يومك سعيد ياسيدة مياز
يومك سعيد أيها الشريف
هل تعرف فتيان فان تيل؟
تقصدين ماثيو؟
لا، ليس هو
ويماك، أكبر أولاد ماكلي
نعم، أعتقد هذا
إنه فتى طيب
لكنه تسبب بتفجير نفسه في باستلاند
ماذا؟
ولم يعزف موسيقاه
إن أردت أن تعرفي
لا
إن أردت سأذهب للتحدث إليه
إنها موسيقى هيب هو هذا ما يدعونها به
لكنها لاتجعلني أقفز عالياً
وأوبل لايحب هذه الموسيقى أيضاً
هل يتسبب هذا بإزعاج الأب أوب؟
بالتأكيد وخاصة أغنية
تركت محفظتي في الـ سيكوندو
هل تعرف ماذا يدعون أغاني الملونين هذه؟
هل لديك أي فكرة؟
أبداً
سأقول مرة واحدة
ولن أقولها مرتين
واسمع هذا جيداً، سأقولها مرة واحدة
لاأريد أن أشتم في شكواي هذه
بعد 2000 عام من المسيح
و30 عاماً بعد مارتن لوثر كينغ
إنه عمر مونتيل
أهذا ما وصلنا إليه
تجاوزنا الغولان ولجأنا إلى الستيريو؟
لكي يستطيع الإستماع لهذا الهراء
أيها الشريف، عليك إعتقال هذا الفتى
تريدين أن أعتقله؟
أظهر بعض الإهتمام لشكوانا
نحن هنا للمساعدة
ليبارككم الرب لهذا
لاتريد أن تبقى لوحدك
لا ياسيدتي
الكثيرون لا يعطون أهمية للقانون الكثيرون منهم
ماذا ياسيدتي؟
لقد حاول وها أنت لوحدك
أنت لاتريد أن يسجل هذا عليك
لا ياسيدتي، لاأريد أن يسجل هذا ضدي
نعم، هذا جيد
قال البابا جون
إنتبهوا هناك غريب بيننا
جاء ليدمرنا
نعم ياسيدتي
أنت تريدين شيئاً تأكلينه
أليس كذلك؟
ذهبت لأشتكي على ويماك اليوم
لا، لم يفعلوا شيئاً جيداً
لكني هددتهم جيداً بأغنية
تركت محفظتي في الـ سيكوندو
سبعة وستين عاماً من الحياة
ستة وأربعين عاماً من الزواج
أتريد أن تقول لي أنك لم تعاني مرة واحدة من عيناك؟
إنها حالة بشرية
معظم البشر يعانون من ذلك
كما قال لاعب الكرة
القوانين لها نوعين من البشر
هؤلاء الذين يتجاوزونها والذين يشرعونها
كنت دائماً صحيح الجسد مثل الثور
شكراً للرب أنك لم تمرض أبداً
توفيت بسلام وهدوء
ذهبت للنوم ذات ليلة
واستيقظت في أرض المجد
بيكلز؟
إذهب واجلب بيكلز
بيكلز؟
لقد إعتلت تلك الشجرة ثانية
من الأفضل أن تصعد إليها
المعذرة ياسيدتي
لكن ألا يمكن أن تكون الهرة قد سئمت من المنزل
فاتخذت قرارها للخروج من المنزل
كما أنه من الصعب تسلق الشجرة
لاأريد حديثاً ذو معنيين
إذا لم تكن تريد جلبها فسوف أستدعي الشرطة
الشرطة؟
وهم لن يكونوا سعداء بذلك
كلما جلبوها من الشجرة
يقسمون بأنهم لن يفعلوها ثانية
هل تريدين الإتصال بالسلطات ياسيدتي؟
كنت يتيماً وأنا طفل
مثل ذلك الطفل نيمو
تعالي ياهرتي
ماذا قلت الآن؟
لاتهتمي يا سيدتي
أنا قروي بالأصل
تعالي إلى ج، هـ
تعالي، تعالي
تعالي ياهرة
تعالي، تعالي
شكراً ياسيدتي على لطفك
أنت من جعلها تخرج
لقد فعلت هذا بالتأكيد
وأعتذر لذلك
