1
00:00:00,835 --> 00:00:03,204
كارتر , ماذا تفعل ؟

2
00:00:06,268 --> 00:00:07,635
كارتر , إخفض السرعة

3
00:00:08,102 --> 00:00:10,138
- كارتر , إخفض السرعة
- إذهب للجحيم

4
00:00:12,540 --> 00:00:13,340
توقف

5
00:00:13,808 --> 00:00:15,343
ربما نموت جميعا بإراداتي أنا

6
00:00:15,809 --> 00:00:17,344
ليس جميعنا في هذه السيارة اللعينة

7
00:00:24,450 --> 00:00:25,983
يا إلهي , كارتر

8
00:00:27,318 --> 00:00:28,118
كارتر, أوقف السيارة

9
00:00:28,553 --> 00:00:30,354
ما الذي يقلقك طالما
أنه لم تحين لحظة موتك

10
00:00:30,822 --> 00:00:32,356
أنا لا يمكن أن أنتطر
من القادم في الموت كل مرة

11
00:00:32,822 --> 00:00:33,691
أنتم جميعاً لا تريدوا ذلك

12
00:00:34,157 --> 00:00:35,459
ليس بهذه الطريقة

13
00:00:45,000 --> 00:00:47,400
أنا أكره الصف الفرنسي

14
00:00:48,736 --> 00:00:50,371
- تحكم بنفسك
- هذا ما أفعله

15
00:00:50,838 --> 00:00:53,238
أنا أعرف ما تفعله
وان الموت أمر مخيف

16
00:00:53,706 --> 00:00:55,674
انا لست خائفاََ
أنا الذي أحدد الوقت

17
00:00:56,142 --> 00:00:58,810
أنا أتحكم في حياتى
وفي موتي

18
00:00:59,243 --> 00:01:01,345
نحن لا نحتاج أن تبرهن لنا ذلك

19
00:01:05,715 --> 00:01:07,084
توق عن القيادة أيها الغبي

20
00:01:07,549 --> 00:01:08,818
ماذا تفعل؟

21
00:01:10,586 --> 00:01:11,888
يا إلهي

22
00:01:12,354 --> 00:01:14,090
إمسك عجلة القيادة

23
00:01:14,557 --> 00:01:16,191
- توقف , كارتر
- إمسك عجلة القيادة

24
00:01:18,559 --> 00:01:19,928
اللعنة

25
00:01:22,530 --> 00:01:23,697
كارتر, إهدء

26
00:01:24,164 --> 00:01:26,733
أشعر أننى أريد أن أتقيء

27
00:01:29,367 --> 00:01:31,669
نحن خائفين مثلك
ولكننا لم نفقد عقولنا

28
00:01:32,102 --> 00:01:34,238
توقف واوقف تلك السيارة اللعينة

29
00:01:35,706 --> 00:01:38,709
اللعنة , أريد منك أن توقف
تلك السيارة الأن

30
00:01:58,591 --> 00:01:59,626
- تحرك
- إفتح الباب بيلي

31
00:02:00,093 --> 00:02:01,460
حرك هذه السيارة اللعينة

32
00:02:01,928 --> 00:02:04,964
- إفتح الباب
- حرك السيارة

33
00:02:06,197 --> 00:02:09,299
- لا أستطيع أن أفتح الباب
- إفتح الباب

34
00:02:10,867 --> 00:02:12,902
- إفتح الباب
- إفتح الباب, بيلي

35
00:02:17,706 --> 00:02:20,775
كارتر, اسمعنى
لا تفعل ذلك

36
00:02:25,145 --> 00:02:28,282
يا إلهى اللعنة
إخرج من السيارة

37
00:02:29,316 --> 00:02:31,150
كارتر, اسمعنى

38
00:02:31,617 --> 00:02:32,618
ليس هذا هو الحل

39
00:02:33,085 --> 00:02:34,821
ليس هذا هو الحل
إخرج من السيارة

