مَسكنَا الناسَ
نحن كُنّا نَبْحثُ عنهم.
إتلَها!
هي سَتَقُودُنا إلى الآخرين.
أنت آمن الآن.
قَتلوا مُنى.
أَعْرفُ.
أنا ما كُنْتُ واعيَ دائماً.
أنا لا أَعْرفُ ما أخبرتُهم.
أنت لَمْ تُخبرْهم أيّ شئَ.
مُنى وأبوها إعتقلَ ليلة أمس
في الطّريق إلى Cabanatuan.
ما كَانَ عِنْدَهُ علاقة بأنت.
ذَهبتْ بسبي.
عَرفتْ ما أخبرتُ دانيال.
أرادتْ مُسَاعَدَته أيضاً.
أنا كان يَجِبُ أنْ أُوقفَها.
لكن كُلّ أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن كُنْتُ ه.
مهما تَشْعرُ بأنّك عَملتَ خاطئاً
أنت أكثر مِنْ جَعلتَ فوقه.
مِئات أسرىِ الحرب تَدِينُك حياتَهم.
لا!
أنا كَانَ عِنْدي فاشلُ.
أنت سَتَكُونُ مَعه قريباً.
عِنْدي الأصدقاءُ، الذين سَيَأْخذونَك إلى الجبال حتى يَجيءْ الأمريكان.
لكن مارجريت،
.
أنت يَجِبُ أَنْ تَثقَ بالشيءِ أقوى مِنْ نفسك.
الخوري!
الخوري. إنّ الياباني، هم هنا.
خُذْ مارجريت.
أنا سَأَتعاملُ معهم.
إعتقلْ أي واحد تَجِدُ!
تجوّلْ الدَعْم.
المَرة، لا تَنْظرْ للوراء.
ليس هناك حاجة للذِهاب إلى الكنيسة. ليس هناك واحد في هناك.
ليس هناك واحد في الكنيسةِ.
أوه عسل، تَبْدو عظيماً.
كذلك أنت.
إستخطْ نحن لا نَستطيعُ الذِهاب إلى مسابقة جمال Cabanatuan.
حَصلتُ عليك شيءَ.
أَتمنّى هذا سَأُساعدُني.
أنت تُصبحُ صعب الآن.
هم لَمْ يَعْبُروا.
صديقكَ Hagai تَوقّفَ هم إنتهى قُرْب مدينةِ Cabanatuan.
هم سَيَجِدونَ آخرون الطريق لتَهريبه هنا.
هو سَيَكُونُ متأخر جداً لَك، مكاني القديم
أنت لا تُفكّرُ به تَرْكي، هَلْ أنت أحمر؟
أنا لا أعتقد رجال Nagai يُريدونَني هنا.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُفكّرَ بعشَر منّا ليَعملونَ.
مثل أنا قُلتُ
أنت الوحيدَ أُعيرُ a إهتمام حول.
أنت والطفل أحياناً.
لا تُحاولْه، أحمر.
أنا سَأَراك، غِبي.
إذهبْ إحصلْ على Pitt لمُرَاقَبَته.
العقيد.
هَلْ لي أَنْ يُناقشُ مَعك دور رجالِي في المهمّةِ؟
رجالكَ سَيَعْرضونَ أجنحتنا، قائد.
السيد، هذه حربُنا أيضاً.
نحن نُحاربُ ياباني لثلاث سَنَواتِ.
أَفْهمُ غضبَكَ الذي اليابانيون، إلى شعبكِ لَهُ اليوم.
إذا أنا كُنْتُ في مكانِكَ أنا أُريدُ أيضاً a إنتقام.
لكن هذه المهمّةِ لَها هدف ملكِه.
السيد، رجالي يُعاقبونَ المقاتلين.
الذي حَدثَ في Balingarin لا شيءُ جديدُ اليوم.
رجلكَ سَيَكُونُ a عظيم القيمة على أجنحتِنا.
المُساعد، هَلْ أنت مستعدّ؟
أنا طريق خطوةِ wanna.
تقديراتي إلى القرويّون للكرمِ.
أنا سَأَنْظرُ فيه، سيد
- قائد. - عقيد.
