>*+* < **7okshazzZZZzz** .to. **BEBARS** >*+* < Close this window ?
منتدى
منتدى الصفوة
منتدى الصفوة نت
منتدى الصفوة نت للترجمات
يقدم
منتدى الصفوة نت للترجمات يقدم لكم
******الطيب والشرس والقبيح *****
للحصول على العديد من الترجمات
قوموا بزيارتنا على العنوان
W
WW
WWW
WWW.
WWW.S
WWW.SA
WWW.SAF
WWW.SAFO
WWW.SAFOA
WWW.SAFOAH
WWW.SAFOAH.
WWW.SAFOAH.N
WWW.SAFOAH.NE
WWW.SAFOAH.NET
قام بالترجمة
H
HA
HAZ
HAZE
HAZEE
HAZEEM
HAZEEM M
HAZEEM MA
HAZEEM MAH
HAZEEM MAHM
HAZEEM MAHMO
HAZEEM MAHMOD
اتمنى لكم مشاهدة ممتعة
انت
اتيت من قبل بيكر
قل له ان كل ما اعرفه قد قلته
قل له اني اريد ان اعيش بسلام هل تفهم؟
هذه ليست طريقه لكي يرغمني على الكلام
انا لا اعرف شيء عن قطع النقود
والان الذهب قد اختفى
ولكنه لا يستمع لي ويمكن ان نتفادي هذه كله الان
لقد ذهبت الجيش
ولكن لم يكن هناك شهود
لا يستطيعوا ان يقولوا اكثر من ذلك
لا استطيع ان اخبر بيكر بما حدث للنقود
ارجع اليه واخبره بذلك
لقد عرفت انه جائك زائر
وبيكر عرف ايضا
اسمه جاكسون
جاكسون كان هنا
او بيكر حصل على معلومات خاطئه
لا ليست خاطئه
ربما بيكر يريد ان يعرف عن ماذا كنتم تتحدثون
عن النقود
ليس هذا ما دفعلى من اجله
انا فقط مهتم بالاسم الذي يحمله جاكسون الان
لماذا تعتقد ان جاكسون كان يحمل اسما اخر
لاني بحثت عنه بالفعل
وعندما ابحث عن احد لابد وان اجده
لهذا هم يدفعون لى
كم دفع لك بيكر ؟
هل هذه عائلتك ؟
نعم
انها جميله
كم دفع لك لكي تقتلني ؟
$500...
لكي احصل على الاسم
الاسم
كارسون
بيل كارسون
هذا ما يسمى به الان
خذ كل هذا المال: $1,000.
$1000...
وفيه بعض الذهب
انه كثير
ولكن عندما يدفع لى
دائما اكمل مهمتي
انه انت
هل هناك معلومات ؟
الكثير
هو قال اشياء تهمك و التي تشد انتباهك
وبعض الاشياء التي تخصني
مثل ماذا ؟
الاسم الذي يختفي تحته جاكسون
بيل كارسون
هذا ما يخصك
اكمل الحديث
هو ايضا ذكر شيئا عن
كيس من النقود اختفى
وهذا الجزء يخصني
هناك شيئ اخر؟
هذا لا يكفيك اليس كذلك ؟
ولكن لا تخاف
لن يتحدث مع اي شخص بعد الان
رائع
خذ هذا
كل هذا لك
لقد اديت عمل جيد لي
اكثر من $500!
كدت ان انسى
لقد اعطاني $1,000.
اعتقد انه كان يريد ان اقتلك
وانت تعرف انه عندما يدفعون لى
دائما اكمل مهمتي
انت تعرف هذا
لا يا صديقي
هذا ليس جيد لك
يوجد هنا ثلاثه اشخاص
هل تعتقد ان هذا الوجه الجميل يساوي $2,000?
ولكن لا اعتقد انك الشخص الذي حصلت على ذلك
ارجع خطوتين للخلف
شكرا لك
كم تساوي الان
كم ؟
$2000!
هذا صحيح, $2,000.
نعم, $2,000.
لقد بعتني من اجل هذا
اتمني ان تنتهي في مقبره
وعندك مرض الطاعون والكلب
اقطع الحبل اقطع الحبل, انت ابن عاهره
انزلني
اتمني ان تجد امك في بيت دعاره رخيص
اطلق صراحي
يمكن ان تنقذ نفسك
دعني اذهب وسأغفر لك
دعني اذهب
انا اشعر بالغثيان
انا سأتقيا
اعطني ماء
انت خنزير , يا ابن العاهره
تظهر شجاعتك مع رجل مربوط
تعال الى هنا
تعالى هنا وقاتلني
يا ابن العاهره
ما الذي يجري
ابن عاهره يدخل واخر يخرج
اصمت اصمت
انا مزارع صادق
اذن انت فلاح صادق
هل رايت من قبل هذا الرجل؟
نعم انته انت
كيف تقول ذلك ؟ انت لا تعرف ان تقرأ
لفها , لفها
انا يمكن ان اقترح عليك ان تضعها
اذهب الى الجحيم انت ايها الشريف
انظرو جميعا انه يعطيه المال القذر
خائن
لقد بعتني
لكنك لن تتمتع بأي من هذا المال
لو كانت هناك عداله لكنت صرفته على المقابر
كل سنت فيه
هل تعرف من انت ؟
هل تريد ان تعرف ابن من انت ؟ انت لا تعرف , الجميع يعرف
انت ابن الاف الرجال اولاد العاهره مثلك
كلهم مثلك
وامك , امك..