40
00:02:35,287 --> 00:02:36,722
إنه قادم

41
00:02:42,059 --> 00:02:43,227
هل حان وقتى؟

42
00:02:54,303 --> 00:02:55,169
اللعنة

43
00:02:55,636 --> 00:02:57,139
كارتر, اسمعنى
ليس هذا هو الحل

44
00:02:57,606 --> 00:02:58,972
إخرج من السيارة

45
00:03:01,841 --> 00:03:04,510
هيا, أخرج

46
00:03:11,983 --> 00:03:13,184
لا أستطيع

47
00:03:24,993 --> 00:03:26,595
أنه هو القادم

48
00:03:28,464 --> 00:03:30,631
أخرج

49
00:03:31,099 --> 00:03:32,332
اللعنة

50
00:03:52,116 --> 00:03:53,283
يا إلهى

51
00:03:55,152 --> 00:03:56,786
لقد رأيت حزام الأمان

52
00:03:57,219 --> 00:03:57,987
هل أنت مرعوب الان؟

53
00:03:58,453 --> 00:03:59,487
لقد خدعنا الموت

54
00:03:59,956 --> 00:04:01,155
هراء

55
00:04:01,624 --> 00:04:02,390
لقد أنقذ حياتك مرة أخرى

56
00:04:02,858 --> 00:04:03,959
هذا صحيح

57
00:04:04,392 --> 00:04:05,559
أنت القادم, كارتر

58
00:04:06,027 --> 00:04:07,862
سأبقى بعيداََ عنك

59
00:04:08,328 --> 00:04:10,464
- إخرص , بيلي
- نحن لا نتحمل هذا الهراء الأن

60
00:04:10,898 --> 00:04:12,299
انا لم أكن بحاجة إليك أبدا

61
00:04:12,732 --> 00:04:13,867
إبتعد عنه , إنه القادم

62
00:04:14,334 --> 00:04:15,535
اللعنة عليك يا بيلي
انا لن أموت

63
00:04:16,001 --> 00:04:17,469
بل ستموت

64
00:04:17,902 --> 00:04:19,737
ستموت

65
00:04:21,072 --> 00:04:22,307
وأنت لن تأخذني معك

66
00:04:26,743 --> 00:04:29,011
- يا إلهي
- اللعنة

67
00:04:38,152 --> 00:04:39,987
يا إلهي

68
00:04:41,722 --> 00:04:42,590
كَانَ يجبُ أَنْ تَكُونَ أنت القادمَ

69
00:04:43,057 --> 00:04:45,258
أنتَ كُنْتَ القادم بعد لوتون
تلك هي الخطة

70
00:04:45,724 --> 00:04:47,660
ذلك هو التصميم
أنت المفروض أنت تكون ميت

71
00:04:48,094 --> 00:04:48,861
أنت شيطان لعين

72
00:04:49,327 --> 00:04:51,496
رأيت حزام الامان
كنت أعلم أنه سيتمزق

73
00:04:51,929 --> 00:04:53,496
لذلك أنقذته

74
00:04:53,932 --> 00:04:55,332
مثل حادث الإنفجار الذي رأيته

75
00:04:55,767 --> 00:04:57,701
- البوليس قادم
- اللعنة لقد أنقذته

76
00:04:58,169 --> 00:04:59,602
بسبب أننى أنقذت كارتر تجاهل كارتر

77
00:05:00,069 --> 00:05:02,505
وذهب الى الشخص القادم
في مسار الإنفجار

78
00:05:02,938 --> 00:05:04,374
الذي رأيته

79
00:05:04,840 --> 00:05:05,841
أتدخل

80
00:05:06,274 --> 00:05:08,344
وأتدخل
وبذلك أخدع التصميم

81
00:05:08,777 --> 00:05:10,845
تتدخل؟ هل أنت إله الان؟

82
00:05:11,278 --> 00:05:13,246
الإله لا يخاف الموت

83
