هذه الترجمه حصرياً علي منتدي www.MO3TY.com
MAHMOUD BOURHAM يقدم ترجمه Harry Potter And The Goblet Of Fire
هــاري بـوتـر و كـــأس النــار
أولاد ملعونين
لا لا ,سيدي فولدمورت كنت اقصد
أنه يمككنا فعل ذلك دون استخدام الصبي
لا , الصبي هو كل شئ لا يمككنا ان نتم الامر بدونه
يجب ان يتم الامر كما قلت تماماً
لن أخذلك ,سيدي
انتظروا لقد سعمت صوت ناجيني
لقد اخبرتني ناجيني تواً انه يوجد رجل من العامه بجوار الباب
تنح جانباً وورمتيل حتي اعطي ضيفنا تحيه لائقه
أفاداكادافرا
هـاري هل أنـت بــخـيـر ؟
هرمـيــوني كـان كـابوســاً متي وصلت هنا ؟
الآن ,و أنت؟ -البارحه
رون,استيقظ استيقظ
و الآن ,ارتـديـا ملابسكما و لا تعودا الي النوم
هيا والدتك تقول أن الافطار جاهز
رون ,إلي أين نحن ذاهبين ؟
أبي , الي أين نذهب؟ -الي أداه الانتقال, واصلوا
كدت أن تتأخر
آسف لقد غفا البعض قليلاً
هذا هو أموس ديجوري
و يعمل في الوزاره
و هذا الفتي لا بد ان يكون سيدريك ,أأنا محق ؟
سيدي
لا بد أن تكون هاري يوتر ؟ - نعم سيدي
سعيد لرؤيتك هاري -شكرا سيدي
هل هي هناك
(انها أداه انتقال(البوكبك
(ما هو ال(البوكيك
1,2,..هاري
اتركوها يا أولاد لننطلق
أظن ان هذا كل شئ,أليس كذلك؟
شكراً
مرحبا بكم في كاس العالم للكويدتش
أراك لاحقاً اموس -أراك لاحقاً ,سيدريك
و ها هو بيتنا - ماذا ؟
ممتاز
رون ,هيا إلـي المبطبخ كلنا جائعون
أعدوا المنضده -اعدوا المنضده من فضلكم
أحب هذا البيت
لنذهب من هنا
ستكون اول من يعرف
لقد تلقيت أنا و أبي دعوه خاصه من كورنيلوس فيدج وزير السحر
لا تلتفت لهؤلاء الناس , دراكو لا داع لهذا معهم
تمتع بوقتك طالما تستطيع
هيا إلي اماكنكم لا أريد ان يتحرك احدكم
ها هو الفريق الإيرلندي هذا تروي و مولان
رحبوا بالبلغاريين
من هذا ؟
إنــه كرام أفضل باحث في العالم
كرام كراااااااااااام
عمتم مساءاً كوزير للسحر يشرفني أن أرحب
بكل واحد منكم
في نهائيات كأس العالم للكويدتش رقم 1422
لتبدأ المباراه
لا يوجد أحد مثل كرام
لقد كانت الطريقه اللتي حاول الفوز بها سيئه
إنه أكثر من رياضي
إنه فنان
تماما مثلك,رون
أعتقد هذا
يبدو أن الإيرلندين لن يتوقفوا عن الاحتفال
توقفوا انهم ليس الايرلنديون
من الأفضل أن تخرجوا من هنا,الآن
إرجعوا إلي المعسكر و ظلوا معاً
جورج,جيني في رعايتك
هاري!...
هاري!
