...نقاطك - اثنان و ثلاثون بالمئة-
هذا أفضل من صفر
أتعرف هذا نقد بناء
الكلب أخذ نقاطاً أكثر مني إنه كلب لطيف
من يكترث هذا يعني أن هناك عمل يجب القيام به
لم أقل أني كامل
المهم هو إيزابيل
إيزابيل
صباح الخير
ها هي
هل أنا أتخيل أم أن الغرفة نوّرت
انظروا إلى هذه الموهبة الخارقة
انسوا أمر 99 بالمئة أنا أعطيها مئة
مشهد داخلي -نهاراً سمانثا و داريل
يجلسون في شقتهم المزدحمة
داريل أعتقد أنه علينا أن نشتري منزلاً , و وجدت واحداً رائعاً
لقد أجدت ذلك سأصاب بنوبة قلبية
أليست رائعة
و الآن أقبلها لأنها أحبت بيتنا الجديد
لا يمكنك أن تقبلني أنا لست في هذا المشهد
لست في المشهد- لا-
لا , يجب أن تكون في المشهد
يجب أن تكون في كل مشهد
أعيدوا الكتابة
اذهبوا
إيزابيل تحتاج لنكتة
ثم أقبّلها لأنها مضحكة
و عمل , تحتاج لعمل
نعم , اجعلوها مديرة شركة متعددة الجنسيات
فكرة جيدة
لا , فكرة رائعة
ثم أقبلها لأنها قوية جداً
هذا كثير
عمة كلارا أرجوك ارفعي السماعة
شيء رهيب يحدث
أعرف ....و لكن ما كان يجب
ما كان يفترض أن تتورطي مع ممثل
أنا لست بعلاقة معه
قسم الساحرات
ماذا ؟
أنا أمثل أندورا
إيزابيل , الممثلون يبدون طبيعيين أحياناً أفضل من الطبيعيين
اعتقدت أنك آمنة
أزمة ساحرات صغيرة على ما أعتقد
أنا والد إيزابيل
أبي , تحدثنا عن هذا الأمر
...أنا
أعرف من تكونين
شاهدت كل ما مثلته
أبي
لأني ساحرة
حقاً
إيزابيل
مرحباً , ربما نذهب للعشاء سوية الليلة
علي أن أذهب للبيت
سأمر ببيتك و أسألك إذا كنت جائعة
لا- نعم , هذه نعم-
أنا هنا
عمة كلارا
أبطلي مفعولها ,
أنا لست متأكدة كيف أبطل مفعولها
الأمر ليس مشابها
يريد أن نتعشى سوياً
ليس هذا ما أردته
أنا متأكدة أنك تستطيعين إبطال مفعول السحر
أنا سأكون في اليابان
هذا لم يعمل
عمة كلارا عودي هنا
سيكون هنا في إي لحظة
لن أخرج معه
لا , لن أخرج
سأفتح الباب و أبطل مفعولها , و أغلق الباب وجهه
كنت في الجوار و جلبت لك الزهور و السي دي , و هذه الهدية
و رأيت أن أمر
أنت تتعرق
كالخنزير
أنت تبدين رائعة
هل هذه حقيبتك؟
هل تحسين بالبرد؟- لا-
و لا بالحر؟
هل سنذهب إلى مكان ما ؟
العشاء
أريد أن أعرف كل شيء
أنت تحدثي
أنا سأستمع
ابدأي بالحضانة
لم أذهب للحضانة لقد درست بالبيت
و أنا كذلك
كم هذا رائع أنا أشعر بالقشعريرة
هذا رائع
أبواي كانا من الهيبي و أبواك كذلك ؟
لا ,
هذا غريب
أبواي من الهيي و أبواك لم يكونا , ما هي احتمالات ذلك؟
انتظري لقد كتبت لك أغنية
لم يكتب لي أحد أغنية من قبل
سوف نقبل بعضنا أليس كذلك؟
اعتقد ذلك
ياقوتتي يا توتتي المغطاة بالشوكولاه
جاك توقف
جاك
هذا محزن
لنمارس الحب
لنمارس الحب في معمل للحلوى
يجب أن أبطل مفعول هذا
لأنها لا تعني شيئاً إلا إذا كانت حقيقية
إذا أنت تترك تحريك الأنف للساحرة
