لقد حان الوقت للإسْتِيْقاظ. . .
. . . ويُصبحُ حياة.
نحن بشكل مباشر في عالم ثلاثي الأبعاد.
لحدّ الآن، عالم إستعمال الحاسبات بدون تغيير،
شَمْل ثنائي الأبعاد الصورة.
الآن، خلال إستعمالِ خاصِّ تقنية إختراقِ،
جَعلَ القوسُ من الممكن لَك أَنْ يُصبحَ حياة.
أي حياة، أين نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعْملَ ونَلْعبَ
في عالم حيّ حقيقةِ ثلاثية الأبعادِ.
أي حياة، المراقب الحيّ.
معجب؟
نعم، أَنا.
تَضِعُ أحد أولئك في صندوق لي؟
- هَلْ أنت المحامي؟ - أَنا ريتا Dunne.
من الواضح، لا أحد مِنْ Nexim يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هنا اليوم.
- أنا أَدْعوك في، لكن. . . - حظّ سعيد، السّيد Jennings.
- I'II يَراك خلال شهرين. - نعم.
بيتنا ما أحلاه.
ماذا تعتقد؟
هذه هَلْ التقنية نفسها المضبوطة؟
لَيسَ التقنيةَ نفسهاَ المضبوطةَ، لا.
في النهاية، قرّرتُ إلى إعادة يَحْملُ البعض مِنْه.
أنا مَا حَببتُ الطريقَ المراقب نَظرَ.
وبعد ذلك حَدثَ لي. . .
. . . مَنْ يَحتاجُه؟
السادة المحترمون، أَنا مستقبلُ إستعمال حاسبات.
وأنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَك
بخَطِّ حريةِ Nexim الجديد تقنيةِ عرضِ.
جديد مِنْ Nexim. حرية في مستقبل مِنَ العمرِ.
أطلقْ هذا الآن. القوس لَنْ يَدُومَ.
الذي قالَ 1 00 بالمائة حصة السوق مستحيلة؟
إحصلْ عليني أُسوّقُ فوراً.
هذا يَتجاوزُ توقّعاتَنا بعيداً.
التهاني.
حَسناً. . .
. . . شكراً لكم.
تَفْهمُ، السّيد Jennings، عَملتَ خلال شهرين
بإِنَّنا نُحاولُ ليَعمَلُ لثلاث سَنَواتِ.
أحياناً هو أسهلُ إذا تَعْملُ خلفياً.
الهتافات.
أنت لَنْ تَتذكّرَني، أليس كذلك؟
لا.
ذلك سيئُ جداً.
علامة وَاصِلة.
حسناً.
نحن نَنتزعُ ذاكرتَه الآن
مِنْ العلامةِ تُرسلُ إلى الهديةِ.
السيد المسيح، ريتا.
السيد المسيح!
هذا خطرُ بما فيه الكفاية.
إذا يَذْهبُ الدماغَ هذا عمل الرجلِ المؤقّتِ واحد سي فوق 43، هو veg.
تعال، مايك.
هنا نَذْهبُ.
هو جميعاً نظيف.
صباح الخير، شروق شمس.
يا، هكذا تَعْملُ، رجل كبير؟
- حسناً؟ - نعم.
حقّ أي آي آي. شكراً لكم. خُذْ الأمور بسهولة.
بطيئ، يَتباطأُ، يَتباطأُ. ليس هناك عجلة، حسناً؟
- بإِنَّهُ. جيد؟ - نعم.
الرجل الجيد. يا، مايك، يَنْظرُ لي.
. هنا.
ما التأريخ الأخير تَتذكّرُ؟
- أكتوبر/تشرين الأول 19. - جيد جداً.
مايك، الذي الشيءُ الأخيرُ تَتذكّرُ؟
جَعلتْ الجواربُ الحمراءُ المبارايات الفاصلةُ.
حسناً. دعنا نُصبحُ القانونيون بعيد، أليس كذلك؟
السّيد مايكل Jennings، تحت الشروطِ إتفاقيتِكَ العدم كشفِ،
أنت مُعتَبَر أَبَداً بأنه يَكُونَ مستخدماً.
تَفْهمُ أيضاً الذي كُلّ عملكَ ملكية عقليةُ Nexim. . .
نعم. نعم، نعم، نعم.
أنا مَا عَملتُ هنا. أنا مَا رَأيتُ أي شخص. أنا مَا كُنْتُ هنا. حَصلتُ عليه.
هَلْ صكّ راتبي جاهز؟
lrighty.
- هكذا تَشْعرُ، نمر؟ - جيد.
- الآن دعنا نَسْمعُك. - حقّ أي آي آي.
- جاهز؟ - نعم.
إذهبْ!
لكي صفر الأسابيعَ الكاملةَ الثمانية أنا كان لا بُدَّ أنْ أُسخّنَ دماغَكَ إلى 42.5 سي .
- أنا بخير. - أَقُولُ بأنّه يُصبحُ أصلب، مايك.
- قُلتُ، أنا بخير. - أنت تَتباطأُ. تعال.
أنا سَأكُونُ أسرعَ إذا أنت تَسْكتُ.
شوّفْني ما أنت عِنْدَكَ، الجندب.
بإِنَّهُ. ذلك مثل هو!
نعم! إذهبْ، يَذْهبُ، يَذْهبُ!
إذهبْ! إذهبْ!
نعم! أسرع!
جميل!
نعم! واحد أكثر! واحد أكثر، ميكي!
شاهدْ كيف أنت عَمِلتَ ذلك؟ كيف تُركّزُ؟
- نعم. ركّزتُ على وجهِكَ. - تَعْرفُ بأنّك تَحبُّني.