تُريدُني أَنْ أَلقي a نظرة عند قدمي أولئك، قائد؟
نعم.
يَعْرفُ الله فقط كَمْ تَمْشي على هذه، بوب.
أنت محظوظ ذلك العقيدِ لا يَعْرفُ حول هذا.
Doc، هَلّ بالإمكان أَنْ تَعتقدُ متى أَنا خارج؟
هَلْ تَرى؟
نعم.
كُلَّ مَرَّةٍ أعتقد أنا لَهُ، يُفاجئُني.
لَيسَ دائماً عَلى نَحوٍ سيئ.
هنا السببُ إنضممتُ إلى الحراسِ.
هناك a يُوقّتُ أنا وَجدتُ العديد مِنْ الأسئلةِ سَألتْ لكن بَدا دائماً للا شيء سوى يُجيبُ.
تَعْرفُ، هو قَدْ لا يَحْبُّ تُواجهُه.
لَكنِّي أَشْكُّ لِهذا إختارَك.
أنا لا أَستطيعُ تَخَيُّل أيّ سبب آخر الذي هو يُهملُ هذا رقصِ غابةِ لك.
ذلك a قائد قافلةِ، المشاهد كَانَ يَتحدّثُ عنه.
اللعنة.
يُشاهدُ مثل هم يُعزّزونَ المعسكرَ.
يا دوق.
إستيقظْ!
هو وقتُكَ للإِسْتِمْرار بمُرَاقَبَة أحمرِ.
نعم.
الموافقة.
أصبحْ a رسالة إلى طوكيو.
"شحنة وقودِ إستلمتْ. الإنتِظار الطلبات لتَصْفِية السجناءِ."
أنت متأخّر! الآن هناك الكثير مِنَّهمَ.
كُلّ شخص، دعنا نَذْهبُ!
هذا كُلّ عِنْدي. أَخذَ الياباني كُلّ شيءَ.
إرجعْ غداً عندما عِنْدَكَ أكثرُ.
يوم 4 - يناير/كانون الثّاني ثلاثون
هو ذَاهِبُ.
هو ذَاهِبُ!
نِمتَ.
لأن رجلَ واحد عَصى لي.
عشَر آخرين سَيَدْفعونَ الثمنَ.
هو كَانَ عيبَي.
رجاءً.
رجاءً. عيبي.
هم مجهّز ثانيةً المعسكر ليلة أمس.
جَلبَ وقوداً وقوَّاتُ جديدةُ.
يَبْدو مثل هم إلى الشيءِ.
كم عدد؟
بين 150 200.
القائد؟
أنا كُنْتُ أَعتمدُ الملازم أوّلَ فوكس سَ سُرْ الجسرَ، سيد
لكن منذ أن اليابانيين عِنْدَهُمْ الأحداث الغريبة داخل المعسكرِ،
نحن سَنَحتاجُ كُلّ شخصَ، حقّ؟
قَدْ يَكُون نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْملَ الجسرَ مَع أقل الرجال الذين نحن نَسْمحُ لهم.
يُمْكِنُ أَنْ تَجْعلَ إلى الذي الذي، مُساعد؟
أنا لا أعتقد لذا سيد
قالَ النّقيبُ Mahon اليابانيون عزّزَ الجسرُ ليلة أمس.
النّقيب Mahon لا يَستطيعُ أَنْ يَشتركَ فيه هذه المعلوماتِ مَعي في وقت سابق.
دعنا نَلقي a نظرة.
جسر ميلِ سي أي بي يو ال1/2 شرق معسكرِ أسيرِ الحرب
إحصلْ على الإحصاءِ.
مَع سيدِ النواحي،
ما الإحصاء؟
هناك a ألف رجل هناك.
هَلْ لي أَنْ يُشوّفُك شيءَ؟
هنا الجسرُ.
العقيد.
هم كَانوا يَبْدأونَ بهم إعصوا، أليس كذلك؟
هم لَنْ يَخْذلوك.
هو لَيسَ السؤالَ يَخْذلُني.
هم عُلّموا ورُفِعوا لإِسْتِحْقاق طلقتِهم مِنْ المجدِ.