مورمودا
هاري أين أنـت؟
لقد كنا نبحث عنك هل أنت بخير ؟
ما هذا؟
ستوبيفاي
توقفوا هذا ابني
رون,هاري,هيرميون ,هل أنتم بخير ؟
من منكما قام بهذا ؟
لقد تم العثور عليكم في موقع الجريمه
جريمه ؟
!بارتي, ‍ إنهم مجرد أطفال
أي جريمه ؟
هاري إنها علامه الظلام علامته
فولدمورت
هؤلاء الناس اللذين يرتدون الأقنعه
أحدهم كان يتبعني
إتبعوني
لقد كان هناك رجل
منذ قليل
!هناك
!إتبعوني ,من هنا
من هو ,هاري؟
لا أعرف
لم أري وجهه
هل ترغب في شئ ,عزيزي ؟
عصير مسكر
عصيرين بانكين,من فضلك
شكراً
هل ترغب ببعض الحلويات ,عزيزي؟
لا , لست جائعاً ,شكراً
هذا فظيع
كيف يمكن ألا تعرف الوزاره من قام بهذا ؟
ألا يوجد اي نوع من الأمن؟
لا يوجد موت
هذا هو ما يقلق الوزاره
إنها تؤلمك ثانيه,أليس كذلك؟ نـدبـتك ؟
أنا بخير
لا بد أن تخبر سيريس عن هذا
عن ما رأيته في كأس العالم و في حلمك
سيريس بلاك
إنهم في الطريق
هذا يوضح الي أين هم ذاهبون
ليجلس الجميع
أريد أن اعلن أن
أن القلعه التي ستكون بيتكم لهذه السنه
ستسضيف بعض الضيوف , أيضا
....كما ترون ,قد اختارت
لقد تم اختيار هوجووتس
لتستضيف حدث أسطوري دوره السحر الثلاثيه
و للطلبه اللذين لا يعرفون ما هي فهي مسابقع تتم بين ثلاث مدارس
و يتم إختيار بطل واحد من كل مدرسه لينافس
و لأكون صريحا , إنه اذا تم اختيارك فستكون وحيدا
....و صدقوني حين أقول
أن هذه المسابقه ليست لذوي القلوب الضعيفه
و لكن لندع هذا لاحقاً
و الآن رحبوا معي بفتيات مدرسه بوباتون للسحر الرائعات
و مديرتهم مدام ماكسيم
!يا الهي
!رون.هذا امرأه ضخمه للغايه
و الآن أصدقائنا من الشمال
فضلاً رحبوا بتلاميذ دارمسترانج
و مديرهم إيجور كاراكوف
يا الهي! إنه هو فيكتور كرام!
بروفسير دمبلدور..! لقد كان طريق طويل
للذي قطعته الجياد.....
لا تقلقي ,مدام ماكسيم
هاجريد حارس ملاعب هوجووتس سوق يعتني بهم
احترس سيد هاجريد فهذه الخيول صعبه الترويض
أيها الأحمق
إنتبهوا من فضلكم
سأقول كلمات قليله
''المجد الأبدي''
هذا هو ما سيربحه الفائز بدوره السحر الثلاثيه
و لكن لكي يحقق هذا, يجب عليه أن يتم ثلاث مهمات
ثلاث مهمات في غايه الخطوره
و لهذا فإن الوزاره قامت بوضع قوانين جديده
...و سيعلنها لكم رئيس قسم ال
التعاون السحري الدولي بارتي كروتش
إنه ألاستور مودي -ألاستور مودي!!!