تعال. لا تَكُنْ متوسطَ إلى واحد الذي يَفْعلُ كل شيء لك.
تُدركُ بأنّك لَيْسَ لَكَ عندما سَألَني الذي أَرى
متى أَمْحو ذاكرتَكَ؟
أساساً، الشهرين الأخير فقط مَا حَدثَ لَك.
ماذا للمعْرِفة؟ 20 ساعة يومياً في يُنظّفُ غرفةً
غَشّ فكرة رجلِ ل حاسوب، يَبِيعُه إلى شخص آخر.
Wht'd أنت هَلْ الشهرين الأخير؟
إنّ الشيءَ الأخيرَ الذي أَتذكّرُ قيادة سيارة في إسبانيا في ston مارتن،
تَعَلّم للغَوْص في بليز مَع الذي اسمُها.
الملاعب سبعة في سبعة أيامِ السفرة. هو عظيمُ.
أَعْني، ذكرياتي أشياء مهمةَ أساساً.
هو جيدُ. هو حياة مرفَّهة. المادة تَمْحو، هو لا يَهْمُّ.
ما هو مَع الرجالِ مثل إعادة التفكير؟
هو gott عِنْدَهُ كُلّ شيءُ , huh؟
قُلْ ما تُريدُ حول جيمي، بَدأَ llcom في مرآبِه.
الإنتظار، إنتظار. لا أنت تَتْركُني بدون تدخّل.
ما؟ أنت سَتَكُونُ لَطِيف. الكلام. إخلطْ.
أنا لا أُريدُ الخَلْط.
مرحباً.
أَنا مايكل.
أَنا رايتشل.
رايتشل بورتر.
هَلْ تلك الرمية الخاطئةِ أَو السّيدةِ؟
ذلك سَيَكُونُ الدّكتورَ بورتر.
الطبيب. جيّد، يُعذرُني، طبيب.
هو بخير.
ماذا نوع طبيب أنت؟
- أَنا أحيائي. - حقاً؟
هَلْ تَعْملُ لجيمي؟
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ سرّي للغايةَ جداً عِلْم الأحياء الذي تُزاولُ.
أوه، نعم. ألَيسَ كُلّ شيء؟
دعنا نَذْهبُ.
أعذرْني؟
أَعْني، أَنا سعيدُ للإِسْتِمْرار بإِسْتِمْرار بالهذار،
الصَعِب بعجز لسِحْرك،
لَكنِّي إعتقدتُ لَرُبَّمَا، تَعْرفُ، القطع إلى المطاردةِ وفقط،
تَعْرفُ، يَذْهبُ في مكان ما.
I'II يُخبرُك الذي، مايكل.
سَأَدُوسُ على هناك ويَتكلّمُ مع صديق لي.
إذا تَحْصلُ على الحافزِ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ محادثة حقيقية،
أنت سَتَعْرفُ أين تَجِدُني.
حسناً. حسناً.
هو كَانَ لطيفَ لمُقَابَلَتك.
إسْتِسْلام لذا بسهولة؟
أنت لا تُؤمنُ بالفرصة الثانيةِ، الآن، أليس كذلك؟
في تجربتِي، لا، أنا لا.
- ليلة سعيدة. - ليلة سعيدة.
- مايك. - جيمي.
- كيف تَعْملُ؟ - جيد.
- جيد لرُؤيتك. - أنت أيضاً.
- شكراً للمجيئ. - شكراً لإمتِلاكي.
- يَرْجعُ هذا الطريقِ. - متأكّد.
يا، جيمي.
الآن أنت تَتكلّمُ. شكراً لكم.
إنتظار ثانية.
إسحاق، يُعطّلُ الحماية من النارَ، رجاءً.
جرس الإنذار عطّلَ.
أنا لا أعتقد أنت تَبْدو في حالة جيّدة مُغَطَّى في الرغوةِ. حتى في تلك البدلةِ.
الذي الدرجةُ، جيمي؟
أَعْرفُ بأنّك تُحاولُ بَيْعي الشيء. ما هو؟
عندما كان هناك وقت نحن كُنّا في المدرسةِ،
أردنَا تَغيير العالمِ.
إعتقدتُ بأنّنا أردنَا لتَوفير العالمِ.
حَسناً، تلك دراسة معاني الكلماتُ.
- الذي الشغلُ، جيمي؟ - لا يَستطيعُ إخْبارك.
ما عدا للقَول بأنّ يَتضمّنُ البصرياتَ.
وأنت تَحْصلُ على خياراتِ السهمِ لهذا.
أصبحْ قطعة حقيقية مِنْ الشركةِ.
ماذا يحدث لو أنَّ هو لا يَعْملَ؟ أُصبحُ قطعة حقيقية مِنْ لا شيءِ.
أَعِدُك، هو لَنْ يَفْشلَ.
كَيفَ تَعْرفُ ذلك؟ هَلْ هذا كرة بلورية حقيقية؟
أَتمنّى. إنّ النقطةَ، I'II ضمان بأنّك تَعمَلُ ثمانية أرقامِ.
- حَدّ أدنى. - ما الصيد؟
الشغل قَدْ يَتطلّبُ قليلاً وقت أكثر منك مُتعودة عَلى.
- ما مقدار وقت أكثر؟ - سنتان. لَرُبَّمَا ثلاثة.
- أنت تَمْزحُ. - جدّي جداً.
جيمي، ذلك مستحيلُ. أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ هو.
الأطول أبداً ثمانية أسابيعِ. أنا.
