مازالت فوق الجسر و أنا لا أحب ذلك
أنها نحيلة جداً يمكن أن تتسلل
يا كابتن
قال الرجل أنك خطر علينا
و أنت سلاح
أهو محق
هل أنت أي شيء ما عدا السلاح
لقد جازفت بحياة طاقمي من أجلك
و بشكل صادق و إذا كنت مخطئاً فيجب أن تقتليني الآن
أو بإمكاننا التحدث بشكل أكثر
(ميرندا )
كيف يمكن أن يكون هنالك كوكب كامل يدعى (ميرندا) و لا أحد منا يعرف ذلك
لأنه ليس هناك
أنه في النقطة السوداء لا يمنك الوصول إليه
تحول إلى غبار
مات العديد من المستوطنين
هل كان هذا قبل الحرب
لقد كنت مضطرة لكي أطلق النار عليه
لم يكن ليحدث هذا لو جعلتني أنام
كان بإمكانك ذلك لو حدث
أجل في بعض السنوات كان هناك (إعلان من أجل الاستيطان في (ميرندا
و لكن ليس هناك شيء على المسار
إنه ليس في الفضاء
لا بد من أن من كتب التاريخ يخبئ الحقيقة
يوجد شيء على ذلك الكوكب لا يريدوننا أن نعرفه
أنه موجود على حافة الربع المشتعل أليس كذلك أتريدون أن تجده
إنه ليس بعيداً عن هنا
إنها ليست فكرة سيئة - لا لا عزيزتي -
(هذا نحن موجودون هنا و ذاك (ميرندا
كل المكان هنا يتوضع فضاء فارغ
(تلك هي منطقة (ريفا
لقد طاروا هناك مرسلين إشارات متوهجة
لم يدخل أحد إلى هناك
و لا حتى الحلفاء
اذهب إلى هناك فستدخل في الفراغ
أنا موجود و على استعداد لحالات صعبة
سيكون الأمر تقريباً
(لا أطن أنهم الـ (ريفوز
من إذاً
(شيبر )
أحضر الطبيب
(شيبر )
لا تتحرك
لن أذهب بعيداً
لم يكن من المفترض أن تكون أنت
كان من المفترض أن يهاجمنا الحلفاء
كان من المفترض أن يهاجموني
لقد اخترقوا تفكيري
لقد تمكنت منه
أجل بالتأكيد
لقد دمرت السفينة التي قتلتنا
ليس بشكل كاف
لقد فعلت ما هو صحيح
أنتظر منك ذلك
العالم لا يساوي شيئاً
أنا ذاهب لوحدي
لا تتحدث سوف ننقذك
أتطلع إلى الكثير من مواعظك على متن السفينة
فقط لا تتحرك
لا أستطيع الذهاب لكي أكون في الجوار يا بني
أنا لست فرداً من طاقمك
بلى أنت كذلك
هيا
لا أهتم بما تؤمن
فقط آمن به
مهما كان
كيف حصل هذا
لقد عرفوا أننا قادمون لماذا لم ينالوا منا
لم يعرفوا أننا قادمون إلى هنا
اذهب إلى السفينة
(أرسل إلى (لي تشان
و الأخوة الذي نرسل لهم أي واحد قد وجد ملجأ بعد الدمار
قل لهم أن يهربوا
اهربوا الآن
أنا آسف
إذا حطت طريدتك على الأرض
لا تترك لها أرضاً تحط عليها
كان عليك أن تقبل عرضي
أو هل ظننت أن لا شيء من هذا هو خطؤك
أنا لا أقتل الأطفال
أنا أفعل
إذا اضطررت لذلك
لماذا ؟
هل تتذكر لم أرسلوك
لا يحق لي السؤال
أنا أؤمن بشيء أعظم من نفسي
عالم أفضل
عالم من دون خطايا
إذاً إذا مت أنا و أحبائي تستطيعون العيش في عالم أفضل
لن أعيش هناك
لا مكان لي هناك
أكثر مما هو موجود لك
مالكولم )أنا وحش )
ما أقوم به شر ليس لدي أي شكوك بشأنه و لكنني أؤمن بأنه يجب عمله
