مرحباً , أنا تشارلي اترك رسالة
مرحباً أنا كارول من وكالةإل آش
اسمعي , مكتب الدكتوربيتلس يريدك أن تحضري غداً
هل هذا ممكن أخبريني , وداعاً
صباح الخير أيتها الجارة
مرحباً , خدمت نفسك ؟
شكراً على كل شيء
لماذا أزعج نفسي
لقد أعطيتك المفتاح للحالات الطارئة الطارئة جداً
و هي كذلك لقد احتجت للكافيين
هذه جيدة حتى أنا يمكن أن ألبسها
جيد , و لكن على أن أغادر لقد تأخرت على زبوني الأول
و لكن يمكنك أن تبقى تناول فطورك , خذ دوشاً , ابحث في دروجي
مرحباً تشارلي
صباح الخير هل الفتيان جاهزون
دراغون , زورو
هيا بنا
اراك لاحقاً
وداعاً
لا أحد يمكنه مقاومة سحرك الظاهر اليوم
حسناً أوتوس يبدو أن برجك صادق
توقف
لنقرأ برجي
لا تغادر بيتك اليوم , فات الأوان
و توقفي عن البحث الحثيث الحب أمامك مباشرة
ما الأمر ؟
لقد طلبت قهوة بدون دسم
يمكني أن أحس طعمة دسم
يمكنني أن أغيرها لك
يمكنك أن تبدليها أنا أحس بطعمة الدسم
يمكنني أن أحضر لك غيرها إذا أردت
يسعدني أن أبدلها لك
لا بأس لقد فعلت ما يكفي
أنا آسفة
طاب يومك
شكراً لك يا فتاة
آسف
أنا آسفة
مرحباً
لا أعرف كيف أقرأً بطلقات الحظ
هيا حاول
الفارس ذو الدرع
هذه لي
رأيت هذا الشخص مرتين اليوم
مرتين في يوم واحد لا بد أنها إشارة
إشارة , نعم
حسنا, ماذا قلت له ؟
لم أتحدث إليه
أمتأكدة أنه رآك ؟
نعم
أعتقد أنه رآني
حسناً , نحن قلقين عليك لأنك تتحولين لغريبة الأطوار
نعتقد أنه لأنك لا تمارسين الجنس
بالضبط
انظروا , إن عدم حصولي على علاقة منذ فترة لا يعني أنني تعيسة
أريد شخص لطيف , رجل قوي و لكنه يفتح الأبواب أحياناً
يلاحظ الأشياء , و ربما يحدث تغييراً
ربما , هو يكملك
مكتب الدكتور بيلس
مرحباً سيدة رينولدز
أيمكنك الانتظار قليلاً ؟
لم لا تذهبي , يمكنني أن أفعل هذا بالنيابة عنك
لا مشكلة
مرحباً جورج
كيف حالك تشارلي ؟
بخير , ما لديك هناك ؟
طلب الدكتور مني أن أحضرها من المنزل
حسنا
الدكتور سيقابلك في الحال
نحن هنا
هذه كل ما بقي لدي
أنا أحبك , لا أكون مرتاحاً جنسياً إلا عندما أرتدي شيئاً كهذا
ما الأخبار ؟
بماذا سنبدأ ؟
هذه كرات القريدس
يجب أن يعطوها اسماً أفضل من هذا
لا أعتقد أن الاسم سيء
ما مشكلة الاسم ؟
هذا هو- من؟-
الرجل الذي أصادفه إنه هنا
أين ؟
هناك , ثلاث مرات في يومين ما احتمال حدوث هذا؟
معدوم
هذا الدكتور فيلدز هذه حفلته, لقد عاد من سان فرانسيسكو
حقاً ؟- نعم-
أنت محقة , إنه مثير
مثير للقرف إليس كذلك ؟
لا أنت مذهل
بالفعل
عفواً
انتظري ماذا لديك هنا ؟
كرات , كرات قريدس
قريدس في كرات
آسفون و لكننا من محبي السمك
هل كانت تستمع لحديثنا فعلاً؟
معذرة
انتظري لحظة
لا حظت شيئين بخصوصك
أنت تعملين بمجال طعام الحفلات
و لديك الكثير من الكلاب
لا , أنا منزهة كلاب , أنا لست سيدة مجنونة مع إثنا عشر ألفاً من الكلاب
أنا آسفة , لم أقصد أن أتنصت عليكم
أنت محقة لم يتوجب عليك
كان عليك أن تكلميني عوضاً عن ذلك