-الكشاف بالوزاره -كشاف؟
لقد كان مطارداً للسحره لقد أرسل الكثيرين لأزكبان
من المفترض أنه متقاعد هذه الأيام
صديقي العزيز شكراً لمجيئك
يالهذا السقف لغبي
ماذا تعتقد أنه يشرب ؟
لا أعرف و لكن لا أظنه عصير بانكين
بعد أخذ بعض الإعتبارات
قررت الوزاره أنه لضمان سلامه المشتركين
للتلاميذ تحت سن السابعه عشر
لن يسمح لهم بوضع اسمهم للاشتراك في الدوره
....هذا القرار هراء-
اصمتوا
كأس النار
أي شخص يرغب في الإشتراك في الدوره
يجب عليه أن يكتب إسمه علي ورقه
و يضعها في النيران قبل هذه الساعه من ليله الثلاثاء
لا تفعل هذا إذا لم تكن واثقاً
فاذا تم اختيارك فلا سبيل للعوده
و من هذه اللحظه اعلن بدء الدوره الثلاثيه
ألاستور مودي
كشاف سابق في الوزاره
و معلمكم الجديد لماده الدفاع ضد فنون الظلام
و أنا هنا لأن دميلدور طلب مني هذا
نهايه القصه
أي أسئله ؟
عندما نتحدث عن فنون الظلام
فأنا أومن بالتدريب العملي
و لكن أولاً من منكم يستطيع عن يخبرني
عن عدد التعاويذ اللتي لا تغتفر؟
ثلاثه, سيدي
و أسمائهم ؟
لأنهم غير مغتفرين
فإذا استخدمت احداهم
فأنت تمكلك طريق واحد إلي سجن أزكبان
مظبوط
الوزاره تقول أنكم صغار للغايه علي أن تروا ما تقوم به هذه التعاويذ
و لكن أنا أعتقد غير هذا
يجب أن تعرفروا كل شئ عنها
يجب أن تكونوا مستعدين
و تحتاج لأن تجد مكان اخر ترمي فيه علكتك
غير بجانب مكتبك ,فرنارد
ياالهي إنه يري ما وراء ظهره
و الآن أي تعويذه سنبدأ بها ؟
ويزلي! -نعم
!قم
قل واحده
حسنا , لقد أخبرني والدي عن واحده تعويذه التحكم
بالتأكيد والدك يعلم كل شئ عنها
لقد سببت لوزاره مشكله كبيره منذ عده سنوات
و ربما يريك هذا لماذا
مرحبا
تبدين جميله
انجورجيو
لا تقلقوا إنها أليفه تماما
علام تضحك ؟
ماذا أجعلها تفعل الآن ؟
تلقي نفسها من من النافذه ؟
أو تغرق نفسها ؟
بعض السحره والساحرات أيام من تعرفوا
ادعوا أنهم كانوا تحت سيطره هذه النعويذه
و هنا المشكله
كيف نعرف المخادعين ؟
...واحده أخري
لونج بوتوم, أليس كذلك؟ قم
بروفيسر سبروات قالت لي أنك تحب علم النباتات
الأخري هي تعويذه التعذيب
صحيح...تعال
تعويذه التعديب كروشيو
توقف انك تضايق,نيفيل
اتمني أن تقولي لي أخر تعويذه,آنسه جرانجر
لا؟
افاداكادفرا
التعويذه القاتله
لم ينج بعدها غير شخص واحد و هو يجلس هنا في هذه الحجره
رائع, أليس كذلك؟
لقد أفزع الجميع تماماً
انه يعرف كل شئ حقاً
هذه تعاويذ غير مسموح بأن يفعلها في غرفه الدراسه
كان يجب أن يري وجه نيفيل
.بني
هل أنت بخير؟
تعال , لتناول كوب شاي
أريد أن أريك شيئاً
يل له من مجد أبدي بعد ثلاث سنوات يمكن أن يتم اختيارك
و سيتم اختيارك بدل مني , هاه؟
لقد صنعنا وصفه العمر هذا الصباح
لن تنجح
هل تري ذلك ؟
هذا هو خط العمر قام به دمبلدور بنفسه
و ماذا ؟
و عبقري مثله لن يتم خداعه عن طريق وصفه العمر
.و لهذا هو عبقري
مستعد,فريد؟ مستعد,جورج؟
!نعم
.....لقد قلت
اجلسوا
و الآن اللحظه اللتي انتظرناها جميعاً
إختيار الأبطال
بطل دارمسترانج.....فيكتور كرام
بطله بوباتون...فلور ديلاكور
بطل هوجووتس .......سيدريك ديجوري
ممتاز
و الآن تم اختيار الأبطال الثلاثه
و لكن في النهايه
واحد فقط سيدخل التاريخ
واحد فقط سيفوز بالدوره.