يا ابن العاهره
امك ليست احسن سمعه من ابائك انا لم اءذي احد من قبل
مطلوب في14 مقاطعه من هذه الولايه
المحكمه ادانته في .... جرائم القتل السرقه بالاكراه
من الموطنين وبنك الولايه و مكتب البريد
سرقه الاشياء المقدسه وحريق في سجن الولايه
الحنث باليمين .. وتعدد الزوجات وهجره لزوجاته والاولاد
التحريض على الدعاره .. الاختطاف ... الابتزاز
وتزييف الاموال . .
وعلى نقيض قوانين هذه الحالة.
وجدنا انه مذنب في كل هذا
وطبقا للقانون قررنا ان
نحكم على المتهم هنا امامنا
الملقب بالجرذ
او اي اسم اطلقه عل نفسه
بالشنق حتى الموت
فليرحمه الله برحمته
خمسه لك
واحد , اثنان , ثلاثه...r...
خمسه لى
خمسه لك
خمسه لى
هل تعرف كم تساوي الان؟
لا كم اساوي؟
$3000!
هناك نوعان من الرجال في هذا العالم يا صديقي
هناك الذين يلتف الحبل حول عنقهم
والاخرون الذين يعملون على قطعه
اسمع , الحبل يلتف حول رقبتي انا
انا اتحمل الاخطار
لذلك في المره القادمه اريد اكثر من النصف
... انت تتعرض للمخاطر يا صديقي ولكن
.... انا الذي اقطع الحبل
لو انت قطعت من نصيبي
هل تريد سيجار ؟
قد لا استطيع ان اصيب الهدف بدقه
ولكن اذا اخطأته فأفعلها صحيحه
على اي حال لو انك تركتني حي
فانك لم تعرف شيء عن توكو
لم تعرف ابدا
مطلوب في 15 مقاطعه من هذه الولايه
..........هذا المتهم الواقف امامنا
..... وجدنا مذنبا في ثلاثه محافظات
...... والجرائم هي القتل والسرقه بالاكراه
.... اغتصاب عذراء من الجنس الابيض
واغتصاب قاصر من الجنس الاسود
جهوم على القطارات لسرقه الركاب
ماذا عندك يا شورتي ؟
لو سألتني سأكون مثل الكتاب المفتوح
الجيش كان يحرس عربه فيها اكياس من الذهب ووقعت في كمين
ونجي منهم ثلاثه
استيفن وبيكر وجاكسون
الشي المفقود الان هو .... الذهب
الجيش لم يقرر بعد بهم يجب ان يعقد جلسه
وجاكسون برئ من التهمه
لقد اختفى وظهر بأسم بيل كارسون
انا اعرف اسمه
ولكنك لا تعرف ماذا يعمل الان
وكيف يمكنك ان تعثر عليه انا اخاف ان يضعني تحت حذاءه
اين كارسون ؟ كل ما اعرفه انه اعيد الى الجيش-
بواسطه الرجل ذو العين الواحده
انه يسكن مع فتاه تدعى ماريا هي ستخبرك عنه
انها شابه في مقتبل العمر
اين هي ؟
والان ما اسم هذه البلده انها قريبه من هنا
سانت انا
الى اللقاء يا نصف شرطي
هيا اعطني بعض الويسكي
اني مسروره للامساك به هذا الرجل مجرم فعلا
ليس كل من يضع الحبل حول عنقه يشنق
ماذا تعني ؟
حتى خنزير كبير مثل هذا له ملاك يحميه
ملاك ذو شعر ذهبي يحميه هناك
كل هذه الجرائم التى قلناها اعترف بها المجرم
لذا ندينه بها ونحكم عليه بالشنق حتى الموت
فليرحمه الله برحمته
دعنا نذهب من هذا الجحيم
ماذا قلت الان ؟ اي شخص يمكن ان ينسى التصويب
لا احد ينساه عندما اكون انا المعلق عليه
انت لم تعرف طعم الحبل حول عنقك دعني اخبرك شيئا عن ذلك
عندما يبدءا الحبل في شنقك تحس ان الشيطان يضربك على مؤخرتك
نعم انت على صواب
انت تقول الحقيقه
هنا انتهى الطريق
ليس هناك الكثير في المستقبل مع حثاله مثلك
ماذا تعني ؟
لاني اعتقد انك لا تساوي اكثر من 3000 دولار الان
ماذا تقصد ؟
اقصد ان الشراكه التي بيننا قد انتهت
ليست من طرفك
ستبقى انت موثوق اليدين
سأحتفظ انا بالمال واحتفظ انت بالحبل
انت ايها اللقيط الخائن القذر
طريق الرجوع الى المدينه حوالى 70 ميلا من هنا
لو انك احتفظت بقوتك استطيع ان اقول ان رجل مثلك يمكن ان ينجو
الى اللقاء