إسمحي لي بأن أقدم نفسي بطريقة رسمية
غوثون هيدلسون دور بروفيسور
مثل الخوذة؟
المعذرة
الأحرف الثلاث الأخيرة
لا، لا، بروفيسور
هي شهادة أكاديمية منحت لي في إجادتي اللغة اللاتينية والإغريقية
كما لدي شهادة أخرة من مدرسة تدعى سوربون
سوربون؟
هذا مناسب
كان يجب أن تدرس في جامعة بوب جونز
لم أحظى بذلك الشرف
إنها مدرسة إنجيلية، الأفضل في البلاد
لقد درست فيها
وها قد أصبحت ملاكاً
وقد وضعوا إسمي في نشرة الأخبار
لدي الشهادة إن كنت تريد تفحصها
ربما عندما يتحسن رأسي قليلاً مما أصابه
ربما تتسائلين لماذا طرقت بابك في هذا اليوم الجميل جداً
كنت أتسائل حتى سمحت لـ بيكلز بالخروج
وفي كل تلك الإثارة الحقيقية
شاهدت إعلاناً على نافذتك عن غرفة للإيجار
وليس هناك أي إعلانات مشابهة في هذا الشارع الجميل جداً
نعم لدي غرفة 15 دولار في الأسبوع وأبحث عن مستأجر هادئ
سيدتي، أنت تخاطبين رجلاً هادئاً
ومع هذا ليس هادئاً
ربما تبدو لك هذه أحجية
أنا مرسل من قبل مؤسسة التحف في جامعة ميسيسبي
وقد أخذت إجازة لمدة عام لكي أتابع ما أرغب فيه
لاأعلم إن كانت كلماتي جيدة ومعبرة
من أجل موسيقى العصور الوسطى
وكما أعتقد فإن تلك الموسيقى سوف يكون لها تأثير قوي
في جنوب الميسيسبي
وهي من الموسيقى التي لاتستعمل أدواتها كثيراً هنا
إنتظر لحظة الآن
هل لديك فرقة موسيقية؟
الكلمة "فرقة" هكذا تقال
ونحن نجتمع معاً أحياناً
ونوع الموسيقى نفسها لاينطبق عليها ما هو معروف عن الفرق الموسيقية هنا
إذاً، لاعلاقة لها بالهيب هوب؟
تركت محفظتي في الـ سيكوندو
أغنية عنوانها غريب قليلاً
لا، نحن نعزف موسيقى تم تأليفها لإظهار عظمة الرب
من نوع موسيقى الكنائس
موسيقة دينية؟
حسناً، إلهام الإنجيل فيها بالتأكيد
لكنها ليست أكثر حداثة من لوكوكو
لوكوكو؟
أعتقد أن هذا لابأس به
لكني لاأريد مضايقتك بالتدريبات
لذا هل يمكنني أن أسأل إن كان لديكم مركز عمل؟
نعم
نعم، نعم
هذا يبدو جيداً
كما أنه يناسب الصوت
صوت القبو؟
بالتأكيد، هذا ينعكس على الصوت
هذه الجدران مناسبة جداً للتأثير على الآلات الموسيقية
هذا جيد لعزف المقطوعات الموسيقية
هذا ممتاز، وأكثر من ممتاز
كما أن هذا سيخفف من الضوضاء
نعم، عليك احتواء الضوضاء
أنت، إملئ هذا الهراء
وابدأ به من الأسفل
لماذا لايبحث هؤلاء عن فتاة يلون معها
ماذا يفعل هؤلاء إن لم يكونوا يقامرون؟
ربما يركزون على مساعدة البشر ويكتبون الوصفات من أجل الأمراض
علينا أن نفرغ هذه الأكياس أولاً ثم نفرغ القمامة في الحاوية
هذا الهراء كله يأتي من شركة مانيكس
ولديهم عدد كبير من الفتيات الجميلات
دعني أدخل أيها السافل
ما هي كلمة السر؟
قبل قفاي
لاتحاول فتح الباب عنوة
وإلا سيطلق عليك النار
تباً
