Trainspotting / إنجليزي / 25000 العناوين الثانوية مزّقتْ مِن قِبل helldust.
إخترْ حياةً. إخترْ شغل.
إخترْمهنة , عائلة. إخترْ التلفزيونِ الكبيرِ.
إخترْ الغسّالاتَ، السيارات، لاعبو قرصِ مضغوطينِ.
إخترْ صحةً جيدةً.
الكولوستيرول المنخفض وتأمين أسنانِ.
إخترْ تسديداتَ الرهنِ.
إخترْ بيت. إخترْ أصدقائَكَ!
إخترْ لباسَ ترويح وأمتعة مماثلة.
إخترْ بذلة ثلاثة قطع على الشراء بالتقسيطِ!
تُتَعجِّب من أنت صباح الأحد.
إخترْ مُرَاقَبَة تَخْدير العقلِ، عروض ألعاب سَحْق روحِ.
تحشوالأغذية القليلة الفائدةِ إلى فَمِّكَ.
إخترْ التَعَفُّن بعيداً في النهايةِ،
في بيت بائس،
لا شيء أكثر مِنْ إحراجِ
إلى الأطفالِ الذين أنجبتهم.
إخترْ مستقبلَكَ.
إخترْ حياةً.
لكن لماذا أريد فعل شيئ كذلك؟
إخترتُ أَنْ لا أَختارَ حياةَ.
إخترتُ شيء آخر.
والأسباب؟
ليس هناك أسباب.
من الذي يَحتاجُ الأسبابَ متى أنت عِنْدَكَ هيروينُ؟
أحسن Goldfinger مِنْ الدّكتورِ نو.
كلاهما أحسن بكثير مِنْ الماسِ إلى الأبد.
أي قرار عَكسَ
في عرضه السيّئِ نسبياً في شباكِ التذاكر.
في أي حقل، بالطبع،
Thunderball كَانَ نجاح بارز.
الناس يَعتقدونَ كلّه عن البؤسِ
ويأس وموت وكُلّ ذلك الهراء،
الذي لَنْ يُهمَلَ.
أغرب عني!
غبي غيور!
لكن الذي يَنْسونَ. . .
السرورُ منه.
كُلّ المَوت!
اللحم الأبيض!
تَثْقبُ!
ما عدا ذلك، نحن لا نَعمَلُ ذلك.
- تُريدُني أَنْ أفعل ذلك أليس كذلك؟ - نعم.
الصافي كما الثلج، ذلك الهراء.
مع ذلك، نحن لسنا أغبياءِ.
أَو على الأقل، نحن لَسنا ذلك الغبيِ .
خُذْ أفضل أستمتاع كَانَ عِنْدَكَ أبداً.
إضربْه بألف
وأنت ما زِلتَ بعيداً جداً عن ذلك.
أوه، يَضْربُ أيّ حقن لحمِ!
ذلك يَضْربُ أيّ ديك داعر في العالمِ!
عندما أنت في الحضيض، عِنْدَكَ فقط قلق واحد - إحراز.
عندما أنت منه، تَقْلقُ حول كُلّ أنواع الهراء.
لا مالَ، لا يَستطيعُ السُكْر.
لا يَستطيعُ أَنْ يُصبحَ طير. أصبحَ طير، إزعاج أكثر من اللازم.
تَقْلقُ حول الفواتيرِ، غذاء،
بَعْض فريقِ كرةِ القدم التي لا تنتصر أبدا.
حول العِلاقاتِ الإنسانيةِ
والأشياء التي لا تَهْمُّ
عندما يكون عِنْدَكَ عادة صادقة مخلصة.
أنا أَقُولُ في تلك الأيامِ هو كَانَ ممثل عضلي.
بكُلّ حضور شخص ما مثل كوبر أَو لانكستر
إندمجَ مع a ذكاء ماكر. . .
لجَعْله تقدّم هائل.
وأقرب بذلك الإعتبار إلى كاري جرانت.
إنّ العائقَ الرئيسيَ أنت يَجِبُ أَنْ يَتحمّلَ قول الغبي. . . '
مستحيل أُسمّمُ جسمي بذلك الهراء.
كُلّ موادهم الكيمياويةِ؟
لا مستحيلَ!
هو تضييع لحياتِكِ.
يُسمّمُ جسمُكَ بذلك الهراء.
كُلّ فرصة كَانَت عِنْدَكَ، إبن، قد طارت.
تحشو عروقكِ بتلك القذارةِ!
من وَقتٍ لآخَرَ، حتى أنا لَفظتْ الكلماتُ السحريةُ.
لن يحدث مرة أخرى مطلقاً، Swanney. أَنا مِنْ skag.
هَلْ أنت جدّي؟
- لا أكثر. أَنا مُنتهى. - يعود الأمر لك.
أُريدُ أنتهاؤه للأبد.
- سَمعتُ ذلك من قبل . - طريقة الولدِ المريض.
- لقد نجحت فعلا له. - حَسناً، أنه يَفتقرُ إلى النسيج الأخلاقيِ.
- هو خبير بشون كونري. - ذلك بالكاد بديل.
- أنت سَتَحتاجُ ضربةَ أكثرَ من واحدة. - أنا لا أعتقد ذلك.
لليلِ الطويلِ امامنا.
دَعونَاه الأم الرئيسة
بسبب طولِ عادتِه.