ايها الحقير تعال الى هنا
تعال الى هنا ! اقطع الحبل انزل من على حصانك
يا ابن العاهره
.......لو امسكت بك
سأنتزع قلبك من جسدك واكله
ساسلخ جلدك سوف اشنقك من لسانك
سأقتلك , سأقتلك
كل هذا الجحود بعدما وفرت له الحمايه كل ذلك الوقت
انت لن تتركني هنا
ارجع هنا
انتظر , اسمع ايها الاشقر
ايها الجرذان
ماريا
اهذا انت يا بيل ؟
من انت ؟
ماذا تريد مني ؟
حدثيني عن بيل كارسون
انا لا اعرفه
لقد ذكرت اسمه في الظلام
اين هو
ماذا ستفعل بي ؟
انا الذي يسأل هنا
اين هو ؟
هذا يكفي
انا لا اعرف اين هو
لقد اخذ اغراضه وغادر المكان وذهب الى الوحده
لقد ذهبوا جميعا
اي وحد كانت ؟ والى اين ذهب ؟
الواحده الثالثه الجنرال سابلي
كانت وجهته الى سانت افي
هذا كل ما اعرف اقسم لك
انا اسف ولكن المتجر مغلق الان
اسلحه ؟
اريد اسلحه
اني احتفظ بالثمين منها هنا
هذا يكفي
طلقات
هل تريد ان تجرب المسدس- هيا معي -
طلقات
كم يساوي
$20.
$50.
كم يساوي
$100.
$200. هذا كل ما معي
تعال الى هنا
هذا الصباح سمعت كل الاخبار
يقولون ان الكولونيل كانبي قريب من هنا ومعه الشماليون
وسيكون بعد غد هنا في المدينه
ولهذا السبب فان الجنوبيون يرحلون الان
اترين عندما سمعوا هؤلاء الجبناء ان القمصان الزرقاء اتيه فروا هربا
هؤلاء الثوار ليس لهم في الحروب- انهم مساكين-
سوف ينتهي بهم الحال قريبا
سننتهى من هؤلاء اللقطاء
ثم نبدا بجمع المال من هؤلاء الشماليين
انهم يحملون الذهب وليس الدولارات وهم سيهزمون الجنوبيين
انظري الى العجوز ذو اللحيه البيضاء الجالس على العربه
انه الجينرال سيبلى , انه كالميت الان انه يخرج من بلدتنا اخيرا
مرحي للثوار مرحي , مرحي للثوار
اين يوجد صاحب هذا الحصان ؟
........ اروجوك يا سيد
ان عندي مرض القلب اين هو ؟
لقد انهت على هذه الحروب
انا اريد مالك هذا الحصان
انه اشقر ويدخن السيجار وهو كالخنزير
اين هو الان ؟
اتركه الان انه لا يعرف عنه شيء
اصمتي ايتها الشمطاء
انه في الاعلى في الغرفه الرابعه
هل سمعتم هذا ؟
ايها المجرم , كيف تجرؤ
صوت اقدامك
هناك نوعان من الاقدام يا صديقي
....... الذين يأتون من الباب
........ والذين يأتون من الشباك
انزع حزام مسدك الان
انه فارغ
مسدسي ليس كذلك
حتى عندما يهوذا شنق نفسه كانت هناك عاصفه
انها نيران مدفعيه
نيران مدفعيه او عاصفه .. انها لا تهمك من الان
هل رأيت هذا من قبل يا صديقي
علقه في السقف
نعم هذا
وهات هذا الكرسي
حسنا الان
الان تأكد ان الحبل مربوط جيدا
تأكد انه سيحمل وزن خنزير
والان ضع الحبل حول عنقك
نعم هذا جيد
انها واسعه على عنقك
سوف اعالج هذا الامر في الحال
انا لى طريقه اخري
مختلفه قليلا عن طريقتك
انى لا اطلق على الحبل
سوف اطلق على ارجل الكرسي
الى اللقاء
اسره منتديات الصفوه تتمني لكم مشاهده ممتعه www.safoah.net حازم محمود
....وانه متهم بهذه التهم ..... سرقه الاحصنه
وشورتي ؟
!اسف يا شورتي
هيا انهض دعنا نذهب
لا اعرف لماذا , عندما اذهب الى الصحراء فأني احس بعطش شديد
انها الحروق
يقولها الناس عندما يحترق جلدهم ان الشمس محرقه بالفعل
ان الذين في وضعك لا يحتاجون الى حمل كل هذا
الى اين نحن ذاهبون ؟
اين ؟
الى اين انا اذهب يا صديقي
الى هذا الطريق
الى اكثر من 100 ميل من الرمال المتحركه
حتى الجيوش تخاف ان تمشي في هذا الاتجاه
رجال سيبلي يأتون من هذه الناحيه
ورجال كانبي يأتون من هذا الاتجاه
ولكن لا يستطيع احد ان يضع قدمه في هذا الجحيم
