قام بالترجمة : محمد حسنى kadkod (Kedaaho)
" واشنطون 1974"
جدي
! لا يجب ان تكون هنا
لا يجب أن ترى هذا
فقط أريد أن أعرف
تعالى معى
يجب أن تعرف القصة
حسنا ..هيا بنا
كان العام 1832
...فى ليلة تشبه هذه
تشارلز كاول" كان أخر الموقعين " الاحياء للنصوص القانونية
هو ايضاً كان عضو فى منظمه سريه
"تعرف باسم "ميسونس
و كان على وشك الموت
فى تلك اليلة ذهب فى منتصف اليل
كان متجهاً إلى البيت الابيض "ليقابل "أندرو جاكسون
كان مهم جدا أن يتكلم مع الرئيس
و هل تكلم معه ؟
لا
لم تتح له الفرصه
لم يكن الرئيس موجود
و لكن "كارل" كان يحوى سراً
لذا فقط أعطى سره لأكثر شخص وثق فيه
جد أجدادى
"توماس جيتس"
و ماذا كان السر ؟
كنز
كنز يفوق الخيال
كنز مخبأ من مئات السنين
تحارب من أجلة ملوك , قاده
و مقاتلون ... و كلما سيطر عليه احدهم كان الكنز يزداد و يكبر
و فجأة
أختفى
و ظل مختفيا الالاف السنين
حتى عثر عليه الفرسان
"فى نفق تحت معبد الملك "سولمان
و قد علموا الفرسان ان كنز الملوك كثير جدا على رجل واحد منهم
بأستثناء الملك
فأخذوا الكنز الى اوروبا
و أطلقوا عليه كنز الملوك
و بعدها بقرون اخذوة من اوروبا
أسسوا منظمة حرة أسموها "الميسونس الأحرار "
من أجل مجد باني المعبد الغظيم
و أتت الحروب
فى المنطقه الامريكيه
و أختفى الكنز من جديد
و كأنت الميسونس وقتها تضم
"ضمت "واشنطون , فرانكلين , بول ريفر
كانوا يحرصون الا يقع الكنز بايدى الانجليز
فقاموا فإخفاءة و رسموا الادلة و الخرائط
لمعرفه مكانه
و مع مرور الزمن ضاعت الادله و أختفت
.... و لم يبقى الا دليل واحد و كان هذا هو السر
الذى ذهب الى "توماس جيتس " مع الوقت
"شارلوت" "السر موجود مع "شارلوت
و من تكون "شارلوت" ؟
لا شىء فى الأدله يمكن معرفتة هكذا
"أنظر "بن
لقد تركوا لنا " الميسونس" أدلة غامضة
مثل هذه
الهرم الغير مكتمل
العين التى ترى كل شىء
رموز و علامات عن معبد الفرسان
رموز للوصول الى الكنز
أنهم يتحدثون الينا
من خلال هذه
.... تقصد يضحكون علينا
هل تعرف الى ماذا يرمز هذا الدولار ؟
"كل ثروه عائلة "جيتس
... ستة ادلة للمغفلين
! ذهب المغفلين
" هذا ليس عن المال "باتريك
هيا يا بنى وقت الذهاب
إذن سأقول أنا الوداع
جدي
هل نحن فرسان ؟
هل تريد ان تكون فارساً
حسنا
أركع
" بينجامين فرانكلين جيتس"
لقد اخذت على نفسك مهمه
"المعبد و الميسونس الاحرار و عائلة "جيتس
هل تقسم على ذلك ؟
أقسم على ذلك
"الكنز المفقود" " ترجمة محمد حسنى" Kadkod (Kedaaho)
كنت أفكر فى "هانسون" و "بيرى" …
يعبرون تلك المسافة سيرا على الاقدام و لوحات التزلج
هل تتخيل ذلك ؟
هذا جنون
شمال الدائرة القطبيه الوقت الحاضر
هل نحن قريبين ؟
نظرا للخرائط و التخطيطات نحن نسير نحو الهدف
و يجب ان نكون قريبين جدا
و لكنى لست متأكدا فانا لست فى أفضل حالاتى هذا الصباح
هذا سىء .. اليس كذلك ؟
اذن فلنذهب و نعيدة الى البيت
أو يمكننا أن نقف و نرميه هنا
حسناً
طبعا و لن تفتقد تلك العربه الصغيرة التى سنلقيك منها الان
لا لا.. بالطبع لا
" تم الوصول للهدف"
لما توقفنا ؟
من المفروض اننا نبحث عن سفينه
! أنا لا أرى أى سفن
أنها هنا
أنظر
هذه مضيعه للوقت