لكنك تقوم بها بشكل رائع
لقد عرفت أنها أنت
نعم هو كذلك
لا نحتاج إلى خطة أعرف ما سأفعله
سأتحدث إليه بخصوص سلوكه
سأتحدث إليه بلطف و شكل مباشر
و أعرف أنه سيتغير سترين و وداعاً
وداعا عمتي أعرف ما أفعله
أعني ذلك
اصنعوا 20 كابتشينو و احضروا أفضل واحد
الاحصائيات جاهزة
كيف أبليت 90 , 100
ماذا يقول ؟ !32
هل هذا حقيقي؟
الكلب حقق نقاط أعلى مني
ليس أنت بل دارين
نحن نكرهه و نعني الممثل و ليس الشخصية
احضني
إنهم يكرهون المسلسل كل المسلسل
يكرهون الجميع فيه
و إيزابيل لا بد أنها قد تشوهت
حصلت على
هل هذا حقيقي؟
هل هذه مزحة؟
لم تقل أي شيء
كيف حقق من لم يقل أي شيء نقاطاً أعلى من الذي قال كل الجمل
يا إلهي
صباح الخير
شكراُ لكم
أتعرفون , ما من أحد أحب دارين
لم اعتقدنا أن هذا سيتغير؟
لدي ما أقوله
هذا لا يصدق
! 32
هذا حقيقي؟
لدي ما أقوله
و هي حصلت على
لدي ما أقوله
ماذا ؟
أنت أحمق
قلت أنك أحمق
كل شيء يتعلق بك أنت أناني
و قد كذبت علي , قلت أنك تحتاجني أنت لا تحتاج لأحد
اسمعي يا حلوة لم لا تذهبي لمقطورتك
أنت اصمت و إلا سأجعلك بذيل
اهدأي
أنت اجلس اجلس
هذا المسلسل يجب أن يكون عن الزواج
زواج حقيقي مشاكل حقيقية
مثل ... ما لون المطخ .... أو
لا أعرف ما المشاكل لا يمكنني أن أفكر بها الآن
و لكن المشكلة الوحيدة التي تهمك , هي مشاكلك
لماذا لم يحب المشاهدون العرض ؟
ساحرة تتزوج من بشري
من التي سترغب بالزواج منك؟
هذا كاف أنت مطرودة
لا يهم أنا أستقيل
نعم
اتصل وكيل أعمالي
ليس لديك وكيل أعمال
إذاً اتصل بفتى الكيبل
هل أنت بخير؟
لم يتكلم أحد مع منذ 20 سنة
أتعرف ما الذي أظنه
المرأة تحتاج دوراً
معذرة
لديك غوراتشوف في الباليه تتركه يرقص النمرة المهمة
لا أعتقد أن غورباتشوف كان راقصاً
بلى كان كذلك , ريتشي
إيزابيل إيزابيل
انتظري لا تذهبي
أرجوك لا تذهبي
هذا كان رائعاً
ماذا؟
الذي فعلته الآن
كان رائعاً
حتى زوجتي السابقة لم تصرخ وجهي
كانت تحبسني بالخارج
في عائلتي نحن نختفي
لا , لا تختفي
مرة أخرى
لا أعتقد ذلك
أناآسف
ما الذي قلته ؟
أنا آسف لما فعلته
أنت تتعرق مرة أخرى
مرة أخرى
أحبك عندما تتعرق
و عندما أتصرف حماقة ... يمكنك أن تصرخي
إنه أحمق
و سنغلق كل شيء
سنحرق موقع التصوير و نبيع الملابس و نعطي الأموال للأطفال
هذا أحد الاحتمالات
يمكنني أن أقول أنك أحمق
يمكنك أن تصرخي علي
أنت أحمق
إنه أحمق
لا يمكنني أن أعود إلى هناك الآن
لقد طردت
آه , لا أنا التي استقلت
حبيبتي أمك هنا
هل أنتما على وفاق؟
ليس بالضبط
يقال هنا أن الزواج يقود إلى فقدان العاطفة
هذا صحيح أحس بالفراغ و الملل
رائع , إنها أنت
أمي
ارى أنكما تتوافقان
إندورا , اخرجي من غرفتي
أنا سعيدة حبيبي
بصدق و و بدون تعويذات , سعيدة
و أوقفوا المشهد
أوقفوا المشهد
