ـــوعــة Fire تــرجــمــة مـــجــمــ Fire_vcd@hotmail.com نتمنى أن تقضوا معنا وقتاً ممتعاً
نرجوا المعذرة عن بعض الأخطاء في الترجمة حيث أنها تمت سماعياً
حقوق الترجمة محفوظة لدى Fire_vcd
عام 2011 قتل فيروس 99% من سكان العالم
البروفسور تريفور غوتشيلد اكتشف علاج
الناجون الـ5 ملايين نسمة عاشوا في بريغنا ... آخر مدينة في العالم
حكمت سلالة غوتشيلد العالم لـ 400 سنة
بدأ الثوّار في إظهار تحديهم لنظام غوتشيلد
AEON FLUX
عام 2415
البعض يقول أنه مجتمع مثالي
والبعض يقول أنه مهد الحضارة
ولكن الآخرين يقولون أنه ليس جيد
غوتشيلد بدأ يفكر لتأمين مستقلبه
بنوا الأنصاب ليذكرونابأنهم هم الذين أنقذونا من الموت
وبنوا الجدران ليحمونا
.... قالوا لنا بأن خلف هذا الجدار
الطبيعة التي قضت على العالم
ولكن المشكلة الحقيقية هو أن نعيش في هذا العالم
الناس الذين فقدوا أبنائهم
وأناس يختفون
وحكومتنا أنكرت هذه الجرائم
... غوتشيلد وعد بتأمين الحماية
طالما أننا بقينا هادئين
...لذلك حاولنا تحريرهم
من ذلك القفص الهادئ
ولكن هناك مجموعات رفضت أن تكون هادئة
قاتلت ضد الحكومة التي أبقتهم في صمت
الذي يقاتلون .... لمنع الإختفاء
(يطلقون على أنفسهم إسم (مونيكنز
أنا واحدة منهم
مرحباً
أيون!؟
لدينا مهمة
نريدك أن تدخلي نظام المركز المدني
... سيكون دخولك ملحوظاً
نريد أن نربك نظامهم الأمني
... لأنها تصنع الأسلحة ضدّنا
... طالما أنهم لا يستطيعون رؤيتنا
فليس لهم هدف
نريدك أن تقضي عليهم
كل مهمة تقرّبنا من القضاء على نظام غوتشيلد
هذه إبنتي
لقد إختفت منذ شهرين
ساعدوني للعثور عليها
لقد إختفت منذ شهرين
بدأتي أعمال التسوق!؟- ...لدي مناسبة خاصة الليلة-
ستأتي أختي أخيراً للعشاء عندي
لقد انتظرت هذا طويلاً
... والآن سنحظى بوقت لنجلس ونتحدث
لهذا أردت مقابلتك
أيون!؟
لن أستطيع الحضور الليلة، أنا آسفة
لا تكوني مستائة- ...إنه ليس بشأن الحضور للعشاء-
ولكن لماذا!؟- كنت دائماً أتخيلك وأنتي تأتين معي-
لدينا طرق مختلفة لحل المشاكل- أجل-
يمكنك تجاهل المشاكل- كيف يمكنني تجاهلها!؟-
... المعذرة، هذه إبنتي
أرى المشكلة
... وأشعر بها
وأحاول أن أجعلها جميلة
بالحياة- أي نوع من الحياة هذه!؟-
هناك أشياء كثيرة جميلة هنا
شيء واحد فقط
لدي مفاجأة لك- ماهي!؟-
سأخبرك الليلة
كوني حذرة عودي إلي
(إمكانية الإجتياز... محتملة)
... ( الموضوع)
(طلب تعريف الهوية)
( نظام النشاط الخطر... محتمل)
لدينا طرق مختلفة لحل المشاكل
أحاول أن أجعل المشكلة جميلة بالتفكير بالحياة
(طلب تعريف الهوية)
لقد وصلتي باكراً
قد تكونين أنتي أيضاً في خطر
يجب أن نؤمن لك الحماية
هذا ما يحدث للـ مونيكنز- ... لم تكن-
لم تكن من الـ مونيكنز
... كان لدي عائلة
كان لدي حياة
الآن كل ما لدي هو المهمّات
أجل!؟
أريد رؤيتك الآن
ميدالين- أيون-
لدي مهمة
هل أنتي مستعدة لها!؟- هذا يعتمد-
لقد استطعنا قطع المعلومات عن النظام الأمني
نريدك أن تمسحيها
كان يجدر بك إرسالي من قبل- سيكون هذا إنتحاراً-
ليس بالنسبة لي- ... أيون-
لقد استغرقنا سنوات للحصول على ...المعلومات التي نحتاجها
لن أسمح لأي شخص بأن يضيّع أعمالنا
ولكن تذكري... هذه المهمة أكبر من المهمات السابقة
لم تكن هي الوحيدة البريئة التي قتلت
هذه هي اللحظة الحاسمة
لم يسبق أن كنّا أقوياء هكذا
لا زلنا لا نستطيع الفوز بالحرب ... ولكنا سنريهم الطريق
الذي يجعلهم خلفنا عندما يتبعونه- أنا جاهزة-
غداً الـ غوتشيلد سوف يستعد للإجتماع ... مع عضو المجلس
للوصول إلى المكتب الحكومي ، يجب ... أن تجتازي حديقة الأشجار
عندما تجتازين الحديقة ، يجب أن تنطلقي بسرعة إلى البرج
تلك الأرض مخصصة للإرباك
لقد منحناك خريطة إتبعيها...