!! مستحيل العثور على سفن هنا
..حسناً ...أنا لست متخصص و لكن
.. يمكن ان يكون نظرا للمتغيرات الجويه لهذه المنطقه
المليئه بالعواصف و التغيرات المناخيه المختلفه
التى تسببت فى تجمد النهر و تشققه
ان تتجمد كل الاشياء و تتحلل معادنها المشعه
و التى جعلت السفينه موجوده هنا
"شارلوت"
مرحبا يا عزيزتى
.. لو لم تظهر قبل سنتين
ما كنت صدقت بأسطوره الكنز و بانه حقيقه
"و ما كنت وجدت السفينه "شارلوت
كنت ستجدها ليس لى أى تأثير
و لهذا فانت افضل مجنون كما يقول الجميع عليك
ان لست معك فى اننى مجنونا كما يقول الجميع
لست مجنونا كما كان ابى أو جدى
أو جد أجدادى
حسناً
هيا بنا
لنذهب و نجد بعض الكنوز
نعم لنذهب و نحضر بعض الأشياء
يا الهى
أنتبه لتحركاتك جيداً
هذا هو
مخزن البضائع
هل تعتقد انه فى البراميل ؟
بارود
لما كان الكابتن يحرس هذا البرميل ؟
وجدت شئياً
ما هو ؟
اتعلمون يا رفاق ما هذا ؟
غليون ثمنة بليون دولار؟
هذا غليون غير عادى
و لذا هو جميل
أنظر الى التفاصيل فى الامام
إذاً هو غليون ثمنه مليون دولار
لا .. إنه دليل
دعنى أرى
هل كسرته ؟
أقتربنا خطوه أخرى من الكنز يا ساده
"لقد قلت ان الكنز على متن السفينة "شارلوت
"لا .. لقد قلت ان السر فى السفينه "شارلوت و قد يكون هنا
أنها رموز و علامات
السر مكمون
و غير مرئى
"و المفتاح فى "سايلنس
غير معروف
خمسة و خمسون فى قلم حديد
"لدى السيد "ماتلوف
انه لغز
أريد أن أركز
السر مكمون
و ليس مرئى
ما هو السر؟
سر كنز المعبد ؟
الكنز غير مرئى
!... كيف
.. انتظروا
" السر ... مفتاح "سايلنس
هناك شيئاً
خريطة خريطه فيها السر
خريطه بها مفاتيح
انها خريطه خريطه غير مرئيه
ماذا تعنى بغير مرئية
خريطه غير مرئيه
هذه الخريطه مخفيه او ميته
أو موجوده فى شىء و مركبه معة
"و بمساعدة مفتاح "سايلنس
تحل شفاراتها
لتجعل ما هو غير موجود ..موجود
.. إلا إذا
"مفتاح "سايلنس .... قد يكون
سجن
.. قد يكون
هذا رأئيى أيضاً
و تكون الخريطه هناك
الـ 55 و القلم هو سجن
أو قد يكون القلم وقتها شىء يستخدم فى معرفة الوقت
أو فى وقتها كان القلم .. مجرد قلم
لكن اذا كان القلم هو قلم.. لما قالوا قلم حديد؟
اذن هذا هو السجن
لحظة واحدة.. قلم حديد
لم يكن القلم من حديد و انما وصفوا به ما كتب بالقلم
لكن كان حديد..كان صلب ..كان صارم
لا..لا..لا كان قوياً.. كان قرار
قرار
"لدى السيد "ماتلوك
تيموتى ماتلوك" كان ذو منصب سياسى "
..كان كاتباً فى الكونجرس
و لكى يتأكد أن الخريطه ستكون فى أمان فوضعها خلف وثيقة إستقلال
ووثق هذة الوثيقة و اخضعها
لتوقيع 55 رجل
وثيقة الإستقلال
خريطه غير مرئيه خلف وثيقة الإستقلال
هذا ذكاء حقا
وثيقه بهذه الأهميه تضمن عدم خروج الخريطه
و قلت ان هناك الكثير من الميسونس وقعوا عليها
تسعة منهم على الأقل
يجب أن نجد طريقه لنفحصها
هذه واحده من أهم الوثائق التاريخيه
و لم يتركونا نفحصها أو نجرى أختبار كيميائى عليها
إذا ماذا تقترح ان نفعل ؟ - أنا لا أعلم -
يمكننا أن نستعيرها
نسرقها ؟
لا أعتقد ذلك
كنز معبد الفرسان هو كنز الكنوز
انا اعلم هذه حقيقه
أستمع "بن" أنا افهم شعورك
لقد قضينا حياتنا نبحث عن هذا الكنز