جائزه الفوز بالدوره
كأس الدوره الثلاثيه
هاري بوتر
.لا لا
!هاري بوتر
إذهب , هاري
إنه مخادع لم يبلغ السابعه عشر بعد
أنا أحتج لا يمكن أن تشارك هوجووتس ببطلين
هاري
هاري , هل وضعت إسمك في كأس النار؟
لا,سيدي
هل طلبت من أحد التلاميذ أن يضع إسمك في الكأس؟
لا,سيدي
هل أنت متأكد؟
نعم.سيدي
يا له من كذب واضح
.كأس النار جسم سحري قوي للغايه
فقط ساحر قوي يستطيع خداع الكأس لتضيف بطل رابع للدوره
يبدو أنك فكرت في هذا كثيراً يا ذو العين المسحوره
لقد كانت وظيفتي أن أفكر كيف يفكر السحره الأشرار ,إيجور
ربما لازلت تذكر ذلك
دعنا لا نختلف الآن
سأترك القرار لك,بارتي
القواعد واضحه
الكأس تنشأ عقد سحري مع كل من تختارهم
السيد بوتر ليس لديه إختيار
لقد تم إختياره الليله
كبطل للدوره الثلاثيه
ماذا ستفعل الآن,ألبيس؟ أولاً علامه الظلام و الآن هذا
ماذا تقترحين,منيرفا؟
ضع نهايه لهذا
لا تدع هاري يشارك
لقد سمعت بارتي القواعد واضحه
تباً لبارتي
و لقواعده
أنا أيظا أجد صعوبه في تفسير ما حدث
بما أننا لا نعرف معني ما حدث
يجب علينا في الوقت الحالي
أن نتركهم مخدوعين
لا نفعل شيئاً؟
نضعه كطعم؟
بوتر إنسان
!!و ليس قطعه من اللحم
أنا أتفق مع سيفيروس
مودي راقب هاري جيداً,هل ستفعل؟
أستطيع أن أقوم بهذا
لا بد أنه أنه متعجل علي معرفه تفسير ما حدث
Knowing what lies in his head...
كيف فعلت هذا؟
لا تكترث
هذا لا يهم
و أنا كنت أظنك أفضل أصدقائي
أتعرف ماذا؟
أنا لم أطلب أن يحدث هذا
حسناً؟
أنت تبدوا غبياً -نعم , هذا أنا
رون ويزلي صديق هاري بوتر الغبي
أنا لم أضع إسمي في الكأس
أن لم أرد المجد الأبدي
لقد أردت فقط أن......
إنظر
أنا لا أعرف ما حدث الليله
و لا أعرف السبب
لقد حصل و حسب
حسناً؟
أنا ريتا سكيتر
و أنا أكتب في المتنبئ اليومي
بالطبع تعرفون هذا , أليس كذلك؟
انتم من لا نعرف
أحب فتيات بوباتون
ما يوجد خلف هذا القناع العضلات.. الشجاعه ... حب الحياه
كل منكم يجعل المسابقه مشوقه
و بالطبع لا داع لذكري هذا فانا لست من سيقرأ
و الآن بمن نبدأ؟
لتنركم علي القائمه, أعزائي
!هذا غريب
هذه حجره عصا المكانس
لا تمانع أن أستخدم الإملاء السريع, هل تمانع؟
لا
اجلس اجلس ,هاري
فتي في حوالي الثانيه عشر -انا في الرابعه عشر
علي وشك أن ينافس ثلاث طلاب
ليسوا فقط أمهر منه و لكن يعرفوا تعويذات لم تخطر بباله في أسوأ أحلامه