إفتِراضه كَانتْ محتمل، هَلْ أنت تَعمَلُ هو؟
- يَتخلّى عن ثلاث سَنَواتَ مِنْ حياتِي؟ - لا يَستسلمَ، تجارة.
ثلاث سَنَواتِ بالمقابل لبقيّة حياتِكَ.
صكّ راتب كبير واحد. أنت تَعْملُ.
الكثير يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ في ثلاث سَنَواتِ.
تَرْمشُ، هو سَيَكُونُ إنتهى. ثانيتان.
أي نبض قلب، ثمّ طقّة، أنت غني ما بعد أجملِ أحلامكَ.
صكّ راتب كبير واحد. أنت تَعْملُ.
السّيد Jennings. جون Wolfe. مرحباً.
أنت لَنْ تُسْمَحَ له لتَرْك الحدائقِ.
أنت سَتُخصّصُ سكن هنا على الحرم الجامعي.
بريدكَ سَيَعْرضُ، لا مكالمات هاتفيةَ.
أيّ شئ تَستلمُ يَجِبُ أَنْ يُفتّشَ.
حسناً.
I'II يَحتاجُ حاجاتَكَ الشخصيةَ.
الساعة، محفظة، أي شئ آخر. لا شيء مَسْمُوح للكي يُجْلَبَ.
هذه الموادِ سَتَعُودُ إليك عندما تَلتقطُ صكَّ راتبكَ.
آسف. أولئك أيضاً.
- مايك، يا، جَعلتَه. - نعم.
- جيد لرُؤيتك. - أنت أيضاً.
- كُلّ شيء حسناً؟ - Yep.
إجلسْ.
أَفترضُ السّيدَ Wolfe أعطتْ أنتم جميعاً الكتابة الصغيرةُ.
نعم. أَخذَ الزوجَ الأخيرَ أيضاً النظارات الشمسية التي أدرتُ أَنْ لا تَفْقدَ.
أَنا آسفُ.
ماذا هذا؟
هي لمسحةِ ذاكرتِكِ.
نَحْقنُك بنظائر مشعةِ، يُهاجرُ إلى دماغِكَ
ضربات إرسال ك علامة.
تَمْحو الحقنُ الأخرى كُلّ شيءُ عُدْ إلى العلامةَ.
لا طبخ بربريَ مِنْ الدماغِ.
حقّ أي آي آي.
النجاح الباهر.
- ما أَكْسبُ نفسي إلى؟ - دعنا نَذْهبُ بحثاً خارج.
بَدْء دليلِ المخطوطةِ الأزرقِ.
رائع.
هذه كَانتْ وحدتَنا الأصغرَ. الآن هو أكثر مربحنا.
السّيد Rethrick، هَلْ لي أَنْ يَتكلّمُ مَعك للحظة؟
- يَنْظرُه حول. I'II سأعود بعد قليل. - حسناً.
الدورة تُكملُ. إبدأْ إرسالَ البياناتِ.
حقّ أي آي آي! أَستسلمُ! أَستسلمُ.
لا تُستسلمْ.
الدّكتور بورتر. أَحْزرُ أَنا محظوظُ أنت لَمْ يُستعملْ رعدَ وبرقَ.
الصدق.
حسناً، حَسناً، أنا لَنْ أَشْكَّ به سلطاتكَ في المستقبلِ.
آسف، أنا فقط لا أَستطيعُ أَنْ أُساعدَ نفسي.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ ماريان كَانَ على طائرة.
هي كَانتْ تُخطّطُ لجَعْل نداء مؤتمرِ مِنْ الطائرةِ، سيد
النظرة. أنا يَجِبُ أَنْ أَعتذرَ من المحتمل لسلوكِي قبل أيام.
أَحْصلُ على مثل الذي أحياناً، وأنا يَجِبُ أَنْ لا. أَنا آسفُ.
حذر. أنت في خطرِ الصوتِ مثل أنت تُريدُ فرصة ثانية.
- كُلّ شيء حسناً؟ - نعم.
- رأي شيء آخر. - يُعذرُني؟
شيء رأي لطيفِ. بسرعة، ما عدا ذلك I'II يَنْسيه.
هَلْ كَانَ ذلك النسيمِ الصَغيرِ لولدِنا هنا؟
حَسناً، دِنتُه واحد. الآن نحن مستوي.
يَكُونُ لطيفاً، إنتقال مايك إلى الحيِّ.
أوه.
- يَراك حول. - حسناً.
- أنت مستعدّ؟ - نعم. دعنا نَذْهبُ.
أنت يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتَ تَتراجعُ.
لا مشاعر قاسية.
لا، أُريدُ البَقاء.
مايكل Jennings، يُقابلُ النصف الآخرَ فريقِكَ، الدّكتور وليام Dekker.
- نيس لمُقَابَلَتك. - هو سرور.
السادة المحترمون. دعنا نَنْظرُهم في السَنَوات الثلاث التالية مِنْ حياتِكَ.
ماذا حَدثَ؟
مايكل.
أنت تَعْملُ.
- مُنْذُ مَتَى هَلْ كان، جيمي؟ - هو كَانَ ثلاث سَنَواتَ، مايك.
- How'd أنا أعْمَلُ؟ - فَعلتَ خيراً.
مالكَ حُوّلَ إلى حسابِكَ في Reddy جرانت.
أنت عِنْدَكَ تعيينُ هناك في 1: 00.
فقط يَذْهبُ إلى البيت، يَعمَلُ العمل الكتابي. عندما تَشْعرُ عائد له، يُخابرُني.
