http://divxstation.com/subtitles.asp ahmad_saleh73@hotmail.com EGY_________0125752228
مرحبا
اريد أن اريك شيء
ماذا
هل رأيت شيء مخيفا اردت أن يراه غيرك
اعني فيلم
لماذا
عندي اكثر الافلام رعبا قد تريه في حياتك
قام أحد الأصدقاء بنسخه وأعطاني نسخة واريدك أن تريه
هل أحضرتني هنا لمشاهدة الفيديو
دقيقتين فقط وننتهي
هل نحن هنا فقط ؟
سنفعل
عليك رؤية هذا
لما لا نؤجله
نحتاج لرؤيته الآن
حسنا
اشعر بالخوف
سوف ترين
ارجوك ,لدي دقيقتين
لا تقومِ بتشغيله
مرحبا
مرحبا لقد فعلتها, لديك احد لرؤيته؟
نعم
احدى الزميلات من الجامعه
جيد ، خفت أنك لن تصدقني حسنا انها مشكلتها الآن
إن لم تجد أحد يشاهده خلال الأسبوع أقسم أنها ستموت
حسنا هل ستخبرها ماذا حصل
ام ستدعها تعرف بنفسها
جي
الأمر قد أنتهى
جي
اميلي
اميلي...اميلي
اميلي ماذا فعلتِ
لقد فضلت أن لا أشاهده
هيا عزيزي لنذهب الى البيت
لقد كان أختيار صائب
لا توجد اسئله
ايثان، الأكل جاهز
ايثان
حسنا ، قبل أن تقول أي شيء صحيح أنها لا تشبه التي بالمجلة
ولكن لا يعني أن الطعم سيء
هذا جيد عزيزي حقا أنك موهوب
أنا فخورة بك
شكراً ريتشل
حينما نكون مع كيلي تناديني أمي والأن ماذا ؟
أماه
مامي شيء ما غير ريتشل ؟
حسناَ ما رأيك بريتشل ؟
أمي جيد أيضاً
ريتشل ... معبرة أكثر عن الشخص
حقا
حسناً تقول ريتشل هذا وقت الغذاء
ألا تعتقد أننا قمنا بشيء رائع
هذه المساحة والهواء المنعش
لدينا حديقة هذا أمر رائع
أسمع عزيزي
لم نقم بشيء خاطئ
قمنا بالذي كان يجب أن نقوم به
الأمر أنتهى
يقولون أن الشرطة وجدت قتيل جرائم متسلسله
أرجوكِ يجب أن نكون محظوظين
ماذا قالوا طالب بعمر السابعة عشر
وجد مقتول وصديقته مختبأه في القبو
لا يوجد شهود ومشتبهين
وجد القتيل في الغرفة الرابعة أمام التلفاز
ماذا عن وجهه
لقد قمنا بنسخه نسخةَ واحده
معذره سيدي
مرحبا، أنا ريتشل من دالي ستوري
سوف نصدر تصريح
أريد أن أسأل بخصوص الفتاه
سوف نصدر تصريح
أنت مرحب بك في الأنتظار
لو تسمحين
قدمي افادتك
لا يمكنك ابقائها هنا
انها خائفه
عليك اخذها الى البيت
شكرا
اعطني رقمك , حسنا
اميلي
اميلي اسمعيني , اعرف ما حصل
اعرف
عليك اخباري
الشريط
هل رأيته
هل تعلمين من غيرك رآه
هل رآه احد غيرك
اذا اين هو
انت ماذا تنتظرين
راي
اميلي كلميني
يمكنك أخباري كل شيء
لم تعد موجودا
ريتشل ... ريتشل
ريتشل
عزيزي ماذا حدث
ماذا حدث
انظر الي
حسنا عزيزي ماذا هناك ؟
لقد كان كابوس
حسناًَ كل شيء بخير
انت تتعرق ودرجة حرارتك منخفضه