سوف أمسح المعلومات من المكتب الرئيسي!؟- بالتأكيد-
إذهبي إلى المحكمة هناك ستجدين المتحكّم الرئيسي
أنتي تعلمين ما عليك فعله هناك!؟- أجل-
افعلي هذا وسوف تحصلين ... على الإنتقام
الذي كنتي تريدينه
مرحباً يا سيثندرا
لا زلت لا أستطيع مفاجئتك!؟- ليس بعد-
كيف حال المميزات الجديدة!؟
مفيدة
يجب أن تجربيها- أنا أحب أحذيتي-
(تحذير : لن يتم السماح لأحد بالدخول)
جاهزة!؟- دائماً-
سيثاندرا!؟- لنستمر بالتقدم-
هل أنتي بخير!؟- كلياً-
إبقي بعيدة عن الأعشاب
سوف أحتاج من 16إلى 20دقيقة- سوف أكون بإنتظارك-
أنا أوافق على تهدئة الأمور بالإستراتيجيات السياسية، ولكني أخشى أن نتمادى معهم
لا يمكن أن نتمادى معهم
هناك فوائد من هذه الإستراتيجيات
لا يمكن أن نمحنهم الآمال ... ولا حتى أمل واحد
إستخدام القوة ليست الخيار الوحيد- ولكنه الأكثر فعالية-
الـ مونيكنز تزداد قوتهم ، وقريباً سيكونون بنفس قوتنا
لذلك هو يريد المخاطرة ... بالتفاوض
يجب إعادة النظر بالسياسة لنبدأ التصويت
السياسة ليست للمناقشة
سأجعلها قابلة للنقاش
أنا لا أفضل إستخدام الألفاظ الإيجابية بدل العنف هنا
يجب أن نكون متفقين هنا
أنت لا تريدني أن أقوم شخصياً بطلب إيقاف صلاحياتك، أليس كذلك!؟
هذا كل شيء
كنت قلقاً بشأنك يا أورين، لقد ...كان موقفك ضعيفاً
هذا ليس في صالحنا
لقد كنت أحاول حماية ما صنعناه ولن أعتذر من أجل هذا
...لقد وضعت خططاً معينة وأريد تطبيقها
لا أستطيع فعل هذا إذا لم تستطع السيطرة على نفسك
أنا أفهم ذلك- حقاً!؟-
أجل
وماذا عن نتائج التجربة!؟- كلها سلبية-
أنا آسف
يجب أن أجد نوعاً يمكنه الإستمرار
اعتقد أنه حان الوقت للتخلي عن هذه التجارب
لدينا الحل... لدينا الكمال
لم لا نستخدم النتائج!؟- ... ألا ترى ما يحدث للناس!؟-
هل ترى كم هم يائسون!؟- يمكننا إحتواء ذلك... بالسيطرة عليه-
أعتقد أنك نسيت بأن كل هذا مؤقت
أنت دائماً تقول هذا ، ولكن لماذا هو كذلك!؟
لأنها خاطئة- ... لقد تغيرت الأمور-
ولكن أعلم أنك لم تتغير- أنت تعرفني-
لقد كنت أخي منذ وقت طويل
أنت محق بشأن هذا- تريفور... حان وقت خطابك-
!!تريفور
هذا غير مفيد
الجهة المقصودة!؟- المنطقة الرابعة-
تم تأكيد الطلب
... يجب أن نواجه الواقع
...لكي نستطيع أن ننجوا
من النظير...
الذي دائماً تجاهلناه
إنه واقع من نحن عليه
كاثرين!؟
إنه أنتي
كاثرين!؟
انصرفوا
مرحباً
لقد ناديتني بإسم آخر- ... أجل-
وأنتي تركتيني أعيش
أعطني مسدسي ، ودعنا نحاول هذا مرة اخرى
Certainly.