ماذا تفعل بكل هذه الأشياء أيها السافل؟
وانظر إلى نفسك هناك بقع على بذتك
أنت تتناول الكثير من الطعام
أقسم أنه لو لم تكن تأكل بهذا الشكل لأصبحت مليونيراً
هيا قلها، أنت سافل حقاً
أقسم بهذا
كيف حالك ياسيدي؟
بخير
فيل، كيف الرجل الجديد؟
إنه ينظف جداً يارجل
حقاً
مارأيك بعلاوة؟
توقف، توقف، توقف
تباً، هذا المنظر غير مقنع
علينا أن نتصرف بهذا الطلب
حسن، نحن مستعدون لهذا
صفي الجهاز على الطلب
ما هذا؟
قناع للغازات من الحرب العالمية الأولى
وهو مثبت جيداً
كما أن الحيوان حر بحركته كيفما يشاء
أعتقد أنها ستنفع في المبيعات
هذه تبدو نكتة سخيفة
أنت محق بالتأكيد. قناع الغاز هذا سيساعدنا
ولكن كيف سيتناول الطعام؟
أنت محق تماماً
لاتدع الزبون يراه
ربما يفسر الأمر
أصمت، أريد أن تصمت
أريدك أن تعيد الكلب كما كان
هذا أسهل شئ في العالم
لقد فكرت
ماذا؟
أنت محق
ماذا به؟
لاشئ إنه يتنفس بسهولة
هذا الكلب اللعين لايستطيع التنفس
إنه يتنفس بشكل طبيعي
تنفس بشكل طبيعي
الكلب اللعين لايستطيع التنفس
الكلب لايستطيع التنفس
أبعد عنه هذا الشئ
بالطبع، أسهل شئ في العالم
لكن لاداع لإبداء أي ملاحظة
لنرى ماذا لديك
هيا،لاتتخلى عني الآن
أريد عصير ليمون من فضلكم
ها قد بدأ مرة أخرى
سيصاب بتلف في الدماغ بعد 60 ثانية
حسن، ها نحن
ماالذي تفعله؟
إنه ميت
توني، توني
حسن، توني 910- يمرر رمية إلى واحد
مستعد؟
ريجو أنت الرجل 68
أيها الأحمق
أنت الرجل
على الأول، مستعدون؟
390
هذا يكفي، إخرج من الملعب
أبعد قفاك عن الملعب
تباً، أنت لاتستطيع الإمساك بكرة حتى
حسن أيتها السيدة، إفتحي الصندوق
نريد نقود الحلوى
نريد تلك النقود
نحن لانعبث هنا ياسيد
هذا الشئ ليس لعبة
وإذا لم تعطينا النقود فسوف أطلق النار على رأسك
لديك ثلاث ثوان
لديك ثلاث ثوان، حسن؟
1، 2، 3 DRAGONZ
نريد تلك النقود
أبعد أصابعك أيها السافل
أبعد أصابعك عن أنف الرجل
كما تذكرون، عندما هبط موسى
من الجبل وهو يحمل كلمات الرب
نزل جبل سيناء ذلك
وأمسك بقوم إسرائيل متلبسين
ماذا رآهم يفعلون؟
وجدهم يعبدون
بقرة ذهبية
وجدهم يعبدون
إلاهاً مزيفاً
هل تخلى عن رسالته؟
لم يتخلى؟
ماذا فعل موسى عندما شاهد هؤلاء؟
هل تخلى ولم يهتم؟
ماذا فعل؟
تصرف معهم بذكاء، وقف بوجههم
هل تعرفون ما هو الذكاء؟
أنت ذكي، وأنت ذكية
نحن لاندخن
هذا هو التصرف بذكاء
هذا ماعلينا فعله ياإخوتي إنها الطريقة الوحيدة
هذا تذكير لنا بأن نتوقف عن الإنحدار
ونقف في وجه ما يواجهنا
البقرة الذهبية، تلك القمامة
في جزيرة القمامة
جزيرة القمامة تلك يجب أن تغلق
إنها خارج مملكة الرب، حيث يلقي فيها كل شئ
إذاً، دعونا نصلي
المعذرة ياسيدتي، جلبت رفاقي من أجل التدريب
هل مات أحدهم؟
المعذرة؟