بدل ملابسك هيا
اثيان ماذا حدث
في الكابوس
استيقظت ولم تكوني هنا
انا هنا يا حبيبي
اسمع
كل ما عليك ان تفعله ان تنادي علي وانا ساتبع الصوت
حسنا
حتى لو كنت خارج حلمك
قل لي ماذا حدث
ماما لا اذكر
لا تذكر
لا اذكر
ايثان... ايثان
ايثان حبيبي هل تسمعني
انا انادي عليك
اسف
هل مستعد للذهاب
حسنا
سوف نشتري بعض الاغراض
ما كل هذه الاشياء
من يشتري هذه الخرده
ريتشل
اسفه
ماذا هناك عزيزي هل انت بخير
اني اشعر بالبرد
أعرف كيف أبدو
لا تبتعد
ايثان
هل انت بالداخل
ايثان
ايثان ، لماذا لا ترد عليا
ماذا تفعل
أنت متجمد
ماذا يحدث هل انت مريض
تكلم إلي حبيبي
تكلم إلي ماذا يحدث ؟
ماذا هناك ؟
انا اشعر بالبرد
حسنا
حبيبي متى بدأ ذلك ؟
أكانت ليله البارحه أو اليوم صباحا
لا أتذكر
اعلم انك تكره الجرائم ولكنه مهم
أهو الكابوس
لا اتذكره
اريدك ان تحاول
انت مريض ونريد ان نعرف متى بدأ
ايثان
اميلي اهي في الكابوس
ريتشل
لا تتوقفي...لا تتوقفي
تحركي ... تحركي ماذا هناك عزيزي ؟
لا توقفي السياره
انخفض
لا تتوقفِ لقد قلت لا تتوقفِ
لا تتوقفِ
حسنا
هذا مستحيل
ريتشل
ماذا يحدث
مرحبا ابني مريض جدا
واريد التحدث الى
حرارته 5 درجات تحت الصفر
سأنتظر
آلو ...آلو
ايثان لقد أنقطع التيار الكهربائي ،هل أنت بخير ؟
ايثان
عزيزي ، هذا يجب ألا يفتح
ايثان دعنا نذهب
ايثان ماذا تفعل هناك
ارجعك الى فراشك الأن
رأيت شيء
ايثان تحرك ابتعد
حبيبي لنذهب
رأيته ...رأيته
السيده هوارد بخصوص القصه
ليس الان
أستمع إلي عزيزي
ليله امس وجدت شريط كان أحد أشرطتها
وانا احرقته فلا نرأه ثانيه
وهي تعرف انه لصالحها
هل انا على صواب؟
هل تعرف شيء؟
اذا كنت تعرف لما هي هنا عليك أن تخبرني
ايثان هل هي هنا لتؤذيك ؟
حبيبي
انها تسمع
تسمع كل شيء
ما عدا عندما تنام
لا تستطيع أن تسمعنا وهي نائمة
ماذا يعني هذا
عليها أن تنام
ريتشل ممكن ان ادخل
نعم
ماذا حدث لسيارتك
انها مهشمه
هل انتم بخير نعم
صدمنا
لم يصاب احد
هذا جيد
انت ايثان
انا ماكس
هل هو على ما يرام
انه مريض
ماذا به
ماكس اني احتاج مساعدتك
سأحضر المزيد من الاغطيه
أليس المفروض ان نذهب الى المستشفى
لا داعي أنه بخير
الحمام
آخر الردهه
حبيبي ,سأعود الى البيت لاحضر بعض الاغراض
انت ابقى هنا ولا تلحق بي حسنا
الماء الساخنه جيده
جهاز دافع الماء لا يعمل
لا اعلم لما انقطعت الكهرباء فلم أجد المشكله
لدي العديد من المصابيح
انزل في الماء
ماكس
سأعود الى البيت لآحضر بعض الاغراض
لا تمانع ان ...