ما هو ذلك الإسم!؟
ألا تتذكريني!؟
لا
هل تتذكرين من أنتي!؟
أعلم أني أتيت هنا لأقتلك- هذه محبوبتي-
الناس دائماً تعيش على ذكرياتها
أنا لست كذلك
ولكني سعيد لرؤيتك
لدي فرصة
أحسنتم
أيون!؟- أنا مشغولة قليلاً-
هل أنجزتي المهمة؟؟
أحتاج لمزيد من الوقت
لقد حصلت على الكثير من المعلومات
... أنا لا أفهم هذا ، يجب أن
لا تستجوبيني يا ساثندرا
سوف أتصل بك لاحقاً
أيون ، أنتي تعلمين أن هناك عواقب لما تفعلينه
أنا أعلم ما أفعله
هذا نادر جداً ، شخص واحد إستطاع إجتياز جميع دفاعاتنا
سوف يتم الإعتناء بالمشكلة- ... المشكلة هو مفهوم الأمن هنا-
... يحتاج لتقبل الطرق التقليدية- يحتاج لتقلب أوامرنا-
على سبيل المثال يبدوا أن جدول أعماله أكثر أهمية من أعمالنا
لقد بدأت أشك في جدول أعماله- ماذا تقصد!؟-
شخص من المونيكنز يحاول قتله ثم يتركه ليعيش!؟
بدون أن يكون هناك خيار آخر!؟- والآن هي هاربة-
هل تعتقدون بأن هذه صدفة!؟
هل تعتقدون بأني متعاطف مع تذمراتكم ضد تريفور!؟
ليس لديكم الحق في إستجوابه- ... يجب أن نكون ملمّين بكل شيء-
لهذا نحن نعمل كفريق
يجب أن أتحدث لـ تريفور بشأن هذا
لو كنت مكانكم لكنت أكثر عقلانية
ماذا حدث!؟
مصادري سيزودوني بالمعلومات لدي الأفضل في هذا المجال
لقد فشلت!؟- كإستنتاج أولي ... نعم-
أريد أن أعلم ما هي نهاية هذا الأمر
... أخي
إنه ضعيف
... جهزي الخطاب
غداً... 1380
لن تثق بك أبداً بعد هذا
لديها شركاء
لقد أعطيناها كل شيء لقد حظت بفرصة
ولكنها توقفت... لماذا!؟
لا أعلم- (بدأ العرض)-
ستكون مخاطرة كبيرة لو حاولنا مرة اخرى
وسوف يستغلنا المونيكنز مرة اخرى
توقف
أورين!؟
هذا مستحيل
!! كلوديس
لماذا لا زلت هنا!؟- إنه ليس بالبساطة التي تتصورين-
أنت تعمل ، ولم تفكر حتى في البحث عن القاتل!؟
ماذا تريدني أن أتصور!؟- أنتي لا تعلمين-
ما هو الذي أعلمه!؟
لقد قتلوها
وأنت لا زلت على قيد الحياة- ... أنتي من قتلها يا أيون-
لقد اعتقدوا أنها من الـ مونيكنز لهذا قتلوها
لقد كانت حياتها تساوي أكثر من هذا- لقد كانت كل ما أملك-
هذا لا يشكل اي فرق الآن
مالذي تفعله حقاً هنا يا كلوديس!؟
أعمل
إنه كل ما تبقى لدي- ....!!تعمل-
لتضمن مستقبل النباتات
كنت أعتقد أنها ماتت بسببك ولكن الآن لا أعتقد أنها غلطة تريفور
تريفور يحاول المساعدة هناك خطب ما أصابنا يا أيون
أصاب الجميع
تراودك أحلام أليس كذلك!؟
تتحلمين بالأشياء وتتخيلنها وكأنها لم تحدث... ولكنها حدثت
وهي تحدث للجميع
ماهي!؟- لا أعلم-
إنهم فقط يخبرونا بما يريدونا أن نعرفه
عملي هو جزء بسيط من تجربة كبيرة
تجربة من!؟- تريفور-
نحن ندرس ما يحدث في المنطاد
شيء ما يحدث وهو أعظم من الوباء شيء ما منتشر في هذا المكان
نحن مرضى
تريفور يحاول معالجتنا ، هذا كل ما أعرفه
تريفور أعطاني هذه، قد تستطيع مساعدتي بها، ما هي!؟
إنها رسالة
ماذا تقول!؟
يجب أن تشربيها هكذا تعمل
أنا أحبها
أنتي تعلمين هذا
آسف من أجل الألم، ولكن لا يبدوا أنه آمن أن أتحدث إليك مباشرة
الأمور ليست كما تبدوا لك
كان لديك الفرصة، لماذا ترددتي!؟
أنتي تعلمين أين تجديني
لماذا أنا هنا!؟- أردت رؤيتك مرة اخرى-
لقد قتلت اختي- لا أعلم شيئاً عن هذا الأمر-
أنا آسف
وهل هذا الأسف يمنحك العفو- .... لا-
هذه حرب... الناس من كلا الطرفين يموت
لم يكن لها أي علاقة بهذا الأمر
الجميع متورط في هذا- هي لم تكن كذلك-
أعطني سبباً كي لا أقتلك-
كل شيء تغير
أنا أعرفك وأنتي تعرفيني
لماذا لا أعرفك!؟ لماذا!؟
لماذا عدتي!؟
ماذا تردين مني!؟- ... أريد-
أريد أن تعود أختي
أريد أن أعرف كيف هو الشعور كإنسانة
لماذا أشعر وكأني أعرفك!؟
كاثرين!؟
أنتي تعرفيني
أنا أرى كوابيس
عودي إلي
أحب ما تفكرين به من أجلي
... هناك شيء خاطئ
لقد حللنا الخلايا بعد إجراء ....التجربة عليها
إنها تتفاعل وتعود لنفسها الوضع الأساسي
إنها مسألة وقت حتى نستطيع معرفة ما يحدث هنا
لقد وجدتك
لا
ليس هناك ضرر كبير