ماعدا انت وانا
مئه ميل. هذه نزهه جيده
ماذا قلت لى عندما شاهدتك اخر مره ؟
لو انك احتفظت بقوتك استطيع ان اقول ان رجل مثلك يمكن ان ينجو
وانا في هذه الحاله سوف اقتلك
ولكن ببطئ
ببطئ شديد يا صديقي
هيا تقدم امامي
هل تريد قسط من الراحه ؟
هيا ايها الاشقر لم يبقى امامك سوى 70 ميلا فقط
بقى ثماني ساعات ونصف فقط على غروب الشمس
هذا ليس سيء
هيا بنا
.............والان ايها الاشقر
....... لقد حان وقت الوداع
عشون الف من القطع الذهبيه , انها لك فقط اعطني بعض من الماء
ماذا قلت ؟
من انت بحق الجحيم ؟
اسمي الان بيل كارسون
تعرضنا لهجوم مفاجئ
وماتو كلهم
اسمي جاكسون , لا كارسون
نعم , تسرني رؤيتك يا كارسون
انا جد لينكولن ماذا قلت عن هذه الدولارات ؟
عشرون الف دولار ملكي
كانوا للفرسان الثلاثه
......بيكر لا يعرف شيء عن
...... الذهب
لقد خبأت الذهب , الذهب أمن
اين ؟ هل هو هنا ؟
هيا تحدث
انه في المقابر
في اي مقابر هو ؟
التى في ساد هيل
..........انها في قبر
في اي قبر ؟
هل له اسم ؟ هل له رقم ؟
تحدث ايها الغبي
! لا يوجد له رقم
بل اسم
مكتوب عليه
!!! ماء
سوف تتحدث اولا سأعطيك الماء لاحقا
حسننا انها في ساد هيل
وايضا في مقبره
ولكن يجب ان يكون لها اسم او رقم
يوجد هناك الالاف من المقابر
لا تمت
لا تمت سأحضر لك الماء
ابقى هكذا سأحضر لك الماء
لا تمت حتى احضر لك
ابتعد عن هنا
لقد مات
سوف اقتلك
لو فعلتها ستظل فقيرا بقيه عمرك
ستظل مثل جرذ احمق هكذا
....اما اذا
تركتني اعيش
ماذا اخبرك ؟
الاسم
السم الذي على المقبره
ماهو هذا الاسم
لاتمت ايها الاشقر
لا تمت يا صديقي العزيز
ارجوك لاتمت , ارجوك يا صديقي
سوف اساعدك , سوف اساعدك
لا تتحرك سأتي في الحال سأحضر لك الماء
لا تمت مثل الخنزير
هذا الماء ايها الاشقر
لا تشرب ! فهو ليس جيد لك الان
هل تشعر بتحسن ؟
ماذا بك ؟ ارجوك لاتمت
لدي رجل مريض هنا
ولكن لايوجد لينا اماكن
فليأخذ غرفتك
اين بابلو راميراس- البابا راميرس-
لقد ذهب لعدة ايام
ويمكن ان يحضر في اي وقت
لا يهم الان , يجب ان تعتنو ا بصديقي عنايه جيده
الحمد لله
لا يعرفنا احد في هذا الزي
ان الله معنا انه يكره اليانكيز
هل هو مازال حي ؟
نعم بالطبع
انت ثقيل جدا
حسنا , ضع ضمادا جديدا هنا
ضعه في حجرتي
اخرج ايها الجندي
اعتني به من فضلك انه اخ بالنسبه لي
هل تحدث اليك ؟ هل تحدث بأي شيء ؟
هل سأل عني ؟ هل تحدث عن اي شيء ؟
لا لم يتحدث حتى الان ولكن لا تقلق عليه
انه شاب قوي وهذا ما ابقاه حيا الى الان
سوف يستعيد قوته في وقت قصير جدا
شكرا لك , انت لا تعلم كم حياته مهمة لي
الدكتور قال لي انك ستشفى في ايام قليله
انت سعيد الحظ لاني كنت بجانبك
اعتقد انك لو كنت بمفردك
اعني حينها
عندما يمرض الشخص منا
انه لأمر حسن ان يكون صديق بجانبك
هل عندك
.. هل عندك اهل ايها الاشقر
امك
ليس لديك ام
ولا اي احد
انت بمفردك ؟ مثلى ايها الاشقر
نحن بمفردنا في هذه الحياه
انت صديقي وانا صديقي
فقط لفتره قصيره
عندي خبر لك
انه هذا الداء الملعون
نحن يمكن ان نأخذ كل هذه الاموال في ايدينا
يجب ان اعترف لك يا صديقي
لو كنت مكاني سوف تعمل مثل عملى
لقد انتهي كل شيء بالنسبه لك
لا يستطيع احد الان انقاذك
انها غلطتي , انا السبب
سأخبرك عن شيء ايها الاشقر لو عرفت في اي ساعه سوف تموت
اقسم لك ان اي شخص في مكانك سوف يعمل نفس الشيء
كنت سأخبرك عن مكان الذهب نعم , نعم , سوف افعل