سأراقبه ... طبعاً حسنا ، شكراً
حبيبي انزل هيا...هيا
علينا رفع حرارتك هيا
ايثان ماذا هناك
انها ماء فقط علينا رفع حرارتك
لا اريد ريتشل
هل تريدني ان انزل معك
هيا حبيبي
ايثان هيا بنا
هذه هي
هيا عزيزي هيا بنا
هذا افضل أليس كذلك
أرأيت
هذا جيد فقط استرخي
آلو الضابط راي
كيف حالك؟
ابقه لي ...حسنا
نعم
العناوين الرئيسيه
العمل عمل ...لا...لا
هل تقدمي لي خدمه؟
هل تتفقد حادث صدم السيده وابنها
لا لا اريد التأكد من القصه
راي ...دعني احدثك لاحقا
كل شيء على ما يرام في الداخل
ايثان هل فتحت الباب
ايثان هل تسمعني؟
ايثان افتح الباب
ايثان
كان مفتوح قبل قليل
ايثان افتح الباب
سأحضر مطرقه
ايثان افتح الباب انا هنا
حبيبي هل تسمعني
ارجوك عليك فتح الباب
ايثان
ايثان ...ايثان
أرجوك أفتح
يا الهي
ايثان انظر الي ايثان
انظر الي
ريتشل لا
عزيزي
يا إلاهي أنا أسفه
لم تكن هو انها هي كنت احاول المساعده
حسنا لنخرج من هنا
لم تفعل ذلك بي
انا هنا يا حبيبي
لم تفعل ذلك بي
حسنا ايثان ساخذك الى المستشفى
لا
لا استطيع فعل شئ
انت طلبت مساعدتي علينا اخذه الى المستشفى
كانت حرارته90 حين قدم إلينا
الم يكن خارج البيت
لا كان في المنزل معي
لا اعتقد انخفاض حرارته حصل بدون سبب
مهما كان فهويقاوم وحالته مستقرة
هو نائم الان
نعم
لديه حلم ما
ما القصة ريتشل
أستقرار حرارته
اخبريني قصتك وايثان
هل هي صعبة
النظري أعرف انه وقت صعب لكِ
أنتقلتِ وغيرت حياتك
ربما اذا اخبرتني
كل ما حاولت فعله ظننته الصواب له
لكنه تحول الى الاسوء
الم يكن الصواب اذا؟
ماذا ترى
انها ايمي
انلك فتاة هناك
لما هي في الصورة
كيف لي أن أعرف لا
لما هي بغيضة
اسمها سمارة
لقد قتلت بيد والدتها ، بتركها تغرق بالبئر
هل ماتت
لا لم تمت
على الاقل ليس شبحها احتفظت به لآيمي
ارادت الخروج
عن ماذا تتحدثين
اعلم ان ذلك يصعب تصديقه
ولكنها موجوده
لقد وجدتنا
وأعتقد أنها لا ترغب بإيذائه فقط
ولكنها ترغب بأكثر من هذا تريد أخذ مكانه
وهي ترغب بأن تعيش حياه حقيقية في هذا الوقت
اخبرني
من قتلها ؟
من ؟
ريتشل اظن هناك تفسير لذلك
خذ الصورة وأخبرني
لم هي في الصورة
ريتشل
خذ الصورة
اتعنين ان في داخله شبح
لا
النبوءة لن تتحقق
ايثان
قلت أن سمارة لا تستطيع أن تسمعنا ونحن نائمون
وأنت نائم الآن
أخبرني كيف أوقفها عزيزي
أخبرني كيف أساعدك
فقط أخبرني وسأفعل أي شيء أقسم لك
آيثان
السيده كيلارد
انا الدكتورة آمي تامبل
أعمل في قسم رعايه الاطفال التابعه للولايه
كنت اود التحدث الى ايثان عندما يستيقظ
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم ، جيده شكرا
اود التحدث اليك ألست ريتشل ؟
بخصوص حالته
آسف أي نوع من الأطباء
انا طبيبه نفسيه
نعم
تحدث الى د. كوجي في سياتل
طبيب ايثان
هل امكننا التحدث فيما بعد
اخبرني د. كوجي انك تناولت
ب.ب.ت عندما كنت حاملا ب ايثان
كان هذا في الشهر الاول
أتفهم هذا هذا أمر شائع
الكثير من النساء يعانون الكثير في تجربة الأمومة
وما علاقه ذلك بوضع ابني الحالي
هل كنت تحت ضغط مؤخرا
هل أكتشفت أنك لم تعيشي حالة حب
ماذا
هل آذيته بدون قصد ببقائه وحيداً
أرغب بالبقاء مع أبني إن لم يكن لديك مانع
طبعا
انا آسفه ريتشل
قبل أن نتحدث عليك البقاء بعيدا عنه حاليا
انا امه
يوجد كدمات على جسمه
هذا ليس بسببي
سيكون بخير ريتشل
ولكن اتركيه الان
الان ارجوك
حين تتحدث مع سمارة كون ذكياً
كل ما اريد ان اعرف تاريخ حياتها
أنا آسفة ، لا يمكنني بسبب سرية المعلومات الخاصة
هل كانت متبناه حقاً هل يمكنك أخباري هذا الأمر
هل القصة حقيقية
سماره مورغن كانت متبناه نعم
ولكن لن تخبريني من قبل من
قد افقد عملي
سيدتي ابني في حاله صحيه تشابه حالتها والاطباء لا يستطيعون عمل شيء
اذا عرفت استطيع ان انقذ حياته
كل الذي أستطيع أن أخبرك به عليك التحدث الى مورغن
أنهم أموات
لقد قتلوا انفسهم
طيور الصباح انا ستيف من شركه العقارات
تفضلي اظنني وضعت 12,30
لفتح الباب
كيف دخلتي أنا فقط ...