صديقتك بدت منزعجة
لا , إنها ليست صديقتي , ... ليس لدي
أنا عازب ... ليس لدي صديقة
ماذا ؟
لا شيء
لا شيء , أنا تشارلي شارلوت لكن شارلي
و أنا كيفن
سررت بلقائك
و أنا كذلك
ماذا , ماذا تعني؟
يبدو أن أحدهم ينافسك فيونا
معذرة , أراك لاحقاً
حذائي يضايقني ما يعني أنه يبدو رائعاً
أأحضر لك شيئاً ؟
واحدً منه على طبق
يا لها من خسارة
ما الخسارة ؟
آه لم تعرفي ؟ كيفن شاذ جنسياً
ماذا ؟
نعم
هذا كيث العريس و ربما هو العروس
لا أستطيع التذكر من فوق و من تحت
سيتزوجان في العيد القادم في ماوي
لم ألاحظ ذلك
ثقي بي
شكراً
يا إلهي , أنا مرهق
ماذا فعلت اليوم ؟
ذهبت لمكتب البريد
مرحباً تشارلي
أنا كيفن , لا أعرف إذا كنت تتذكرينني من حفلة البارحة
ولكني أتصل لأطلب منك ربما تستطيعين أن تنزهي كلبي
ماذا , لا ؟
أغلق الهاتف
لا , لا ,لا يمكنك لأنني لا أملك كلباً
ربما تستطيعين أن تنزهيني؟
حسناً سأغلق الآن
اتصلي بي على الرقم 5550108 و اطلبي الدكتور فيلدز , وداعاً
هذا كان مريعاً
حاولت أن أمنعك من هذا
ستتصل بي إذا أرادت أن تنزه أحمقاًُ
نعم , لن أخالفك بهذا
هل نأكل خارج المنزل أم نغزو ثلاجتك
ها نحن
على رسلك ليلي
مرحباً, لم تتصلي بي لذا قررت أن أحضر لك القهوة
شكراً
أعتقد أنك شخص لطيف و لكني لا أعرف لم اتصلت بي
أنا امرأة
نعم أحب هذه الحقيقة
هل أقمت علاقة مع امرأة؟
عفواً؟
أليست كل علاقاتك مع الذكور؟
ما الذي تقولينه؟
انتظري أنا لست شاذاً- لست شاذاً؟-
... أنا أحب النساء الكثير من
لا ليس الكثير , تعرفين ما أقصده
و لم تعتقدين أنني شاذ؟
حسناًعلي الذهاب
انتظري , انتظري
سأثبت لك أنني لست شاذاً
سأدعوك ليلة الجمعة سنشاهد الأغاني و نأكل بيتزا , و أتجاهلك تماماً
اعطني سبباً وجيهاً
لأنني مختلف
حقاً ,حسناً ما لون عيني؟
من النظرة الأولى عيناك بنيتان
و لكن عندما يتعرضان للإضاءة يصبحان بلون الكهرمان
و إذا نظرت جيداً فاللون هو عسلي صافي
و لكن عندما تنظرين للشمس يصبحان خضراويتين
هذا لوني المفضل
كيف أبليت؟
كنت سأرضى بالبني
اتركه
أنا آسف أنه عضك
كلهم ملقحون , ستكون بخير
لا عليك , بالكاد خدشني
هل انتقلت مؤخراً؟
لا أنا هنا منذ سنة و نصف
مكان جميل
لدي مطهر في مكان ما
ما كل هذا ؟
أنا ... , و مدربة و منزهة كلاب
هذا ليس صحيحاً , إنها فنانة موهوبة
آرمين
انظر لدفترها
رامين
تخبئه تحت سريرها
ماذا؟
أأنت بخير ؟
نعم , نعم ,شكراً لك
وجدتهإ
إذاً أنت فنانة
أحب في أن أنوع
الحياة قصيرة لنعيش نفس اليوم مرتين
هذه فلسفة جيدة
أبي كان يقول هذا
تعال
كان
نعم أبواي توفياً عندما كنت صغيرة
آسف
لا بأس , كان منذ وقت طويل
جاهز- نعم-
هذا محرج قليلاً , أنا الطبيب ... أنا من المفروض أن
يا إلهي أنا آسفة
كنت أمزح
حسناً لأن الجرح بعيد
أتريد هاتفي ؟
لا شكراً , إنها أمي و هذا هو النداء الثاني فقط اليوم
إنها تبدأ فقط
أنت جاهز
شكراً
أتظنين أن بوسعنا أن نقوم بهذا مرة أخرى
ربما بدون العض