كنت سأخبرك عن اسم القبر
لن تستفيد شيء بهذا المال عندما تموت
انا اعلم اسم المقبره
ولكن انت تعلم كم عدد المقابر هناك ؟
ارجوك
اشرب القليل
ارجوك اعطني الاسم
الذي على القبر
لو وضعت يدي على العشرين الف من الذهب
سوف احيي ذكراك دائما
اقسم اني سافعل ذلك دائما
اقترب
اخبرني
سأنام الان
وانا اعلم ان بجانبي صديق يخاف علي
ويحميني
هات الماء يا توكو , لو سمحت يا توكو
ولكن اذا حصلت على الاسم سوف اعطيك الماء
حسنا ايها الخنزير قم من على السرير
هيا , هيا لقد انتهت الحفله
ان العربه جاهزه للذهاب
ان جميع المصابين يأتون الى هنا
من الافضل ان نذهب قبل ان يمسكونا في الحرب ثانيه
الاب راميرس عاد يا توكو
هناك امر يجب ان اتابعه سوف اتي بعد لحظات , استعد
اين ؟ هذا الطريق ؟ نعم -
اهلا بابلو
هل عرفتني ؟
انا توكو
دعني اعانقك
انا لا اعرف كيفيه المعامله
انا اول مره ادخل الى هنا لقد قلت لنفسي
ماذا سأفعل لو لم يتذكرني اخي
هل فعلت خطأ ما ؟
لا يهمني هذا , انا فعلا سعيد
لقد رأيتني يا توكو
نعم انا مسرور لاني اتيت
انت تسأل عن الزي , انها قصه طويله
دعنا نتحدث عنك , انت اهم
تبدو في صحه جيده
تبدو انك نحفت قليلا
كنت دائما كذلك بابيتو
وماذا عن والدينا ؟
الان قد تذكرتهم
لقد مر تسع سنوات على مغادرتك
تسع سنوات ؟
اذن هي تسع سنوات
امك ماتت من منذ فتره طويله
ووالدك توفي منذ عدة ايام
وهذا ماكنت متغيبا من اجله
لقد سأل عنك كثيرا
ولكن لم يكن احد موجود غيري
وانت ؟
ماذا فعلت في كل هذه المده من الذنوب
يبدو لى انك تركت زوجات في كل مكان
ليست واحده بل الكثير
واحد هنا , وواحده هناك في كل مكان
استمر في نصحي يا بابلو
ماذا يفيد النصح الان ؟
ابقى في طريقك
اذهب الان
الله سوف يغفرلى عنك
انا ذاهب , انا ذاهب , سوف انتظر الرحمه من الله
انا توكو راميرس اخ لاخوه راميرس
....... سوف اخبرك شيئا
انت تحسب انك افضل مني حالا
من اين نحن اتينا لقد كنا نموت من الجوع
واحد اصبح قديس , والثاني قاطع طريق
لقد اخترت طريقك وانا اخترته ايضا
وطريقي هو الاصعب
انت تتحدث عن ابوك وامك
هل تتذكر عنما رحلت لتصبح قديس
لقد بقيت بقربهم
لقد كنت في العاشره لا اذكر كم ولكني بقيت
لقد حاولت لكني لم استطع
والان سوف اخبرك شيئا
.....لقد اصبحت قديس لانك
جبان اكثر من اللازم لتفعل مثلى
فلتسامحني يا اخي
معدتي ممتلئه
اخي من اعز اصدقائي
هل انا لم اخبرك ان اخي قديس هنا
انه يعتبر الرئيس هنا
هو المسؤول في روما
اخبي اخبرني ان ابقى هنا والااغادر
نحن لم نرى بعضنا منذ مده
هذا المكان جيد للاكل والشرب اجلب اصدقاءك معك
حينما نشاهد بعضا لايتركني اذهب ابدا
انها نفس القصه كل مره
ان اخي مجنون بي
لهذا
حتى الذين مثلى لهم من يحميهم
واعرف ان لى اخ في مكان ما سوف يطعمني عند جوعي
بالتأكيد
ليس بعد وجبه الطعام هذه الا سيجاره جيده
استيقظ
هناك جيش قادم
هل هو ازرق ام رمادي ؟
انه رمادي مثلنا. رحب به الان وبعد ذلك نتحدث
يحيا الاتحاد
ليسقط الجنرال جرينت
وليحيا الجينرال .. ما اسمه؟
لى
الله معنا لانه يكره اليانكيز ايضا
الله معنا لانه يكره الاغبياء ايضا
اسرى الحرب
للامام
تحرك
شكلو خط مستقيم
بيل كارسون
لقد قلت بير كارسون
ايها الاشقر انه انجل ايز
حسنا ماذا يفعل ؟ هل هو نائم ؟
حسنا من الافضل ان تكون بيل كارسون
انه انا
لو سمحت يا سيد كارسون
اجب ب نعم
هل انت اصم ؟
من الافضل ان تجاوب يا كارسون
افضل في خنزير في مثل حجمك