أنا لا أَفترضُ العديد مِنْهمَ كافحْ من أجل المجدِ، سيد
لا أُخبرُك حول الدعاية والإعلانِ، بوب.
أَتحدّثُ عن نوعِ مجدِ أنت إحملْ داخلك لبقية حياتكَ
يَعْرفُك عَملتَ شيء يساوي التَذْكير.
شيء أَثّرتَ.
الإعتراف الوحيد أُريدُ مِنْ ذلك الأولادِ في المعسكرِ.
لا شيء في حياتِنا سَ يَكُونُ أبداً مهم كهذا.
أنت هَلْ جاءَ هنا لتَغيير رأيي؟
لا يا سيدي. جِئتُ هنا لإخْبارك الذي مهما تُقرّرُ،
هو سَيَكُونُ الإختيارَ الصحيحَ.
الشيء الذي أنت لا تَستطيعُ التَزييف.
النّقيب Mahon تَطوّعَ لحَمْل الجسرِ.
حَسناً أنت أفضل تَتْركُني بدون تدخّل مَع ه، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقابلَ بَعْض الرجلِ النبيلِ.
يَرْدّونَ بالدباباتِ. نحن إنتظار حتى هم لَمْ يُرْدّوا.
هم يُفجّرونَ الجسرَ.
نحن ما عِنْدَنا كافيُ المتفجرات لإنْزاله.
كُلّ نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ ضررُه. بما فيه الكفاية لتَوَقُّف كسّاريهم.
نُريدُ الجنود أَنْ يَجيئوا.
إذا أَضِعُ رجالَي، عندما يُقرّرونَ إلى اللفّة، نحن سَtrank هم في a تبادل إطلاق نار.
هم لَنْ يَستعملوا الجسرَ، هم سَ تجوّلْ المُحَاوَلَة لتَطْويقك.
الياباني لا يَنتشرُ. لَيسَ بقدرةِ القتال.
هم ما عِنْدَهُمْ كافيُ إحترمْ لنا كجنود.
- كيف الآخرون؟ - هو جيدُ.
نحن نَنتظرُ للسَمْع بأَنْك يَجِبُ أَنْ تَقُولَ، سيد
أنا لا أَعْرفُ ما أُخبرُهم أكثر.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ شيءَ نيابة عنكم، سيد
حتى تَشْعرُ بالتحسّن.
هَلّ بالإمكان أَنْ تَكْتبُ a رسالة؟
يَعتمدُ الذي نوعَ الرسالةِ.
لَستُ متأكّدَ نفسي.
بَدأتُه a ألف مرة وتُسلّمُه.
هناك a. . . قلم الرصاص وورقة تحت سريرِي.
- مَنْ أنت تَكْتبُ إلى؟ - أي سيدة سَمّتْ مارجريت.
ولَستُ متأكّدَ كَمْ حَسناً أَعْرفُها أكثر.
أنا أَعِيشُ في خيالي طويل جداً.
أَنا خائفُ أنا سَأَكْتبُ شيءَ مجنونَ الرسالة الغرامية وتُحرجُنا كلا.
أحمر لَمْ يَبْدُ للإعتِقاد ذلك.
ماذا أخبرَك؟
بأنّها أحسّتْ بنفس الشعور طريقاً أنت عَمِلتَ.
بأنَّ هي تَتْركُها زوج إذا أنت تُريدُها إلى.
إجعلْ أنا إعتقدتُ ذلك إذا عَملتُ الشّيء الصّحيح،
البعض جيدون يَجيئونَ منه.
هو مضحكُ. أنا أَصْرفُ السَنَوات الثلاث الأخيرة
تَفكير بكُلّ الأشياء أُريدُ القَول إليها.
الآن أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَبْدأُ.
ماذا عن مارجريت عزيزة؟
في 17-00 ساعات مشتركتنا القوات سَتَبْدأُ في التضاريسِ.
نحن سَنَنفصلُ هنا إلى نهرِ Bangu.
النّقيب Ohoda، أنت سَتَستمرُّ إلى Cabu الجسر حيث بَدأتَ حاجزَ الطرق.
النّقيب Joson، أنت تَعمَلُ نفس على الطريق السريعِ.
في حالة تعزيزات اليابانيين تقدّم نحو المدينةِ.
