لنلقي نظرة هنا ابتعدوا عن الحبال
هل تعرفون ما هذا لا
تسمى صندوق البريد
ايدي
شاهدوا
نحن نستخدمهم في قاع المحيط
لتحريك الرمال
وبذلك نستطيع أن نري ماذا اسفل الرمال
يا الهي ما هذا
بحار انه بحار
ماذا لديه ماذا وجد
لنري ما هذا
يبدو أنه حصل على شوكلاته للجميع
ألم أخبركم بأني صياد الكنوز الوحيد
الي اللقاء يا بحار
باي شكرا اهلا بكم في اي وقت
أملى ان اراكم ثانية شكرا
دعوني اراكم مرة اخي يا صغار عودوا لدروسكم
جيريد ماذا بك يا رجل
طبعة بونزل لقد وجدنها على ضفتك
ما الامر يا قبطان لا ادري جيريد وجد طاقية يبدو أنه متأثر بها
عادة انا لا اشتري ما ابيعه لكن اذا اردت مالا
اخبر رجالك ان يبتعدوا عني
رجالي ؟ يا رجال هل اتعرض احدكم لهذا الرجل لا يا قبطان
أكثر من مائة شخص يعمل لحسابي في بونزل لقد سلمتهم الكثير من الطواقي المطبوعة
هذه ممكن أن تكون ملك أي احد
ابقي بعيدا عنا اوكي
انت الوحيد الذي يدخل ضفتي دون اذن مني الا تعرف ان اخرون قد يقتلون بسبب ذلك
القوة والمال جيريد هذا ما يلزمك لترفع شيئا من قاع المحيط
أنا لدي الاثنان
وماذا لديك ؟ وقت عسير بلا مال
حسنا اتمني لك التوفيق انتبه لسياقتك
انا متأكد انها مسالة وقت وسيجد بيتس حطام السفينة ايضا
هذا يعني اذا لم نحصل على المال ستضيع الفرصة علينا
وأنا أعرف كيف نحصل على المال لنشترى الاوات التى نحتاجها
فقط يجب ان انزل للماء واحضرها بنفسى
لقد انتهينا من الحديث عن ذلك
عن ماذا اتحدث أني اتحدث أن نحضر فقط ما سيكفينا لشراء المعدات
أنظر إلي وجه لوجه وقولي انك لم تفكر بهذا
أنت تعرف أني فكرت بهذا لكني أيضا فكرت بعقوبة بيع المخدرات
أنا أتماما اعرفها إذا أنت تريد الذهاب للسجن
لا العقوبة القصوي لأول مرة تكون خمس سنوات
خمس سنوات ستمضي اسرع من ان تجتاز امتحانات التوجيهي
فقط خمس سنوات صحيح أنت لن تعيش خمسة أيام في السجن
كل يوم نحن نخاطر بحياتنا
لكن نحن كل يوم نخاطر بحياتنا بالبحث عن قارب عمره 150 عاما
قد يكون انطمر في قاع المحيط
عندما أكثر من 100 مليون ببساطة تنتظرنا بالطائرة على بعد 200 يارد
فقط نحن بحاجة لنأخذ هذا المال لنشتري القارب المجهز جيريد
ماذا يجب ان نفعل فقط نسبح للطائرة وكانها لم تكن موجودة
اخبرني ما الخطأ في ذلك
يا الهي جيريد لقد أعمل مع هؤلاء الناس أنا ادافع عنهم
انهم يعبرون الجزيرة لنقل المخدرات
انهم ليسوا ناس خيرون هذا ليسو علماء صواريخ
أنا لست تاجر مخدرات لا انت ليس تاجر مخدرات
لقد اصبح عمرك 29 سنة
نعم انا جاد هذا ليس مضحكا هل تريد ان تعيش في الشاجنة
ولديك قارب محطم
وأنت تحصل على خمسين دولار في افضل ايامك
وسام نعم سام بنت مثلها كم من الوقت ستيقي معك اذا لم تفعل شيئا
سام ليست كما تعتقد كلهم هكذا أنها مختلفة
نعم اني اعزك يا صديقي