عندما يقعون يفعلون اصواتا مزعجه
وغالبا لا ينهضون
والاس
هذا يكفي
ايها الرقيب
الكابتن يريد ان يراك الان
تأكد من ان تعاملهم افضل معامله
ايها الاشقر هل سمعت هذا المعامله الجيده
في اخر مره ايها الرقيب
لقد اخبرتك
ان اسري الحرب يعاملوا معامله السجناء
لا مزيد من العنف
هناك مئات السجناء وقليل من الحراس
ماذا يجب ان افعل ؟ يجب ان اضغط عليهم اكثر
اعتقد انك يمكن ان تكسبهم لو عاملتهم برفق
رجالنا عالجوا ذلك حسناً في معسكرِ أندرسونفيل؟
انا لا ادري ما ذا يفعلون بهم في اندرسونفيل
.... بينما انا المسؤول هنا السجناء سوف لن
يتعذبوا
.......يغشوا
......او يقتلوا
هل هذا تهديد ؟
.......ايها العريف ان الغرغرينه تأكل ساقي
وليس عيني
انا اعرف ماذا تفعل انت بالسجناء هنا
واعرف البقيه من الحثاله المنتظرين خارج هذا المعسكر
لتعطيهم هذه الاشياء التي تسلبها من هنا
لكن طالما انا القائد لن اسمح بهذا ثانيه
هل كلامي واضح ؟
نعم يا سيدي
طالما انت القائد
نعم ايها الرقيب
اعلم انه بسبب قدمي لن اعيش طويلا
ولكني اصلى لكي يكون عندي الوقت لادير هذا المكان
لاحصل على الديلي واقدم هؤلاء الخونه الى المحاكمه
الذين خزو الزي الرسمي
والاتحاد
اتمني ان تنجح في ذلك
اريدك ان تختفي انت والباقون لبضعه ايام
سأحتفظ بهذه , تستطيع الذهاب ولاس سيريك الطريق.
نادي لى كارسون- في الحال -
انجل ايز اراد منا ان نختفي لعده ايام
ولكن هذا لايكفي لابعاد الشبهات عنا
هيا فنلحزم امتعتنا
تعال الى هنا يا توكو
لا تكن خجولا
لا توجد هنا شكليات
لقد مضى وقت طويل
هل انت جائع ؟
اجلس . فلتأكل
اعلم هذا , اعلم هذا
في لحظه قلت لنفسي
انظر الى انجل ايز الخنزير
اراهن انه يستطيع العمل بكل سهوله
وهو لا ينسى اصدقائه ابدا
انا لا انسى اصدقائ القدامى يا توكو
اني سعيد لرؤيتك مجددا
وخصوصا عندما يأتون من مكان بعيد
وعندي رغبه في الحديث معهم
وانت عندك الكثير لتتحدث عن ما حدث لك
........لقد القى القبض عليك بالقرب من
فورت كريج
لو كنت مع جيش سابلى
سوف تأتي من سانتافي
هل عبور الصحراء صعب للغايه ؟
صعب جدا
وخاصة عندما لايكون هناك ماء
لماذا تختفي تحت اسم بيل كارسون الان ؟
اسمه اعجبني
ليس من الحكمه استعمال اسمك الحقيقي
مثلك انت . لا احد يناديك انجل ايز
الرقيب انجل ايز
هل تحب قليل من الموسيقى مع الطعام يا توكو ؟
!!!! موسيقى
نعم انها جيده بالنسبه للهضم
بيل كارسون هو الاسم الحركي . اليس كذلك ؟
وماذا عن هذا ؟
محفور عليها بيل كارسون
خذ منها
انه تبغ لبيل كارسون
اكان بيل كارسون حينما وجدته حيا او ميتا ؟
ماذا قال لك عن المال ؟
انا لاعرف ما الذي تتحدث عنه
اريد مشاعر اعلى
يمكن ان تعتبر نفسك الاسعد حظا من كثيرين هنا
ان ولاس يضرب صديقه على طول فتره الموسيقى
كثير منا تعرض لهذا الموقف
ماذا عن هضمك الان ؟
ارى انك بخير حال
ليس عندي ما اخبرك به
تابع ايها الاحمق
سوف اتحدث
ماذا قال لك عن المال ؟
لقد خبئها في قبر
اين ؟
في مقابر ساد هيل
ما اسم القبر ؟
لا اعلم
........ الاشقر
يعلم اسم القبر الذي فيه النقود
الحرب انتهت بالنسبه لك
البس هذه الملابس
لماذا ؟
سوف نذهب في جوله
الى اين ؟
لنحصل على الذهب
انا اعلم اسم المقابر الان
وانت تعلم اسم القبر
الن تفعل معي مثل ما فعلت مع صديقي
هل كنت ستتحدث؟
من المحتمل لا
هذا ما كنت اعتقده
ليس لانك اقوى من توكو
بل لانك ذكي بما فيه الكفايه لمعرف ان هذا لن يفيدك