هذا لطف منك أن تهتمي بأعضاء الفريق
إنها ببساطة وسيلة نقل تتسع للفريق وبالطبع أدواتهم
كل ما نحتاجه للعمل هنا
أريد أن أقدم لك زملائي المخلصين
لاتدخين في هذا المنزل
آسف
ما رأيكم ياسادة؟
هل هناك أي متاعب؟
حسن، إذاً
إجتمعوا ياسادة، لكي نراجع الخطة
ياسادة، هذا هو المركب، وهذا هو مكان القمار حيث النقود
هذه خلفنا كلها منازل
وهذا منزل السيدة التي إستقبلتنا قبل قليل
وحسب القوانين التي أصدرها المشرع
فلا يسمح بإنشاء نوادي قمار على اليابسة
لكن يسمح لهم فعل ذلك في الماء على ضفة النهر
القسم الذي يدور فيه القمار في الماء بينما الإدارة في البر
وهذه المكاتب هي مكاتب المحاسبة
وعليها حراسة مشددة ولايمكن إقتحامها
لكن هذه الأمور سيتم تدبرها
أين هي؟
ماذا؟
أين النقود؟
إسمعو، في نهاية كل مناوبة
يأتون بالنقود عبر الردهة من المركب إلى مكاتب المحاسبة
وأين هي مكاتب المحاسبة؟
هناك في ذلك المربع حيث تشير
هذا المربع يمكن أن يركض فيه حصان حتى ينفق ولا ينتهي
هذا ما يمثله هذا المربع
مكاتب تحت الأرض
تحت الأرض؟
خلال هذه العملية
الباب إلى غرفة المحاسبة يبقى مغلقاً
وعندما يغلق الكازينو
فإن هذه الغرفة تقفل ويخرج الحراس من المخرج الرئيسي للكازينو
عندها بعد خروج الحراس تبقى النقود
خلف خزانة سماكتها خمسة بوصات
لكن الجدران ليست قوية
إنها أرض عبث بها الإنسان على مدى قرون
ومن هنا سنخرج كل تلك النقود
عبر هذه التربة
الجنرال هنا
والذي لديه خبرة جيدة في حفر الأنفاق خلال الحرب الفرنسية مع الهند
الصينية
سوف يقود عملية حفر النفق
غارث بانكيك
العقل المدبر لهذه العملية سوف يقوم بعمله كما يتطلب الأمر
يسعدني بأن أكون معكم
وهنا رجلنا من الداخل
والذي أدخل نفسه في صفوف العاملين على المركب
نعم يا قبطان
وهذا يقودنا إلى لمب
ويمكنكم أن تتسائلوا عن الخبرات التي يمكن أن يقدمها لمب لعمليتنا هذه
من الذي سيتولى حمايتنا في حال حدث شئ؟
لمب هنا سيكون عنصر الأمن معركتنا أداة الضرب الخاصة بنا
ونيابة عن الفتيان أرحب بك
حسن يا سادة ها نحن هنا
رجال من خلفيات مختلفة
لكن بينكم شئ مشترك الأول هو أنكم تعملون معي
والثاني أنه نتيجة لهذه العملية ستصبحون أغنياء جداً
حسن يا سادة لنبدأ بصنع موسيقى جميلة معاً
سنعمل قريباً جداً من بعضنا
وما يقال هنا يبقى هنا
نحن فريق
لابأس لاتتوقفو من أجلي
لا، لا، أبداً ياسيدتي
كنا على وشك أن نستريح قليلاً بأي حال
هذه المقطوعة تتطلب الكثير من التركيز
ونحن نرحب بلحظة إستراحة
أودت أن أرى كيف تعزفون
لماذا تتعرقان هكذا أنتما الإثنان؟
ذلك هناك؟
إنه يتعب كثيراً بتحريك أداته الموسيقية
ولا أحد يستطيع العزف مثل لمب هناك
لاتكن خجولاً، لاتكن خجولاً