و قد جلبنا المتاعب الكثيرة لك و لعائلتك
يجب ان نجد هذا الكنز و نضعة فى وجوههم
و أنا أرى انى لدى الفرصة لفعل هذا
كيف؟
كلنا لدينا ...خبراتنا
و لا تفكر فى أن خبرتى بالحياه محدودة
فى حياتى الماضيه
قمت بعدة أمور خارجه عن القانون
سأتولى أمر هذا
لا تقلق
سأقوم بكل التخطيطات
لا
أنا فقط احتاج مساعدتك
"اين"
لن ادعك تسرق النص القانونى لوثيقة الإستقلال
حسناً من هذه اللحظه
كل منا يرى مصالحه
ماذا ستفعل؟
هل ستطلق علي ؟
لن تستطيع قتلى
فهناك معلومات و اسرار لا تعلمها
و انا الوحيد الذى اعرف شفارتها و انت تعلم
انه يلاوع
انت تعرف بأننى لا الاوع و انى اقول الحقيقه
اذن قل لى كل ما تعرفه
أو ساطلق على صديقك
"أنتظر "رايلى
مهمتك انتهت هنا
أنظر ماذا تقف على ؟
ملح بارود
اذا أطلقت علي ..رميت هذه
و متنا جميعاً
"بن"
هذا سيحدث لو رميت هذة
"قل لى ما لا أعرفة "بن
يجب ان تعلم
اذا كنت ستمسكها
محاوله جيده
أخرج
غبى
رايلى" أخرج من هناك"
ما هذا ؟
مخبأ هيا انزل
هيا لنخرج من هنا فورا
لنخرج من هنا..الجميع يغادر
أتبعنى
إلى الأسفل
حسناً.. لنذهب
قبل أن يرى أحد الدخان
هناك مدينة على بعد 9 أميال من هنا
.. و هى أقرب ما لدينا
حسناً
و الان ماذا سنفعل ؟
سنعود الى ديارنا
و ماذا عن "اين" ؟
سيذهب و يسرق وثيقة الإستقلال
سنوقفه
"ادجار هوفار" مبنى المباحث الفيدراليه
هل هو صعب التصديق أن أحدهم سيحاول سرقة وثيقة الإستقلال ؟
المباحث الفيدرالية تستقبل 1000 بلاغ كاذب فى الاسبوع
لن يهتم الفيدراليون بشىء و لن يساعدنا احد
كل شخص سنذهب له سيقول علينا مجانين
و نحن نحتاج ايضاً الى شخص مجنون لكى يصدقنا اذا كنا نريد المساعده
نحن لا نحتاج الى شخص مجنون نحن نحتاج إلى
مخبول ؟
شخص متخصص
"الوثائق الدولية"
قسم الوثائق التاريخية
عفوا
"ستراك الدكتور "كايز" الان سيد "براون
براون" ؟"
اسم عائلتى قد يسير الشكوك حولنا فى منطقه مثل هذه
تستحق جائزة نوبل
جميله جدا يا رجل
شكراً
مساء الخير
أهلا
"افيجال كايز"
"بول براون"
سعيده لمقابلتك
"بيل"
"اهلا بك يا "بيل
كيف أستطيع مساعدتكم ؟
لهجتك تقول انك من بنسلفانيا ؟
أنها ألمانيه
لستي أمريكية
أنا أمريكية و لكنى لم أولد هنا
أرجوك لا تلمس هذا
أسف مجموعه جميله
أزرار "جورج واشنطن"
ينقصك شاره 1789
أنها معى
أنت محظوظ اذاً
قلتم انه هناك شىء مهم تودون مقابلتى لاجله ؟
نعم يا سيدتى
سأدخل فى الموضوع
أحدهم سيسرق وثيقة الإستقلال
هذا حقيقى
يجب ان اتصل بالمباحث الفيدرالية - ذهبنا إليهم -
هم متأكدون ان لا احد يستطيع سرقه وثيقة الإستقلال
انهم محقون
صديقي و أنا متأكدون من ذلك
و نود لو اعتيطتنا تصريح لفحص الوثيقه
لمعرفه ما اذا كان هناك شىء أو خطر
ماذا تعتقد انك ستجد ؟
نعتقد بوجود شفرة ما
على الخلف
شفرة مثل كود ؟
نعم
لما؟
..شرح لمكان
خريطه
نعم
خريطه لماذا ؟
.. لمكان
أشياء مفقوده
شىء اسطورى
ذو أهميه عاليه
خريطه لكنز ؟
إلى هنا و فقدنا الفيدراليين
تبحثون عن كنز ؟
نحن نحمى الكنز
سيد "براون" لقد رأيت خلفية وثيقة الإستقلال بنفسى
و أقسم لك انه لا يوجد شىء هناك سوى
تاريخ وثيقة الإستقلال
الرابع من يوليو 1776
لكن لا توجد خريطه
أنها مخفيه