ورجل الامواج العاتية سيمرح من الان
وماذا عندما تصبح عجوزا جالس قاربك
لا يفعل شيئا سوا اعطاء الاوامر
وفقط تتفاخر وتثرثر كيف انه انت انت الرجل الذي وجد زافير
انه كان انت الا انا جاء بيتس
وسرق ذلك القارب رغم انفك
هل تريد ان تكون ذلك الرجل
ماذا تعرف يا جيريد عن الفائزين
الفائزين يضعون القوانيين والخاسرين يعيشون بها
انها فرصة لمرة واحدة انها فرصة لمرة واحدة
هذا يعني البداية والنهاية هذا كل شئ
الي اين انت ذاهب
هل انتهت المحادثة جيريد
جيريد
أعتقد أنه لم يوافق
هل تريد ان تبقي مكتوف الايدي
اني افكر بالمسألة
اي مسألة
القصة
اسطورة البحار والبنت
اعتقد انه اتنازل عن الكنز مقابل حبها
نعم ... بالطبع قولي هذا لبرايس
وماذا عنك
هل ستتنازل عن الذهب من أجل الحب
هذا لا يحتاج لسؤال
بالطبع سأخذ الذهب
كذاب لن تأخذ
سأخذ لن تأخذ
نحن سعداء لا ينقصنا شئ
أتعتقد أن السعادة يمن شراؤها بالمال
هنا
اقتربنا انتظر
الان
مرحبا يا رجال كيف تسير الامور
لا تسير ماذا ستفعلين بهذا الشأن
اني اشعر انى استطيع ان تكون افضل للجميع
ماذا يجري برايس
ماذا ستفعل
ماذا سأعفل سأحطم وجهك
نعم نعم اعرف انت جيد جيد جدا
اخرج من السيارة يا حذق
ماذا يجب أن أعود
يجب أن تعود يجب ان اعود للعمل
أمي ستجعل يومي صعبا سأراك لاحقا داني
حسنا وانا كذلك
نعم تحية انه انا
ماذا يجري
هل تسطيع ان تقابلني في مكان ما الان نعم اين
هاي ماذا هناك
هذا هو نعم
انه محلى انا اعرفه
لا داعي للقلق
ماذا يحصل
أنت أخبرني
هذا ما فعلناه لذا لا تنظر الي هذا لقد تدبرنا الامر
كلي شئ على ما يرام لانهم كانوا يعتقدون اني اتاجر بهذا وذلك ليس صحيحيا
اليس كذلك يا اخي
لا يعجبني ذلك لا أحد يستطع الدخول لحفلتي دون دعوة
كان هذا سيكلفه حياته لكن معه فقط ستة باكيتات
لقد وجدت طائرتي انتظر ألم نتفق ام لا
لا لم نتفق
وما المشكلة هل يوجد مشكله نعم
نعم هناك مشكلة
انتما الاثنان سرقتم الكوكايين خاصتي وتريدون أن تبيعوه لي مرة أخرى
الكوكايين لك ااوكي هذا شئ لم نكن نعرفه اقسم لك
اسمع لا يهمني كيف ستفعلون ذلك لكن يجب ان ترجعوا لي الكمية كلها
هذا كل شئ لا نحن لا نهرب ستة باكيتات فقط
هذا فقط ما وجدناه
هذا كل ما وجدناه
على الطائرة كان 300 كجم وانا اريد كل الكمية خلال 12 ساعة
بريمو اخبرني انك سباح ماهر
اجعلني اصدق ذلك
باختصار هذا ما ستفعله
أنت ستذهب حيث الطائرة وتجلب كل ما تجده إلي
وانتبه هنا العديد يبحثون عن مركبتي إذا أمسك احد بك وأبلغته عني
سأفقدك أعزما لديك
هل اتفقنا لا لم نتفق
هل قلت شيئا
لا يوجد لدينا المعدات التي سنحتاجها وهي تكلف
تكلف 30 ألفا لنشتري القارب المود بالمعدات
أعطية ما يحتاج
لديك 12 ساعة لا تضيعهم
ألم أقل لك لا أحد يقترب من الطائرة توقف
لا أستطيع أن أصدق حسنا