.....وتوكو هل هو
لا الى الان
ولكنه في يد امينه
لقد غيرت الشركاء ولكنك الان معى في الصفقه
انا لست طماعا , سوف اخذ النصف فقط
نحن اثنان فقط
لن تكون اسهل لو كنت بمفردك
تمهلوا
لا تتحرك
لاتتنفسوا
لقد حصلتم عليها . شكرا لكم
هل انت خائف من ان يضيع منك ؟ الى اين ستذهب به ؟
الى الجحيم حيث يشنق هناك ويبيعوا رأسه
نعم انها ب3000 دولار يا صديقي
انه ليس بكثير على رأسي
اراهن انهم لم يدفعوا لك اي شيء عن ذراعك
لقد اخبرتك من قبل انك لو وقعت على الارض
سوف تحتاج لكثير من المساعده لكى تنهض ثانيه
انك اسعد حظا من هذا
سيربطونك هكذا وينتهى امرك
وليس هناك اي صديق لينقذك
مع اطيب الامنيات بمشاهده ممتعه -= WWW.SAFOAH.NET =- حازم محمود
بالطبع تفكر في سرقه المفاتيح
كنت فقط اريد ان اتبول
نحن هنا منذ اكثر من عشر ساعات تقريبا
ان رائحتك كريه بدون شيء
دعنا لا نزيدها الان
هيا انهض
لا استطيع التبول وانت تنظر لي
لقد صنعت الكثير من الضوضاء يا صديقي
انت لا تريد ان تقطع شراكتنا
سوف احطمها
كليمنس اعتني بالخيول
كنت ابحث عنك طوال ثماني شهور
على اي حال انا الان استطيع ان اطلق النار بيدي اليسرى
كنت افكر بك
والان وقد حصلت عليك في مكان مناسب
لقد تعلمت كثيرا كيف اطلق بيدي اليسرى
عندما تأتي لك الفرصه للاطلاق , اطلق لا تتكلم
كل سلاح وله نغمته الخاصه وهذه النغمه اعرف صاحبها
كليم , اتبعه
دقيقه وسأكون معك
فقط امهلني دقيقه وسأفتح لك الباب
البس ملابسك وارمي سلاحك ارضا
كيف استطعت ان تهرب من هناك
ان طريقي الخاص الان مع صديقك القديم انجل ايز
لقد قلت لهم ايها الخئن !! لقد تحدثت
لا انا لم اتكلم
لو تحدثت ما كنت هنا الان- اذن انت الوحيد الذي يعرف النصف الاخر من السر-
انا سعيد للعوده للعمل معي لقد عدنا انا وانت مره اخرى
سألبس ملابسي واقتلهم وسأعود لك في الحال
لقد نسيت امرا
انه ليس لوحد , ان معه خمسه اخرون
خمسه ؟- نعم خمسه من الرجال-
لهذا السبب لجأت الى توكو
هذا لا يهمني , سوف اقتلهم جميعا
لقد قتله من مسافه قريبه
انظر من هنا ايضا
لن يتمادو كثيرا
سيأتون بحثا عنا
انتبهوا
انهم اثنان
انا اريد الاشقر حيا
اذهب من هذا الاتجاه هيا بنا نذهب
هل تريد ان تموت لوحدك
اترك انجل ايز لى
حسنا
اراك قريبا
ايها الاحمق
انها لك
انت سلمي وهادئ يا صديقي
مثل المقبره
يجب ان نعبر النهر الى الجهه الاخري سننتظر هنا الى الصباح
ثق بي ايها الاشقر
اصبح لدي احساس جيد بالمخاطر
لقد ذهبت الى ابعد من ذلك ........سأذهب بك الى اي
اخبر القائد - نعم يا سيدي -
هيا اتبعوني
لقد وجدنا هؤلاء بالقرب من المعسكر
من اين انتم ؟ ايلي نوي
وانت ؟
انا معه
ما هو السبب لوجودك هنا نريد ان نتطوع يا جنرال
من الافضل ان تتعلم تمييز الرتبه انا قائد
اخرج من هنا
انا متأكد انه يوم تعاستك لقد اديت حسنا
اذن انت تريد التطوع
يجب ان تمر الامتحان لهذه العمليه
ارني الان
لقد حصلت على العمل سوف تصبح عقيد في الجيش
حقا ؟- بالطبع -
هذا ما يقوله الكتاب
ان عندك كل المؤهلات لذلك وستصبح خبير في الاسلحه
هذه الاسلحه اكثر فعاليه في الحرب
ان الروح القتاليه في هذه الزجاجه
المتطوعون
هل تريد التطوع ؟
اذن هيا بنا
الاطلاق لم يبدا بعد
لانك ستنضم الينا قريبا هؤلاء الابطال يحمون جسر برانستون
لدينا هجمتان في كل يوم هجمتان كل يوم ؟-
بالطبع
لقد قرر ريب بأن هذا الجسر الملعون هو المفتاح الى هذه المنطقه بالكامل
جسر عديم الفائدة غبي.