نعم , ذلك سيكون لطيفاً
هل رد كيفن ؟
ليس بعد
اطلبيه مرة أخرى
صباح الخير- صباح الخير ستان-
أنت في مزاج جيد
آخر مرة مر بها المدير على غرفة الملابس حصلت على زيادة راتب
فيولا فيلدز , يا إلهي
إنه شرف لي أن ألتقيك
شكراً عزيزتي
أتمانعين أن توقعي الأوتغراف لجدتي
أود ذلك
كما أود أن تحضري لي قهوة
مرحباً , كيف حالكم؟
هذه المرأة اسطورة
ألا يستحسن بك أن تحضري القهوة
لا أصدق أنهم اختاروني لأحل مكانها
اللعنة
استبدلتموني ؟
أناآسف فيولا
أنا بخير
لديك سيرة مهنية مذهلة
لكننا نريد أن نتوجه لشريحة الشباب
أنا بخير
سنبدأ خلال دقيقتين
حسناً
نريدها أن تأتي أرجوك
حسناً , ستجهز
أنا جاهزة
هل أنت بخير ؟
أنا رائعة ,
لقد قدمت الكثير كان لدي لقاءات حصرية
مع .. كيسينجر , الدالاي لاما محمد علي أربع رؤساء
ثلاثة منهم تحرشوا بي
خمس جوائز إيمي
و الآن استبدلوني بشيء جدتها معجبة بي
أترعفين ما أنوي فعله ؟
سأنهي عقدي , و أغادر البرنامج بكرامتي
حسناً نعود من الإعلانات
"اليوم على "حميمية عامة مغنيةالبوب تانيا ميرفي
و الآن على الهواء مباشرة مع فيولا فيلدز
هذا كان جميلاً
لديك صوت رائع بالنسبة لعمرك
ستفتقدون فيولا فيلدز
هل كنت دائماً مغنية
منذ كنت طفلة صغيرة
كنت أغني في مسرحيات المدرسة
كم هوعمرك؟
سابلغ السابعة عشرة في الشهر القادم
ما هي هواياتك؟
أحب مشاهدة الأفلام القديمة جداً المفضلة لدي
حقا , ما أسماؤها ؟
غريس و غريس الجزء الثاني بانجي أحب بانجي
فريي ويلي ,و ليغالي بلوند ليتيل مامي
أقرأت جريدة من قبل
!! جريدة الفتاة لديها نجمة حول حلمتها
لا أملك الوقت لذلك
إذاً ليست لديك أية فكرة عما يحدث في العالم؟
و مع ذلك بعت أكثر من خمس ملايين ألبوم
أقراص
ملايين الأطفال يستمعون لأغانيك - ما الذي تفعله ؟-
لقد أثرت بجيل كامل من الأطفال
...
لا , أنا لا أعتبر الملاكمة كرياضة أعتقد أنها عنيفة جداً
يستحسن أن تخرجوا الفتاة الصغيرة
ضعوا إعلانات
اقطعوا البث
لا أعتبر الملاكمة كرياضة أعتقد أنها عنيفة
أريدك أن تلقي نظرة أخيرة على فيولا القديمة
شكراً لله , أنني تغيرت
نعم
أزمتك , كانت منذ أشهر قليلة لذلك هدئي أعصابك في الخارج , لا تتوتري
بالطبع , بالواقع سوف آخذ إجازة
لقد وعدت ابني بالذهاب لإفريقيا مذ كان طفلاً
و أخيراً لدي الوقت لذلك
هذا رائع
لا تقلقي , أنا مسيطرة على نفسي
روبي , صديقتي القديمة العزيزة أنا مسرورة لرؤيتك
جيد , لقد عالجوك
روبي , لقد توصلت لفهمها أعني الحياة
لا بد أن هذا جيد
الأمر لا يتعلق بكم قابلت من المشاهير أو ما هو تصنيفي
بل يتعلق بالعلاقات العامة و العائلة
أنا و ابني
لقد تكلمت مع كيفن
هل حصلت على التذاكر؟- طبعا هذه هيً -
سيكون متفاجئ للغاية
ثلاثكتكم ستقضون وقتاً ممتعاً
!! ثلاثة
نعم , أنت و كيفن و صديقته الجديدة
!! صديقته الجديدة
هذه مفاجأة رائعة
حقاً ؟
لا يمكن أن يكون الموضوع جدياً لقد غبت بالكاد بضعة أشهر
انتهينا
أين تريدينني أن أضع هذه ؟