الان نحن جميعا معرضين للخطر بسببك
كيف استطعت ذلك
أنا لا أفهم أين المشكلة جيريد
وبعد شهر سنكون على المحطات الفضائية بعد أن نجد الكنز
مبتسمين هكذا أين المشكلة
نعم أنت دائما تبسط الامور
إذا حدث شئ لسام اقسم اني سأقتلك
هيا
سام سنحتاجك لتكوني معنا هذا ليس مشكلة جيريد رتب كل شئ
لقد اخبرتكم انا لن اشترك بهذا
هذا واضح هي خارج اللعبة
أخرسي ايتها المدمنة
سام هذا لطيف أماندا كفوا عن هذا
لا ليس انا بعد الان
باي سام
سأراك في أخبار الساعة العاشرة
ماذا لقد سمعتني
دعكي من هذا ماذا حصل لك
قبل اسبوع كنت تعمل غطاسا عند بوب والان يريد ان تعمل لصالح تجار بالمخدرات
ثقي بي أن أثق بك أكثر من أي كنز
إذا فعلنا هذا فقط لمرة واحدة سوف نجد زافير وينتهي هذا
هذا كل شئ
لقد انتهي كل شئ
هيا لنتحدث عن هذا
سام هيا
سام عودي
هل أنت جاهز برايس أنا جاهز
أطفئه
برايس هل أنت بخير
لقد اصطدمت بالارض
هل تري شيئا
برايس هل تسمعني
اني اري شيئا اقترب اقترب اقترب
بينجو
برايس كيف تسير الامور
لاسفل لاسفل
ربما هناك
نعم نعم نعم
يا الهي
أنظر لهذا
دعينا نجد الذهب الغنيمة الحقيقية
هنا ماذا ماذا وجدت
هل وجدت الدهب
ارفع هذا ماذا مكتوب
ماذا مكتوب اقرأه هذا
انظر بالاسفل ماذا مكتوب
زافيير زافر زافير
هذا ما نريده التسمية على أي شئ صحيح
الشهرة والمال دعينا نذهب للبحث عن صندوق الدهب
أين الصندق صندوق الدهب
يجب ان نجد صندوق الدهب
جيريد اين انت يجب ان نجد صندوق الدهب
أماندا تعالي هنا
أنظر هنا انظروا لعصير بن دادي
هذا رائع انه منذ سنة 1853 سيكون لذيذا لنأخذه معنا
لا أستطيع الانتظار سأشرب الان
وأنت هل ستتنازل عن الدهب مقابل الحب
أني أحبك
احضر الحقائب
مثل مغلفات الجبنة الصفراء
لم اري من قبل مثل هذه الجبنة
الكثير من الجبنة
هيا لدينا عمل يجب ان ننهيه
خذي هذا للسطح
هذا أثقل مما اعتقدت
أريد حمولة أخري
سأذهب لأثبت هذا بالقارب استمر بتعبئة الحقائب
برايس أريد حمولة اخري هيا
خذي هذه
بسرعة ساعدني يا الهي
برايس أجيب
جيريد رباه
برايس ما المشكلة
اوه لا ماذا حدث
القرش عضها
هيا ارفعها للقارب
اخلع هذا اللعنة يجب ان نخرجها من هنا
هل لديها تصنيف غطاس لا أعرف
وماذا عنك
هل لديك رخصة للغطس
سامحيني
أني سعيدة كونك بخير
أحبك
يجب ان ننزل للماء مرة أخري هذا المركب ينتظرنا
اخرس برايس
أنتي أخرسي يا سام لما لا تخرسي
أنت المذنب بكل هذا لو لم تكن هنا ما حصل شيئا هل تفهم ذلك
فهمت لكني هنا سام
يجب أن ننزل للماء وننهي مع هؤلاء التجار ونحصل على الكنز
أماندا ماتت وأنت فقط تفكر بالدهب
أنا أعرفها فقط منذ خمسة أيام خمسة ايام
أنت حقير لماذا انا حقير ماذا تريدني ان افعل سام
تريدني ان امسك سبحة وامشي في الجنازة واهر الحزن ام ماذا
انا شخص لا أطاق هذا هو أنا شخص لا اطاق سام
الو
هل جلبتم من هذا