بالطبع أنا سَيكونُ عِنْدي فرصة أخرى. كَانَ عِنْدي عملُ ليَعمَلُ.
تَرْك الزبالةِ، الجزء واحد -التحضير.
لهذا أنت سَتَحتاجُ:
غرفةالتي لَنْ تَتْركَ، فيها موسيقى مريحة.
شوربة طماطةِ، عشَر مِنْ العُلَبِ؛
شوربة الفطر، ثمانية مِنْ العُلَبِ - لبرودةِ الإستهلاكِ.
آيس كريم - فانيلا، طبق كبير واحد.
أكسيد المغنيسيوم، حليب - قنينة واحدة.
Paracetamol، غسول الفم، فيتامينات،
الماء المعدني،
Lucozade،
الخلاعة.
مفرش واحد. دلو للبولِ، غائط وvomitus.
تلفزيون واحد وواحد مِنْ قنينةِ فاليوم
حصّلَ مِع أمِّي
الذي، في محليها الخاصةِ وطريقة قبولها إجتماعياً،
أيضاً مدمنة مخدّرات.
الآن أَنا مستعدُّ. أنا فقط أَحتاجُ فرصة نهائيةَ واحدة
لتَسكين الألمِ حتى valium يُصبحُ ساري المفعول.
ميكي؟ نعم، هو مارك رينتون.
تَسائلتُ، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني؟
هذا كَانَ مثاليَ من ميكي فوريستر.
ماذا بحق الجحيم هذه؟
عادة، لَيْسَ لِي شيء ليَعمَلُ مَعه
لكن الأشياءَ ما كَانتْ طبيعيةَ.
تحاميل أفيونِ!
مثالي لأغراضِكَ.
الإطلاق البطيئ.
أنزلْك بشكل تدريجي.
العادة التي تُُصَمَّم لحاجاتِكَ.
أُريدُ ضربة!
هو كُلّ أنا عِنْدي، يا صاحب. إما توافق أو ترفض.
أحسن الآن؟
أنا من المفضّل أن أَلْصقُهم فوق مؤخرتي.
الهيروين يَجْعلُك أمسكتَ.
الهيروين مِنْ ضربتِي الأخيرةِ يَبْهتُ
والتحاميل لحدّ الآن لَمْ يَذُوبُ.
لَستُ مُمسَكَ أطولَ.
أَتخيّلُ حول a هائل، الراحة النظيفة جداَ.
الحنفيات الذهبية الرائعة، الرخام الأبيض العذري،
a مقعد قَطعَ مِنْ الأبنوسِ،
a صهريج ملئ بChanel لا 5,
a flunky يُسلّمُني قِطَعَ لفّةِ مرحاضِ حريريةِ.
لكن في الظروف الحالية،
أنا سَأَقْبلُ بأي مكان.
أسوأ في أسكوتلندا
نعم , ya يُمارسُ الجنس مع الراقصِ!
والآن. . .
الآن أَنا مستعدُّ.
جانب سلبي إنفِصال زبالةِ
كَانَ يَخْلطُ مَع أصدقائِي ثانيةً
في a حالة وعي كاملِ.
هم كَانوا لذا مثلي، أنا يُمْكِنُ أَنْ يَحْملُ من غير المحتمل للنَظْر إليهم.
إرتدَّ الولدُ المريض من زبالةِ أيضاً،
فقط لتَشويفي كَمْ بسهولة هو يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ هو.
عندما كُلّ أردتُ أَنْ أعْمَلُ شُعِرَ بالأسى على نفسي،
أصرَّ على إخْباري نظريته مِنْ الحياةِ.
بالتأكيد a ظاهرة في كُلّ مشي الحياةِ.
ماذا d'you يَعْني؟
حَسناً، في نُقطَةٍ مَا أنت عِنْدَكَ هو،
ثمّ تَفْقدُه.
ثمّ هو ذَاهِبُ إلى الأبد. كُلّ مشي الحياةِ.
جورجي أفضل، على سبيل المثال،
كَانَ عِنْدَهُ هو - فَقدَه.
أَو ديفيد باوي أَو لو ريد.
مادته المنفردة مقبولة.
لا. لَكنَّه لَيسَ عظيمَ أمّا.
وفي قلبِكَ تَعْرفُ ذلك بالرغم من أنّه يَبْدو بخيراً،
هو في الحقيقة فقط. . . تغوّطْ.
لذا مَنْ ما عدا ذلك؟
تشارلي نيقولاس، ديفيد نيفن، مالكولم McLaren،
- ألفيس بريسلي. . . - حسناً، حسناً.
ماذا النقطة التي أنت تَجْعلُ؟
كُلّ أُحاولُ أَنْ أعْمَلُ، مارك،
أَنْ يُساعدَك على فهمه
الذي اسم روز مجرّد a ومضة
على مستمرِ عادةً المسير التحتي.
ماذا عن المُحصّنون؟
أنا لا أُقدّرُ ذلك مطلقاً.
على الرغم مِنْ الجائزة الأكاديميةِ؟
ذلك يَعْني لاشيئ.
هو a صوت عطفِ.
لذا كلنا نَصِيرُ قديم، نحن cannae قطّعْه أكثر وذلك أليس كذلك؟
نعم.
تلك هَلْ نظريتكَ؟
نعم.
داعر بشكل جميل صوّرَ.