نعم
و هنا فقدنا منظمه حمايه الوثائق
و ما دليلك على انه توجد خريطه مخفيه ؟
وجدنا نص داخل غليون عمره 200 سنه
"كانوا يملكوه " الميسونس الاحرار
هل لى أن اراة ؟
نحن لا نملكه
هل اخذوه الاوغاد ؟
سعدت بلقائك سيدتى
سررت بلقائك أيضاً
هل تعلمين انك تملكين مجموعة رائعه حقاً
عاشت و شاهدت أحداث كثيره من التاريخ
هل نذهب لمدير عام هذا المبنى ؟
لا
لننشر هذه القصة عبر الإنترنت إذاً
ربما قد نجد أى جهة تهتم بهذا
و لكنى لا اعتقد "أن هناك وسيله تحميها من "اين
مائة و ثمانون عام من البحث و ها انا على بعد 3 أقدام منه
من كل القوانين الموجودة بالولايات المتحدة
لكن هناك قانون واحداً مختلفاً عن الاخرين
عندما تكون كل الحسابات و المقاييس مختلفة
يكون هناك قانون واحد يحويها جميعاً
على كل من هو مظلوم وغير محمي
تغير حكومته ووضع حكومة جديدة وحماية جديدة
لتحمى المستقبل بأكمله
لا يتكلم الناس هكذا الان
جميل
ليس لدى أى فكره عن ما تقول
أعنى انه اذا كان هناك شيئاً خطأ و هناك شخص يمكنه تصحيح ذلك
فقد تحمل المسئوليه لحمايه هذا
سأسرقها
ماذا ؟
سأسرق وثيقة الإستقلال
"بن"
هذا شىء ضخم
إنه السجن
انت تعلم اننا سنسجن اليس كذلك ؟
نعم , على الارجح
ألن يغضب ذلك الفرسان ؟
اين" سيحاول سرقتها"
و عندما ينجح فى ذلك سيدمر الوثيقه
الواقع يقول انه من اجل حمايه الوثيقه يجب ان نسرقها
هذا كل شىء
لاأعتقد اننا لدينا خيار أخر
"بن"
انها عمليه صعبه جداً
انها مثل سرقه هذا انها مستحيله
ليس لا يجب ان تكون بل انها لن تكون
دعنى أشرح لك
حسناً "بن" كن حذراً
لقد احضرتك الى مكتبه الكونجرس
لماذا؟ - لانها اكبر مكتبه فى العالم -
أكثر من 20 مليون كتاب
و كلهم يقولون نفس الشىء
"أستمع الى "رايلى
ماذا لدينا هنا يا صديقى؟ انها كل المخططات لمبنى الوثائق
مخططات البناء , خطوط التليفونات
مجارى المياه و انابيب الكهرباء
كلها هنا
فى حاله الوثيقه تلك
أنها مراقبه بالحراس
و كاميرات الفيديو
و للحماية من الأطفال و رحلات المدارس
هناك زجاج سميك حساس
بة اجهزه انذار دقيقه جدا و حساسه
ستنطلق من مجرد اقتراب أى شخص منها او لمسها
و بعد توقف العرض
تنزل الوثيقه الى 4 مستويات من الحمايه
فى خزينة من الحديد المسلح
و التى بحاجة الى ارقام سريه و بطاقات الكترونيه لاختراق الاقفال
هل تعلم ان "توماس ايديسون" حاول و فشل أكثر من الفى مرة
فى اختراع الضوء
ايديسون" ؟"
و عندما سؤل فى ذلك قال أنا لم أفشل
و لكننى وجدت ألفين طريقه حتى لا انجح فى الاختراع
و لكنه احتاج طريقه واحده للنجاح
غرفه الحفظ
هيا ... انظر
هل تعلم سبب وجود غرفه الحفظ ؟
لعمل الجيلى و المأكولات ؟
لا..حيث تتم عمليات الصيانة و التنظيف
لجميع النصوص و الوثائق
اما في حاله عدم عرضها
فهم يأخذون الوثائق و يعبرون بها الممر
إلى غرفه الحفظ
أحسن وقت لنا لسرقتها هو فى نهايه الاسبوع
حيث يكون الحراس مهتمين بحمايه رجال الاعمال بأعلى
وتكون الحماية في غرفة الحفظ اقل ما يمكن
"و لكن لو ان "اين
.. أساليب الحمايه
قد يكون هذا ممكناً
... قد يكون
لقد دخلنا
" مركز حمايه الوثائق"
ها هو
مرحبا
الممر
هذا ما أريده
لقد بدأ اللعب
نريدها هنا
جميل