نحن عِنْدَنا الكثير مِنْ لحاق ليَعمَلُ.
مليون واثنان وتسعون دولار.
كُلّ شخص في Reddy جرانت يُقدّرُ عملُكَ.
حَسناً، ليس كعلى شدة أُقدّرُ عملي، أَعِدُك.
حسناً.
فقط يُوقّعُ هناك.
- حقّ أي آي آي. - عظيم.
- موادكَ الشخصية. - نعم.
إحتجتَ أربعة طوابعَ فقط.
أوه، جيّد، يَحْزرُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَتحمّلَ السنتات الإضافية الـ50.
أنا لا أعتقد هذه مادتُي.
- هو لَيسَ؟ - لا.
- أنا لا أَعْرفُ ما حَدثتُ. - هو بخير. لاتقلق حوله.
هو لا يَهْمُّ. دعنا نَتحدّثُ عن أسهمِي.
بإِنَّني أوَدُّ أَنْ أعْمَلُ يَحْصلُ على بعض المالِ الآن،
، وأنت تَعْرفُ، وَضعَ البقية جانباً للمدى البعيدِ، للعَيْش على.
لذا كيف عَمِلتُ نحن ذلك؟
السّيد Jennings، خَسرتَ أسهمَكَ.
أستميحك عذراً؟ ما؟
نعم، هنا. أَرّخَ قبل أربعة أسابيع.
سلّمتَ الأسهمَ
ومنصوص للتَسليم فقط ظرف الإعلانات الشخصية.
- لا تَتذكّرُ عَمَل ذلك، سيد؟ - لا.
أنا لا أَتذكّرُ ذلك، لأنني ما عَمِلتُ ذلك.
لماذا أنا أعْمَلُ ذلك؟ أنا لا يَعمَلُ ذلك. هو لا يُصبحُ مفهوماً.
أي خطأ جُعِلَ، وهو مَنْ الضَّرُوري أَنْ يُصحّحَ.
- أُوافقُ. هو شيء غريب أنت عَمِلتَ. . . - هو لَيسَ غريبَ.
غريب قليلاً خارج عادي، لكن ما زالَ معقولَ.
إعْطاء 100$ مليون في الأسهمِ في شركة في سجل فورتشون 500
لبَعْض التحف الزهيدةِ لَيستْ غريبةَ، هو مجنونُ.
لا أحد يَعمَلُ ذلك. لا يُصبحُ مفهوماً.
مالم تَعتقدُ هذا 40$ مليون يُمْكِنُ أَنْ مِنْ رذاذِ الشَعرِ، الذي ورديُ.
الذي، هذا 100$ مليون علبة الكبريت؟
أنا كُنْتُ منه بضعة سَنَوات. هَلْ هذا الظهرِ على الموضة الآن؟
هَلْ هذه 100$ مليون نظارة شمسية؟
I'II يَنْظرُ فيه، لَكنَّه ذاهِب إلى إستغرقْني بَعْض الوقتِ.
هذا مجنونُ. سَأَجْعلُ بَعْض المكالمات الهاتفيةِ.
مكتب السّيدِ Rethrick.
- هو مايكل Jennings. من المهم. - أَنا آسفُ، خَطا بعيداً.
هو لَنْ يَكُونَ خلفيَ حتى بعد ظهر اليوم.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُحاكمَه على هاتفه الخلوي.
فقط يَجْعلُه يَدْعوني حالما يَدْخلُ. حسناً؟
- حسناً. - شكراً لكم.
إستمعْ، رجال , خطأ جُعِلَ هنا. حقّ أي آي آي؟
- لَستُ خائن. أَنا مهندسُ. - أي مهندس عكسي، حقّ؟
نَعْرفُ بأنّك قَبلتَ دفعةً تقنيةِ حكوميةِ سرّيةِ.
مايك، الذي يُدْعَى خيانةَ. في هذا البلاد، يُصبحُ ناسَ مُقَلَّينَ لذلك الواحد.
في هذه البلادِ عندما مكتب التحقيقات الفدرالي يُضايقُ أنت، تَحْصلُ على مُحامي أيضاً.
لَيسَ اليوم أنت لا.
بِحقّ الجحيم ما هَلْ هذا؟
المُدعي العام يَدْعوني ويَقُولُ
الذي تعاون مايكل Jennings مسألة أمن قومي.
النظرة، أولاً، تلك المادةِ لَيسَ لي، حسناً؟
أي خطأ. . .
الذي. . . ؟
النوبة المثالية. أنت هَلْ كُنْتَ يَقُولُ؟
حَسناً، تَركَني أُشوّفُك بضعة قِطَع اللغزِ بإِنَّنا نَحْلُّ.
وليام Dekker، حكومة الفيزياوي، قسم أسلحةِ.
قبل ثلاثة سنوات، مشروعه يُصبحُ مَوْضُوع على الرفِّ.
هو لَمْ يَحْببْ ذلك، لذا باعَ عمله. العمل السرّي.
شوّفتْها إلى عِدّة شركات. نُفكّرُ Rethrick إشتراه.
لسوء الحظ، نحن لا نَستطيعُ رَبْط Rethrick إلى البيعِ، لأن Dekker ماتَ.
الأسباب الطبيعية.
"طبيعية" أنْ تَكُونَ جاذبيةَ بعد قدم 40 1 إسقطْ عِمارَته السَكنيةِ.
الذي هَلْ ذلك يَجِبُ أَنْ هَلْ مَعي؟
حَفظتْ التطبيقاتُ المسجّلةُ هذا الشهرِ.
