كارتر , ماذا تفعل ؟
كارتر , إخفض السرعة
- كارتر , إخفض السرعة - إذهب للجحيم
توقف
ربما نموت جميعا بإراداتي أنا
ليس جميعنا في هذه السيارة اللعينة
يا إلهي , كارتر
كارتر, أوقف السيارة
ما الذي يقلقك طالما أنه لم تحين لحظة موتك
أنا لا يمكن أن أنتطر من القادم في الموت كل مرة
أنتم جميعاً لا تريدوا ذلك
ليس بهذه الطريقة
أنا أكره الصف الفرنسي
- تحكم بنفسك - هذا ما أفعله
أنا أعرف ما تفعله وان الموت أمر مخيف
انا لست خائفاََ أنا الذي أحدد الوقت
أنا أتحكم في حياتى وفي موتي
نحن لا نحتاج أن تبرهن لنا ذلك
توق عن القيادة أيها الغبي
ماذا تفعل؟
يا إلهي
إمسك عجلة القيادة
- توقف , كارتر - إمسك عجلة القيادة
اللعنة
كارتر, إهدء
أشعر أننى أريد أن أتقيء
نحن خائفين مثلك ولكننا لم نفقد عقولنا
توقف واوقف تلك السيارة اللعينة
اللعنة , أريد منك أن توقف تلك السيارة الأن
- تحرك - إفتح الباب بيلي
حرك هذه السيارة اللعينة
- إفتح الباب - حرك السيارة
- لا أستطيع أن أفتح الباب - إفتح الباب
- إفتح الباب, بيلي
كارتر, اسمعنى لا تفعل ذلك
يا إلهى اللعنة إخرج من السيارة
كارتر, اسمعنى
ليس هذا هو الحل
إخرج من السيارة
إنه قادم
هل حان وقتى؟
اللعنة
كارتر, اسمعنى ليس هذا هو الحل
إخرج من السيارة
هيا, أخرج
لا أستطيع
أنه هو القادم
أخرج
اللعنة
يا إلهى
لقد رأيت حزام الأمان
هل أنت مرعوب الان؟
لقد خدعنا الموت
هراء
لقد أنقذ حياتك مرة أخرى
هذا صحيح
أنت القادم, كارتر
سأبقى بعيداََ عنك
- إخرص , بيلي - نحن لا نتحمل هذا الهراء الأن
انا لم أكن بحاجة إليك أبدا
إبتعد عنه , إنه القادم
اللعنة عليك يا بيلي انا لن أموت
بل ستموت
ستموت
وأنت لن تأخذني معك
- يا إلهي - اللعنة
يا إلهي
كَانَ يجبُ أَنْ تَكُونَ أنت القادمَ
أنتَ كُنْتَ القادم بعد لوتون تلك هي الخطة
ذلك هو التصميم أنت المفروض أنت تكون ميت
أنت شيطان لعين
رأيت حزام الامان كنت أعلم أنه سيتمزق
لذلك أنقذته
مثل حادث الإنفجار الذي رأيته
- البوليس قادم - اللعنة لقد أنقذته
بسبب أننى أنقذت كارتر تجاهل كارتر
وذهب الى الشخص القادم في مسار الإنفجار
الذي رأيته
أتدخل
وأتدخل وبذلك أخدع التصميم
تتدخل؟ هل أنت إله الان؟
الإله لا يخاف الموت
الإله لا يموت بل نحن نموت
حبيبي , البوليس قادم الان
يجب أن نذهب الى الكابينة
نستطيع أن نختبأ سويا
بعد بيلي, أنا القادم
أنا القادم
وبعد ذلك أنا
أنا لن أدع ذلك يحدث أبدا
حسنا
لماذا لا ترحلوا من هذا المكان اللعين الان
متصدأ
(تيتانوس)
هذا لطيف
لقد فهمتك
أنت تحاول أن تقترب ولكننى أتصدي لك
أنت لعين
أستطيع أن أهزمك
لربما لَيسَ الى الأبد
ولكننى في هذه الحجرة جاهز لأهزمك الأن
لقد كانت هناك منذ دقيقة
عن ماذا تحدثوا؟
أنا لا أبحث عنه
من الخطر جدا أن نتركه بمفرده
سأذهب معك
لا يمكنك
فقط أخبرينا أين هو؟
إنتظري في البيت اعطيك كلمتي
سنأخذه بأمان الى الحبس الوقائيِ