لقد أرسلت لكى
"آمل أن لا تكون من "ستان
إلى المراه التى تملك الباقى "شكراً لك للإصغاء "بول براون
"افيجال كايز"
"أهلا "مايك
هلا اتبعت شرح الدليل؟
و ماذا عن مستوى الحفظ
ماذا حدث عندك ؟
مؤشر الحراره
أبقية كما هو و سأتى لفحصة
الخطة تعمل بنجاح
" مبنى الوثائق الدولية"
بن" هل أنت متأكد انك ستفعلها ؟"
"رايلى"
هل تسمعنى ؟
نعم بكل وضوح
انا مستعد
هل يمكنكم ان تدخلوا من الباب الخلفى و تقدموا اوراقكم
تقدم
ما الاخبار ؟ - مرحباً -
الدعوة من فضلك
كيف تبدو ؟
ليس سيئا
لتفعلها اذن
هذه هى
فى صحتك
"سيد "براون
"دكتورة "كايز - ماذا تفعل هنا ؟ -
هل هذه الفتاة الساخنة ؟
كيف تبدو ؟
جئت لاقدم تبرعا
كبيرا
أريد أن أشكرك على هديتك الرائعه
هل وصلتك ؟
نعم ..أشكرك
عادة لا أقبل أشياء مثل هذه
و لكنى كنت فعلا أريدها
جيد لقد كنتى تريدها
هيا يا روميو أخرج من هناك
كنت أتسائل عن النقوش المرسومه على الغليون
مرحباً
"دكتور "هاريس" أقدم لك السيد "براون
مرحبا - أهلا -
من هذا ؟
لماذا لا تجعلينى أخذ هذه
حتى تأخذى هذه من يده
شكراً
فى نخب هذا الرجل
و فى نخب الأوغاد الذين يريدون الوثيقة
و سيخسرون الحرب و يعتقلون
و يربطون
و يشنقون
أها هوايتنى المفضلة ان ياخذوا و يحرقوا
هذا من أجل الرجل الذى فعل الشىء الخطأ
من أجل أن يفعل الشىء الصحيح
و تأكدى انه على حق
حسنا طاب مسائكم
هيا
هيا .. لنذهب
عمل جيد
هذا هو الباب الأول
ثلاثين ثانية
ماذا تبدو ؟
أنها تعمل
لا يصدق
الباب الثانى تسعين ثانية
هيا يا رفاق
أنا فى المصعد
حسناً سأعطل الكاميرات
5..4..3.. الأن
بن جيتس" أنت الان الرجل الخفى"
أعطنى حروف كلمة السر
ماذا لديك ؟
هيا يا رجل
أ" ، "ي" ، "ف" ، "ج" ،" "ل" ، " و" ، "ر" ، "ف" ، "ي
ساقوم بالترتيب العشوائى
حسناً
النتائج الأولى
جولف جدا طائر الجولف
ضفدع الصحراء دوده الفاكهة
فراشه القطن..أيضاً
"فيلى فورج"
ليس لدى هذه الكلمة فى القائمه
هذه هى . لقد ضغط حرف الياء مرتين
تم الدخول
لقد دخلنا
أهلا
بن " أنت تعمل ببراعه"
بن" أجب"
.. أنت لديك
الكاميرات معنا
فقدت سيطرتى
ماذا ؟ - "لقد فقدت السيطرة "بن -
فقدت الصورة
لا أرى شيئاً
أخرج من هناك
أخرج الأن
سأحملها كلها .. سأخذها الى المصعد
ماذا تقول؟ هل هى خفيفة ؟
باب 3 دقيقة واحدة
! "جيتس"
ماذا كان ذلك ؟
من الذى يطلق ؟
لقد أخذ الخريطه اللعينه
هل مازلت هناك ؟ بن" ؟"
انا فى المصعد اين" هنا"
كان هناك اطلاق نار
أكره هذا الشخص
"اهلا "ربيكا
هل "بول براون" فى قائمة المدعويين
....لا
هل تحاول سرقه هذة ؟
" وثائق مقلدة"
ثمنها 35 دولار
من أجل هذة ؟ - نعم -
انه كثير
لست انا من تضع السعر
انهم 32
! و 57
نحن نقبل الفيزا
هنا مايك من المستوى الثالث و لدى انذار
" أين أنت يا "بن
توقف عن الكلام
شغل السيارة
بن" السيده القانونيه خلفك"
إنه انت
حسناً
سيد "براون" ما الذى يحدث ؟
و ما هذا ؟
تذكار
! حقاً
كفى ثرثرة و أدخل فى السيارة
إنذار احمر.. إنذار احمر لدينا دخلاء
أقفلوا الابوب , لا أحد يغادر المبنى
أوصلنى بالمباحث الفيدراليه
هل أستمتعى بالحفله ؟
نعم
يا إلهى
.. انت لم تفعل
الأمن
أعطنى هذة - طبعا -
أين الامن ؟
هيا
فيكتور