الهدف. هو المُغلقُ مِنْ عمليةِ منطقةِ أثناء هجومِ.
عندما التعزيزات اليابانية صِلْ إليك، تَصِلُ إلينا.
الآن عندما هنا الظلامُ الكثيرُ ك نحن الحاجة، أنت تُبعدُ أسرى الحرب عن المعسكرِ.
الذي يَعْني بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ نا يَقتربُ إلى ضوءِ الشمس الذي يُخاطرُ هجوماً.
نَكْسرُ خَطَّ الشجرةَ. رجال الملازم أوّلِ رايلي سَيَتوجّهُ إلى الجانبِ الشرقيِ للمعسكرِ.
نحن الباقون سَيَتقدّمونَ مَع الزحف المنخفض للبابِ الرئيسيةِ.
أُريدُك أَنْ تَجيءَ ثانيةً.
هناك تغطية متوسّطة 200 ياردة مِنْ المعسكرِ.
بعد ذلك قَبْلَ أَنْ يُعرّضُ نحن نَصِلُ a خندق 30 ياردة مِنْ البابِ الأماميةِ.
هذا المعسكرُ.
طريق الخدمات الرئيسي. ثكنات أسيرِ حرب.
كُلّ العدو إحتلَّ. المشتبه به سقيفة الدبابةَ إلى البابِ الرئيسيةِ.
هذا الخندقُ الذي نحن نُحاولُ الوُصُول.
ثانيةً. حتى نَصلْ إلى هناك نحن نُعرّضُ بالكامل،
لذا نحن قَدْ نَحتاجُ لخَلْق بَعْض الإنحرافِ ردّ فعل في هذه منطقةِ الخشبِ إلى المنطقة الشمالية الشرقيةِ.
السيد، ماذا عَنْ الطائرةَ؟
يُمْكِنُ أَنْ عِنْدَهُمْ أحد تَطِيرُ طائراتُهم إنتهت؟
لا بدون مَكْسُورِ a صمت إذاعي.
لَيسَ a فكرة سيئة بوب، لَرُبَّمَا هو يساوي الخطرُ.
بينما نَجْعلُ نظرتَنا، رجال الملازم أوّلِ رايلي
شقّْ طريقهم على طول هذا الخندقِ.
تَرْك الرجالِ في 20 ساحةِ في a دبرة لشُغْل وتَخفيض العدو.
الملازم أوّل رايلي، حالما أنت في الدّاخلِ ضِعْ هنا، الزاوية الجنوبية الشرقية.
طلقتكَ الأولى سَ إبدأْ العملَ.
في هذه الأثناء نحن الباقون سَيَكُونُ في الموقعِ هنا.
حالما نُصبحُ الإشارة والملازم أوّل Foley يَثنّيانِ على الفرقةِ
خُذْ إطعنْ برجاً وa عمود مركزي.
الفرقة الأولى سَتَفْتحُ البابَ الرئيسيةَ.
منذ فرقةِ أولى داخل، نحن سَنُحيطُ حقَّ.
لَرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ supress يُطلقُ في مناطقِ ضابطِ العدو.
من المحتمل نحن سَ توقّعْ تغييرَ الدبابةَ.
أُريدُ capral ألدردج و محمّله لمُهَاجَمَة 200 ياردةَ.
أُريدُ فريقاً إحتياطياً في فتّشْ هو لا تَجْعلُه.
- إذا تَفْلتُ الدباباتَ، كلنا في المشكلةِ. - نعم يا سيدي.
أوامر قادمة. المُساعد O'Grady، لاحقاً سَيَفْسحُ المجالَ
إلى البابِ الرئيسيةِ للإجْبار الدخول لمنطقةِ أسيرَ الحرب.
الفرقة الأولى سَتَنْشرُ على المنطقة الجنوبية الغربيةِ ويَعْرضُ نارَ supressing إلى مؤخّرةِ العدو.
الهدف: تَتأكّدُ بأنّ ثكناتِ أسيرِ الحرب لا يَأْخذُ نارَ عدو بِكُلّ الإتجاهات.
عندما هذا الملازم أوّلِ المُنجَزِ O'Grady رَكضتْ الفرقةُ الثانيةُ إلى أسرىِ الحرب
ونحن نَجتمعُ في البابِ الأماميةِ.