أنا لم أتحرك
كريستين طلبت مني أن أتحرك من مقعدي ولكنني لم أتحرك
كان يمكن أن أكون بجانب تود
اللعنة لماذا لم أتذكر ذلك
أنا لم أتحرك مقعد كلير أمامي
إنها هي القادمة
إركبوا السيارة سندور من الخلف
- هناك - هيا, نذهب
أليكس, نحن نحاول أن نساعدك
برينس, إبتعد عن هذا
إهدء
إهرب
فقدناه
من هذه الجهةِ، هناك فقط مكان واحد ممكن أن يتجه إليه
لا اللعنة
يا اللهي
لا تتحركي, إبقي مكانك
لا تتحرك
لا تلمسي أي شيء ان الإطارات متعشقة
السيارة ستنفجر
أنا لا أستطيع أن أمسك السلك لمدة طويلة تعرفي ماذا يجب أن تفعلى
لا تفعل ذلك
عندما أفعل ذلك سيتجاهل الموت كلانا وسينتهي الأمر
هذه تلك الطريقة الوحيدة لنخدع تصميم الموت
لا تفعل ذلك
أنا لن أدعه يهزمنا نحن الإثنين
تعرفي ماذا يجب أن تفعلى
سأكون دائما معكي
لا تفعل ذلك
إبتعد من هناك
اللعنة لا يمكن أن تفعل كل ذلك من أجلى
هيا يا حبيبي, هيا
اللعنة إنه لا يتنفس
تماسك أليكس, هيا إبقى معى
حسنا, وصلنا
باريس لا أصدق هذا
لا أصدق أننا ركبنا طائرة مرة أخرى
من الغريب أن نكون هنا, أليس كذلك؟
أكملنَا الغزَ أخيراً
ولكن هناك شيء خطء
أنت تعرف ذلك
إِلى تيري
وإِلى تود
إِلى كل أصدقائنا كانوا من الممكن أن يكونوا هنا
شيرس
ماذا؟
لو أنك أخبرتني منذ 6 أشهر
أننا نحن الثلاثة سنجلس ونشرب سويا
أنا لا اَعْرفُ أحياناََ أشعر
أنكما الوحيدين الذين يفهمون بعضهم البعض
لقد كنت محقا , براونينج
لقد تجاهلنا تصميم الموت تماما
لقد هزمناه, لقد فزنا
الشيء الوحيد الذي كسبناه الفرصة في حياة كاملة
الفرصة التى لن أضيعها أبدا
هناك فقط شيء واحد لا يمكننى أن أفهمه
- عن ماذا؟ - تصميم الموت
هيا بنا نذهب , حسنا؟
إستمع إلي؟
- يا إلهي - فقط إستمع
مسار الإنفجار يحدد ترتيب مسارنا
عندما تَدخّلتُ وأنقذت كارتر
تجاهله وانتقل الى الشخص الاخر, بيلي
وبعد ذلك كانت كلير
لكننى تَدخّلت وأنقذتها وبعد ذلك إنتقل إلىُ
ولكن في حالتى لم يتدخل أحد, أليس كذلك؟
أنا فقط ألقيت بعيدا بسبب سلك الكهرباء
بسبب الإنفجار..َ
إذا لماذا لم يتجاهلك تصميم الموت؟
كيف لنا أن نعرف ما الذي يجب أن يحدث
الاحياء من الطائرة 180 الان
هم انا وانت وكارتر يعني هذا اننا أحياء
ربما كان تصميم الموت في كل الاوقات
- أو أنك أنت القادم - إخرص , كارتر
أنا أتبع القاعدة
أحد ما يتدخل قبل الموت بذلك يتجاهله التصميم
أليكس, قام بذلك ثلاث مرات في الطائرة, وانا وانتى
على علمي إنها دائرة مغلقة
وستأخذنا جميعا
ولكننى أكثر شخص في أمان بالعالم كله
لأنك أنت القادم
هل من الممكن أن نتوقف كلام عن هذا
وننته منه
سأقابلك مرة أخرى في الفندق
سأذهب معك
إبقى هنا, كلير, حسنا؟
حسنا
إنه حقيقي لقد أخبرتك أنك القادم يا رجل
توقف , كارتر أليكس, إنتظر
كلير إبقى هناك
إبقى مكانك
- لقد أخبرتك أنك القادم - لقد تجاهلنى الان
إذا من هو القادم
Weather Team ترجمة ReTiMeD bY EmiLio_KiNg