أعطِني البندقيةَ.
حَصلَ عليك الوحش في مَشاهدِكَ؟
وضّحْ بما فيه الكفاية، الآنسة Moneypenny.
هذا يَجِبُ أَنْ يُقدّمَ لا مشاكلَ هامّةَ.
لa نباتي، إيجارات،
أنت a يُمارسُ الجنس مع الطلقةِ الشريّرةِ!
بدون هيروينِ،
قُدتُ a مفيد وإنْجاز حياة كa مواطن جيد.
- حظّ سعيد، بطاطة. - هتافات، ولد قطّةِ.
إذا يَعتقدونَ بأنّك لا tryin '، أنت منكوب.
هم سَعلى إلى دي إس إس
وجايروكَ الداعر أنهىَ، حقّ؟
- حقّ. - لكن المحاولةَ الصعبةَ جداً. . .
- أنت لَرُبَّمَا الشغلَ! - بالضبط.
- كابوس! - هو a حبل بهلوان، بطاطة.
أي حبل بهلوان داعر!
أُصبحُ خجولَ صافيَ بقططِ المقابلَ.
أنا لا أَستطيعُ إجابة الأسئلةِ.
أَحْصلُ على الأعصابِ، مثل لاعبو كرة القدمِ على المناسباتِ الكبيرةِ.
حاولْ البعض مِنْ هذا.
بَعْض السرعةِ - فقط التذكرة، رجل.
Naw، ذَهبتُ إلى كريجي - Craignewton.
وَضعتُ كليَّةَ أدنبرة ملكية للمُسَاعَدَة للحُصُول على العملَ.
هناك أكثر من اللازم التمييز هنا.
هم كلتا المَدارِس، حقّ.
بلّغتُ الفكرةَ. يُصبحُ الناسُ مُعلَّقَ فوق على التفاصيلِ.
مثل كم من أو يُدرّجُ أنا أصبحتُ. لَرُبَّمَا ستّة. لَرُبَّمَا لا شيئ.
هو لَيسَ مهمَ. الذي مهمُ بِأَنِّي.
تَعْني بأنّك كَذبتَ على تطبيقِكَ؟
لا. . . حَسناً، نعم.
للحُصُول على خطوة على الطريقَ. عرض المبادرةِ.
أنت أُحلتَ مِن قِبل قسم التوظيفِ.
قدمكَ كَانَ في البابِ.
نعم، هدوء.
مهما تَقُولُ، رجل. آسف.
أنت الرجلَ. الرجل في الكرسي.
أَنا مجرّد هنا. من الواضح.
الذي يَجْذبُك بالضبط إلى صناعةِ الراحةَ؟
بإختصار، سرور.
مثل، سروري في راحةِ الناسِ الآخرينِ.
تَرى نفسك كإمتِلاك أيّ ضعف؟
أوه، نعم! أَنا قليلاً a منشد كمال.
لي، هو أفضل أَو nothin ' مطلقاً.
الأشياء تُصبحُ مُخادعةً - أنا لا يُمْكن أنْ أُضايقَ.
لكن أَحْصلُ على المشاعرِ الجيدةِ حول هذه المقابلةِ.
يَبْدو لي هو يَذْهبُ كثيرا، ايه؟
شكراً لكم، السّيد ميرفي.
نحن سَأعلمك.
السرور كَانَ لي.
عَملتْ البطاطةُ بشكل جيّدٍ.
جَعلَني فخور. خرّبَ جيداً وصحيحَ.
صوّرْ المشهدَ.
الإسبوع الداعر الآخر هناك،
أسفل الوابلِ ببركةِ لعب تومي.
أَلْعبُ مثل بول Newman،
إعْطاء الولدِ a دِباغَة.
يَجيءُ إلى الطلقةِ الأخيرةِ،
الكرة الحاسِمة البطولةِ.
أَنا على الأسودِ، يَنْظرُ arsed بسكويتي.
عندما هذا المهبلِ الصعبِ يَجيءُ فيه.
داعر جداً أحبَّ نفسه، مثل.
يَبْدأُ بالتَحْديق عليّ.
نَظْر الحقِّ يُمارسُ الجنس مع عليّ
كما لو أنَّ لقَول، "يَجيءُ للأمام."
أنت ken ني.
لَستُ النوعَ الذي يَذْهبُ بَحْث عن المضايقةِ
لَكنِّي كَانَ عِنْدي a نموذج بركةِ وهو يَحْصلُ عليه في قطِّه!
لذا أُسدّدُ، عادي مثل.
ماذا عَمِلَ المهبل الصعب؟ ما يسمّى بالمهبلِ الصعبِ؟
يَتغوّطُه!
يَضِعُ أسفل شرابِه ويُصبحُ يُمارسُ الجنس معه خارج هناك.
وبعد ذلك. . . حَسناً، اللعبة كَانتْ لي.
والذي هَلْ كان.
تلك كَانتْ قصّةَ Begbie.
أَو نسخة Begbie القصّةِ.
لاحقاً، حَصلتُ على الحقيقةِ مِنْ تومي.
حَصلتَ على الحقيقةِ دائماً مِنْ تومي.
هو مَا كَذبَ، مَا أَخذَ المخدّراتَ،
مَا خانَ أي واحد.
هو كَانَ صباح الأربعاءَ.
نحن كُنّا في الوابلِ، لعب البركةِ. ذلك حقيقيُ.
