك قريبا
{39796}{39825}عجل
{42124}{42188}أخشى أن رجلكِ لن يأتي
{42214}{42264}انت مخادع
{42271}{42329}هل إعتقدت حقا|انه سيأتي معك؟
{42561}{42599}الرجل أبله
{42642}{42733}- . . . . من منغوليا يستطيع أن يذهب إلي|- انه لن يرحل عن روسيا
{42742}{42790}لكنكِ أنت اتيتِ معي .. أليس كذلك؟
{42839}{42866}نعم
{42901}{42959}بالتاكيد لكي تلبي واجبكِ كأم
{42991}{43035}ذلك صحيح فيكتور
{43099}{43154}أحمل طفل يوري
{43284}{43368}اعتقد اني ولدت|بمكان ما بالشرق الأقصى
{43374}{43427}لكن منغوليا .. أنا لا أتذكر
{43434}{43499}أنتِ ولدتي في منغوليا|من اعوام عديدة
{43506}{43547}وكذلك ولد العديد من الآخرين
{43554}{43633}ليس العديد من يسمى تونيا|وله صلة بالاسم كوماروفا أو كوماروسكي
{43644}{43683}اسم كوماروفا مشترك بين العديد
{43688}{43806}بالشعر الكستنائي و عيون زرقاء وفقدت وهي في الثامنة|عندما اندلعت الحرب في الشرق الأقصى؟
{43817}{43917}يجب ان تخبريني شيئا تونيا|كيف أتيتي عنما تم فقدكِ؟
{43929}{43996}- أنا لا استطيع أن اتذكر|- انا لا اصدق ذلك ..يجب أن تتذكرين شيئا
{44004}{44035}لا
{44066}{44119}سأخبرك كيف قابلت أمكِ أول مرة
{44126}{44191}- لو كانت هي أمي ايها الرفيق|- فلتحكمين
{44199}{44268}إلتقيت بأخي|بشكل عارض بأحد شوارع موسكو
{44289}{44363}كان قد انتهى من التدريس باحد الفصول|وبدا سيء التغذية
{44374}{44437}انه لم يكن يتدبر ذلك|أو أي شئ أخر
{44443}{44508}كنت إعتقد بأنه كان رجل أسعد|مني
{44534}{44599}عانى لكي يشتري بدلة جديدة
{44606}{44669}ليعود بها للعمل|في مستشفاه القديمة
{44689}{44745}تركته في يومه الاول للعمل
{44754}{44859}لقد كان هذا بعد ثمان سنوات|من افتراقه عن لارا
{44899}{44935}اذاً فهو لم يراها ثانية؟
{45059}{45114}شكرا لك .. لقد كنت|رحيما جدا معي
{45289}{45334}كان يعلم انه اصبح مريضا جدا
{45341}{45389}جدار قلبه|كان مثل الورقة
{45397}{45440}لكنه كان يبقي هذا لنفسه
{45452}{45500}احتفظ بالكثير لنفسه
{46087}{46111}من فضلك
{47699}{47786}دهشت من كل ماسمعته|من اهتمام به
{47794}{47845}أعماله لم تكن مسموح بها |في ذلك الوقت
{47851}{47911}لقد رفض من قبل الحزب
{47919}{47996}لكن لأن الناس يحبون الشعر|فإنهم يحبون الشعراء
{48005}{48055}و لا أحد يجب الشعر|مثل الروسي
{48304}{48345}أعذرني ايها الرفيق
{48370}{48406}هل أنت يوفجراف ؟
{48429}{48460}اسمي لارا
{48470}{48582}عرفت اسمها من ديوان لارا|وجدته بمخطوطات يوري
{48595}{48640}لقد كنت أعرف أخاك
{48679}{48705}أحتاج إلى مساعدتك
{48727}{48794}أتت إلى موسكو|للبحث عن طفلتها
{48802}{48854}ساعدتها بقدر ما أمكنني
{48937}{48975}لكني عرفت بأنها لن تيأس
{49125}{49180}أعتقد أن قليلا|من يعشق هكذا
{49389}{49439}يوم ما سافرت|ولم تعد
{49459}{49517}ماتت أو إختفت في مكان ما
{49524}{49575}في أحد معسكرات العمل
{49582}{49689}مثل كثير من الاسماء|فقدت بالقائمة بعد ذلك
{49699}{49771}تلك كانت الأرض المشاعة|في تلك الأيام
{49964}{49991}تونيا
{50010}{50070}كيف جئت بعدما تم فقدكِ؟
{50105}{50150}- لقد كنا نركض في الشارع|- انتم؟
{50159}{50212}- أبي|- ليس أباك .. انه كوماروسكي
{50220}{50258}أنا لا أعرف
{50264}{50305}الشارع كان يحترق
{50312}{50398}كان هناك إنفجارات|وبيوت تهدم
{50447}{50514}ترك يدي
{50529}{50599}ترك يدي
{50622}{50665}و فقدت
{50735}{50788}أبوك من فعل ذلك؟
{50794}{50869}أوه .. نعم .. الناس يعملون أي شئ
{50878}{50926}لقد كان كوماروسكي
{50994}{51093}هذا الرجل كان أباك
{51139}{51190}لماذا لا تصدقين ذلك؟
{51212}{51260}ألا تريدين أن تصدقي هذا ؟
{51280}{51335}لا .. ان هذا ليس حقيقيا
{51415}{51451}ذلك أمر بالوراثة
{51457}{51562}ايها الرفيق الجنرال .. عندما كنت طفلة|كنت اريد الاب
{51572}{51644}لا يمكن أن تتخيل كم كنت أشتاق للأب
{51665}{51734}تمنيت ان اموت عندما كنت طفلة
{51745}{51771}اتعرف؟
{51844}{51900}. . .الآن أنا لا أعرف
{51932}{52000}أنا لا يمكن أن أنتمي اليهما الان|هل استطيع ؟
{52017}{52084}كنت أتمنى أني قد أكون|قدمت إليك احداهما
{52135}{52187}- هل ستفكرين في الموضوع؟|- نعم
{52343}{52386}كل شيء بخير ديفيد
{52465}{52491}هل تعمل هنا؟
{52497}{52531}نعم .. ايها الرفيق الجنرال|أعمل هنا
{52538}{52614}- وماذا تشتغل؟|- ذلك
{53015}{53062}وعدتيني بالتفكير في الموضوع
{53372}{53401}تونيا
{53443}{53481}هل يمكنكِ العزف على البلالايكا؟
{53488}{53557}هل بالإمكان أن تعزف؟|انها فنانة
{53565}{53627}فنانة؟|من علمكِ؟
{53635}{53664}لا أحد علمها
{53728}{53771}اذاً فهي منحة