تابع التحدث لن تقدر على تقفي أثرنا بهذه الطريقة
في كل دقيقة تبقي (ريفا دام )بعيدة عني سيموت المزيد من الناس
أتظن أنني أهتم
بالطبع أنت تهتم
(أنت لست منافساً يا (ميل
أنت إنسان عادي و لن تفهم كيف
اجمعوا الجثث
ألدينا الوقت لحفر القبور
زوي) أنت و (سام) تجمعين السكان المحليين سوية)
ضعي خمسة أو ستة منهم على مقدمة السفينة
هل أنت مجنون ؟
أنا لا أفهم لماذا تحتاج للجثث
فقط لكي نترك أثراً بأننا نطير بكل مستمر و ليس بعد تجمدنا
أجل و لكن هؤلاء الأشخاص أصدقاؤنا
لديك أيام تعملين فيها ما تريدين و أيام تفعلي بها ما يطلب منك
(جين )
قم بالحراسة ضع المدفع
اذهب إلى اليمين على القمة
احرسوا السفن الأخرى أي مكان يمكن أن نحدث فيها ثقباً افعلوا ذلك ايضاً
سنحتاج إلى دهان
نحتاج إلى دهان أحمر
سيدي
هل تود حقاً أن تحول موطننا إلى شعوب متحاربة
(لكي نقوم بمحاولة انتحارية لعبور فضاء (ريفا
أريد أن أعيش
انا اسعى من أجل العيش لا يملك الحلفاء هذا
لذلك حيث نذهب سيلحقون بنا
هذا هو الأمر
أي شخص لا يريد أن يسافر معي بعد الآن هذا مرفأكم الأخير
يجب أن نجد طرقاً أخرى للموت
لن أنتظر الحلفاء لكي يختاروا لي طريقتي
أنوي أن أجد هؤلاء الوحوش
(أخذ فرصتي و أذهب إلى (ميرندا ربما أستطيع أن أجد طريقة لكي نتخلص من هذا
لذلك إذا سمعت أي كلمة منكم لا تساعدني أو تطلب برحيلكم
سأطلق النار عليكم
اذهبوا إلى العمل
سيدي - أخبريني فقط بأدلة أخرى -
احترس
اختفاء جيد
كل القراءات التي نتلقاها طبيعية
المحيطات و تضاريس الأرض لا يوجد فيها إشعاعات
أجل و لا يوجد طاقة أيضاً
لا شيء على الإطلاق
انتظر
يوجد شيء ما
ربما تكون اشارة و لكنها ضعيفة جداً
اهبطوا
يبدو أن الجاذبية طبيعية
بقي مستويان للتفحص
أي شيء خاطئ فالكاشف لا يقرأه
لا بد أن التنفس حيد
نحن في المستوطنة الصغيرة
لقد أتينا على الأقل المدينة ليست كبيرة جداً
لماذا لم نسمع عن هذا
الإشارات أمامنا
لا جروح داخلية
سم ؟
لدي أحدهم
لقد كان حالساً هنا
لم يسقط
(كيلي )
لا
كيف تم الحفاظ على هؤلاء
لا بد أن المكان قد تعرض لقوة هائلة
احتجزتهم
مالذي يفعلونه
مالذي يفعله الجميع
لا يوجد أي تدمير غير عادي
لا أحد تحرك لكي يبدو أنه قد شعر بألم بسيط
هذا أثار الغازات أليس كذلك
لم يسقطوا
لا أحد منهم
لقد استلقوا فقط
لقد ماتوا الضحايا في كل مكان
في كل مدينة
في كل منزل في كل زاوية
أستطيع أن أسمعهم
إنهم لا يقولون شيئاً
انهضوا أرجوكم انهضوا
أرجوك يا إلهي اجعلني حجراً
لقد بدأت بتوتيري
(جين )
إنها محقة
الكل أموات
هذا العالم مختلف بلا سبب
لنذهب إلى مصدر الإشارة
أهذا هو المصدر
يبدو أنها قد تعرضت لضربة قوية
هذه بعض الصور التي سجلناها
و يمكنكم أن تروا
إن الأمر ليس كما اعتقدنا
لم تحدث حرب هنا