حيث الطبيب فيشر و مساعدو الطبيب سَيَنتظرونَ.
هدفنا أَنْ يُصبحَ عُدْ إلى نهرَ Kango
حيث نحن سَنَنتظرُ لمُرَافَقَة السجناءِ.
منذ أَنا راضيُ تَركنَا لا أحد وراء.
أي نار العنقودِ اللامعِ الأحمرِ - الإشارة ذلك الهجومِ إنتهى.
أيّ أسئلة؟
- نعم يا سيدي. الذي الرجل الأخير خارج؟ - ذلك سَيَكُونُ ني.
- أنت سَتَغطّيني في البابِ الأماميةِ. - نعم يا سيدي.
أي شئ آخر؟
إجلبْ شعبكَ، يَحْصلُ عليهم مستعدّ للذِهاب.
نحن نَتْركُ في ساعتين.
ماذا ذلك؟
- الذي؟ - لا شيء، أنا مُجَرَّد فضوليُ.
مئتان في a معسكر ياباني.
ألف في النهرِ.
عشرة آلاف قريب.
أعتقد نحن ذاهِبونَ إلى حاجة a قليلاً معجزة.
خُذْه.
بإِنَّني gotta أعْمَلُ، يُقبّلُها؟
إنّ الوقتَ الآن 17-15. وعلامة.
يُطلقُ الملازم أوّلُ رايلي له ضَربَ أولاً 19-30.
النّقيب جوردن في الجسرِ في 19-45.
نحن سَنَكُونُ هناك بحلول الـ20 -00. أيّ أسئلة؟
الجنود، يُحاولُ العَودة في قطعةِ واحدة.
الحظّ السعيد، السادة المحترمون.
الطريق إلى Cabanatuan 1/2 ميل غرب معسكرِ أسيرِ الحرب
جسر ميلِ Cabu ال1/2 شرق معسكرِ أسيرِ الحرب
حَسناً دعنا ذبابة إلهِ الملعونةِ، أولاد.
هو أحد لنا، سيد!
إستعدْهم إلى مواقعِهم.
شدّدْ إجراءات أمنيةَ.
الحرّاس، يَعُودُ إلى مواقعَكَ!
طريق Cabanatuan
السيد!
هو وقتُ.
العريف،
إذا سَأكُونُ الواحد الذي يَبْدأُ هذا الشيءِ،
أنا wanna يَكُونُ متأكّد تماماً كُلّ شخص في الموقعِ.
أنا سَأَتأكّدُ منه.
تعال، رايلي.
ماذا a جحيم رايلي يَعْملُ، سيد؟
الملازم أوّل يُريدُني أَنْ أَتأكّدَ فرقتكَ في الموقعِ.
نعم أنا كُنْتُ. الدقائق العشْرة الماضية.
السيد، العقيد يَحْصلُ على إن جي،
هم خائفون الجسرَ سَيَنْفخُ قبل النهايةِ.
إلعنْه!
نحن في الموقعِ، سيد
السيد، هو طلقتُكَ.
أطلقْ!
اليابانيون يَضْربونَنا. هم سَيَقْتلونَنا كُلّ!
إذهبْ! إذهبْ!
ألدردج! إذهبْ!
مُسلَّح!
- دعنا نَذْهبُ! - تحرّك! تحرّكْ!
هدّفْ! رايلي!
هو بخير! نحن لَنْ نَآْذيك!
نحن سَنَخْرجُ من هنا!
حَسَناً، أولئك الذين يُمْكِنُ أَنْ المشي، يَصِلُ إلى البابِ الرئيسيةِ،
أولئك الذين لا يَستطيعونَ، يَنتظرُ نحن سَنَرْجعُ لَك!
نحن نَذْهبُ إلى البيت. حَسَناً، دعنا نَتحرّكُ!
إخزنْ!
تعال! رَأونا!
- نار نبتةِ تَركتْ! - نار نبتةِ تَركتْ!
غطّني! أَدْخلُ!
- يَغطّيني! - نار!
هو بخيرُ! أَنا أمريكيُ.