يُشوّفونَ التصاميمَ مستند على عملِ Dekker.
إنظرْ الذي التوقيعَ على كُلّ واحد مِنْ تلك الوثائقِ.
إحصلْ عليه؟ هو اسمُكَ على تلك براءاتِ الإختراع!
Rethrick يُمْكِنُ أَنْ يَدّعي بأنّه يَعْرفُ لا شيءَ حول Dekker أَو التصميم.
تَحتاجُ لإخْبارنا كُلّ شيءِ أنت عَمِلتَ لRethrick.
- أنا لا أَستطيعُ. - أنت تُفضّلُ أَنْ تَصْرفَ حياتَكَ
في حِماية السجنِ صديقكَ؟
- يُساعدُنا، ونحن يُمْكِنُ أَنْ نَعْملَ مَعك. - أنا لا أَستطيعُ. أنا لا أَستطيعُ!
مَسحَ ذاكرتَي! أنا لا أَتذكّرُ!
I'II يُخبرُك مهما أَعْرفُ. أنا هُيّأتُ. إعتقدْني.
أنا لا أَتذكّرُ ما أنا عَمِلتُ للسَنَوات الثلاث الماضية!
ما؟
إنتظار ثانية!
إنتظرْ!
حَسبنَا Rethrick حاولَ مسحة، لذا نحن سَنُحاولُ إنتزاعَ.
أنت لَنْ تَرى أيّ شئَ. أنت تُهدرُ وقتَكَ.
نحن نَحْصلُ على الشيءِ هنا.
تعال! تعال!
التغوّط.
حَصلنَا على لا شيءِ.
إمسكْ ب ثانية. أَحتاجُ دخان.
الرئيس.
هو لَنْ يَتدبّرَ.
- دخان! - تغوّط!
- Goddmn هو! - أنا لا أَستطيعُ رُؤية أيّ شئِ!
إضمنْ البابَ!
حيث أنَّ الجحيم هو؟
- هو طليقُ! - لاتقلق، هو لا يَستطيعُ الذِهاب إلى أيّ مكان!
غطّ البابَ!
I'II يَحْصلُ على الأضويةِ!
أنا لا أَستطيعُ الرُؤية!
إحصلْ على المستوى الواطئِ على الأرض! إبقَ مستوى واطئَ على الأرض!
ميتشيل!
شاهدْ أيّ شئَ؟
- هَلْ بأنّه؟ - Klein , where'd تَذْهبُ؟
أي آي، أغلقَ البابَ!
ماذا يجري؟
ليلة سعيدة، ميكي.
إنسخْ ذلك.
- يُراقبُه، سِلْم! - يَذْهبُ! إذهبْ! إذهبْ!
- سِلْم! - بعيد!
- يَراه؟ - أَراه!
- بعيد، سيدة! - هناك!
تحرّكْ! تحرّكْ! تحرّكْ!
- سِلْم! - دعنا نَذْهبُ!
أعذرْني.
السِلْم!
- بعيد! إفتحْ تلك البابِ! - يُراقبُه، رجل.
تعال! تعال!
أين ذَهبَ؟
I'II يَحْصلُ على الرجالِ في كُلّ توقّف!
هو سَيَمْرُّ لمدة طويلة ثمّ!
كيف الجحيم عَمِلتْ هو يَعمَلُ تلك؟
- آسف. - أنتم جميعاً حقّ؟
- نعم، نعم. أنا بخير. - كُنْ حذراً.
يا! يا!
راقبْه!
يا! يا!
جين. إرتحْ. غرامة كُلّ شيءِ.
تَكلّمتَ مع الوكلاءِ الإتحاديينِ. هو حسناً.
هو حُسِبَ الآن.
أنا فقط أَحتاجُ للإيجاد خارج الذي أرسلَ هذه الموادِ.
هَلْ أنت تُساعدُني؟
- هم أُرسلوا قبل ثلاثة سنوات. - لا. كان هناك يَخْلطُ.
شخص آخر أرسلَ هذه. أَحتاجُ للإكتِشاف الذي ذلك ويَتكلّمُ معهم.
البدائل أُرسلوا قبل أسابيع قَليلة.
- مَنْ أرسلَه؟ - حَسناً، أنت عَمِلتَ.
بأَنْك هنا. شاهدْ؟ عشرون مادة.
سَأَحتاجُ كُلّ حاجاتكَ الشخصية.
مايكل Jennings ماتَ في ثلاث دقائقِ بعد 3.
الحكوميون، يسار بدون حالةِ، غَلقَ تحقيقُه llcom.
لذا تَرى،
هو مستحيلُ بأنّه هَربَ مالم غيّرتَ شيءاً.
أنا لَمْ.
- الذي كَانتْ تَعْملُ، بالضبط؟ - أنا كُنْتُ آكلُ فطيرةَ.
تَركَ مكتبَ المُحامي بالضبط عندما تَوقّعَ.
المحقّقون الإتّحاديون أَخذوه بالضبط عندما تَوقّعَ. . .
لَكنَّه لَمْ يَمُتْ مثل هو تَوقّعَ!
مايكل Jennings لَيسَ وكيل ممتاز.
هو مهندسُ.
رغم ذلك بطريقةٍ ما أدارَ للهُرُوب مِنْ غرفة ثنائية مغلقة.
كَيفَ؟ هَلْ كان مصير؟
لا، مصير كَانَ على جانبِنا.
ذلك شخص ما الوسائلِ تَغيّرَ الشيء. وهو ما كَانَ ني.