.ردك
لا أعرف لم أفكرا فعلاً في هذا
كم عمرك ؟
هل تعتقد أن ماضيك هو ما دفعك للإشتراك في هذه الدوره
علي الرغم من مخاطرها الكثيره؟ -لا
لا , أنا لم أشترك
بالطبع لم تفعل
هاري, قرائنا يحبوا المغامرات
إشطب أخر سطر
لو كان والديك أحياء
كيف تظن أنهم كانوا سيشعرون
فخورين ؟
أم قلقين؟
بأنك تختار الأفضل لجذب الإنتباه
عيناي لا تلمع بدموع الماضي
هاري,
لم أستطع أن أخاطر بإرسال هيدويج
لأن الوزاره لازلت تتبعني و هديوج سهله التتبع
يجب أن نتدحدث مباشره,هاري
وجهاً لوجه
قابلني في غرفه جريفندور العامه
في الواحده ليلاً يوم السبت
و تأكد أن تكون بمفردك سيريس
ملحوظه,الطائر يعض
هاري بوتر اثنا عشر عاماً دخل بطريقه غريبه في دوره السحر الثلاثيه
عيناه تدمع بأحزان الماضي
لا أملك الكثير من الوقت , هاري
لذا دعني أدخل في الموضوع مباشره
هل وضعت اسمك في كأس النار أم لا ؟
لا -صمتاً
علي أن أسأل
الآن أخبرني عن الحلم
لقد ذكرت فولدمورت و وورمتيل
ولكن من كان الرجل الثالث في الغرفه؟
لم أعرفه
ألم تسمع إسمه؟
لا , و لكن فولدمورت كان يعتمد عليه في شئ شئ مهم
و ما هو؟
لقد أراد.. أرادني
لا أعرف لماذا و لكنه كان سيستخدمه ليصل إلي
و لكنه كان حلم فقط , أليس كذلك؟
نعم
لقد كان فقط حلم
انظر هاري
وضع اسمك في كأس النار
لم يكن فقط مصادفه
هوجووتس ليست آمنه بعد الآن
ماذا تعني - ما أعنيه
ان من فعل هذا لا بد أن يكون داخل القلعه
ايجور كاركاروف كان من آكلي الموتي
و من أطلقه هو بارتي كروتش الذي ارسل ابنه إلي أزكبان
من تظنه وضع اسمي في كأس النار,سيريس
لا أعرف من وضع اسمك هاري و لكنه ليس صديقاً بالتاكيد
البعض يموت في هذه الدوره هاري
أنا لست مستعداً لهذا, سيريس
ليس لديك اختيار , هاري
أحدهم قادم -ابق أصدقائك قريبين ,هاري
مع من كنت تتكلم؟
ماذا؟ -لا يوجد أحد هنا
و لقد سمعت أصوات
ربما تتخيل أشياءاً
لن تكون اول مره
يبدوا أنك تتدرب علي لقاءك القادم كما كنت اتوقع
!مدهش
نيفيل,أنت تفعلها ثانيه
حسنا, آسف
نباتات البحر المتوسط و فوائدها -برفيسر مودي أعطاني هذا
رون أخبرني أن أخبرك أن بيرسي أخبره بأن تذهب إلي هاجريد
ماذا؟
بيرسي أخبر جيني أن..
أرجوك لا تسألني أن أقول هذا ثانيه
هاجريد يبحث عنك
حسناً أخبري رون... - أنا لست بومه
هل أحضرت عباءه والدك ؟
نعم لقد أحضرت عباه الإخفاء.