تحت السرير
ألا تريد مني أن أضعها بقرب الباب لتتمكني من الهرب بسرعة لشقتك التي لا زلت تحتفظين بها لسبب ما
لقد وافقت أن أحتفظ بشقتي القديمة
كنت سأوافق على أي شيء لحملك على الانتقال لهنا
هذه رائعة هل هي جديدة ؟
لا يمكنك أن تنظر لهذه لأنها لم تنجز بعد
آسف - حسناً-
أرجوك
نسيت أن أخبرك , سنتناول الغداء مع أمي غداً
سيكون كل شيء على ما يرام أعدك
أترغبين بأخذ دوش ؟
حسناً
حسناً أخبرني عن والدك
توفي عندما كنت بالثانية من عمري
و كان زوجها الأول
أصبحت صحفية مطلقة و التقت بمدير في محطة تلفزيونية
و أعطاها فرصة الظهور على الأثير و لكنها طلقته من أجل أليك غريغلي
... الممثل , كنت أظن أنه
كان كذلك ,طردته بعد سنتين لأنه أقام علاقة مع زوجها السابق
انتظر كم مرة تزوجت ؟
أربع مرات
و لكن مهنتها كانت أولوية بالنسبة لها لقد عاشت من أجلها
مهنتها و أنا بالطبع
و الآن أنا هو كل ما تملك
آه لا
هل هذا الدالايلاما؟- نعم-
يا إلهي لا يمكن أن يكون حقيقياً
بلى
هل تعرف كل هؤلاء ؟
بعضهم
كيفن , انظر إليك كم أنت وسيم
روبي
سعيد برؤيتك
و أنا أيضاً
انسي أمي , هذه هي المرأة التي عليك أن تتخطيها
تشارلي هذه روبي
تشرفت بلقائك
الشرف لي
اعذرينا و علي أن أتحدث معه
أتجلب فتاة لتقابل أمك الآن؟
نعم روبي
لم لا تأتي لرؤيتها الربيع القادم
كيف حالها ؟
هي بخير ,أول شيء فعلته هي جعلي أحبسها مع الكحول
!! هذه أوبرا
أوبرا
نعم أوبرا
كم هو حجم هذا المكان ؟
حوالي أربع أيكرات , هناك ملعب تنس و مسبحان , خارجي و داخلي
هذا جنون
أليس هناك مهبط هيلكوبتر
هناك واحد في الخلف
أنا أمزح
كيفن , لقد اشتقت لك كثيراً
أعدك أني لن أتركك ثانية
يا إلهي أمي انظري إليك أنت تبدين رائعة
تعالي
سأقدمك لشخص
تشارلي
أمي
تشارلي هذه أمي
أمي هذه تشارلي
مرحباً
لا بد أنني أمضيت الثلاثين عاماً الماضية و أنا أبحث ثوب الكوكتيل الأسود الكامل
نعم , أنا أعلم
يمكنك أن ترتدي أي شيء أنت رائعة
شكراً و عندما تصبحين في سني ما لا يتعطل ستصلحيه قبل ذلك
لماذا إشارة الاستفهام ؟
لأنني ببساطة لا أعرف
يعجبني هذا
شكراً أحبها
رائعة , من أين حصلتي عليها
زوجي الأول والد كيفن أعطاني إياها
رائعة , مثل سوار
أعتقد أنه من الرائع أن يكون لديك أكثر من عمل , و الخبرة التي تحصلين عليها
أنت صامت كيفن
من الصعب أن أتحدث بوجودكما
أليس رائعاً
إنه مخيف قليلاً
استمتعي بالأمر طالما بإمكانك
هذه مزيد من القهوة
لقد كنت قلقاً من لقائكما
حقاً- لماذا؟-
لأن الأمر مهم بالنسبة لي
أمي أنت أكثر النساء اللواتي عرفتهن روعة
و تشارلي لم اقابل مثلك أبداً
أنت حقيقية و صادقة
و رغم أني لم أعرفك سوى من بضعة أشهر أحس بأني أعرفك منذ الأزل
أعتقد أن ما أريد قوله هو
ماذا ستفعلين في بقية حياتك ؟
ماذا ؟
يا إلهي
تشارلي هل تتزوجيني ؟
الامر مفاجئ لقد صدمتها
لا , أقصد أنني كذلك و لكن
جدياً؟
جدياً
لا , لا , قولي لا
نعم , نعم , نعم