لمب هذا يتصرف مثل الفتيات
إنتبه لما تقوله
هذا منزل متدين يافتى
إياك أن تستعمل لغة الـ هيب هوب هنا
إسمعي إياك أن تضربيني
أنا أحاول ضربك يافتى
لابأس ياسيدتي، إنه يتحمس هكذا من حبه لموسيقى عصر النهضة
لاداعي لأن يصل لهذا الحد
هل تدخنون؟
أبداً نحن لانفعل هذا هنا
أنت لاتعرف ماذا يجول برأسي اللعين يارجل
ربما يكون لديك شهادة دكتوراه وأنا لدي شهادة من السجن
إستريحي قليلاً
هؤلاء الشبان متهورون أحياناً
وليس لديهم شاعرية العصر الذهبي
لو كنت في الكنيسة لكنت طرته منها
على أي حال لقد جئت لأريك مزمار زوجي
إعتقدت بما أنك رجل موسيقي فإن الأمر قد يهمك
بالتأكيد
هو من صنع وحفر فيها هذه الثقوب
كان يدعوها كالي
لقد قرأت الأسم في الكتاب المقدس لكنه لم يكن يجيد العزف عليها تماماً
ومتى توفي؟
قبل 20 عاماً تقريباً
كان رجلاً مميزاً
مزمار كالي
سوف نستعمل مزماره هذا الذي صنعه بيده ونفخه بفمه
إلى شوفر
إنه إحتفال ديني كان يعرف فيه رجال الدين
لاأذكر هذا
أوب لم يعزف لحن شوفر
هذا حسب علمي
كان رجلاً مميزاً
ياله من رجل
هيا، لاتفعلي هذا
لاتكوني قاسية أرني خداً واحداً
اسحبي هذا القفا لأصفق به
هذا هو، أنت تدركين ذلك
إنها الجائزة الكبرى
أعطني النرد وسوف أفوز بالسبعة
وأنا لاأعبث أبداً
إنها تلك الفتاة
كان لديها قفاً يمكن أن يسحب حافلة
كان نصاً أدبياً
نعم، لايهمني ماتقوله عن قفاها
سام أنت مطرود
ماذا قلت؟
لاأحد يتحرش بالزبائن هنا على المركب
إجمع حاجياتك
لم أكن أقصد أن
أنت مطرود
لايمكنكم طردي
سوف أقاضيكم
تقاضيني؟ لماذا؟
من أجل الأضرار يارجل
إضرار؟
نعم الإضرار، خمن هذا جيداً
إضرار نفسية؟
نعم وأنت لن تستطيع طردي
أنت متعصب عرقي
تضردني لأني أسود
كل الموظفين لدي من السود
وبديلك سيكون أسوداً
وبديله هو سيكون أسوداً دون شك
والقاضي اللعين سيكون أسوداً أيها السافل
وأنت ستقف باستقامة من أجل صورة السجن
وبديلك سيكون أسوداً أيها السافل
شكراً
هذا تراجع كبير في خطتنا
قد يدمرنا هذا
لن يدمرنا هذا
أنا من المتافائلين
هل قررتم ماذا تريدون؟
سيدتي نريد أن نتناول الكعك الطري
نريد الكعك الطري لأجلنا جميعاً
نريد الكعك الطري لكي نفكر
وكل واحد منا سوف يفكر بأقصى طاقته حسب قدراته
ربما إذا اعتذرت إلى الرجل وقدمت له الزهور
وربما سلة فواكه مع بطاقة
وتعتذر له كسيد مهذب
أنا لن أعتذر لذلك السافل
لقد طردني لأني أسود
لايمكنه فعل هذا
يمكنك أن تقاضيه إنها قضية سهلة
الشوكولا هي أقسى قطعة في الحلوى
أنا لست قطعة حلوى يارجل
لقد تأخرنا قليلاً في عملنا داخل النفق إيضاً
صادفنا صخرة كبيرة في طريقنا
صخرة؟
هذا ليس جيداً
ياإلهي
ياسادة الشاعر كان محقاً
المتاعب لا تأتي بشكل منفرد
يمكننا إختراق الصخرة