وإذا هو ما كَانَ أنت، ثمّ الذي. . . ؟
لَهُ أي واحد دقّقَ الماكنةَ منذ أن خَرجَ مايكل من هنا؟
جِدْه.
"إذا تَنْظرُ فقط حيث أنت لا تَستطيعُ ذِهاب،
"أنت سَتَتغيّبُ عن الثرواتِ تحت."
نعم، أَتغيّبُ عن ثرواتِي.
"1 7-44-4-26-37-40-22."
أي مجموعة؟ أي رمز؟
أي كلمة سر؟
"مدّخرات حريَّةِ جديدةِ."
مصرف توفير الحريَّةِ الجديدِ، رجاءً.
ماذا ذلك يَعْني؟
أنت تَقُولُ المصرفَ أليس يَجِدُ؟
الذي يُريّحُ.
مَنْ أرسلتْ هذه الموادِ؟
أنت عَمِلتَ.
بأَنْك هنا. شاهدْ؟ عشرون مادة.
هذه تطبيقاتَ مسجّلةَ.
إنظرْ الذي التوقيعَ على كُلّ واحد مِنْ تلك الوثائقِ!
أي خطأ جُعِلَ هنا. لَستُ خائن!
Dekker ماتَ!
Rethrick يُمْكِنُ أَنْ يَدّعي بأنّه يَعْرفُ لا شيء حول Dekker أَو التصميم.
إعتقدْني! أنا لا أَتذكّرُ بإِنَّني عَمِلتُ للسَنَوات الثلاث الماضية!
مايكل.
أنت تَعْملُ.
مرحباً؟
السيد المسيح، Shorty. أنت لا تَعْرفُ كَمْ جيد هو
- لسَمْع صوت مألوف. - مايكل؟
إستمعْ، رجل.
أَنا في . . . أَنا في مربّى، وأنا أَحتاجُك.
حَسَناً.
قابلْني في محطةِ الإتحادِ في 9:00.
- I'II يَكُونُ هناك. - حسناً، رفيق.
المحليّ المتوجّهة مِنْ سياتل إلى مُغَادَرَة كنت مِنْ مسارِ خمسة.
Spokne المتجّه شرقاً، باب عشَر.
مايكل.
قُلْ كلمةَ واحدة حول هذه القبعةِ وأَنا خارج هنا.
أوه، رجل!
أوه، اللهي.
أخبرتُ بأنّك أَنْ لا تَأْخذَ ذلك الشغلِ، مايك.
- يَجيءُ، دعنا نُصبحُ منضدة. - حسناً.
- حُقَن؟ - نعم.
أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ هو ذلك الطريقِ، أَحْزرُ.
لكن، بالطبع، ذلك عملية كيميائية.
لذا؟
حَسناً، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ بَعْض الذكريات المستترةِ.
لَرُبَّمَا ذلك الذي أَرى.
على الأغلب. الذكريات الذي جَعلَه خلال الغَسلِ،
أثارَ عندما المحقّقون الإتّحاديون دَخلَ رأسكُ.
لماذا أنا سَيكونُ عِنْدي هذه الأشياءِ؟
وضّحْ هذا.
أرسلتُ نفسي هذه الزبالةِ بدلاً مِنْ المالِ.
أوه، أَخّ.
أنا لا أَعْرفُ.
ذلك لَيسَ السؤالَ أنت يَجِبُ أَنْ تُسْأَلَ.
- لا؟ - لا. أنت يَجِبُ أَنْ تُسْأَلَ نفسك،
الذي إستسلمتَ كُلّ ذلك المالِ؟
ذلك الجزءُ الأكثر غُربةً هذا الشيءِ الكاملِ.
تسعون مليون دولار. لا أحد التغييرات التي كثيرة في ثلاث سَنَواتِ.
حسناً، حَسَناً، رفيق.
أنا wnn يَفْهمُ ما بَنيتَ.
حقّ أي آي آي، دعنا نَعْملُ خلفياً.
أخبروني أنا كُنْتُ أَعْملُ على تصميم مِن قِبل شخص ما سَمّى Dekker.
- Dekker؟ - نعم.
- وليام Dekker؟ - أعتقد ذلك.
الذي سَمعتُ كُنْتُ، هو كَانَ يَعْملُ على الشيءِ يَستوي خمسة للمحقّقين الإتّحاديين.
جاؤوا فيهم، أغلقْه.
- أَيّ هَلْ كان؟ - حَسناً، الإجماع كَانَ ليزر.
- الذي؟ - لأن رسومَ Dekker
دَعا إلى مرآة و عدسة.
الشيء الوحيد الذي يَستعملُ أولئك ليزر أَو آلة تصوير قمر صناعي
لرُؤية الأشياءِ مِنْ بعيدةِ.
يَجيءُ العددُ الأولُ هنا، 17. تَلى بحلول الـ44.
- العدسة تَطلّبتْ بصرياتَ مثاليةَ. - أربعة.
- المرآة. . . - ستّة وعشرون.
- لذا النفقة الكبيرة ضخمةُ. - سبعة وثلاثون.
- كلمة هَلْ كانت كَانتْ ستُكلّفُ - أربعون.
- 500 بليون دولار. - و
إنّ عددَ العلاوةَ 22.
الذي سَيَصْرفُ 500 بليون دولارات فقط لرُؤية الشيءِ؟
ما؟
لا طريقَ أَخْرجُ من ذلك غرفة إنتزاعِ بدون السجائرِ
والأقداح.
أنا would've مَا أصبحتُ على الحافلةِ بدون التذكرةِ.
إذا أنا ما كَانَ عِنْدي الحلقةُ، أنا لا تَلى ذلك الطفلِ إلى Reddy جرانت.