أنا سعيدة لكما
لا يمكنني أن أصدق
أنا سعيدة
بأنك ستصبحين كنتي
مبروك
شكراً
ستحتاجان وقتاً بمفردكما
اعذراني سأعود في الحال
أربعة عشر بالمئة كحول
أنت مجنون
كدت أن أنسى
أحمل هذه منذ أسبوعين و أنا أنتظر اللحظة المناسبة
لا أصدق أن تلك اللحظة حانت
كيفين
البسيه
إنها لحظة رائعة
ربما عليك أن تتفقّد أمّك
لا بأس عليها لا بد أنها تتّصل بجميع أقاربنا
أيتها الروح المقدّسة أحيطيني بالضياء
أرجوك خلّصيني من الكارما السلبية ومن شروري
أرجوك ساعديني لأصبح شخصاً أفضل
كان عليّ قتل تلك العاهرة التي تمشي كالكلبة
بالطبع
إنها حامل
هذا أكثر من كثير على وقت الشاي
لا، بالطبع- لم يكن لديّ فكرة-
أنّكم جادّون إلى هذا الحد
كيفين أنت لم تذكر شيئاً أبداً
إليك ما أريد قوله
من الرائع أن يقع المرء في الحب
لكنّني لاأعتقد أن الزواج هو أفضل حلّ في مثل هذه الحالة
تعلمون أن بنات هذه الأيام لديهم بدائل عن الزواج
أقصد لديهم التبنّي الإجهاض، السحاقيّة
أمي.......
ما الذي تتحدّثين عنه؟
لقد تفاجأت و و علي أن افترض ... أن هناك سبب طارئ
.....أو لا شارلي ليست حاملاً
اعتبروني دقّة قديمة و لكن الزواج اتحاد مقدس يجب معاملته بحذر
ألم تتزوّجي أربع مرّات؟
أجل عزيزتي
وهذا يجعلني خبيرة أليس كذلك؟
إنه المشفى سأعود بسرعة
حسناً
هل تريدني أن آتي معك؟- لا، لا بأس-
لقد فاجأني هذا كما فاجأك
إنّه مفاجئ جدّاً أليس كذلك ؟
هل تعتقدين ذلك ؟- !-
حقّاً
أقصد، لم العجلة , نحن لا نعيش في ايام الماضي عليك أن تتزوجي و تنجبي أطفالاً و في سن 21
بالضبط- لدينا خيارات الآن-
وأنا دائماً أفضّل أن يكون أمامي خيار
أجل
هذه مسألة كبيرة
انتظري , ما الذي أفعله؟
أنا أحبّ كيفين
وأريد قضاء بقية حياتي معه
يا إليهي سأتزوّج
روبي
روبي، أريد زجاجة شمبانيا فنحن سنحتفل
هلاّ أعطيتني مفتاح خزانة المشروب من فضلك ؟
أيّ مفتاح؟
المفتاح روبي- مفتاح! ما من مفتاح
روبي، أعطني المفتاح
هل تريدين إخراج الموضوع؟
أحضري لي المفتاح
أصلحي شعرك تبدين كبلهاء لعينة
يالها من مساعدة مذهلة
هل تعتقد أن أمك تحبّني - بالطبع، لماذا؟-
لا أعلم، ربّما لأنها تدعوني السحاقية الحامل
أنا متأكّد أنها قالت ذلك كمجاملة
ثقي بي إنها تحبّك
أوه، هل ذهبوا؟ إذاً سأعيد هذه إلى القبو
ابني الجراح العبقري سوف يتزوّج عاطلة عن العمل
ستحتاجين ما هو أقوى من هذا
أين المارتيني؟- هذا لن يحلّ مشاكلك-
ستدمّره هذا واضحٌ تماماً
ليس لديها مال ولا عمل
إنها تنتظر غنياً وبابا نويل وضعه في طريقها
كيفن أذكى من هذا
أنت ربيتيه جيداً , إنه ابن صالح
و لكنه رجل و هذه هي المشكلة
هل تتكلمين عنها أم عنك أنت ؟
لا يمكنك فعل شيء انسي الأمر
أتعلمين ما أنت بحاجة إليه ؟
مشروع ... أو زوج آخر
لماذا لا تتزوجين من شاذ آخر لقد كان أمراً متعاً
أتعلمين أنت محقة أنا بحاجة لمشروع
و لدي المشروع الكامل سوف أنقذ ابني
استخدمي كل اتصالاتك لتحصلي على كل المعلومات عن تلك العاطلة عن العمل