و لا أي حدث طارئ
البيئة مستقرة
إنها الحزم
لقد قام المفتاح 32 بالحزم على 100 غلوري التي قمنا بإضافتها إلى نظام الهواء
كان من المفترض أن يقوم بتهدئة السكان
لقد شككنا بتذمر
حسناً لقد نجح
توقف الناس هنا عن القتال
و من ثم توقفوا عن كل شيء
توقفزا عن الذهاب إلى العمل
توقفوا عن التنفس
الكلام
الأكل
كان يوجد هنا ثلاثون مليوناً و قد توقفوا عن كل شيء و بدأوا بالموت
يجب أن أسرع
حوالي عشر السكان أصبح لديه رد فعل معاكس
ازداد معدل العدوانية
إلى أكثر من الجنون
لقد أصبحوا
لقد قتلوا معظمنا
أنهم لا يقتلون فقط
لقد قاموا بأشياء
(الـ (ريفوز
لقد صنعوهم
لن يعيشوا ليبلغوا عن هذا
لذلك يجب أن تعرفوا
قصدنا أن نقوم بالأفضل
لقد جعلوا الناس مختلفين
أطفئه
(ريفا )
أنا بخير
ربما عمر هذا التقرير اثنا عشر عاماً
قاموا بإخفائه
و حافظوا على ذلك
هذا ما يخشون من أن تكون هو ما تعرفه
و كانوا محقين في خوفهم
يوجد كون كامل لا نعرف عنه ماذ فعلوا به
إنهم يدفنون الحقيقة
يجب أن يتحدث أحد ما مع هؤلاء الناس
سنذهب كلنا لأجل هذا لأسباب مختلفة
و الذين لا يريدون ذلك فليبقوا هنا
الآن أنا أسألكم
بشكل لم أفعله من قبل
ربما بشكل نهائي
إن الشيء الوحيد الذي أعرفه هو هذا ربما سيحاولون ثانية
ربما في عالم آخر في هذا الكون
بعد سنة من الآن أو عشر هؤلاء الذين قاموا بهذا
يؤمنون بأنهم يستطيعون أن يجعلوا الناس
أفضل
تخيلوا كل هذا
لذلك سنعود إلى الشكل الطبيعي
أنا من سيسيء التصرف
اعتاد (شيبر) على أن يقول لي
إذا كنت لا تستطيع القيام بشيء ذكي
فقم بشيء صحيح
ألدينا خطة
السيد الكون
لدينا الأداة التي سنبثها على كل شاشة في كل الثلاثين عالماً
و هي قريبة جداً أيضاً
ما زال أمامنا الـ (ريفوز) ناهيك عن الحلفاء بيننا و بينه
هذا يعني جيشان ضد مدفعنا الصغير الوحيد
إنه أمر عادل أن الحلفاء يعرفون عن هذا الكون السري
سيرون هذا
لا
لن يروا هذا
لا مشكلة أرسله
من هنا إلى عيون و أذان الكون هذا مبدأي أو ربما يكون كذلك
إذا بدأت بتكوين مبدأ
لن يطول الأمر
سيتم الإمساك بك و أنت تشاهد على رادارك أنهم على بعد أميال عنك
ستظهر على شاشتي
أنت تستمع فيما إذا كان هناك يسعى إليك
حسناً ستكونون الأوائل
كلفني هذا لدي أخبار لك
اتصلوا بكل سفينة في الربع سنلاقيهم في الفضاء
دمروا كل شيء
غوش) سنجتازهم تقريباً )
الآن
انطلقوا انطلقوا
نحن نتلقى نشاطاً في الغيمة
أطلقوا النار عند أمري
كان عليك أن تدعني أراها يا كابتن
كان عليك فعل هذا كرجل
ليس بالنار
سيدي
السفن التي في المدى حاصروه
الأوغاد لا يغيرون أسلوبهم أبداً
سيدي
(استهدفوا الـ (ريفوز
استهدفوا الجميع ليطلق أحدكم النار
أنا أؤمن بالرياح
راقبوا كيف أراها
لقد أتت من كل مكان
تباً لا بأس بذلك
أنا ورقة في الريح