00:05:13,715 --> 00:05:15,515
الإله لا يموت بل نحن نموت

84
00:05:15,950 --> 00:05:18,852
حبيبي , البوليس قادم الان

85
00:05:19,286 --> 00:05:20,687
يجب أن نذهب الى الكابينة

86
00:05:21,120 --> 00:05:22,688
نستطيع أن نختبأ سويا

87
00:05:23,121 --> 00:05:24,857
بعد بيلي, أنا القادم

88
00:05:25,290 --> 00:05:26,457
أنا القادم

89
00:05:28,059 --> 00:05:28,792
وبعد ذلك أنا

90
00:05:29,259 --> 00:05:32,063
أنا لن أدع ذلك يحدث أبدا

91
00:05:32,530 --> 00:05:33,464
حسنا

92
00:05:33,929 --> 00:05:37,067
لماذا لا ترحلوا من هذا المكان اللعين الان

93
00:08:32,005 --> 00:08:33,838
متصدأ

94
00:08:34,272 --> 00:08:35,442
(تيتانوس)

95
00:08:37,375 --> 00:08:38,545
هذا لطيف

96
00:08:40,279 --> 00:08:41,546
لقد فهمتك

97
00:08:43,883 --> 00:08:46,549
أنت تحاول أن تقترب
ولكننى أتصدي لك

98
00:08:47,018 --> 00:08:48,219
أنت لعين

99
00:08:49,720 --> 00:08:50,953
أستطيع أن أهزمك

100
00:08:52,454 --> 00:08:53,790
لربما لَيسَ الى الأبد

101
00:08:54,258 --> 00:08:57,058
ولكننى في هذه الحجرة جاهز لأهزمك الأن

102
00:09:49,634 --> 00:09:51,001
لقد كانت هناك منذ دقيقة

103
00:09:52,002 --> 00:09:52,936
عن ماذا تحدثوا؟

104
00:09:53,436 --> 00:09:55,305
أنا لا أبحث عنه

105
00:09:56,405 --> 00:09:58,276
من الخطر جدا أن نتركه بمفرده

106
00:10:00,978 --> 00:10:02,310
سأذهب معك

107
00:10:03,311 --> 00:10:04,479
لا يمكنك

108
00:10:07,347 --> 00:10:09,017
فقط أخبرينا أين هو؟

109
00:10:09,482 --> 00:10:10,917
إنتظري في البيت
اعطيك كلمتي

110
00:10:11,353 --> 00:10:13,986
سنأخذه بأمان الى الحبس الوقائيِ

111
00:10:44,877 --> 00:10:46,046
أنا لم أتحرك

112
00:10:48,048 --> 00:10:49,950
كريستين طلبت مني أن أتحرك من مقعدي
ولكنني لم أتحرك

113
00:10:50,451 --> 00:10:52,652
كان يمكن أن أكون بجانب تود

114
00:10:54,051 --> 00:10:55,787
اللعنة
لماذا لم أتذكر ذلك

115
00:10:56,221 --> 00:10:58,454
أنا لم أتحرك
مقعد كلير أمامي

116
00:11:15,336 --> 00:11:16,671
إنها هي القادمة

117
00:12:01,173 --> 00:12:03,375
إركبوا السيارة
سندور من الخلف

118
00:13:11,628 --> 00:13:13,932
- هناك
- هيا, نذهب

119
00:13:20,303 --> 00:13:22,171
أليكس, نحن نحاول أن نساعدك

120
00:13:24,905 --> 00:13:26,942
برينس, إبتعد عن هذا

121
00:13:39,351 --> 00:13:40,920
إهدء

122
00:14:11,943 --> 00:14:13,111
إهرب

123
00:14:59,213 --> 00:15:00,147
فقدناه

124
00:15:00,651 --> 00:15:02,853
من هذه الجهةِ، هناك فقط
مكان واحد ممكن أن يتجه إليه