و ما الذي تتوقعين أن تعرفيه ؟
الكل لديهم ماض عزيزتي
اعثري على شيئ ما
و أنا سوف اتصل بمخطط حفلات
سوف أهديهم حفلة خطوبة
و ثم ماذا ؟ ستحبسينها بالقبو ؟
عندما يرى كم بعيدة عن مستواه سوف يرميها
هذا الأمر سينتهي بشكل سيء
اعطيني واحداً آخر
هل أنا السبب أم كل بيت تأخذني إليه أكبر من الذي سبقه ؟
لقد قالت أن الأمر مجرد حفل شواء
يبدو أنها دعت كل من عرفته في حياتي
هذه أمي أمي
أعزائي
كيف كانت الرحلة ؟
أنا آسفة لم أعرف أنها حفلة رسمية
هذا لأني أحضرت لك ثوباً جديداً
أترين هناك فستان في الأعلى
شكراً
إضافة أنك جميلة مهما لبست
بالضبط أن تبدين نظيفة و مشعة دوماً
كيفن بدلتك موجودة في الأعلى و لكني أريدك أن تلتقي ببعض الأصدقاء
أمير عبير
تعرف كيفن
و هذه تشارلي
تشارلي هذا الشخص الذي قدم اليورو للسوق العالمية
تعرف ابني و هذه تشارلي
سعدت بلقائك
و أنا سررت بلقائك
هي ....
نعم , لقد عملت بمصرف مرة
تشارلي أريدك أن تلتقي بوزير التجارة
أريد أن أغير ثيابي , لا أريد أن اقابلهم بهذه الثياب
بالطبع روبي هلا أرشدت تشارلي إلى غرفة الضيوف
شكراً لك
ماركة فينتج
آه فيونا تبدين رائعة
شكراُ لك
و أنت كذلك
كيفن صعد إلى غرفته لم لا تصعدين و تسلمين عليه
أود ذلك
فتاة جيدة
فيونا ما الذي تفعلينه هنا أنا أرتدي ثيابي
لم لا تدعني أساعدك
دعيني و شأني فيونا
أتعلم , لقد أنشأنا علاقة قوية أنا و أنت فيما مضى
لا لقد شربنا مشروباً قوياً فيما مضى
هذا غير صحيح قبلني , لأذكرك كم كان الأمر جيداً
ما الذي تفعلينه أنا مخطوب , أنا سعيد
سوف البسه لم أعطتني ثوباً ضيقاً ؟
لدي مؤخرتان
حسناً , سوف ألبسه
ما هو الشيء الخاص الذي تملكه ؟
لا أعرف و لكني أريد أن أقضي ما تبقى من حياتي لأعرف ذلك
كيفن
الرجل العاشق مثير جداً
فيونا
لقد كنت أقبل كيفن قبلة التهنئة
لا تقلقي
و لماذا أقلق هو شاذ جنسياً
تشارلي
لم يكن الأمر كما يبدو
سأذهب لبيتي
أنا أحرج نفسي أمام سبعين بالمئة من ملوك العالم
لقد نسيت , يمكن لأنني ضبتك و أنت تقبل صديقتك السابقة
تشارلي دعيني اشرح
لا يهم
لا يمكنني أن أفعل هذا
أنا لا أنتمي لهذا المكان كيفن
و إذا كنت لا أنتمي لهذا المكان فربما نحن لا نناسب ....
اسمعيني
أنا و أنت الآن
لم يعد هذا عالمي بعد اليوم
أنت عالمي
حسناً
لنخرج من هنا سآخذك للبيت
حسناً
دعني أخرج من هذا الفستان و بعدها ...
أتحبها ؟
نعم إنها رائعة
أسعدني أنك قررت أخيراً أن ترسميها
لقد استيقظت اليوم و أحسست أني ببيتي
سوف أرسم كل الجدران
أعتقد الوقت حان لتأخذي استراحة
انتظر لا ينبغي أن أتركها تجف أكثر من اللازم
هل ستغادرين فراشك اليم كاميل
ولماذا ؟ يمكن أن أموت ولن يهتم أحد
أنا أهتم لقد وعدتني بعملية شد وجه
اجلسي روبي , و امسكي يدي
هل حصلت على شيء بخصوص الفتاة
لا شيء , لا سجل إجرامي لا ديون علاماتها جيدة , درست في مدرسة تصميم
أليس هذا ما يفعله شخص ذو ماضي
ماذا عن المخدرات؟
....