وَصلتَ إلى هدوءِ الإقامةِ.
لا تَكُنْ خائف.
نحن لَنْ نَآْذيك، نحن هنا أَنْ نُساعدَك.
نحن نَذْهبُ إلى البيت، تَفْهمُ؟
- نحن نَذْهبُ إلى البيت. - أنا لا أَستطيعُ تَرْكه.
أنت لَنْ تَتْركَه. أنا سَآخذُه نفسي.
الجندي، تَخْرجُ هناك وتُخبرَ رجالَي هناك ناس هنا مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُحْمَلوا.
هَلّ بالإمكان أَنْ أنت تَعمَلُ ذلك؟ حَسَناً، دعنا نَذْهبُ!
- حَصلتُ عليك. - لا، لا.
قابلتُ جندياً. الجنود سَيُخرجُنا من هنا.
الياباني يُحاولُ المُحَارَبَة هم ولعُبُور النهرِ.
حَسَناً، أنا أفضل أَلقي a نظرة.
ساعدْهم!
إحملْ نارَكَ. أعطِني مُنْدَلِع خارج.
إنتظار حتى أضيئْهم فوق.
إنسحبْ! إنسحبْ! ظهر تجوالِ!
دعنا نَذْهبُ! تحرّكْ!
هَلْ الهاون يَعْملُ؟
هو يُتلَفُ سيدَ، لكن ما زالَ يَعْملُ.
إستهدفْ البابَ الرئيسيةَ.
ظهر إقامةِ النّقيبِ فيشر، هم لَيسوا آمنينَ لحد الآن!
حَسَناً، أنا سَأكُونُ في الجانب الآخر للطريقِ.
دعْني ساعدْك.
إنسحبْ! إنسحبْ!
أطلقْ! إنزلْ!
نار مِنْ ذلك إبن العاهرةِ!
Dont ' توقّف!
Lt، يَجيءُ.
- باب تهمةِ. أنا سَأَغطّيك، مستعدّ؟ - جاهز.
أطلقْ! كُلّ شخص أسفل!
إنهضْ! إطوْ!
إلتزمْ بالبابِ! إلتزمْ بالبابِ!
إلتزمْ بالبابِ، دعنا نَذْهبُ!
سيرج!
- هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟ - Daly، أين الجحيم لَها أنت؟
شخص ما يُصبحُ a مساعد طبيب هنا!
الجندي، هَلْ أنتم جميعاً حقّ؟
السيد المسيح! جيمي.
هو سيدُ غير نقّالُ هو مفقودُ الكثير مِنْ الدمِّ.
- أنا لا أَستطيعُ نَقْله، قائد. - نحن ما أصبحنَا أي إختيارِ.
- جيمي؟ - يَستمرُّ بالحركة.
تَبْقى مَعه الوقت الكامل، تَفْهمُ؟
علّقْ هنا.
القنّاص!
أوقفْ اطلاق النار! أوقفْ اطلاق النار!
- يَحْملُ نارَكَ! - يَنسحبُ، دعنا نَذْهبُ!
إنسحبْ! إنسحبْ!
- Daly، Daly! - إقامة مَعه!
تعال، Daly. تعال!
فَقدنَاه.
دعنا نَتحرّكُ!
دعنا نَحْصلُ عليهم عبر.
هو سَيصْبَحُ حَسَناً، رئيسي. أنت تَذْهبُ إلى البيت.
- أمير النّقيبِ. - كيف عَمِلتُ نحن؟
إنجحْ، سيد
- كم عدد الإصابات؟ - بي إف سي Daly.
الكثير مِنْ مجروحِ.
أعتقد هو نداءُ عظيمُ إنتقلنَا للإشتِغال.
أنا لا أعتقد هو سَيَجْعلُه، سيد
شكراً، قائد.
بلازما أكثر.
هَلْ نحن حَصَلنا عَلى هم كُلّ؟
كلّهم.
جيد.
لكن الذي يَستمرُّ بالحركة عليّ.
يوم 5 - يناير/كانون الثّاني حادي وثلاثون
خطّ مجابهة Talevera الأمريكي
أعذرْني، هَلْ رَأيتَ جيبسن رئيسي؟
آسف.
ستّة ظباء.