هاجريد , إلي أين نحن ذاهبين؟
ستري قريباً
انتبه,هذا مهم
لماذا هذه الزهور؟
هاجريد, لقد مشطت شعرك
في الحقيقه, لقد فعلت
العباءه , ارتديها
اعتقدت أنك ربما نسيتني
أنا لم أنساك
ماذا أردت أن تريني؟
عندما تحدثنا باكراً
بدوت
جذاباً للغايه
ستكونين سعيده أنك جئت
ثقٍ بي
هل يمكن أن أقترب ؟
تنين
هذه هي المهمه الأولي هل تمزح
تشجع هاري
انك تخطئ فهم هذه الكائنات
و لكن يجب أن أعترف أنها ستكون مهمه صعبه
و لكنك رون أخبرك عنها , أليس كذلك؟
رون كان يعلم؟
بالتأكيد
أخوه تشارلي جلبهم من رومانيا
ألم يخبرك رون بهذا؟
لا , لم يفعل
لم يخبرني بشئ
يسقط بوتر
شكراً
هل يمكن أن نتكلم؟ -حسناً
سوف تفشل,بوتر
.تنينات
هذه هي المهمه الأولي
لقد جلبوا واحد لكل واحد منا
هيا سيدريك
هل أنت جدي؟
نعم
اتركه سيدريك انه لا يستحق
هل قرأت الشارات ,بوتر؟
بخصوص الشارات
لقد طلبت منهم ألا يرتدوها -لا تقلق بأمرها
تريدني أن أفشل ,أليس كذلك؟
أنت تعتقد هذا
أنا متأكد من هذا
أي شئ آخر؟
نعم
ابق بعيداً عني
حسناً
لقد عقدت أنا و أبي رهاناً
أنا راهنت أنك ستبقي في الدوره لعشر دقائق
و لكنه لا يتفق معي
يظن أنك لن تكمل خمس دقائق -أنا لا أهتم بما
يعتقد والدك, مالفوي
فهو عنيف و قاسي
و أنت مثير للشفقه
برفيسر مودي ماذا تفعل؟
أعلم
هل هذا طالب؟
حاليا هو فأر
سيعرف أبي بهذا
!!برفيسر مودي
لماذا لا أقول لك حكايات عن والدك
نحن لا نستخدم التحويل كعقاب أبداً
بالتأكيد أخبرك دمبلدور عن هذا
ربما قال لي هذا
إذن تذكر هذا جيداً
!هيا
و أنت, تعال معي
هذا هي مرآه الأعداء
بواستطتها أرقب أعدائي
كأنهم يقفون خلفي مباشره
لن أزعجك بأن أقول لك ما فيها
لن تصدقني إذا أخبرتك
,و الآن
أخبرني ماذا تنوي أن تفعل بخوص التنين؟
حسناً , أنا
...كنت أعتقد أنني ربما
.اجلس
استمع لي ,هاري سيدريك ديجوري
في عمره يستطيع تحويل ساحر الي ساعه ليراقب الوقت
الآنسه ديلاكور
ستتحرك بحذر مثلما أفعل
فيكتور كرام مديره كاركارف سيجد له طريقه
كلهم لديهم خطه
و يمكنك أن تراهن أن كل منهم سيلعب في مجال قوته
هيا , بوتر ما هو مجال قوتك ؟
لا أعرف
أستطيع أن أطير .. و لكن
تتطير بشكل ممتاز كما أسمع
غير مسموح لي بإستخدام عصا المكنسه
و لكن مسموح لك بعصاك السحريه
هاري
كيف تشعر؟ بخير ؟
ركز جيداً فيما عليك فعله
إذا سارت الأمور علي ما يرام اليوم فربما تظهران في الصفحه الأولي
ماذا تفعلين هنا؟
هذه الخيمه للأبطال و أصدقائهم
لا يهم نحن راحلون الآن
يوماً طيباً , أيها الأبطال تجمعوا حولي من فضلكم
لقد تعجبتم و تسالتم و أخيراً حانت اللحظه
اللتي كنتم تنتظرونها
ماذا تفعلين هنا , آنسه جرانجر؟
أنا ..أنا آسفه سأذهب الآن
بارتي , الحقيبه
ليتجمع الأبطال في دائره حولي
آنسه ديلاكور ,هنا و سيد كرام هنا
و سيد بوتر قف هنا
آنسه ديلاكور , تفضلي
التنين الأخضر لك
سيد , كرام
هذا ناري
السويدي من نصيبك,سيدريك
ويتبقي... -الهنجاري
ماذا تقول ؟ -لا شئ
التنين هنجاري
هذه التنينات تمثل آخري حقيقيه