سنجد شيئاً ما
ربما لو حصلت على عينة من شعرها يمكن أن آخذها لمختبر جنائي
رائع
سأعمل على هذا
اسمعيني , لا يوجد شيء
ألم يخطر ببالك أنها ربما تكون فتاة صالحة
لا تمزحي
أريد أن أتكلم مع المرأة التي عادت من المصح العقلي
هل هي هنا؟
....
روبي , الكل يعلم أنه عندما تتزوج امرأة برجل فإنها تتزوج أمه أيضاً , صحيح ؟
ماذا لو دفعتها للجنون ؟
الآن أنت تزبدين
منزل تشارلي و كيفن
نسيت أنك تعيشين هناك
لم أدرك أنك انتقلت لهناك
كيفن توقف أنا أتكلم مع أمك
آسفة فيولا
تلك الساقطة تغازله
لا يمكنني أن ألومها
انتظري فيولا ,, توقف
في الحقيقة سبب اتصالي هو أني أريد أن أدعوك على الغداء الأسبوع القادم
حقاً ؟
ما رأيك بيوم الثلاثاء ؟
الثلاثاء ممتاز
اسمعي فيولاً , أنا منشغلة الآن و لكن يوم الثلاثء ممتاز
و أنا أيضاً الكثير ينبغي عمله
وداعاً
سوف أحضر الفودكا
سعيدة برؤيتك
ها هي
شارلوت
مرحباً , سآخذ سلطة الغاردن ولوكال الصيني , و فنجان شاي
و أنت آنستي ؟
سآخذ تشيزبيرغر مع البطاطا و الصودا
تستمرين بمفاجأتي
ألا تقلقين لقياس ثوب الزفاف ؟
أنا أريد أن يناسب الثوب جسمي و ليس العكس
ليتني كنت بهذه الثقة عندما تزوجت
ستحصلين على شيء لم أحصل عليه حفل زفاف استئنائي
علينا أن نحجز الكنيسة في الحال
لطالما تخيلت كيفن كيسوع في كاتدرائية الشارع الثاني
في الحقيقة نحن نفكر بألا يكون زفافنا ذو طابع ديني بعينه
حيث أني روحية أكثر مني متدينة
ماذا عن منزلي إذاً ؟
هكذا لن يكون علينا أن نحجز مكاناً
و كيفن ولد هناك و نشأ سيعني له هذا الكثير
سأخطط لكل شيء
سنجلب الفرقة الرائعة التي عزفت في حفل زفافا السوانسن
.. و قالب الحلوى الرائع آه عزيزتي لا ,
المضغ عادة مقرفة
شكراً
ما رأيك باللون الوردي
عفواً ,أيمكنني أن أحصل على صحن آخر بدون البندق
لدي حساسية
حسناً
لدي حساسية للبندق و البيض و السمك و التوت و فول الصويا
كيف تمكنت من تغذية نفسك طوال هذه السنوات!
حسناً قالب الحلوى الفانيلا التقليدية
اسمعي فيولا , أنا أسيطر على تلك الأمور حقاً
لقد أعددت لك هذه إنها كتاب خطة زفافك
هذه صورة لي و لكيفن
وقت الهدايا من أمك الجديدة
شكراً
كبيرة ,
ستضعينها يوم زفافك كما فعلت أنا
طبعاً كنت لا أزال عذراء حينها
و الآن إلى الزفاف ستصلان في عربة تجرها الجياد
و قبعة السائق ستتماشى مع سرج الجياد
و الحمام سوف يطلق في نفس اللحظة التي تقولين فيها : أقبل
و لقد اتصلت بوصيفاتك
كيف تعرفين أسماءهم؟
كيفن أخبرني
و أما من أجل شهر العسل أعتقد ... ساينت بارتس هو المكان الأفضل لأن
انتظري لحظة
لا , شكراً لكن لا
شكراً لكن لا لكل شيء
لا للجياد , لا للقبعات و للحمام و كل أنواع الحيوانات التي تريدين استخدامها
و بالتأكيد لا للتخطيط لشر العسل
ماذا
... لا . يمكنني
حبوبي , حبوبي
دعيني أساعدك
آه لا ,
فيولا .. فيولا
يا إلهي , فيولا
افسحوا المجال
النجدة
يا إلهي هل ماتت ؟
لا
كانت نوبة فزع , و التي تبدو كنوبة قلبية