لكن Begbie يَلْعبُ جرح بليغ داعر جداً.
صداع كحوله سيئ جداً،
هو يُمْكِنُ أَنْ يَحْملَ بالكاد النموذج الداعر!
أَعْملُ ما بوسعي لفَقْد، يُحاولُ مُلاطَفَته.
لكن كُلَّ مَرَّةٍ أَمْسُّ a كرة، أنا شيء قدرِ.
كُلَّ مَرَّةٍ يَذْهبُ Begbie قرب المنضدة، يُمارسُ الجنس معه فوق.
مارسْ الجنس مع الأجلِ. . . !
لذا، هو يُحْصَلُ على الحدبةِ.
لَكنِّي وَضعتُه فوق إلى القدرِ الذي الأسودِ،
إربحْ لعبةَ واحدة، يُنقذُ فخرَه ولا يَرْفسَني في.
لذا، هو على الأسودِ. . .
طلقة ضغطِ. . .
الذي يَفْشلُ، وقت كبير.
يَعتدي على هذا gadge الصغير جداً،
إتِّهامه يُؤجّلُه.
هو مَا لَمحَ حتى فينا.
- يَولّي! - هو سَيكونُ عِنْدَهُ chibbed ه.
ثمّ إعتقدتُ هو كَانَ سيَعمَلُ ني.
نفسي الشحاذ الداعر.
لَكنَّه a صاحب.
- ماذا يمكن أَنْ أنت تَعمَلُ؟ - هَلّ بالإمكان أَنْ أَستعيرُ هذا؟
ماذا في الحقيقة يُمْكِنُ أَنْ واحد يَعمَلُ؟
المحاولة أَنْ لا تَتدخّلَ.
Begbie ما عَمِلَ مخدّراتَ. هو عَمِلَ ناسَ.
نَزلَ عليه. إدمانه الحسّي الخاص.
تحرّك لا أحدِ!
حَصلتْ الفتاةُ على glassed. لا مهبلَ حركات حتى نَعْرفْ الذين عَمِلنا هو.
مَنْ يُمارسُ الجنس مع أنت؟
نعم!
كما جَلستُ أُراقبَ
الفيديو الشخصي جداً
الوحيد المسروق قبل ساعات مِنْ أحد أصدقائِي الأفضلِ،
أدركتُ ذلك الشيءِ كَانَ يَتغيّبُ عنه مِنْ حياتِي.
هكذا هو ذِهاب مَع غايل؟
لا بهجةَ لحد الآن.
ما هو طول هو؟
ستّة أسابيعِ.
ستّة أسابيعِ!
الحقّ المرعب. أخبرتْني هي لَمْ تُردْ نا العلاقة للبَدْء
على a قاعدة طبيعية كتلك كَمْ هو أساساً يَذْهبُ لكي يُعرّفَ منذ ذلك الحين.
متى جاءتْ بتلك؟
قَرأتْها في عالميِ.
ستّة أسابيعِ ولا جنسَ؟
أنا عِنْدي كراتُ تَحْبُّ مُمَارَسَة الجنس مع البطيخ أُخبرُك.
- قَرأتُه في عالميِ. - نظرية مثيرة.
في الحقيقة، هو a كابوس. أَنا مستميتُ لa أَنْكحُ
لكن يُراقبُه يَعاني كَانَ فقط مرح أكثر من اللازم.
حاولْه wi ' تومي.
هو السرورُ الوحيدُ أُصبحُ منه!
- تَعْرفُ حول عيدِ ميلادي؟ - لا.
نَسى. motherfucker العديم الفائدة!
motherfucker العديم الفائدة؛ ذلك الذي دَعتْني.
قُلتُ إليها، نظرة أَنا آسفُ لكن هذه الأشياءِ تَحْدثُ، دعنا وَضعنَاه خلفنا.
ذلك حسناً.
نعم، لكن ثمّ تَكتشفُ أنا عِنْدي a تذكرة للبوبِ إجي نفس ليلِ.
هَلْ كَانتْ هي إنزعاج؟
جداً، "أنا أَو البوب إجي، وَقّتْ للتَقْرير."
فماذا سَتَعمَلُ؟
حَسناً دَفعتُ ثمن التذكرةَ.
ما أنت تَحَدُّث عن؟
كرة القدم. ماذا تَتحدّثُ عنه؟
التسوّق.
الحالة كَانَ يُصبحُ جدّي.
رينتون مُلاحَظة الإستعجال الذي به
الناجحون في المجالِ الجنسيِ،
كما في كُلّ الآخرون، عَزلَ أنفسهم مِنْ حالاتِ الفشل.
سَرقَ الهيروينُ رينتون دافعِ جنسِه
لكن الآن عادَ مَع a ثأر.
العجز تلك الأيامِ بَهتتْ
ويأس أَخذَ a قبضة على بال مجنونه جنس.
غريزة جنسية ما بَعْدَ الزبالة، مُثَارة بالكحولِ وamphetamine
عنّفَه بملكِه الرغبة الغير مقتنعة.
النقطة، نقطة، نقطة.
وبذلك،
مارك رينتون َوْقُع في الحبُّ. '
أعذرْني. أنا لا أَقْصدُ مضايقتك
لَكنِّي كُنْتُ معجب جداً
بالطريقِ تَعاملتَ بتلك الحالةِ.