125
00:15:03,318 --> 00:15:04,819
لا اللعنة

126
00:16:54,142 --> 00:16:55,473
يا اللهي

127
00:17:01,311 --> 00:17:02,813
لا تتحركي, إبقي مكانك

128
00:17:05,017 --> 00:17:06,183
لا تتحرك

129
00:17:06,683 --> 00:17:09,752
لا تلمسي أي شيء
ان الإطارات متعشقة

130
00:17:39,176 --> 00:17:41,010
السيارة ستنفجر

131
00:17:46,115 --> 00:17:48,049
أنا لا أستطيع أن أمسك السلك لمدة طويلة
تعرفي ماذا يجب أن تفعلى

132
00:17:48,549 --> 00:17:49,652
لا تفعل ذلك

133
00:17:50,152 --> 00:17:52,287
عندما أفعل ذلك سيتجاهل الموت
كلانا وسينتهي الأمر

134
00:17:52,787 --> 00:17:54,320
هذه تلك الطريقة الوحيدة
لنخدع تصميم الموت

135
00:17:54,789 --> 00:17:55,955
لا تفعل ذلك

136
00:17:56,455 --> 00:17:58,393
أنا لن أدعه يهزمنا  نحن الإثنين

137
00:17:58,857 --> 00:18:00,126
تعرفي ماذا يجب أن تفعلى

138
00:18:02,394 --> 00:18:04,297
سأكون دائما معكي

139
00:18:08,366 --> 00:18:09,534
لا تفعل ذلك

140
00:18:14,905 --> 00:18:16,638
إبتعد من هناك

141
00:18:42,861 --> 00:18:44,895
اللعنة
لا يمكن أن تفعل كل ذلك من أجلى

142
00:18:46,030 --> 00:18:47,829
هيا يا حبيبي, هيا

143
00:18:52,103 --> 00:18:53,836
اللعنة إنه لا يتنفس

144
00:18:54,269 --> 00:18:56,172
تماسك أليكس, هيا
إبقى معى

145
00:19:32,969 --> 00:19:34,134
حسنا, وصلنا

146
00:19:34,635 --> 00:19:36,436
باريس
لا أصدق هذا

147
00:19:36,936 --> 00:19:38,740
لا أصدق أننا ركبنا طائرة مرة أخرى

148
00:20:09,597 --> 00:20:11,232
من الغريب أن نكون هنا, أليس كذلك؟

149
00:20:11,665 --> 00:20:13,067
أكملنَا الغزَ أخيراً

150
00:20:15,434 --> 00:20:16,903
ولكن هناك شيء خطء

151
00:20:17,336 --> 00:20:18,503
أنت تعرف ذلك

152
00:20:21,807 --> 00:20:22,972
إِلى تيري

153
00:20:23,473 --> 00:20:24,241
وإِلى تود

154
00:20:24,674 --> 00:20:25,942
إِلى كل أصدقائنا
كانوا من الممكن أن يكونوا هنا

155
00:20:26,443 --> 00:20:27,611
شيرس

156
00:20:31,615 --> 00:20:32,780
ماذا؟

157
00:20:33,915 --> 00:20:35,284
لو أنك أخبرتني منذ 6 أشهر

158
00:20:35,750 --> 00:20:38,019
أننا نحن الثلاثة سنجلس ونشرب سويا

159
00:20:40,253 --> 00:20:42,191
أنا لا اَعْرفُ
أحياناََ أشعر

160
00:20:42,691 --> 00:20:44,991
أنكما الوحيدين الذين يفهمون بعضهم البعض

161
00:20:48,962 --> 00:20:50,829
لقد كنت محقا , براونينج

162
00:20:51,329 --> 00:20:52,798
لقد تجاهلنا تصميم الموت تماما

163
00:20:54,299 --> 00:20:56,335
لقد هزمناه, لقد فزنا

164
00:20:57,536 --> 00:21:00,770
الشيء الوحيد الذي كسبناه
الفرصة في حياة كاملة

165
00:21:01,838 --> 00:21:03,972
الفرصة التى لن أضيعها أبدا

166