تحرك
لا يمكننا ان نجعلها تذهب - يمكننا .. أذهب -
يا أمن .. هنا
أنتظر... ما هذا
لا يمكن ان يحدث
دعنى اذهب
أحضرها
هيا .. ورائهم
مرحباً يا عزيزتى
و ماذا سنفعل عندما نبلغهم ؟
أفكر فى ذلك
أعطنى هذة الوثيقه
و كلانا يذهب إلى منزله
يا الهى.. لا
لا تدعها تفلت فالوثيقة معها
قربنى منها
شكراً
حصلنا عليها
لنذهب
"أفيجال"
أقفزى
لقد فقدناهم
دعهم يذهبوا هذة هى ما نتحتاج
"أحسنت صنعاً "جيتس أحسنت صنعاً
هل انتى بخير ؟
..لا..هؤلاء لقد أخذوا - لم تصابى اليس كذلك ؟ -
سحقاً لهم - هل انت جائعة ؟ -
ماذا ؟
هل أنتى بخير ؟
فقط كنت مذعوراً و لكنى سأكون بخير شكرا على السؤال
أنا لست بخير فقد اخذ هؤلاء وثيقة الإستقلال
هل فقدتها ؟
أنهم لم يحصلون عليها
أترين ؟
هلا توقفت عن الصياح
أعطنى اياها
مازلتى تصرخين
و هذا سيضايقنى
"كونى هادئة دكتور "كايز
اذا كانت هذة الحقيقية فماذا معهم ؟
تذكار
كانت فكره جيده أن أبدلهم
اعتقد أننى كنت على حق
و فى الحقيقة انت تدينى لى ب 35 دولار
خاليه من الضرائب
عبقرى
من كانوا هؤلاء الرجال ؟
الرجال الذين حذرناك منهم فى سرقة الوثائق
و انتى لم تصدقينا
و لهذا فعلنا ذلك لنبقيها أمنه
هذا لا يمكن اعطنى هذة
هل تعرفين؟ انتى تصرخين مرة اخرى
و تصيح أيضا
نعم أنها تفعل ذلك
السيدات و السادة
"أنا "بيتر سيجسكى
أنا المسؤل فى هذا
أنا فقط أريد ان أتاكد انكم لستم فى خطر من اى نوع
لو تعاونا ..سنخرج من هنا بدون مشاكل
شكراً
فتشوا الجميع
بما فيهم طقم الحرس
و إن رفضوا قم بحجزهم
نعم "اندروس" هل لديك شيئاً ؟
أعلم انه يوم سىء على الجميع
جائنا بلاغ منذ أيام
ان احدهم سيسرق وثيقة الإستقلال
و هل لديك أسم المبلغ ؟
لم نفتح ملف من أساسة فقد اعتبرنا ان المعلومات خاطئة
و ماذا عن الأن ؟
لا توجد خريطة لكنز خلف وثيقة الإستقلال
و لا توجد فرصة ان يسرق أحدهم هذة
نهائياً
أخبرتك بكل المعلومات % و كل ما ذكرت هو الحقيقة بنسبة 100
"أنا أريد الوثيقة سيد "براون
"حسناً أسمى ليس "براون "انة "جيتس
% و قد أصبحوا 98
دقيقة من فضلك أنت قلت "جيتس" ؟
! "جيتس"
انت من هذة العائله المهووسة بأساطير أجدادهم ؟
أنه ليس هوسا أو أسطورة
تقريباً
هل تعلم.. أنتم لستوا كاذبون و لكنكم
مجانين
هل لدينا نسخه من الوثيقة ؟
نعم..لكن
لكن ماذا؟
كانوا يعرفون ان هناك شىء سيحدث لكنهم لم يقولون لماذا
وجدنا بعض أثار مواد كيميائية هناك و أيضاً عثرنا على قفازات بلاستيكية
هل اخذت اى أوصاف من الحرس ؟
أى حرس؟ - حرس الحريق بأسفل -
لم يكن هناك حرس حريق هنا
اذن من الذى اطلق و على من أطلق ؟ لم يكن شخص بمفردة اذاً
لا يمكنكم اجراء فحص كيميائى على الوثيقة
و فى مؤخرة سيارة متحركة
لدينا كل المواد الازمة للأختبار و كل شىء معقم و جاهز
حقاً ؟
لا نستطيع اجراء الفحص هنا
ماذا ؟
لم لا ؟
هذا هو الشخص
قال الدكتور "هيربر" ان الدكتورة "كايز" قدمتة باسم "السيد " براون
ليس فى قائمه الحضور
قالت البائعة انه حاول أخذ نسخة مقلدة من وثيقة الإستقلال
بدون أن يدفع
ثم دفع بفيزا
"دفع من خلال بطاقة باسم" بينجامين جيتس
!! هل أشتريت عن طريق كارت فيزا
لقد ضعنا
سيعرفون كل شىء عن تفاصيل حياتك