- أعتقد أنت خاصّ. - شكراً.
- اسمكَ؟ - ديان.
أين تَذْهبُين؟
- البيت. - حيث ذلك؟
هو حيث أنا حيُّ.
- عظيم. - الذي؟
أنا سَأَعُودُ معك لكن لا أَعِدُ أيّ شئَ.
هَلْ ذلك يَقتربُ عادة عمل؟
أم لم تحاول ذلك من قبل؟
أنت لا تقترب من البنات عادة حقّ؟
أنت هادئ، نوع حسّاس
لكن إذا أَنا مُسْتَعِدُّ لإنتِهاز فرصة،
أنا سَأَتعرّفُ على داخلك.
العاطفي المغامر الذكي، الموالي المحبّ. . . سيارة الأجرة!
مجنون قليلاً، سيئ قليلاً.
لكن يا، نحن البنات نحب ذلك (! )
حَسناً؟
م الخطأ، ولد؟
حَصلتْ القطّةُ على لسانِكِ؟
تَركتُ شيءاً. . .
هَلْ تَدْخلُ؟
هَلْ تَفْهمُ؟
أنت سَتَكُونُ مُراعي لشعور الآخرين وحبيب طيب القلب.
كريم. . . لكن حازم.
فشل من ناحيتك
للإلتِزام بهذه توقّعات معقولة جداً
سَيُؤدّي إلى الإستئنافِ السريعِ حالة غير جنسيه.
الحقّ؟
ماذا؟
إسكتْ!
إستيقظْ، بطاطة.
إستيقظْ.
الجنس!
الجنس العادي!
تومي، وَضعَ الشريطَ .
ماذا؟
أنا أريد أن نراقبُ أنفسنا بينما نحن نلهو.
لذا دعنا نرى ماالذي أفتقده.
لَيسَ كثيرَ!
القائد، آرتشي Gemmill،
يَلتقطُه مِنْ خارج. . .
هو يَذْهبُ طول الطّريق. . . وهو يُحرزُ!
أوه، هدف رائع!
Gemmill في أحسن أوقاته.
هدفاً ذلك كَانَ. '
أنا مَا أحسستُ بهذه الجودة
منذ آرتشي Gemmill أحرزَ ضدّ هولندا في 1978.
الحقّ. أنت لا تَستطيعُ النَوْم هنا.
- ماذا؟ - خارج!
تعال!
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنَامَ على كنبة القاعةَ أَو يَذْهبُ إلى البيت.
ولاتْعملُ أيّ ضوضاء.
السيد المسيح!
ذَاهِب؟
- أين ذَهبَ؟ - هو سَيَكُونُ هنا في مكان ما!
ممكن أكون أرجعَته بالخطأ.
أرجعَته؟ !
أين؟ دكان الفيديو، تومي؟
دكان الفيديو الداعرِ؟ !
لذا كُلّ punter في أدنبرة سيسخرون مِنْ فيديونا؟
أوه، الله، تومي، أَشْعرُ بالحاجة إلى التقيّا!
- مرحباً. - مرحباً.
اللعنة!
تعال فيه وإجلسْ.
تريد بَعْض القهوةِ؟
نعم.
أنت مارك.
نعم، هذا أنا.
هَلْ أنت صديق لديان؟
- أكثر صديق صديق. - حقّ.
أنتم مثل شركاءَ شقّه، ؟
شركاء الشقّة؟ !
أنا يَجِبُ أَنْ أَتذكّرَ تلك الواحدة.
صباح الخير.
صباح الخير، بطاطة.
الصباح، غايل. السّيد هيوستن.
السّيدة هيوستن.
Mornin '، بطاطة.
إجلسْ ويَتناولُ الفطور.
أَنا آسف على ليلة أمس، بالمناسبة.
ذلك حسناً. نِمتُ جيدا على الصوفا.
كَانَ عِنْدي أكثر من الحدّ للشُرْب. كَانَ عِنْدَي قليلاً حادثِ.
قلق Dinnae.
يَعمَلُ رجل جيد للترفيه عن نفسه مرة كل فترة.
هذا يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ مَع أَنْ يُرْبَطَ.
أنا سَأَغسل الشراشفِ . أنا سَأَغْسلُهم.
لا حاجةَ.
- لا مشكلةَ. - أَو لي.
- أنا أُفضّلُ أَنْ أَعتني به. - حقاً. . .
- لا! - بطاطة، هم شراشفَي!
- لم لا؟ - لأنه غير شرعيُ.
الذي، تَشَابُك بالأيادي؟
- لا، لا تشابكُ بالأيادي. - أنت كُنْتَ سعيد جداً
- ليَعمَلُ أكثر بكثيرُ ليلة أمس. - ذلك الذي غير شرعيُ!
داخل، هم يَقْطعونَ كراتي.
- أنت لَنْ تَسْجنَ. - سهل لَك للقَول.
- هَلّ بالإمكان أَنْ أَراك ثانيةً؟ - بالتأكيد لا!
إذا أنت لا تَراني ثانيةً، أنا سَأُخبرُ الشرطةَ.
أنا سَأَراك .
ماذا الآن؟
نحن نَذْهبُ للتمشي.
أي مشي!
- أين؟ - هناك!
هَلْ أنت جدّي؟
حَسناً، ماالذي تنتظره؟
تومي. . .
هذا لَيسَ طبيعيَ، رجل.