إنه أسهل عمل في العالم
يمكننا أن نفجرها ونتابع
لدي رخصة بهذا
نحفر حفرة صغيرة في الصخرة ونضع فيها متفجرات بلاستيكية
وسوف تتفجر بشكل جيد
روبر هل كنت تتحدث عني؟
نعم أيتها الجبل لقد كنا نتحدث بهذا
وعن المتفجرات البلاستيكية
من هذه؟
هذه فتاة الجبل
الجبل هي يدي اليمنى وهي تساعدني في أعمالي
تساعدني في كل شئ
أيتها العاهرة وتفعلين هذا؟
يجب أن أعترف لنفسي
إن علاقة عملنا الصغيرة كانت سرية
بالطبع أفهم هذا
لكن هذه الجبل
أنا لاأخفي سراً عنها
وهكذا نحافظ على علاقة الحب متينة بيننا
دعوت العاهرة إلى عملنا
الرجل أخبر عاهرته عن عملنا
سأشكرك إذا توقفت عن التحدث إلى الجبل بهذه الطريقة
إنها النصف الآخر من حياتي
أنت تنظر إلي وكأني سأفعل ما
لقد خسرت عملي اللعين
وهذا السافل يجلب عاهرته إلى وسطنا
أيها السافل اللعين أغلق فمك اللعين
تراجع أيها السافل، تراجع
ياسادة، ياسادة أرجوكم
هذه التصرفات لاتليق بكم أمام زملائكم أو أمام الناس هنا
أنظر إلى هذا، لقد لوثت سترتي بهذا الشراب
أيها السادة، أقترح أن نفكر بمسألة هذه المرأة، مياه الجبل
فتاة الجبل
أنا آسف، أنا أقترح بأن نفكر بالأمر بشكل جدي ونعتبره منتهياً
وسوف نختار أن نثق بها
بما أنه ليس لدينا أي خيار
وبما أنها ستشارك السيد بانكيل في حصته فقط
بالطبع ززيياد
ماكنت لأقبل بغير هذا
بالتأكيد لن تقبل بغيره
تباً لك أيها السافل
تباً لك أنت أيضاً
أيها السادة، هلا هدأتم
أيها المدرب
هذا الأمر انتهى وتمت تسويته
وهذا يتركنا بسؤال ماذا سنفعل بالمشكلة التي لدينا
أيها المدرب
نعم يا لمب؟
ألا يمكننا أن نرشو ذلك الرجل؟
أنت تقرأ بشغف ياسيد دور
نعم، يجب أن أعترف بهذا
أنا أجد نفسي بهذه الصفحات
أكثر مما أجد نفسي في هذا العالم الفوضوي
وأفضل شعر هؤلاء الأموات أكثر من الصحف الصباحية
في هذه الكتب، في هذه الأجزاء
هناك الحكمة المهانة للجنس البشري
وهي تعزيني في وحدتي الشديدة
أنت من ذلك النوع إذاً
ماذا عن حكمة الرب؟
نعم، الكتاب القيم
لقد وجدت مكافئتي بين صفحاته
بالنسبة لي، هناك كتب أخرى
جيدة أيضاً
كتب ثقيلة من التحف
فيها نفحات من رؤى العصر المجيد للإنسان وهناك بالطبع
إنه مجرد حب لـ "أدريانا بول"ِ
أنا أعرف من يكون
إنه مخيف نوعاً ما
لا، لا، لا
ليس من العالم، هذا صحيح
إنه مثل الحلم
حلم قديم
هيلين
ما هو الجمال بالنسبة لي؟
مثل زهرة تعكس آثار الماضي
ذلك العطر الذي تنفخيه بهدوء كقارب ينساب إلى شاطئه الأصيل
من هي هيلين؟
أهي إحدى العاهرات في بابل؟
أتخيلها أن تكون شاحبة جداً
كنت أحاول أن أجد طريقة
لأعبر عن عرفاني بالجميل بأن أقدم لك هذا المبلغ الصغير
سيد دور، أنت رجل لطيف
أريد أن أسمع الأناشيد الدينية ليلة الغد