ماذا يعني هذا
كدنا أن ننتهي
لا لا
بلى بلى
لسنا لوحدنا
الجميع استعدوا لمواجهة أمر ما
(جين )
حسناً
(هيا يا (كيلي
نحن نطير لا أستطيع التحكم
أين الدعم
(جين) (جين )
أوقفها
باقي لدينا للوصول إلى الجسر عشرون بالمئة أنستطيع إيصالنا إلى هناك
سأستعمل الأسلاك
هل ينجح هذا
أنا ورقة في الريح
انتبهوا
غوش) يا عزيزي )
هيا يا عزيزي عليك الذهاب هيا
علينا أن نتحرك
عزيزي أرجوك علينا أن نتحرك هيا
ابتعدي
ابتعدوا الآن
انطلقوا انطلقوا
جين) تولى أنت الحراسة )
إنها الحركة الوحيدة أمامنا
سيدي
هذه نقطة جيدة
سنقفل البوابة
يجب أن يأتوا من هنا
إذا حصرناهم عندها يمكننا الخروج
يجب أن نبعدهم و نفجر الأبواب
أستطيع أن أجهزهم يحيث لن يفتحوها عندما تغلق
يجب أن نطلق النار عليهم
يجب أن نتابع حتى ينجز الأمر
هذا هو المكان
و وقت الوداع
حسناً لنتحرك سأبقى هنا للحماية
تأكد من عدم فشل ذلك و أن لا شيء خطأ
(أنتظروا (غوش) أين (غوش
لن يأتي
أخبرني أنك أحضرت القنابل هذه المرة
(زوي )
هل أنت هنا ؟
من أجل العمل سيدي
أمسكي
أمسكي بها حتى أعود
الكابتن محق إذا أردنا الوصول إلى ثأرنا علينا أن نجتاز هذا
أتظن حقاً أن أحداً منا سينجو من هذا
حسناً ربما أنا
لا
(ميل )
(ذلك الرجل قتلني يا (ميل
لقد قتلني بسيف
كم هذا غريب
لقد قضوا فترة قصيرة هنا
لقد دمروا معداتي
(و لكنهم لم يدمروا وحدة (أوب
إنها موجودة فوق المولد
من الصعب الوصول إليها
أنا أعرف أنهم يخطئون
لا يستطيعوا إيقاف مشاهدتنا الآن
لن يوقفوا الإشارة أبداً
(ريفوز )
انهم مصنوعون من الوحشية
لا بأس
اهدئي
لقد اختارت وقتاً عصيباً لكي نساعدها
لن يتمكنوا من المرور لا يطلق أحد حتى يصبحوا في وسط النار
لم أخطط لكي أنتهي هكذا
أظن أنني خائفة و لكن
لم نخطط لهذا
أي شيء
أردت فقط أن أبقي (ريفا) بأمان
لقد أمضيت وقتاً طويلاً في تجاهل أي شيء
أردته لنفسي
إن الشيء الوحيد الذي أندم عليه وسط كل هذا
هو أنني لم أكن معك أبداً
معي ؟
تقصد أن تقول
الجنس
أقصد أن أقول
أريد هذا
أريد أن أعيش
(ميل )
(لقد قتلني ذلك الرجل يا (ميل
لقد قتلني بسيف
كيف أصل إليها
ليس بهذه السهولة
زوي) عودي إلى هنا )
زوي )ابتعدي أنت تقفين في وجهي )
أطلقت علي من الخلف
هذا يعني أنني جعلتك غاضباً أليس كذلك
يوجد الكثير من الأبرياء قتلوا في الجو الآن
ليس لديك أية فكرة كم هذا صحيح
أنا أعرف السر
(حقيقة تدمير دماغ (ريفا
يجب أن يعرف ذلك باقي الكون
لأنهم يحتاجون إلى ذلك
هل تصدق هذا حقاً ؟
أجل
تريد أن تموت من أجل هذا
أنا
(بالطبع هذه ليست الخطة (إي
الجرح عميق
ضع بعض الضمادات
هناك في الأعلى
(كيلي )
عودوا إلى الوراء جميعكم عودوا إلى الوراء
جين) القنبلة )
هذه هي الأخيرة
سوف يدخلون
أستطيع أن أغلقه
من الخارج
لا لن تعودي من هناك