هي النزهاتُ العظيمةُ!
الهواء النقي!
نَعْرفُ ليزي تعطيك وقت صعب.
لا تسيئْ بدون ذنب إلينا.
يَجْعلُك فخور لِكي تَكُونَ إسكتلنديَ.
هولعنة أنْ تكُونَ إسكتلندي!
نحن الأوطأ مِنْ المستوى الواطئِ.
أردأ الكائنات على الأرض!
البائس التَعِس الأكثر، النفايات المثيرة للشفقة المتذلّلة
الذي يكون أبداً إلى الحضارةِ!
يَكْرهُ البعضُ الإنجليزُ.
أنا لا - هم فقط wankers.
نحن، من الناحية الأخرى، مُسْتَعْمر مِن قِبل wankers.
لا يَستطيعُ إيجاد حتى الثقافة المحترمة الّتي سَتُستَعمرُ مِن قِبل.
نحن مَحْكُومون مِن قِبل arseholes واهن!
هو حالةً ملعونه.
كُلّ الهواء النقي في العالمِ لَنْ يُحدثَ فرقِ!
آسف، رجل.
هو لا ' مثل. . .
لا، أُقدّرُ ذلك، تومي.
حول هذا الوقتِ،
البطاطة، ولد مريض وأنا
جَعلَه صحّي،معلم، القرار الديمقراطي
للعَودة على الهيروينِ بأسرع ما يمكن.
أَخذتْ حوالي إثنتا عشْرة ساعةَ.
بول Newman، حقّ،
هو كَان يعْملُ للعالمَ إحسان. . .
تبدو سهلة، هذه. هو لَيسَ.
تبدو مثل سرير، خيار سهل.
لكن يَعِيشُ كهذا عمل دائمي.
أورسولا .
بنت بوند المثالية -
كُلّ شخصُ يَقُولُ ذلك.
التضمين، حقّ،
تفوقِه علينا.
جميل. . .
غريب. . .
جنسي جداً
رغم ذلك. . . غير متوفر كلياً
إلى أي واحد ماعداه.
هراء! دعنا نُواجهُه،
هي تعاشر واحد punter مِنْ أدنبرة،
هي تعاشر مجموعة كاملة منّا!
عَرفتُ بأنّه كَانَ سيَعمَلُ ذلك.
ليزي ذهبت، مارك.
هي ذهبت وداعر تَخلّصَ مني.
كَانَ ذلك شريط الفديو.
والذي عمل البوبِ إجي وكل الهراء.
أخبرتْني أين أَذْهبُ ولا خطأَ.
قُلتُ إليها،
"هل هناك أيّ فرصة عَودة سوية؟ "
مستحيل. مستحيلَ.
اونور بلاكمان،
المعروف باسم وفرة الهرةِ.
صحيح؟
أنه خطأ في التسميةِ!
أنا لن ألمسها معك!
أُريدُ مُحَاوَلَته.
أنت تَستمرُّ دائماً
حول كَمْ هي الضربةُ النهائيةُ.
أفضل مِنْ الجنسِ.
تعال، رجل، أَنا بالغِ.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ لي.
أنا عِنْدي المالُ.
الشخصية.
أَعْني، ذلك الذي يَحْسبُ، صحيح؟ الشخصية.
ذلك الذي يَبقي العلاقةِ مستمرة
خلال السَنَواتِ.
مثل الهيروينِ.
أَعْني،
الهيروين أصبحَ الشخصية العظيمة.
Swanney علّمَنا
لعَشْق وإحتِرام مؤسسة الصحّة العامة.
هو كَانَ المصدرَ مُعظم مخزوننا.
سَرقنَا المخدّراتَ.
سَرقنَا الوصفاتَ،
إشتراهم، باعَهم، صاغَ أَو نَسخَهم.
أَو تاجر بالمخدّرات مَع ضحايا سرطانِ، مُدمنو خمور،
المتقاعدين كبار السن، مرضى الأيدزِ،
المصابون بالصّرع وربّات بيوت ضجرات.
أَخذنَا مورفيناً، diamorphine،
cyclozine، كودين، temazepam،
nitrazepam، الفينوباربيتون،
الصوديوم amytal، dextropropoxyphene , methadone,
Nalbuphine , pethidine, pentazocine،
buprenorphine،
dextromoramide، chlormethiazole.
الشوارع مغمورة بالمخدّراتِ
يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ للحزنِ والألمِ.
ونحن أَخذنَاهم كُلّ.
من الممكن أن نأخذ حَقنَ فيتامين سي
إذا هم يَجْعلونَه غير شرعي!
اليوم الأول مهرجانِ أدنبرة
هَلْ لي أَنْ أستعملُ حمّامَكَ؟
شكراً لكم.
يَستأجرُ ولدُ الآن،
لا skag.
لكن الأوقات الطيبةَ لاتدُومَ إلى الأبد.
أوه، اللهي، لا!
رجاءً!
أعتقد أليسون كَانتْ تصرخ طِوال النهار
لَكنَّه ما كَانَ مسجّل قبل ذلك.
كَانَ يمكنُ أَنْ تصرخ لمدّة إسبوع.
كَانتْ أيامَ منذ أن سمعت أي واحد يتكلّمُ.
مع ذلك بالتأكيد شخص ما لا بدَّ وأنْ قالَ شيءَ
في كُلّ ذلك الوقتِ.