هل جلبتم شحنة الوكايين
لدينا بعض الصعوبات
هل جلبتم أم لا لا
إذا أنتم تبحثون عن المشاكل
أنظر إلي عندما أكلمك
لديه مسدس
انطلق انطلق انطلق
لليمين
جيريد جيريد توقف
جيريد
اللعنة
هل أنتي بخير
ماذا فعلت بسيارتي
جيريد جيريد انهم قادمون
مام اني اسف
تعال بسرعة ما سنفعل
سأخرجكم من هذا
ياالهي سوف يضرب السيارة للخلف
ستري يا رجل
لقد نجحنا لقد نجحنا
خلفهم
ماذا تفعل
هيا تولي القيادة سأراكم في بقعتنا السرية
هناك ليس امنا
ليس وقت الابطال فالهروب ثلثين المرجلة
صحيح
أريدك أن تتولي القيادة
هيا سام اركبي السيارة ليس الان
برايس انت تقود سأراكم هناك لاحقا
سأكون بخير
يا له من مجنون لماذا هو هنا
سام أين هذا المكان على الطريق
حسنا توقف هنا
اين ستذهبين
كان يجب أن أفعل هذا من البداية
مرحبا أوه لا
غبية غبية جدا
هيا هيا هيا اعذريني سام
أمسك
ما هذا
من القارب الغارق ملئ بالكنوز
على الاقل هذا يساوي عشر أضعاف الكوكايين خاصة زعيمك
أياك وان تخدعني انت تعرف ما نستطيع ان نفعله
هذا خطير سام
إذا أبلغت الشخص الغير صحيح
أقصد هنا العديد من رجال الشرطة لكني لا أعرق هل من الممكن الوثوق بهم
أني اسفة اسفة لم اكن أريد ان اورطك بهذا
انا فقط لا اثق بشخص اخر لاذهب له
سأقوم باتصال
اني أعرف احدا يمكنه ان يساعدنا
انبطح
أري أنك تقابلت مع شركائي
لديك شئ يعود لي جيريد
لا تطلق النار
هذا هو
استعمل الفارب السريع اذهب وامسكه
هناك
يجب ان يكون في مكان ما بالقرب
هل تري شيئا هناك
إنها مجرد لباس انقاذ
لا نري له اي اثر يا زعيم ماذا نفعل
انسوا امره وعودوا الي هنا
كل شئ سيكون جيدا
وماذا عن جيريد
وجيريد أيضا
ثقي بي رايس سئم كل هذا لن اكون فريسة لأي احد
شكرا ريكس
هذا الرجل الذي حدثتك عنه
بيتس
برايس
أين سام
ماذا حصل لك أين سام
أنا ذهبت لهذا الشرطي
لم أستطع أن اوقفها لقد قفزت من السيارة
أعطيني موبايل ماذا يجري
سأتصل بها ماذا يجري
رايس وبريموا ماتوا
بيتس قتلهم
ماذا تقصد بيتس قتلهم
رايس وبيتس شركاء
رايس وجد الكوكايين واراذا ان يخدع بيتس
إذا بيتس لا يبحث عن الكنوز
لا انه كان يبحث عن الطائرة طوال الوقت
هالو من هذا
جيريد أريد أن أقول لك أن نادم على كل هذا
صديقتك لا تخبرني أين الطائرة
أما أنها تكذب أما أنها تحب أن تتألم
أنت تعرفها أكثر مني ماذا تقول
هيا اطلق سراحها
قول لي أين طائرتي وسادعها تذهب
دعني أتكلم مهعا للحظة
كنت أود ان اسمح لها بذلك الان لكن فمها مغلق
هل تريدني أن أريك اين الطائرة
لا لا لا أريد أن تريني أريد ان تقول لي
أعطيني الموقع على الخريطة الان وسام ستغادر القارب
لا يجب ان نتفق أولا
نحن ليست شراكة جيريد
لا انها كذلك النصف بالنصف
إذا أردت ان تحصل على الكوكايين
لنتقابل على مسافة 3 كيلومترات جنوبا من النقطة الغربية