أخبرتُك، أنا لا أَستطيعُ بَيْعه.
- عشَر ظباء؟ - لا يَستطيعُ يَعمَلُ هو.
- الذي كُلّ أُصبَحُ. - متى تَنْشرُ واحد تَحْصلُ عليه؟
على الأقل عِنْدَكَ الكثيرُ للإنْقاذ.
أنا أوَدُّ أَنْ.
أمّي أعطتْ هذه لي.
حَسناً كَيْفَ أمّكَ ملمس حوالي عشَر ظباء؟
أَعْرفُ كَمْ أمّكَ تَشْعرُ حوالي عشَر ظباء.
أَنا آسفُ، هَلْ رَأيتَ جيبسن رئيسي؟
نعم، أنا كُنْتُ مَعه في النهرِ.
إستشرْ مساعدي الطبيب ma'am، قُرْب العرباتِ.
شكراً لكم.
- مارجريت. - حيث هو؟
أرادَني أَنْ أَعطيك هذا.
الغالية مارجريت،
بعد ثلاث سَنَواتِ طويلةِ مِنْ الشَهادَة كثيراً دمار ومعاناة
a رسالة بسيطة تَبْدو عديمة الجدوى جداً.
تَسائلتُ في أغلب الأحيان ما حياتَي كَانَ مثل إذا نحن كُنّا سوية.
على أية حال ترخيصات وقتِ. أنا أدركْ هذا قَدْ لا يَحْدثَ.
هناك شيء واحد أُريدُك أَنْ تَعْرفَ.
جِئتَ لعِناية العالمِ لي.
وليس فقط لي. إلى كلّنا هنا.
أعطيتَني القوّةَ لإعْطاء هؤلاء الرجالِ يَتمنّونَ.
ولَرُبَّمَا واحد نهارية a فرصة ثانية.
أفتقدك أكثر مِنْ أَنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ.
أَحبُّك أكثر مِنْ أَنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَعْرفَ أبداً.
كُلّ حبّي، دانيال.
أمير النّقيبِ!
الجنرال، هذا الرجلُ الذي خطّطَ الهجومُ، قائد أميرِ.
التهنأة، قائد أميرِ. أَنا جداً آسف على خسائرِكَ.
أُريدُك أَنْ تَعْرفَك رجالَ عَملوا a خدمة عظيمة لبلادِكِ.
- شكراً لكم السيد - السادة المحترمون.
- لذا، كَيفَ تَشْعُرْ؟ - حَسَناً.
أَنا فخور بك.
شكراً لكم السيد
أَبَداً أنا كُنْتُ أَرى مثل هذا a مجموعة كبيرة مِنْ الرجالِ،
الذي عَملَ ذلك كثيراً ويَشتكي صَغير جداً.
الكثير كَانوا غير قادرين على إعتِقاد ذلك بلادهم تَركتْهم.
تَركَهم للمَوت في a أرض أجنبية.
الذي يَقُولُ لا الأهمية إلى المجهود الحربي،
لكن أما بالنسبة لي، يُوفّرُهم كَانَ a طريق وَضْع الأمور في مسارها الصحيح.
هو حقيقيُ. هم تُرِكوا وراء.
لكن مَا نَسى.
في يناير/كانون الثاني 30, 1945 بعد تقريباً ثلاث سَنَواتِ في الأسرِ
311 أسير حرب أُنقذوا مِنْ معسكر سجنِ Cabanatuan.
أثناء الهجومِ، إثنان حراس جيشِ قُتِلوا.
الفدائيون الفلبينيون عَانتْ من 21 إصابةِ.
ماتَ أسيرُ حرب واحد بَعْد أنْ كَانَ مُحرّر مِنْ المعسكرِ.
العقيد هنري Mucci مُنِحَ صليب Servise للشجاعةِ.
أمير النّقيبِ روبرت كَانَ مَنحَ نفس الشرفِ.
مَنحَ الرّئيسُ ترومان مارجريت Utinsky، وسام الحريةِ
ل"بطولة وثبات بارز".
الهجوم على بقايا Cabanatuan مهمّة الإنقاذِ الأكثر نجاحاً
في التأريخِ العسكريِ الأمريكيِ.