انه في حجم ذبابه على الخريطه
ونحن يجب ان نأخذ هذه الذبابه على الخريطه
حتى لو مات الجميع من اجل ذلك
بدون هذا المفتاح نصبح بالا فائده وتصبح بقعه على الخريطه
وهذا ليس كل شيء
كلا الطرفين يريد هذا الجسر سليم
في الحقيقه الجنوبيين يريدونه سليما ونحن ايضا
كل هذا سيتحول الى تراب حتى الاولاد يعرفون هذا
هذا الجسر لن يكسر ابدا
هذا سيء هذا كل ما في الامر هل ستتطوع الان ؟
لدي عمل اسوأ بكثير
اني حقا اريد ان افجره
هنا . في مخيلتي
انه مخالفه للامر العسكري للحلم الذي يعصف في مخيلتي
انها جريمه حقيقيه
حتى فقط في تخيل ان الجسر قد دمر
لما لا يجعلونك تفجره ايها القائد ؟
نعم انه لا شيء دعنا نخيفهم بالجحيم
انى احلم بهذا اليوم
اني اسير حسب الخريطه
نعم بأستطاعتي
انسب وقت للهجوم
عندما يكون هناك جرحي وتكون الهدنه
لو استطيع ان افعلها
سوف انقذ الاف الجنود هنا
ولكن لا ادري ما افعل
انهم يبدأون في لذبح اليومي حقا في الوقت المناسب
كابتن الجميع جاهزون وننتظر منك الاوامر
سوف اكون هناك في الحال
حسنا يا اصدقائي تعالو وتمتعو بالنظر لما يحدث
الفرق تستعد استعداد
الفرقه ( أ ) مستعده
يبدو ان القائد اصيب فعلا برصاصه في احشاءه
انا لا اراه لقد مات العديد من الرجال
اشعر انها ستكو حقا معركه طويله الامد
المال على الناحيه الاخرى من النهر
اين ؟
لقد قلت الناحيه الاخرى وهذا يكفي
بينما ان الحلفاء هناك فنحن لا نستطيع العبور
ماذا سيحدث لو ان احد فجر الجسر الملعون
سيقوم هؤلاء الاغبياء بالمحاربه في مكان ما
ربما
اسرع يا دكتور ان القائد مجروح
اريد عجله نقاله
تمهل الان
كل شيء على ما يرام
بعض منه سوف يساعدك
حاول ان تعيش اطول مده ممكنه ولتكن اذنك مفتوحه
ماذا ستفعل ؟
هل تدرك اننا نخاطر بحيانتا ؟
لو اصبحت مقتولا لن تحصل على كل هذا المال الذي في يديك
سوف اشفق عليك بكل تأكيد
هل يمكن ان تدعني اعيش لمده اطول اتوقع اخبار ساره
لما لا يخبر كل منا الجزء الاخر من السر ؟
لماذا لا؟
ابدا انت اولا
لا اعتقد انها فكره صائبه
ابدا انت
حسنا
ان اسم المقبره هو
ساد هيل والان ماهو الباقي
........الاسم الذي على القبر هو
ارك استانتون
ارك استانتون ؟
هل انت متأكد ؟
بالطبع
لن يكون هذا سهلا
اثنان يمكن ان يحفرو اكثر من واحد
انت , الا تحفر ؟
لو قتلتني لن ترى اي شيء من هذه النقود
لماذا ؟
سوف اخبرك لماذا
لانه لا شيء هنا
هل كنت تعتقد اني اثق بك ؟
عشرون الفان يعدون مبلغا كبيرا
سيكون عندنا لنكسبه
كيف ؟
سأكتب الاسم اسفل هذا الحجر
اسره منتديات الصفوه تتمنى لكم مشاهده طيبه WWW.SAFOAH.NET
ايها الخنزير لقد كاد ان يقتلني متى افرغته ؟
بالامس
انظر يوجد نوعان من الاصدقاء في هذا العالم يا صديقي
الذين اسلحتهم مملوءه واخرون الذين يحفرون
احفر انت
اين ؟
هنا
لا يوجد اسم عليها
ولا يوجد اسم على الحجر ايضا
هذا ما اخبرني به بيل كارسون
مكتوب على القبر بدون اسم بجانب قبر اركاستانتون
ابدا في الحفر
انه المال انه لنا ايها الاشقر
..........انت تمزح ايها الاشقر.انت لن انت لن تلعب معي الان
انها ليست مزحه , انه حبل يا توكو
اريدك ان تقف هنا وتربط يدك بهذا الحبل
والان
ان الاوقات القديمه تعيد نفسها
اربعه لك
اربعه لى
اسف توكو
انت ايها الاشقر
هل تعلم ماذا انت ؟
..........انك لقيط وابن
أتمنى ان تكونوا قد استمتعم بالمشاهدة
مع تحيات
***** حــــازم محمـــود ***
للمزيد من الترجمات زوروا موقعنا على العنوان
WWW.SAFOAH.NET
>*+* < **7okshazzZZZzz** .to. **BEBARS** >*+* <