حسنا سأراك هناك
جيريد تذكر أنت رأيت ما يحدث عندما يخدعني شريكي
تذكر أني قلت لك سأقتلك إذا حدث شيئا لسام
ليس تضربني بالكرسي
لقد قلت لي هذا سيكون بسيطا
لقد قلت لي مرة واحدة فقط
حسنا الامور لم تسير كما خططت
لقد اخطئت كل شئ فعلته كان خظأً
إذا حاول صديقك خداعي
سأقتلك هنا في الحال
بيتس
ماذا ريكس
لقد حصلت على ما تريد نعم
لقد مكثت هنا وقتا كافيا
فهمت انا كنت القائد عندما اوقفتهم بالماء صحيح
وأنت أيضا الذي لم يسجل الموقع اليس كذلك
لقد أخبرتك لم نجد شيئا يستحق الانتباه
لقد صدقتهم إنهم أصدقائي
وهم أصدقائي أيضا
أنا لم أضع مسدس على رأسك
هل أجبرتك بالبحث عن مال اضافي هل اجبرتك
لا انت فعلت
اني اسف جيريد
لقد طمعت
أنا الذي طمع هذا ذنبي
هل يعرف بيتس اني ما زلت هنا
داني نريد منك طلبا
جيريد برايس
انه قادم
سام
حسنا انهم مكبلين معا
اذا اردتها ان تعيش ستأخذني لطائرتي وتغطس معنا مثل ايام زمان
لقد وجدت كنزا
بماذا بمركبتك المحطمة في حديقتك
وكلبك ليس لديك شيئا لتعطيه لي جيريد
لقد وجدت زافير سوف اعطيه لك
جيريد اني افهمك انت تريد انقاذها
مئات الملايين بيتس زافير مجرد خرافة
أذا اردتها دع سام تذهب الان انها ليست مجرد خرافة
هل تريده هل وجدتها
إذا أطلق سراحها دعها تذهب الان هيا
هيا سام لنخرج من هنا
سام لقد تنازلت عن الدهب
لقد وجدتم زافير
نعم لقد سمعت هناك يطير سانت كلوز وبيتر بان وكل هذا على برشوتي
وكيف تورطت بتجارة المخدرات
أنا أتاجر بأي شئ وهكذا كنت دائما
المستثمرين لا يعجبهم عندما تأتيهم بأيدي فارغة
حسنا هنا
توقف هنا توقف هنا
لماذا وضعتني في مثل هذا الموقف جيريد
وماذا ينبغي أن افعك معك ومع سام
يجب ان تكافئنا
نعم الان تبدوا مثل رجل له مستقبل
اني اري انك يا بيتس بدأت في العد التنازلي
لديك هذا القارب الكبير وكل هذه المعدات ولم تستطيع أن تجد الطائرة
وأنا وجدته انت لم تستطيع
قبطان يوجد شئ في المقدمة
هل تري هناك على مسافة عقدتين
سألتقطه
هذا هو قبطان
هنا كان الكنز تاعك
ما هذا جيريد
هذا نصف كمية الكوكايين كابتن
والان سأذهب لأهلك النصف الأخر
جهزوا انفسكم
لقد علقت
ربما من الرافعة
اللعنة
لا لا لا لا
سمك سمك طازج
انظر فقط ستعجبك
يوجد أنواع كثيرة بالماء
لا مثل هذه السمكة لن تجد
ما رأيك في هذه الفتاة الجميلة الليلة
انا قلت كفى
تعالي هنا
ميري هذا سي روبين أجيب
سي روبين أخبرني عن موقك
سي روبين هل تسمعني
سيروك رجاء أخبرني موقعك
جيريد
بعد ست أسابيع
تحية بوون
يمكنك الرفع الان
هل أرفع الان
هيا ارفعه
لماذا
برايس سيحاول غدا
ماذا تقصد
لدي كل نا احتاجه هنا
برايس
ليذهب للجحيم
ماذا يفعل يسبح
لقد وجدت الدهب ماذا
وجدت الدهب
داخل المحيط أثر من 6 مليارات دولار من النوز تنتظر لأن يكتشفها شخص ما
مــع تحيــات أفـــلام F T W