- حقّ. - تَخلّيتُ عن ذلك المالِ
فقط لتَأْكيد بأنَّ أنا يَدْفعُ الإنتباه إلى هذه الموادِ.
لِماذا؟
لأن أَعْرفُ ما أنت إصرفْ 500 بليون دولارَ للرُؤية.
المستقبل.
إذا إخترتَ خمسة أعدادَ
وعدد العلاوةَ، أنت فائز جائزةِ ثانيِ.
إستعملَ فيروس.
الماكنة هَبطتْ في 3:03 بعد ظهر اليوم.
3:03.
هَلّ بالإمكان أَنْ تُبرمجُ حول الفيروسِ؟
لا. هو لَيسَ ذلك النوعِ مِنْ الفيروسِ.
تعال، I'II يُشوّفُك.
هي لَيستْ في البرامجِ.
هي في الأجهزةِ. وَضعَ دائرة في مكان ما هنا.
هو مثل حبة سمِّ.
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَجدَه، حقّ؟
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ.
ثمّ يَعمَلُ هو.
تغيير بصرِ الخططِ.
طبقاً للسّيدِ ستيفن، نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى Jennings.
النظرة، إذا نَعْرفُ أيّ شئَ، نَعْرفُ ذلك سفرِ الوقتِ لَيسَ محتملَ.
آينشتاين أثبتَ ذلك، حقّ؟
سفر وقتِ، نعم.
لكن آينشتاين كَانَ واضحَ جداً بأنّه إعتقدَ نَظْر الوقتِ
- نظرياً يُمْكِنُ أَنْ يُنجَزَ. . . - مايك، مايك. تعال.
لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ فقط نَجِدُ Dekker. . .
- أنا لا أَستطيعُ الكَلام مع Dekker. - لم لا؟
- كَانَ عِنْدَهُ حادثُ. - حادث؟
نعم، هو. . .
سَقطَ نافذةِ غرفةِ نومه.
سَقطَ. . . ؟
سَقطَ مِنْ نافذةِ غرفةِ نومه!
أَرى. متأكّد.
الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْدثَ.
السيد المسيح. الإنتظار في الدقيقة!
- عِنْدَنا gott يَخْرجُ من هنا! - Shorty، يَستمعُ لي.
أعتقد الذي حَدثَ
إستعملتُ هذا الشيءِ، رَأيتُ مستقبلَي.
وأنا رَأيتُ ما إحتجتُ لتَغييره.
لكن كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَخْرجَ من llcom كَانتْ هذه الموادِ الغير مؤذيةِ.
كُلّ مادة يَجِبُ أَنْ تُستَعملَ في وقت ومكان معيّن
للإنْجاز مهما إحتجتُ أَنْ أُصبحَ مَعْمُول.
أَعْني، بدون المادةِ هنا، أنا سَأكُونُ ميتَ.
نعم، حَسناً، هو سيئُ جداً بأنّك لا إعرفْ ما بقيّتهمَ ل.
ما؟
Gotch!
يا!
العظيم الذي يَراك ثانيةً، مايك!
السيد المسيح!
أولئك الرجالِ لا يَبْدونَ مثل المحقّقين الإتّحاديين.
هنا. . خُذْ هذا.
هذا سَيُمرّرُك عبر ذلك البابِ. إغلقْه خلفك. إفهمْ؟ إذهبْ!
- حسناً! - يَذْهبُ! إستمرّْ!
تغوّطْ!
إذهبْ!
أوه، الله، أَتمنّى ذلك كَانَ شيء جيد ليَعمَلُ.
التغوّط.
إذهبْ.
حيث بندقيتكَ؟
هو يُحْصَلُ عليه.
لذا. . .
. . . هكذا أنت، مايك؟
أنت؟
لِماذا؟
هَلْ لا يَتذكّرُ؟
جَلبتَ هذا على نفسك، مايك.
لذا هكذا يَعمَلُ هو ملمسَ
يَعْرفُك سَتَمُوتُ؟
التغوّط.
صمّمَ هروبَه الخاصَ؟
السّيد ttorney-generl، سيد، نحن لَيْسَ لَنا تفسيرُ.
بعد النَظْر إلى الدليلَ المنطقيّ الوحيد،
ولو أنْه بشدّة لقُبُول الخاتمةِ،
هو كَانَ قادر على التَوَقُّع الذي كَانَ سيَحْدثُ إليه.
هذه ذكريات إنتزعتْ مِنْ Jennings قَبْلَ أَنْ هَربَ.
هم لا يَبْدونَ لبُلُوغ أيّ شئِ.
غلاديس.
ذلك كُلّ لليوم.
عَرفنَا Dekker كُنْتُ يُحاولُ تَصميم الشيءِ،
لكن عندما باعَ خططَه، هو ما كَانَ مَعْمُولَ نصف الطريقَ حتى.
أنا لا أَفْهمُ.
Dekker كَانَ يَعْملُ في جْي بي إل على عدسة مُحَسَّنة ليزر.
إدّعى العدسةَ كَانَ قويَ بما فيه الكفاية
للرُؤية حول التقوسِ الكونِ.
إعتقدَ إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرى حول منحنى الذي إستمرَّ إلى الأبد
أنت تَنتهي بالدَعْم حيث بَدأتَ،
نَظْر إلى نفسك.
ماعداك لا يَنْظرُ في نفسك الآن، في الهديةِ.
لا، أنت لَسْتَ. أنت تَنْظرُ إلى المستقبلِ.