أليسون؟ أليسون!
-ُساعدُني، رجاءً! - أهدأي!
كُلّ شيء سَيصْبَحُ فقط جيد.
لا شيء أبعد مِنْ الحقيقةِ.
في الحقيقة، لا شيء كَانَ سيصبح بخير.
بالعكس، كُلّ شيء كَانَ سيئ.
كُلّ شيء كَانَ مستوي الأسوأ منه كَانَ.
اللعنة!
ما كَانَ طفلي .
ما كَانتْ طفلتي.
الطفلة دون - هي ما كَانتْ لي.
كانت لالبطاطة، لSwanney،
للولد المريض. . .
أنا dunno.
لَرُبَّمَا أليسون عَرفتْ. لَرُبَّمَا لَيسَ.
تَمنّيتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَعتقدَ شيءِ للقَول -
شيء متعاطف،
شيءِ انساني.
قل شيئ، مارك.
قل شيء اللعنة!
أَبتدعُ.
إطبخْنا فوق a طلقة، إيجارات.
أَحتاجُ حقاً ضربة.
ولذا هي عَمِلتْ -
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْهمَ ذلك.
لأَخْذ الألمِ بعيداً.
لذا إبتدعتُ
وهي أصبحتْ ضربة.
لكن فقط بعدي -
الذي ذَهبَ بدون قول.
حَسناً، عَرفنَا من الذي كان الأبّ الآن.
هو ما كَانَ فقط الطفل الرضيع الذي ماتَ ذلك اليومِ.
شيء داخل الولدِ المريضِ فُقِدَ ومَا عادَ.
هو ما كَانَ عِنْدَهُ نظريةُ للتَوضيح هذه اللحظةِ. وأنا أيضا .
رَدّنا الوحيد كَانَ أَنْ نستمر واللعنة على كُلّ شيءِ.
بؤس كومةِ على البؤسِ. سَخّنْه على ملعقة
ويُذوّبُه.
ثمّ يَتدفّقُه إلى عرق
ويَعْملُه كُلّ ثانية ثانيةً.
عيش على الخروجِ، سَرِقَة، الناس إنتهى.
دَفْع أنفسنا بالشوق
قُبَيلَ اليومِ الذي يكون فيه كل شئ خطأ.
لأن مهما كان تَخفي أَو تَسْرقُ،
لا يكون عِنْدَكَ بما فيه الكفاية.
مهما كان في أغلب الأحيان تَخْرجُ وتَسْرقُ،
تَحتاجُ دائماً لعَمَله كُلّه ثانية .
عاجلاً أم آجلاً،
هذا النوعِ مِنْ الشيءِ بالتأكيد كان سَيَحْدثُ. '
السرقة سرقةُ، جريمة،
وليس هناك مثل هذا الكيانِ كجريمة ليس لها ضحايا.
إدمان هيروينِ يُوضّحُ لكن لا يُعذرُ أعمالَكَ.
السّيد ميرفي، أنت مألوف اللصّ، مجرد مِنْ الندمِ.
أَحْكمُ عليك إلى ستّة شهورِ.
أَقْلقُ بأنّه لَنْ يَكُونَ طويلَ حتى نُجتمعْ ثانيةً.
السّيد رينتون، دَخلتَ برنامج إعادةِ التأهيل
في محاولةِ لفَطْم نفسك بعيداً عن الهيروينِ.
التعليق حكمك يعتمد
على تعاونِكَ المستمرِ بهذا البرنامجِ.
قِفْ مذنباً قَبلي ثانيةً
وأنا لَنْ أَتردّدَ في فَرْض حكما وصائيا.
شكراً لكم، سيدي القاضي.
بمساعدةِ الله، أنا سَأَقهر هذه المأساةِ الفظيعةِ.
ماذا يمكن أَنْ تَقُولُ؟
Begbie كَانَ عِنْدَهُ عبارة له.
هو كَانَ واضحَ ذلك الغبي كَانَ سيُمارسُ الجنس مع بَعْض الأغبياء.
هَلْ تَعلّمتَ درسَكَ؟
إبني! إعتقدتُ أنا كُنْتُ سأَفْقدُك.
أنت لا شيء سوى مشكلة لَكنِّي ما زِلتُ أَحبُّك!
طهّرْ فعلَكَ .
- قَطعَ ذلك الهراء بالخارج. - فرانسيز يتكلم بمنطق.
صحيح. شاهدْ، بالداخل، أنت لن تصمد ليومان .
هناك أشياء أفضل مِنْ الإبرةِ. إخترْ حياةً.
طفلي الصغير جداً.
# أوه، طفل أُمِّة الصَغيرِ. . .
# يَحبُّ الإختصار، إختصار
# طفل الأُمِّ الصَغيرِ يَحبُّ تقصير الخبزِ!
أَنا آسفُ، السّيدة ميرفي.
ما كَانَ هذا عادلَ، سبد سيقع ولَيسَ أنا.
حَسناً، ليست خطأنا!
ولدكَ وقع لأنه كَانَ a smackhead.
إذا كان ذلك لَيسَ عيبَكَ فأنا لا أَعْرفُ خطأ من.
حاولتُ أَخْذه منه.
أنا سَأَحْصلُ على المشروباتِ ، ايه؟
تمنّيت أن أقع، أم لا سبد.