يا إلهي كم مخزن لدينا
ثلاثة أو أربعة كحد أقصى
أقسم بالله
المصعد لا يتحرك
عندما يأتون
حاول أن تضعها كلها فيهم
بدأت أشعر بشيء ما هنا
ابقي ثابتة سأعطيك شيئاً ما
حقيبتي
ابقي ضاغطة هنا
حقيبتي
(أريد درانيلين و حقنة كلوروفورم لـ (كيلي
لا أستطيع
(ريفا )
ريفا) أنا آسف )
لا
أكره أن أرحل
لن ترحل
(لقد اعتنيت بي يا (سيمون
لقد اعتنيت بي دائماً
لقد جاء دوري
أتعرف ما يقولون عن هذا
اذهب إلى الجحيم
أنا صاحب سبعة أرواح
الآن
يجب أن أستمر بما تبقى
لن يطول الأمر
من المفترض أن تذهبي أنت أيضاً
أنت تفكرين بالعمل
لقد تمكن من ذلك
أعلم أنه قد تمكن من ذلك
أنا آسف
يجب أن تعرف أنه لا شيء مخجل في هذا
لقد قمت بأشياء مذهلة
كنت تخوض حرباً
و قد خسرت للتو
أنا لن أعيش لذلك
هذه الضربة تؤثر على الجملة العصبية
تمنعك من التحرك
الشيء الحقيقي هو
أنني أريد أن أراك و أنت تنطق بكلماتك الأخيرة الآن
هناك مشكلة أنني لن أقتلك
سأريك أجمل عرض
أريد أن أريك عالماً من دون خطايا
هذه بعض الصور التي نود أن تروها
لم تحدث حرب هنا
البيئة مستقرة
إنها الحزم
كان المفترض أن نهدئ السكان
لقد قصدنا أن نصنع الأفضل
لكي نجعل الناس أكثر أماناً
سيدي
لقد تم الأمر
من في الخارج
ريفا) ؟)
اتركوا أسلحتكم
انبطحوا ألقوا أسلحتكم
سنطلق النار
سيدي ننتظر أوامرك
أيوجد لدينا أمر
توقفوا
أوقفوا هذا المهة
لقد انتهينا
لم ينتهي الأمر بعد
لن أضمن أنهم لن يلاحقوك
البرلمان
لقد قمت ببث موضوع عن (ميرندا) و كما رأينا
أنهم لم يذهبوا و لن يذهبوا
سامحني
أجل ماذا عن العالم الخاص بالنسبة لك
يعطونا إياه و يتركونا نذهب
للمقايضة بها
أخبرتهم أنها لم تعد تشكل خطراً
لقد تضررت
ربما يصغون
و لكنني أظن أنهم يعرفون أنني لم أعد
رجلهم
سينالون منك
لن يلتزموا
الأمر أشبه بالضحك على نفسي إذا قلت أنني سأراك ثانية
لن تراني
لم يبقى شيء لكي تراه
سيدي لدينا ضوء أخضر
لقد سمحوا لنا بالعبور
أتطنني أننا سنبقى سوية
إنها تخطط لذلك
لذلك أظن أن هذا حقيقي
تأكدي من أن كل شيء آمن
كيف ستكونين
كما دائماً
أخرجوها
من الأفضل أن تكوني أكثر مما أتوقع أن تكوني
حسناً
مستعدة للعودة إلى الفضاء و التخلي عن الحياة المتحضرة ؟
لقد فعلت
لا أعرف
جواب جيد
حسناً ستكونين معي عندما نطير
هذه هي الخطة
هل تستطيعين تنفيذها
حسناً
لا يوجد حشرات هنا
أتعرفين ما هي القاعدة الأولى في الطيران
أظن أنك تعرفين لأنك على وشك قول ذلك
أنا أعرف
و لكن بعد أن تقولها أنت
كلاهما
مهما كان الأمر في الكون عندما تأخذين قارباً
عليك أن تعطيه بعض الحب
و إلا سيخذلك يعد أن يعود إلى العالم
تابعي مراقبة السماء عندما تهطل الأمطار
فهي تخبرك بما ستحتاجينه
تقوم بذلك بنفسها
العاصفة تزداد سوءاً
سنجتازها قريباً
ما كان ذلك ؟