تخيّلْ ماذا سَيَحْدثُ إذا Jennings يَحْسبُه خارج ويُحاولُ الرِبْح منه.
- أيّ أمة سَتَعطي فدية ملكِ. - هو لَنْ يَعمَلُ ذلك.
أنا كُنْتُ هذا الإنتهاءِ. هو مَا كَذبَ.
عندما هو إتّهمَ هو آذِى وأُخيفَ.
إجلبْه في، I'II يَعطيه وسامَ الشرفِ.
هذا إذا Rethrick لا يَجِدُه أولاً.
تُفكّرُ هو رَأى المستقبلَ حقاً؟
ذلك سَيَكُونُ شيءاً.
المقهى ميتشل؟
اسمي مايكل Jennings.
وأنا لا أَستطيعُ التَذْكير إذا جَعلتُ حَجْز هناك مؤخراً.
هَلْ تُدقّقُ الذي خارج لي؟ شكراً.
أنا عَمِلتُ؟
حسناً.
الحقّ. كم عدد هو؟
أوه، لا، شكراً لكم. لا، I'II يَكُونُ هناك.
شكراً لكم.
مرحباً، أنت إثنان.
هَلْ غَذّاك؟
رايتشل، هو جيمي.
- أنتم جميعاً حقّ؟ - الذي؟
أنت هَلْ لا يَعْرفُ؟
لا.
هَلْ لي أَنْ يَجيءُ فيه؟
عندما كَانَ آخر مَرّة رَأيتَ مايكل؟
صباح أمس.
هو كَانَ يَسْحبُ كُلّ الليليون في مختبرِه.
رايتشل، أَنا آسفُ أنْ إلى يَكُونُ الواحد لإخْبارك هذا.
تَركَ مايكل llcom أمس. بشكل دائم.
- الذي؟ - أنهىَ عملَه.
- مَحونَا ذاكرتَه، وهو. . . - لا.
- تَركَ. - لا. وَعدَني.
قالَ بأنّه ما كَانَ يَذْهبُ لمُوَاصَلَته.
جَعلَ الكثير مِنْ المالِ على هذا، رايتشل.
قالَ بأنّه لَمْ يُردْ حول المالِ.
لذا هي لا تَعْرفُ أيّ شئَ.
هو لا يَتْركَ بدونها.
هو مايكل. هو سَيَكُونُ ذكيَ.
نحن نَتغيّبُ عن الشيءِ.
قريباً بينما تَتوجّهُ إلى عملاً، إدخلْ هناك.
تأكّدْ هي لا تَستطيعُ إذهبْ إلى أيّ مكان لوحده.
أُريدُ المعْرِفة الذي فقط حَدثَ.
مع السلامة، رجال.
صباح الخير، الدّكتور بورتر.
ذِهاب في مكان ما؟
صباح الخير.
سَأَصْعدُ قمةَ. خُذْ حقيبتَي.
- أنت سَتَحتاجُ هذا. - حَصلَ عليه. شكراً.
المجيئ؟
لا، شكراً. أنا أُفضّلُ أَنْ أُراقبَ مِنْ هُنا.
ناسبْ نفسك.
نحن كُنّا خلال الحمّامِ وبقيّة الشُقَّةِ. صفر.
هذا الذي أُريدُك أَنْ تَعمَلُ. عُدْ في الحمّامِ.
حسناً، يَبْدأُ بإسْتِدْاَرة لليسار.
أخبرْني الذي تَرى.
المرآة.
نحن عِنْدَنا ه.
هي مُفتَرَضةُ لمُقَابَلَته في المقهى ميتشل، 1 مساءً
حَسناً، دعنا نَتأكّدُ بأنّها تَعمَلُ.
هنا أَنْ أُقابلَ شخص ما. مايكل Jennings.
- عِنْدَهُ مقعد. - شكراً.
إجلسْ في تلك المنضدةِ هناك.
في المقعدِ، بظهرِكَ إلى النافذةِ.
مايكل، يَشْكرُ اللهك بخير.
إعتقدتُ بأنّني ما كُنْتُ أبداً ذاهِب إلى شاهدْك ثانيةً.
مايكل، أنا.
رايتشل.
النظرة. . .
أنت لا تَستطيعُ تَذْكيري.
لا. أَنا آسفُ.
الشرطة. نحن لا نَستطيعُ الدُخُول. I'II يَجِبُ أَنْ يَنتظرَ يُوضّحُ طلقةً.
My، يُؤجّلُ.
أخبرْه إعتقدتَ هو يَتذكّرُ شيءَ.
بأنّك إثنان شُغِلتُمَا.
أَحْزرُ بأنّني إعتقدتُ أنت تَتذكّرُ شيءَ.
نحن كُنّا سوية لثلاث سَنَواتِ.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.
أَنا آسفُ جداً.
أُحاولُ.
الذي كَمْ هو يَعْملُ هذا.
بعناية جداً، My. هذا الذي أُريدُك أَنْ تَقُولَ.
مايكل، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك ما زِلتَ عِنْدَكَ الظرف.
ذلك يَعْني بأنّه يَعْملُ.
أَعْرفُ بأنّك نَقلتَ المواد الشخصية. ساعدتُ.
- تَركتَني مُلاحظة على مرآة. - تَركتَني مُلاحظة على مرآة.
أَنا مُفتَرَضُ لأَخْذ الشيءِ.
الشيء الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ للوُصُول إلى ستيفن.
- هو يَدُورُك عَملتَ مَع. - هو يَدُورُك عَملتَ مَع.
هو يُحاولُ تَثبيت الماكنةِ.