لكل منكم بيضه ذهبيه ليحميها
مهمتكم بسيطه
عليكم أن تحضروا البيض
بداخل كل واحده لغز يجب أن تحلوه لتستمر في الدوره
أي أسئله؟
حسناً , حظاً سعيداً لكم سيد ديجوري,ستبدأ مع صوت المدفع
و الآن ثلاثه من أبطالنا أتموا مهمتهم
و سيكملون حتي المهمه التاليه
و الآن دور متسابقنا الرابع و الأخير
استخدم عصاك ,هاري
هيا هاري ,افتحها لنري ما بداخلها
من يريدني أن أفتحها؟
هل تريدونني أن أفتحها؟ -نعم
يالهي ,ماذا كان هذا؟
حسناً , ليعد كل منكم إلي غرفته
يكفينا ما فعلنا للإحتفال
أصدقك بأنك لم تضع اسمك في كأس النار
اخذت وقتا طويلا لتكتشف هذا
الكل اعتقد أنك قمت بهذا
كانوا جميعاً يقولون هذا من ورائك
حسناً , اشعر ببعض التحسن الآن
علي الأقل حذرتك من التنين؟
لا هاجريد هو من أخبرني عنه؟
ألا تذكر؟
لقد أخبرت هرميوني أن تخبرك أن بيرسي أخير جيني أن بارتي أخبره
...و أنت لم تتكلم معي بعدها
و اعتقد أنك تقاطعني
كان علي أن أخمن هذا
من كان يمكن أن يخمن هذا؟
لقد كان الأمر محيراً للغايه
نعم , أليس كذلك؟
!!ياللصبيان
مرحبا هاري
تشو,هاري ينظر اليك
!انظروا لهذا
لقد فعلتها ثانيه
الآنسه جرانجر , طموحه للشهره
تحاول أن تصادق السحره المشهورين
و هدفها الآن أن تصادق الباحث البلغاري فيكتور كرام
بعد أن تلاعبت بمشاعر هاري بوتر
طرد من أجلك , سيد ويزلي شكراً,نيجيل
ليس الآن ,نيجيل
اذهب
لقد أخبرته أني سأجعل هاري يوقع له
لقد أرسلت أمي شيئاً لي
!!لقد أرسلت لي فستان
غير متاوفقه مع لون عينيك
انزل هذه ,هاري
جيني, لقد وصل هذا لك -مستحيل,هذا فظيع
علام تضحكين؟
انها ليست لجيني انها لك
ثوب الاحتفالات
ثوب الاحتفالات؟ لأي غرض؟
احتفال الكره هو تقليد ضمن أحداث الدوره الثلاثيه
منذ بدأها
في ليله الكريسماس سنجتمع نحن و ضيوفنا
طوال الليل في البهو الكبير
و بما أننا المضيفين فاني أتوقع من كل واحد منكم
أن يرتدي أفضل ثوب لديه
و احتفال الكره هو احتفال للرقص
!!صمتاً
لقد اتسم طلاب جودريك جريفندور بحسن السلوك في هذه الليله لمده عشر قرون
و لا أريدك أن تسيئوا التصرف أو تقللوا من احترام الضيوف يالثرثره و ما ليس لع داع
حاول أنت تقول هذا خمس مرات أسرع
سيد ويزلي؟ -نعم
لتأتي معي , من فضلك؟
و الآن ضع يدك اليمني حول خصري؟ -أين؟
حول خصري
لا تدعوني أنسي هذا -أبداً
و الآن ليقم الجميع
علي أقدامكم يا أولاد
لماذا يتحركون في جماعات؟ كيف استطيع أن أدعوا احداهم؟
هيا هاري, لقد واجهت تنين
إذا أردت الحصول علي لقاء ستسطيع
أعتقد أني أفضل التنين الآن
لقد فقدت أمي باكراً
لقد تركتني و أنا في الثالثه
لم تكن من النوع المحب للأمومه
لقد مات أبي عندما بدأت المدرسه
يكفي هذا عني ماذا عنك؟
هذا جنون
لقد ظننت أنهم يطاردونك
لا أعرف كيف سيطلب نيفيل أحداهن؟ -علي الأقل يستطيع أن يذهب بمفرده
لعلمك لقد حصل نيفيل علي احداهن بالفعل
الآن أنا فعلا مندهش
احصل علي احداهن و الا ستختفي البضائع الجيده
و مع من ستذهب؟
أنجلينا , هل تذهبين للحفله معي؟
...هرميوني,هل