حقاً , أوقفوا المشهد
كنت رائعة اليوم
كنت مذهلة
لا أعتقد أني حظيت هذه المتعة
التمثيل ممتع
بشكل عميق و حقيقي
سأعلمك كل ما أعرفه
...سأبدأ بـ
حركة العينين
حركة العينين الشهيرة
هذه كادت أن تجعلني أفور جائزة الغولن غلوب
كادت
هل هذه هي
جيد
لقد أدركت أنها تبدو أسوأ مما ظننت
"و الآن ال"ياكس
هذا سيء
لا أعتقد أن حركتي جيدة أيضأً
هذه كل الحركات
ماذا عن المشية الغريبة
لا تريدين أن تري المشية الغريبة
بلى
إنها محرجة
أود أن اراها
حقاً
حسناً , لنذهب إلى مكاني الخاص
صباح الخير إلى الجميع
أريد أن أتحدث معك عن هذه الأشياء
كيف حالك ؟
أنا رائع
شكراً
هذا رائع
ما الذي يحدث بينك وبين جاك
لا شيء يحدث
لقد خرجنا في موعد و قبلنا بعضنا
و الآن نريد أن نقضي كل الوقت مع بعضنا
هذا بالضبط التعريف لعبارة شيء يحدث بينكما
و تعرفين , لم أحتج إلى أي حيلة
يا إلهي إنها هي
من
زوجة جاك لقد رأيت صورة لهما
أنا أبحث عن جاك
أنت لا بد أنك سمانثا
أنت تبدين كالممثلة القديمة
شكراً
معذرة
أحب حركة الأنف
عمل جيد
هذا هو هذا رجلي
اشتقت له
"لنقل أن لوحة "الرجاء عدم الإزعاج ستكون على الباب اليوم
ساعدوني
هذا قاسي قليلاً
شيلا؟
مرحبا حبيبي
ما الذي تفعلينه هنا؟
أتريدين سيارتي؟
أم بروش جدتي
تريدين مزيداً من المال
إجابة صحيحة
أريدك أن تعود
ماذا عن الكابتن ملابس داخلية
لقد انتهيت منه
أنا أحبك
أريدك أنت
أريد زوجي
قبل أسبوع كنت سأستسلم أمام هذا
و لكن الآن هناك امرأة أخرى
أحبك حبيبي
و أنا لا
ربما سأفعل
هذا المكان مسكون
أنا أستقيل
جاك
هل أنت بخير؟
هل أنا بخير؟
مرة أخرى
أنا بخير
و سأوقع أوراق الطلاق الآن
حقاً؟
واحدة أخرى
و سأنتقل من البيت هذا المساء
إلى أين تذهبين؟
ريكفيك
أين هي ؟
أيسلاندة
أحب الجليد
وداعاً
هل رأيتم هذا؟
ستوقع الأوراق
أنت خارج السيطرة
لا تقسي على نفسك
أريد انتباهكم إذا سمحتم
أين أبدأ؟
هل تستمتعون بوقتكم؟
نعم
رائع
أنا شاكر جداً للكثير من الأشياء الليلة
المسلسل ,كلكم رائعون و موهوبون
و خصوصاً إيزابيل
إلى المرأة التي لا تخدعني و تجعلني أعتقد أنها شخص آخر
من و صاعداً الكل يقول الحقيقة
إلا إذا كنت لا أبدو بشكل جبد قولي أنني ابدو جيداً في كل الأحوال
إيزابيل أنت شخص جميل
و هذه هي الحقيقة
نخبكم
لا تكسروا أي شيئ
أرجو أن هذه الخطبة المؤثرة لن تجعلك تقولي الحقيقة
بلى سافعل
لا تكوني سخيفة
و سيتقبلني لأنه لا يمكنني أن أخفي سراً كها
بالطبع يمكنك منذ آلاف السنين
لا تفعليها
خطأ كبير
مرحبا
لا تقولي ,, جوز الهند
نعم , أتريد واحدة
شكراً
نعم سأنام معك , لأني أحب الآباء
هذا رائع
هل تبحث عني ؟
افتقدك حقيقة
كم هذا غريب؟
سأقولها و كما لو أنها حقيقةواقعة
احزر ماذا ؟
ماذا؟
أنا ساحرة
احزري ماذا ؟
ماذا ؟
أنا لست ساحرة شريرة
صحيح