ستكون بخير , لكن يجب أن ترتاح بدون ضغوطات
قالت أنك كنت تصرخين عليها و رفضت هديتها , و خطط الزواج
قولي أن هذا غير صحيح
حسناً , تقنياً صحيح و لكن
.. أنا لم أصرخ عليها و
ظلت تدفعني , و تدفعني و حسناً لقد غضبت , قليلاً و لكن
ماذا كان يفترض أن أفعل لم تقبل بـ كلمة لا
تعرفين الوقت العصيب الذي مرت به لذا هي عنيدة قليلاً
الطفل ذو سنتين عنيد ... هي ,
هيا , هي وحيدة , أنا كل ما لديها
معذرة
أنا الدكنور تشابرمان الطبيب النفسي هل أنت ابن السيدة فيلدز ؟
نعم
أيمكننا التحدث على انفراد ؟
هذه خطيبتي يمكننا أن نتحدث هنا
هل هي بخير ؟
لقد كنت أقابل أمك , و أنا قلق
ربما تكون على هوة انهيار نفسي
يجب أن اراها مرتان أسبوعياً على الأقل
و وصفت لها دواء للنوبات سوف يهدئها
هل تعيش وحيدة ؟- نعم-
أظن أنه من الأفضل أن يرعاها أقرباؤها
الأشخاص القريبين لها في هذا الوقت
إلى أن نتأكد أنها خرجت من مرحلة الخطر
حسناً و شكراً دكتور
يا إلهي لقد نسيت أمر المؤتمر الطبي ماذا سأفعل ؟
لا تقلق بشأن هذا
سأعتني بها
شكراً لكِ
هيا بنا
ماذا ؟- تعالي معي-
لا، لا الطبيب قال لا توتر
كيفين- -تعالي
أنا في غاية الأسف- لا عليك , لا بأس-
تشارلي
أنا آسفة أيضاً- لا، لقد كنتُ لحوحة جدّاً-
لا، لم تكوني كذلك فيولا ..
سيسعدني أن تساعديني بحفل الزواج
لا بأس حبيبتي لا أعتقد أنني أقدر على ذلك
فأعصابي منهارة
أمي
تشارلي وأنا نظن أنّه يجب أن تمكثي معنا لبعض الوقت حتّى تتحسّني
هل أنتم متأكدون ؟
أوه، لن أستطيع على الأغلب- لا بأس، استرخي-
على الأغلب، لن أستطيع ليس قبل أن تسامحني تشارلي
هل تفعلين؟
بالطبع أسامحك
...ضع هذه في أي مكان....
مرحباً- مرحباً-
هل أنت أفضل الآن؟- أفضل بكثير، شكراً لك-
عظيم
حبيبي، أنا عطشة قليلاً هلاّ أخذتني إلى المطبخ هناك؟
أجل، بالطبع
مرحباً تشارلي- هل ستنتقلين إلى هنا أيضاً؟-
لا، لا يعجبني الحي هل لديك سلاح ناري في المنزل؟
لا
ربما يفضل أن تقتني واحد
ومتى ستعود؟
حالما أستطبيع حبيبتي أعدُكِ
هل أنت متأكّدة أنك ستكونين بخير ؟
أجل أقصد، سنلتقي فقط بالليل، صحيح؟
أقصد، سوف تنام معظم الوقت بسبب الحبوب التي أعطاها الطبيب
أعرف أمي، قد تكون مزعجة
لذا، إذا واجهت أية متاعب ليس عليك إلا أن تتصلي بي
سأكون على أوّل رحلة للعودة أعدُكِ
حسناً سارع بالعودة
من يدري ربما تصبحان صديقتين عند عودتي
هل قاطعت شيئاً؟- لا أمي، أدخلي-
لقد اتّصل متعهد الزفاف ما يزال يعتقد أننا سنقيم حفل زواج
لقد أرسل بعض العينات لأنني أرسلت له الألوان
وقد أكد لي أنه لن يكون هناك لون وردي
و من الآن فصاعداً سيمرّ كل شيئ من خلال ابنتي الجديدة
شكراً لك
ألو حسناً سآتي حالاً، شكراً
أوه، انظري- ما أجمله، فيولا-
شكراً لك- يسعدني أن يعجبك-
لقد وصلت السيارة علي أن أذهب
وداعاً أمي
حسناً
وداعاً أمي- وداعاً حبيبي-
سنكون على ما يرام سنستمتع بوقتنا
سأكون شريكة سكن طيّبة , أعدك
من الجيّد أن يكون لدي صديقة