وأستمتع بنشيد غيوم الجبال بفرح
وأنا أود سماع ذلك
الحفل في مدينة ممفيس
لذا فقد تدبرت لك سيارة لإيصالك
أهلاً بك أيها الشريف
مساء الخير ياسيدة مونسون
جئت لأخبرك بأني تحدثت إلى الرجل وسوف يوافق على طلبك
ويخفض الموسيقى تلك
لذا، أتمنى لك أمسية سعيدة
إنتظر لحظة، هناك شخص أودك أن تقابله
أنا مشغول قليلاً
هيا، إدخل والقي التحية
لابد أنه ينظف طبقه
هكذا يفعل السادة اللطفاء
أتعلمين، ربما أراه في المرة القادمة
لنذهب إلى غرفته
لاأريد أن نزعج السيد
إنه شديد الترتيب
نعم ياسيدتي، إنه شديد الترتيب
لابد أنه نزل إلى القبو، ليعزف مع أصدقاءه
يجب أن أذهب
ماذا؟
يجب أن أعود حقاً
حقاً؟ هل تتناول الشاي في الأسفل هناك؟
سيدة مونسون؟
ماذا تفعل هناك؟
هيا إخرج من هناك
سيدة مونسون، لقد فلت حزام مسدسي يجب أن أذهب
هذا هواء نقي
كما تعلمين فإننا نحن الأكادميين نحب أن نكون في أماكن مغلقة
كان الكثير من أساتذتنا يغلقون على أنفسهم في خزانة الثياب في هارفرد
أرجو أني لم أسكب الشاي
ماهذا؟
أودت أن أقول
تباً ياسيدي
لاأعلم ما أفعله لو كنت مكانك
أن أكون صارماً هكذا
ولكنك لاتعلم ماتفعله لو كنت مكاني
أنا في ورطة كبيرة ولاأستطيع البقاء دون عمل
لذا لو أنك رأيت هذه الفتاة ياسيدي
حسن، قبلت اعتذارك
وسوف أضعك تحت المراقبة لمدة أسبوع
شكراً لك ياسيدي
إبتعد عن الزبائن
ربما يمكنك أن تريحني من الحر هناك وتحفر عني قليلاً
تباً لك أنا العميل في داخل الشركة
هل ستظل جالساً طوال وقت عملنا معاً
لا، لا
أنا وهذا السيد يجب أن نسوي المسألة
سأقول لك كيف جئت إلى المسيسيبي
أنا في الأصل من بنسلفانيا
سبان، بنسلفانيا، جئت إلى هنا عام 1964ِ
في حافلة من شركة غرابي هاون مع راكبي الحرية
هل تعرف من هم راكبي الحرية يا سام
كلا، ولا يهمني
أخبرني عندما تريد أن تغادر تباً
راكبي الحرية يا صديقي الشاب هم مجموعة من الأحرار من الشمال
يعملون معاً، كما نفعل نحن هنا
جئنا إلى هنا لكي نساعد أصدقاءنا السود على المطالبة بحريتهم المدنية
لكي يستطيع أمثالك التصويت
أتعلم يا رجل؟
ماذا يا أخي
أنا لا أصوت، لذا تباً لك
أيها السافل الصغير تباً لك أيها البغل العنيد
لنذهب إلى الخارج
هيا بنا، هيا
سوف أضطر للخروج، لذا أردت أن أقدم لأصدقاءك بعض كعكات القرفة
هذا لطف منك
رائحتها شهية
ربما تأتون إلى الكنيسة في يوم ما
وتشاركون في التدريب
هذه الموسيقى التي نتدرب عليها سنكون بحاجة لإذن من السلطة المقدسة
عندنا لاتحتاج لهذا
يمكنك دخول كنيستنا متى أردت
لانفرق بين أحد
في الستينيات كانت لدينا فرقة غير مسيحية تأتي إلينا
وكنا نستمع بوقتنا
هذا غريب
إعذريني ياسيدتي، لحظة واحدة
إذا إستطعتم التعايش فيما بينكم بتناغم خلال غيابي