من يهتم تفضلي
وقدمي عرضك انه لك
كنت أحاول معهم الطيران
ما رآيك
لقد غيرت المكان
له تاريخ مميز
يتبعه مزرعه خيول ما رأيكِ بذلك ، مع أشجار
هل اصحاب البيت تركوه فارغا أم تركوا شيء خلفهم
لقد تركو القليل بعد ان انتقلوا
وضعناه في الوقت الحالي في القبو
أي القبو
لا زياده على الرسوم هذا الطريق
إن لم يكن لديك مانع
لا يمكنني النزول معك فأنا انتظر باقي المزايدين
تصرفي وكأنه منزلك
هل تعرف ماذا حصل لآصحاب المنزل
انهم اشتروا شقه في فينكس
حقا
أمها
ايثان انا دكتور تامبل
كيف تشعر
ايثان
اريد فعلا مساعدتك
هل تقل لي كيف تشعر
اين امي
ستكون هنا قريبا أنها على الطريق
اريد امي
اعلم وامك تريد ان تكون معك
اين هي
في البيت
أنها تنتظر أن تستيقظ قريبا
اود العوده الى البيت أيضا
حسنا
علينا أن نجعلك
أنت متجمد
اريد الذهاب الى امي
حسنا نحتاج أن نتحدث قليلاً عنها
هل يمكنك أن تخبرني عنها قليلاً
هي تحبني
فعلا
أنها تبحث عني تحاول أن تجدني
يعني أنها تحبني
لا افهم
هل استطيع الذهاب الآن
لا عزيزي
انت لست على ما يرام بعد
هل استطيع الذهاب
لا
انا آسفه
علي ان اريك شيء
لا تتوقفي
هيلين افيلين
جاءت الينا حامل 8 اشهر
هل انجبت طفلها هنا
نعم
وقمتم بترتيب التبني
هذا صحيح
والاب
لم يعرف
بعض الأمهات يرغبن بذلك
وماذا فعلتم بخصوص حملها
ايفيلين لم تكن بخير كانت تعاني من بعض المشاكل الصحية خلال الحمل
هلوسه , تشويش
تعتقد ان شيء قد جاء طفلها من الماء من العالم الآخر
أنا آسفه هل قلت ماء
نعم كلنا نرى العالم الآخر بشكل مختلف
أما ايفيلين
هذا ما كانت تعتقده
كانت تعاني من اكتآب حاد وذلك كان سبب محاولتها قتل طفلتها
كل الاطفال يشكلون تحدي
أما سمارة
اما هي فلم تذرف الدمع
ابدا
الا عندما كانت تريد الحليب
تبكي وكأنها نهاية العالم
كانت تصيح كثيرا
ايفيلين ، لا
ايفيلين ، توقفي
مما جعلها تحاول اغراق الطفله
فأخذت منها الطفله بالتأكيد
وايفيلين دخلت المصحة
وكل هذه الصور التي تركتها لا تعني شيء
هل اقرت لما فعلت ذلك
ارادت قتلها لإنقاذها
انا هنا لزياره مريضه اسمها ايفيلين لا أعرف أسم عائلتها
ايفيلين
هذا صحيح
ايفيلين تنتظر قدومك
لا يأتيها احد لعدة سنوات وكأنها مخيفه او شيء ما
لديك مشكله بطفلك
هل من امر ما
هذه الاغنيه اعرفها
نعم الكل يعرفها
مرحبا ايفيلين لديك زائر
اتمنى ان تكون بوعيها
اسمي ريتشل
اتعرفين ذلك
هل هناك طفل مضطرب
انه بخصوص سماره
هل هذا حلم
المضطربين نفسيا لا يحلمون
هنالك شيء حصل لابني
وما علاقتي له علاقه بابنتك
انها بحيرة الماء
انا آسف ليس لدي متسع من الوقت
أنا آسفه انا فقط ليس لدي الوقت
أرجوك أنا بحاجة لمساعدتك
أحتاج أن أعرف ارجوك أخبريني
لما حاولت قتل طفلتك
لماذا
لأن طفلتي طلبت مني ذلك
كما سيطلب منك
وعليك القيام بذلك
عليك أرساله ماذا ؟
اوقفه قبل ان يوقفك
أستمعي إلى الصوت
عما تتكلمين
إنه خطأ أنت فعلتيه
نعم أنت فعلتيه
انه انت انه انت أنت أنت أنت
ماذا فعلت
ايفيلين هذا يكفي