أعرف ..أعرف حتى انهم الان على باب منزلى
و ماذا سنفعل ؟
نحتاج تلك الرسائل
أى رسائل ؟
اتجة يميناً
أى رسائل ؟
لديك رسائل "ماتلك "الأصلية ؟
هل سرقتهم أيضا ؟
أنها نسخ مثل الأصول تماماً
هدوء من فضلك
و كيف حصلت على هذة النسخ ؟
أعرف الشخص الذى يملك الأصول
و الأن أصمتى
و لما تحتاج لهم ؟
انها تجد صعوبة لكى تصمت
حسناً أنظرى
.. سأدعك تمسكين بهذة مقابل ان تخرسى من فضلك
شكرا
بن" تعرف ما يجب ان تفعلة"
أعرف ما يجب ان افعل و لكننى أفكر فى شىء اخر نستطيع ان نفعلة
لاأريد أن اجعلك متوترا
و لكن يجب ان تتخيل كم من الاشخاص يتبوعننا ؟
و ربما يكونوا يتبعوننا الأن عن طريق الأقمار الصناعية
توقعت ان تسرق وثيقة الاستقلال فى ثانيتين
لكني لم اتوقع اخبار ابي بالموضوع
الى اين ؟ تعالى هنا
دعنى أذهب
حسنا .. اذا كنتى تودين الذهاب فلتذهبى
لن اذهب بدون الوثيقه
بل ستذهبى بدون الوثيقة
لا بل سأفعل لاأريد الذهاب معكم و لكنى أريد الوثيقة
لن تذهبى معنا او مع الوثيقة
بل سأذهب - لا ..لن يحدث -
اذا كنت تود ان تتركنى ما كان يجب ان تقول الى اين ستتجه
المكان مؤمن
ما هذا ؟
.. الان لدينا شىء
انها رسائل أثرية مرتبة طبقاً لأقدميتها
كتبت عام 1722
"و لكنهم لنفس الشخص "سايلنس مالتوك
" سايلنس" , "ماتلوك"
يا سادة
لما هذة الاحرف كبيرة ؟
لانهم أكثر اهمية ؟
لأنهم أسم
..حسناً وجدتها كان فرانكلين فى الخامسة عشر
عندما كتب 14 رساله باسم اخوة
" و الذى يدعى بـ "سايلنس دوجوز
" كتبها "بينجامين فرانكلين
كل شىء يبدو جيد
فقط وقت قليل و سيأتون
كم لدينا من الوقت ؟
ساعتين على الأكثر
أتمنى ذلك
ماذا سنفعل معها ؟ معى بعض الأشرطة لربط الفم
لا لن تكون مهمة فهى لن تسبب اى متاعب
هل توعديننى بالا تتسبى فى اى مشاكل ؟ - أوعدك -
انتى تخيفينى
"هذا ما لدى عن "جيتس
شهادة تقدير فى التاريخ الامريكى
شهادة فى هندسة الميكانيكا
أوسمة فى التدريب على الغطس
لدينا شخص متعدد المواهب
"لنبقى تركيزنا على "جيتس
لن تكون مهمتنا سهلة
فى البداية أريد معلومات عن عائلتة و علاقاتة
العلاقات القريبة اولاً
أريد أن اعرف من يكون هذا الشخص
"فلادلفيا"
أبى
أين بقيه الحفلة ؟
انا فى ورطة
هل هى حامل ؟
.. و ان كانت كذلك هل ستتركها فى البرد ؟
هل أبدو حامل ؟
لا تقل لى ان سمة شىء لة علاقه بالكنز
تفضلوا بالجلوس
كنت أعد بعض البيتزا .. مازالت ساخنة على ما أعتقد
أبى
" أريد رسائل "سايلنس دوجو
نعم .. الموضوع متعلق بالكنز
و هل أشركك معة فى هذا الجنون ؟
تقريباً
انا شاركتة
اذن فلتكف عن هذة المشاركة قبل ان تضيع حياتك
هذا يكفى يا ابى
لقد كانت لدى حياة
و كان لدى منزل
و كانت لدى امك
و انت ماذا تملك انت ؟
هذا ؟
فقط اعطينى الرسائل و سنذهب
"لقد خزلتنى يا "بن
هذة هى عادة عائلة جيتس
الأبناء يخزلون الأباء
أخرج
و خذ مشاكلك معك
"لقد وجدت "الشارلوت
شارلوت" ؟"
تعنى انها كانت سفينة ؟
نعم و هى جميلة
كانت رائعة يا ابى
و الكنز ؟
لا, و لكننا وجدنا دليل و هو الذى جاء بنا الى هنا
نعم و سيقودك الى دليل اخر
و كل ما ستجدة دلائل تقودك الى دلائل لم تفهم حت الان يا "بن " ؟
لقد استنتجت هذا مؤخراً