حقيقة , جاك أنا ساحرة
رائع , إذاً أنت ساحرة
جاك
حسناً , سأسايرك
أثبتي ذلك
حيلة رائعة
ليست حيلة
كيف فعلت ذلك؟
نخب أقوى ساحرة
أيمكنك أن تظهري مظلة في هذا الكأس
أستطيع
هذا رائع
لم أعرف أنك حاوية
جاك اسمعني
أنا ولدت ساحرة و أهلي سحرة
أنا ساحرة ساحرة حقيقية
هذا رائع إيزابيل
أنت مثير للحنق
كيف تجري الأمور
أنا مغادرة
إيزابيل
ما الذي يجري؟
عودي للحفلة
أحاول أن أقول لك
أأحضر سيارتك
لا تحتاج لسيارة لديها مقشة
أتعتقد أنني مجنونة أليس كذلك؟
الطبع لا
سأحضر السيارة
لن تكون هناك أرسلتها للبيت
لا أستطيع رؤية الأزرار
إنها حقيقية
و تطير أيضاً
أود رؤية ذلك
تمسك
ماذا؟
أنزليني
لقد حاولت أن أخبرك
ليس أمراً مهماً
هذا أمر خطير
ابتعدي عني
لقد خدعتني لقد سحرتني
القليل , نعم فعلت و لكني أزلت معظم السحر
النجدة
هذه أنا لا زلت أنا
و لكنني لا أستطيع أن أغير طبيعتي
هل أنت مجنونة؟
هل أنت بشرية
هل سأحبل ؟- ماذا؟-
لأني لا يمكن أن أحبل الآن
أنت تجرح شعوري
أنت تجعلني أغضب
أتريدني أن أذهب؟
نعم
حسناً - حسناً -
وداعا جاك
لا أستطيع أن أجد سيارتها
إذا استقالت و ماذا ؟
كيف جاك يتقبل هذا
شكراً لك إيها الضابط
لا يمكنك أن تبقششني
هل أنت بخير؟
نعم , أنا بخير
لم أكن بحال أفضل
لماذا قنينة الكتشب؟
ماذا؟
نسيت أن أتركها
أنت مطرود
ألديكم ولاعة؟
لنهدأ قليلًأ
لقد صورنا حلقتين
لدينا عشر اسابيع قبل أن نبدأ البث
سنبحث عن بديل
سكون من الصعب إيجاد شخص هذه النقاط
نقاط جيدة
هي ساحرة
أنابخير
إيزابيل لا يمكنك أن تتركيه يدمر حياتك
إنهم يبحثون عن بديلة لدورك
بهذه السرعة
لقد استقلت
ما الذي حدث؟
لقد قلت أنني لست بشرية
و صار يلوح فرع شجرة في وجهي
لا بد أن هناك حل
لا يوجد
نحن في المقهى و لا يوجد اي حل
دارين سيعود للبيت و لم أحضر العشاء
أنتم رائعون
عيد هالوين سعيد
انا آسف لأنه ليس لدي حلوى
لا أعرف أين نحن
أنا لا أستطيع أن أجد فيتنام على الخريطة
هل سنموت هنا؟
أعتقد أنها قريبة من الأرجنتين
على الاقل لم يطلق أحد علينا النار بعد
علينا أن نرحل
لا تنظر إلي هكذا هذا هو الحل الوحيد
إيزابيل هلا انضممت إلي في غرفة الطعام
أبي
شيء غريب يحدث
ليس غريب إنه ما تنبأت به
أنا مغادرة
لا يمكنني أن أتوقف عن التفكير بأيريس
أنت محق أنا لا أنتمي إلى هنا
أجد نفسي غير راغب بأي امرأة أخرى
هذا ليس طبيعي
أتعتقدين أن هناك احتمال ....أن تكون
ساحرة
لا تكون سخيفاً
و سحرتني
أرجوك
لم لا ؟ أنت ساحرة .. أنا ساحر
و هي يمكن أن تكون ساحرة
و ماذا يمكن أن يكون غير هذا؟
حب
اليس هناك تعويذة للتوقف عن البكاء
لا , حبيبيتي لا يوجد
أجده جذاباً
و لكن الآن , أنا أكرهه أيضاً
الحب
أبي ماذا سأفعل ؟
اذهبي إلى البيت
أين هو ؟
في أي مكان يجعلك سعيدة
ربما سأذهب إلى أوروبا
أوروبا؟
و لكن , ربما لن أذهب