أنني أحب ولدي
تعالي
أنا آسف سيدتي هذا يكفي لهذا اليوم
دعينا نذهب
ماذا علي فعله
دعينا نذهب
ماذا علي فعله
كوني أماً جيده
فقط افعلي ذلك
يا طفلتي
اسمع كلام والدتك
ايثان
ألم تبقى في المستشفى
لا أنا هنا أنتظر أمي
حسنا
لا يمكنك مغادرة المستشفى قبل الشفاء
انت مريض جدا
هل انت بخير الآن
الكيبل على القناه الثالثه
هل جلست
طبعا
امك تحبك ايثان
تحبك كثيراً
هل ستخبر أحد عن ما حصل
مثل محاولتها أذيتك بطريقة من الطرق
لقد عاملتك كشخص آخر
أنا لست شخص آخر انا ايثان
أنا أعرف
لست بحاجة لشخص آخر
لا احتاج اليك
ولا للأطباء
أو أي شخص آخر
حسنا
ماذا تفعل
كنت أأخذ صورة لك
لا
لم لا ما المشكله في أخذ صورة
سأخبرك إن وعدت أن لا تأخذها
هذا فقط إن أقسمت
أقسم
إذا ايثان ، ما هي القصة ؟
مرحبا
ماكس
هل أنت هنا ؟
ماذا تفعل هنا ؟
ظننتك في المستشفى
لا انا هنا امي
ماذا فعلت ؟
قلت انا هنا ؟
هل ماكس هنا ؟
لا
لكن معطفه
لقد خرج
هل تريدين مشاهدة التلفزيون معي ؟
علي احضار شيء من السياره
حسنا
انا احبك يا امي
ماكس
ريتشل
هل نمت ريتشل ؟
هي تنام طول الوقت الآن
يشيرون إليك ريتشل
أنها تستطيع أن تسمعنا
يجب أن نريها أنها لا تستطيع البقاء
وأنت
كيف افعل ذلك ؟
خذيني إلى المكان الذي تخافه
تعرفين مما تخاف
خذيني هناك
أقتليني
ايثان لا
ريتشيل ابقي نائم
إن عرفت لن تذهب
انها الطريقة الوحيدة
لا يمكنني ذلك لا يمكنني
انها هي
حبيبي
ظننتك نائمه
كنت ولكني رأيت كابوس
رأيتِ كابوس
لا بأس عليك
كلنا نرى
هل ستجلسين معي الان
أجلس
نعم
لنشاهد التلفزيون معاً
لقد تأخر الوقت عزيزي
الا يجدر بك الذهاب للنوم
انا لا انام ابدا
واذا اعددت لك أمك شيء تأكله
هل من خطب
تبدين حزينه
لا لست حزينه
كل ما في الامر اني متعبه
خذيني إلى ما تخاف منه
خذيني الى الحمام ريتشل
يجب أن نريها أنها لا تستطيع البقاء
اني اسمع اصوات
كوني أم طيبه
انا آسفه
انا آسفه جدا
لا يمكنك ان تبقي
ماذا تفعلين
ريتشل
ماذا تفعلين
هذا انا
لست هي
انا اعرف
هذا انا
انا احبك
أمي أنا أحبك
اعرف يا عزيزي
وانا ايضا احبك
أنا أحبك ولدي
أمي
ايثان
ايثان ، ايثان ايثان
عزيزي
حبيبي ، حبيبي تنفس ، أنا أساعدك
ايثان
أرجوك
ريتشل
نعم
يا عزيزي
هل انت بخير
انت نائم أنت فقط نائم
لا
انها تريدني ميتا
لا
ريتشل ماذا تفعلين
كل ما تريده هو أم كل ما تريده
انها تحاول ان تعود
هيا ارجعي
ابتعدي عنها
ريتشل ابتعدي عنها
لا يمكنك اخذ ابني
لذا خذيني انا
ريتشل لا
ريتشل
سماره
هنا انا سماره
كما اردت
لك وحدك
هل تسمعين
انها دائما مفتوحه
هي طريق للخروج أنها دائما مفتوحة
سأقفل عليك ايتها اللعينه
ريتشل
هل تسمعيني
انا اسمعك
انا هنا
ريتشل
هل انت هنا
أنت هنا ريتشل
بالتأكيد أنا هنا
تبعت صوتك
ماذا حدث
لقد انتهى كل شيء
لن تعود
وكيف تعرفين
انا اعرف
اعدك
احبك يا أمي
اتعدني شيء
نعم أي شيء أمي
فقط ناديني ريتشل
لبعض الوقت
ترجمة ramib18
راجع الترجمة ولد الامارات
ضبط التوقيت ولد الامارات