الأسطورة كانت تقول ان الكنز دفن حتى لا ياخذة الانجليز
و لكن الحقيقة هى ان الاسطورة كاذبة
ليتلاهى بها الانجليز و يظلون يبحثون عن الكنز
الكنز وهم
أرفض أن أصدق هذا
.. صدق ماتشاء فقد كبرت الان و اصبحت انسان عاقل
أفعل ما تشاء
أنه على حق
انت لا تعلم بوجود دليل اخر
توجد طريقة نعرف ذلك
و سنعرف ذلك الان
يبدو مثل جلد حيوان كم عمره ؟
على الأقل 200 سنه
حقا ؟ متاكد ؟
حسنا لو هناك شيئا مخفى كيف سنراة ؟
ضعة فى الفرن
لا يمكن ان تظهر الا بالحرارة
نعم ولكن هذه - انها قديمة جداً -
و لن نخاطر بالخريطه
أنت تحتاج الى متخصص
أبى الوقت فعلا متاخر لما لا تاخذ بعض الراحه ؟
أنا بخير
ليمون
لا يمكنك فعل هذا
و لكن يجب فعل هذا - اذاً يجب ان يكون شخص مدرب - على التعامل مع الوثائق
حسناً
إن كان هناك فعلاً رسالة مخفية
يجب ان تكون هناك علامه
في الطرف العلوي الأيمن
هذا صحيح
أعتقد باننى سأطرد بعد هذا
لقد قلت لكم
انها بحاجة الى حرارة
أترون
نحن بحاجة للمزيد من الليمون - و المزيد من الحراره -
أنها ليست خريطه
اليس كذلك ؟
المزيد من الأدلة
التى تصيب الدهشة
هل هذة احصائيات و مقاسات ؟
لهذا نحن نحتاج الرسائل
هل هذا هو المفتاح ؟ "المفتاح سنجدة فى رسائل "سايلنس
أبى أعطنى الرسائل
هل يشرح أحد لي ما هذه الأرقام السحرية ؟
إنه فك تشفير
هذا صحيح
حسناً
و ماذا تعنى هذة ؟
مجرد شفرات
كل 3 حروف من هذة تكون كلمة
من خلال مقالات
و فى هذة الحاله فى الرسائل
فمثلا الرقم الأول هو الصفحة والثاني هو السطر والثالث هو الحرف في ذلك السطر
.. إذن ..أبى أين الرسائل ؟
هل تعرفون انها كانت صدفة
عندما وجدها جدة فى مكتب قديم
و كانت مغطاة بالجرائد
أبى أين الرسائل ؟
ليست معى
ماذا ؟
ليست معى
أين هى ؟
لقد تبرعت بها لمنظمة "فرانكلين" بفلادلفيا
حان وقت الرحيل
لا أصدق .. كل هذا الوقت لم يعلم أحد عن وجود هذا فى الخلفية
خلفية ماذا ؟
يا الهى
ماذا فعلت ..هذة هى وثيقة الإستقلال
نعم و هى حساسة جدا
أنت سرقتها ؟
أبى يمكننى ان أفسر لك و لكن ليس هناك وقت لذلك
كان ذلك ضرورى و انت شاهدت العلامه
و ستقودك الى دليل اخر و سيأخذك الى دليل اخر
لا يوجد كنز لقد دمرت 25 سنة من حياتى
و الأن أنت تدمر حياتك
و قد ورطتنى معك فى هذا
لا يمكن ان يحدث هذا
أنا هنا
من المباحث الفيدرالية , اليس كذلك
ألن تفكوننى ؟
و ليس عندك أى فكرة عن أين ذهب ؟
سأخبرك لو علمت
هل ستفعل ؟
لقد قيدنى فى الكرسى
الجراج فارغ ولكن يوجد سيارة "باسم "باترك جيتس
لقد سرق سيارتى
لا تقلق سيد "جيتس" سنجد سيارتك و أبنك
سيارة والدك رائعة
أعتقد أننا يجب أن نغير ملابسنا
هذا شىء ضرورى أليس كذلك ؟
أريد التسوق أيضاً ولكن ليس لدينا مال
أخذت هذه من البيت
عادة يضع بعض الدولارات فئة المئة فيما ين الصفحات
الحاسه السادسة
نعم لدى واحده و لكنى جائع
هذة السيارة تثير جوعى
عذراً
أسف سيدى
لا عليك
s..s..a..n..d
هذا جيد
هل انت متاكد ؟
حسناً
لا بل "n"
هذه هى - لا تبدو كذلك -
هيا .. الأخيرة
و ها هو دولار أخر
شكراً
أذهب و احضر اخر اربع أحرف
هيا أسرع
حسناً.. الوسيله لترى الماضى المكنوز
تأتى عند وقت الظل عندما يكوم امام ... باس" و"
و ماذا ؟
.. باس" و"