00:21:06,674 --> 00:21:09,611
هناك فقط شيء واحد
لا يمكننى أن أفهمه

167
00:21:10,045 --> 00:21:12,512
- عن ماذا؟
- تصميم الموت

168
00:21:12,981 --> 00:21:15,116
هيا بنا نذهب , حسنا؟

169
00:21:15,616 --> 00:21:18,152
إستمع إلي؟

170
00:21:19,685 --> 00:21:21,721
- يا إلهي
- فقط إستمع

171
00:21:22,222 --> 00:21:25,491
مسار الإنفجار يحدد ترتيب مسارنا

172
00:21:25,959 --> 00:21:28,693
عندما تَدخّلتُ
وأنقذت كارتر

173
00:21:29,161 --> 00:21:32,497
تجاهله وانتقل الى الشخص الاخر, بيلي

174
00:21:32,963 --> 00:21:33,865
وبعد ذلك كانت كلير

175
00:21:34,329 --> 00:21:35,964
لكننى تَدخّلت وأنقذتها
وبعد ذلك إنتقل إلىُ

176
00:21:36,401 --> 00:21:40,068
ولكن في حالتى
لم يتدخل أحد, أليس كذلك؟

177
00:21:41,303 --> 00:21:42,471
أنا فقط ألقيت بعيدا بسبب سلك الكهرباء

178
00:21:42,905 --> 00:21:44,338
بسبب الإنفجار..َ

179
00:21:44,807 --> 00:21:46,540
إذا لماذا لم يتجاهلك تصميم الموت؟

180
00:21:47,009 --> 00:21:49,376
كيف لنا أن نعرف
ما الذي يجب أن يحدث

181
00:21:49,876 --> 00:21:51,745
الاحياء من الطائرة 180 الان

182
00:21:52,245 --> 00:21:54,481
هم انا وانت وكارتر
يعني هذا اننا أحياء

183
00:21:55,646 --> 00:21:57,584
ربما كان تصميم الموت في كل الاوقات

184
00:21:58,049 --> 00:22:01,553
- أو أنك أنت القادم
- إخرص , كارتر

185
00:22:02,721 --> 00:22:04,055
أنا أتبع القاعدة

186
00:22:04,521 --> 00:22:06,490
أحد ما يتدخل قبل الموت
بذلك يتجاهله التصميم

187
00:22:06,991 --> 00:22:09,759
أليكس, قام بذلك ثلاث مرات
في الطائرة, وانا وانتى

188
00:22:10,228 --> 00:22:11,760
على علمي إنها دائرة مغلقة

189
00:22:12,228 --> 00:22:13,395
وستأخذنا جميعا

190
00:22:13,863 --> 00:22:16,396
ولكننى أكثر شخص في أمان بالعالم كله

191
00:22:16,865 --> 00:22:19,165
لأنك أنت القادم

192
00:22:24,238 --> 00:22:26,072
هل من الممكن أن نتوقف كلام عن هذا

193
00:22:26,540 --> 00:22:27,942
وننته منه

194
00:22:43,519 --> 00:22:45,789
سأقابلك مرة أخرى في الفندق

195
00:22:46,289 --> 00:22:47,124
سأذهب معك

196
00:22:47,588 --> 00:22:51,094
إبقى هنا, كلير, حسنا؟

197
00:22:51,594 --> 00:22:52,359
حسنا

198
00:22:52,795 --> 00:22:55,029
إنه حقيقي
لقد أخبرتك أنك القادم يا رجل

199
00:22:55,463 --> 00:22:57,865
توقف , كارتر
أليكس, إنتظر

200
00:22:58,299 --> 00:23:00,366
كلير إبقى هناك

201
00:23:00,866 --> 00:23:02,036
إبقى مكانك

202
00:23:34,295 --> 00:23:37,463
- لقد أخبرتك أنك القادم
- لقد تجاهلنى الان

203
00:23:38,419 --> 00:23:40,319
إذا من هو القادم

204
00:23:41,319 --> 00:25:38,319
Weather Team ترجمة
ReTiMeD bY EmiLio_KiNg