مرحباً
العم آرثر هذا أنت
لن تكسر المرآة
أنت تشاهد التلفزيون أكثر من اللازم
أعرف أنك ستفعلها انت دائماً تفعلها
لا تكن سخيفاً اقترب
هل هناك شيء بين أسناني؟
أين؟
هذا كان مضحكاً
أين سامي؟
لقد استقالت دعني و شأني
ولكنها هي الحقيقية
أعرف لا يمكنني ألا أفكر بها
و لكنها ساحرة
... نعم , وماذا
لا أنا على الهواء
ابق بعيداً
أنت لست حقيقياً
أنت من المسسلسل
أنت تصبغ شعرك أشقر
لا أصدق هذا
أنت حقيقي
العم آرثر أنت شخصيتي المفضلة
ماالذي يحدث؟
أنت بحاجة للمساعدة
أعرف , أنا بائس
و أنا كذلك
اريد أن يعود المسلسل إلى العرض
أين كنت؟
من يريد أن يعيش مع ساحرة؟
المهم أنك لن تعرف
إذا كنت تحبها أم أنها سحرتك
مثل عندما وجدتها في المكتبة , ربما كانت فكرتها
لا و هذه كانت فكرتي
هذا رهيب
أعرف , أحب هذه النكهة
أو عندما ركعت على ركبتيك و توسلت لها أن تقبل العمل
ما الذي تقوله؟
ربما زرعت الكلمات في فمك
لا , كانت كلماتي
ماذا عن الأنف؟
هل هذا أنفها الحقيقي؟
بالطبع
من يريد أن يعيش مع ساحرة؟
أنا أريد
ستذهب للبيت
و لن تستطيع العودة لمدة مئة سنة
لا يمكنها أن ترحل
أنا أحتاج إليها
أنا أريد إيزابيل
لنذهب و نحضرها
اتبعني هيا
يجب أن نستعجل إنها تغادرالآن
يجب أن نوقفها
لا يمكنك أن تقود الا تذكر
الا تذكر الحلقة , عندما قدت السيارة و كدت أن تتحطم
ها لم يكن أنا أنا سائق بارع
ضع حزام الأمان
على رسلك
هل هي بورش أم بورشا
من يكترث؟
هذه هي
أين
إنها تطير هاربة
نحن هنا
هنا , أين
اين هي ؟
في مكاننا الخاص هي في مكاننا الخاص
شكراً
إيزابيل
يا إلهي أنت هنا
أنا سعيد أنك هنا
انا راحلة
لا يمكنك و ستذهبين للأبد لن تستطيع العودة إلا بعد مئة عام
هذا سخيف من أخبرك بهذا؟
هو
ما الذي تفعلينه هنا؟
كنت ذاهبة للبيت
لكني لا أعرف أين هو
بيتك معي
لا تذهبي و أرجوك
سنحل الأمر
لا يمكننا
بلى
لا يمكنني أن أكون عادية لأنني ساحرة
لا يمكنني أن أكون ساحرة لأنني أريد أن أكون عادية
هذا مستحيل
بل هو ممكن
انظري إلى الساحرات اللواتي فعلنها
من؟
هناك على الأقل واحدة
سمانثا
علقت بين عالمين و لكنها كانت سعيدة
لقد عاشت بسعادة دائمة
لا يمكننا أن نتأكد لأنها توقفت عن العرض
سنحل الأمر
لا تبكي
أنا أحبك سمانثا
إيزابيل
أعرف هذا
أحبك دارين
لقد خطر لي الآن أنه يمكنك أن تحصلي على أي شاب في العالم
ولكني اخترتك أنت
أعتقد أنك أخطأت
يمكنني أن أنقذ نفسي إذا فعلت
الآن هناك اشياء لنفعلها
هناك مسلسل
و بعدها ... بعد مدة يمكن أن نتزوج
بعد ستة أشهر
هذا هو
تعال انظر , هناك جيران جدد
ليس الآن أنا مشغول
الا تعتقد أن المرج الأمامي عار قليلأً
لا , لا أعتقد
أعتقد أنه يمكن تحسينه
إنه جيد كما هو
آبنر , هناك شجرة ظهرت في حديقتهم الأمامية
ترجمة طرفة القداح Tarafa@akadah.com