هنا أنا كُنْتُ مُحاط مِن قِبل عائلتِي
ومدعو الأصحابِ
وأنا أبداً مَا شَعرتُ بالوحده.
أَبَداً في هبتِي.
منذ أنا كُنْتُ بانتظار المحاكمة،
كَانَ عِنْدَهُمْ لي هذا البرنامجِ.
الإدمان المدعوم من قبل الدولة.
ثلاث جُرَعِ ضعيفةِ حلوّةِ من methadone في اليوم
بدلاً مِنْ صفعةِ. هو ليس كافيُ.
الآن، هو بعيداً جداً عن كافي.
أَخذتُ كُلّ ثلاثة سابق.
18 ساعة إلى حقنتي القادمةِ
والعرق على ظهرِي مثل طبقة الصقيعِ.
أَحتاجُ للزيَاْرَة الرئيسة الأم لضربة واحدة.
ضربة واحدة
للحُصُول علينا إنتهى هذا الطويلِ، يوم شاق.
الذي على القائمةِ هذا المساء، سيد؟
- صحنكَ المفضّل. - ممتاز.
- منضدة عادية، سيد؟ - الذي، شكراً لكم.
سيدُ يَهتمُّ بالدَفْع لفاتورتِه مُقدماً؟
لا، عوده على سعرِي.
حدّ مبلغ الائتمان وُصِلَ وخَرقَ منذ وقت مضى.
حَسناً، في تلك الحالةِ. . .
آه، عملة صعبة.
ذلك يَعمَلُ بشكل رائع.
لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ حذرَ جداً
عندما تعامل بنوعِكَ، سيد
هَلْ يَهتمُّ السيدُ بمبدئ؟
- بَعْض خبزِ الثومِ؟ - لا، شكراً.
أنا سَأَمْضي مباشرة
إلى الحقنِ الوريديةِ مخدّراتِ.
كما تَتمنّى، سيد
كما تَتمنّى.
ربما سيد يوَدُّني للدَعوة إلى سيارة أجرة؟
إفتحْ عيونَكَ!
إستيقظْ! تعال، أستيقظُ!
أنا لا أَحسُّ المرضَ لحد الآن
لَكنَّه في البريد، ذلك بالتأكيد.
أَنا في عالمِ نسيان الحشّاشَ في الوقت الحاضر.
مريض جداً لأنْ ينام. . .
مُتعِب جداً لأنْ يَبْقى مستيقظ.
لكن المرضَ على طريقِه.
العرق، يُبرّدُ، غثيان،
الألم والشهوة.
حاجة مثل لا شيءِ ما عدا ذلك أنا أَبَداً معروفُ
سَيَمْسكُني قريباً.
هو على طريقِه.
# Ooh، أنت عِنْدَكَ عيونُ خضراءُ
# Ooh، أنت عِنْدَكَ عيونُ زرقاءُ
# Ooh، أنت عِنْدَكَ عيونُ رماديةُ
# وأنا أبداً مَا رَأيتُ أي واحد
# تماماً مثلك قبل ذلك
# لا، أنا أبداً مَا قابلت أي واحد
# تماماً مثلك قبل ذلك
نحن سَنُساعدُك، إبني.
تَبْقى هنا حتى تَتحسّنُ.
نحن سَنَغلب هذا سوية.
- أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى العيادةِ. - لا. لا عياداتَ.
لا methadone.
جَعلَك أسوأ. قُلتَ ذلك بنفسك.
كَذبتَ علينا، إبني.
أمّكَ وأبّاكَ!
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ بَعْض الهلامِ. . .
لا!
أنت إنفِصالك أسوأَ ذلك منك بالهيروينِ.
إستراحةً نظيفة هذه المرة.
نحن سَنُراقبُك.
أُقدّرُ بأَنْك تُحاولُ أَنْ تَعمَلُ
لكن فقط أجْلبُ لي ضربة واحدة فقط، إلتماس. . .
أَحتاجُ ضربةَ واحدة!
اللعنة!
حَسناً. . .
هذه ضحكة جيدة، أليس كذلك؟
تَعرّقتَ ذلك الهراء خارج نظامكَ.
إذا أَرْجعُ وهو ما زالَ هنا،
أنا سَأُركله خارجا.
حسناً؟
الله!
السؤالِ الأول.
الفيروس immunodeficiency a. . . ؟
الفيروس العكسي.
الفيروس العكسي الجواب الصحيحُ!
أنها لعبة قدحِ، السّيدة رينتون.
أَعْني، لا أَقُولُ أنا كُنْتُ برئَ نفسي.
يَجيءُ الوقتُعندما يَجِبُ أَنْ ترفضْ ذلك الهراءِ
وفقط تقُولُ لا.
فقط رأي لا.
الفجرُ!
هي ميتةُ!
ليست الطفلة دون.
سؤالِ إثنان.
يَرْبطُ إتش آي في الذي مُستقبِل على خلية المضيّفَ اللمفيةِ؟
أَيّ مُستقبِل ذلك؟
قرص مدمج 4.
قرص مدمج 4 الجواب الصحيحُ!
أفضل مِنْ الجنسِ، رينتس؟
أفضل مِنْ الجنسِ؟
الضربة النهائية.
أَنا بالغِ،
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ لي.
حَسناً، أَكتشفُ، حَسَناً!
تومي!
توقّفْ.
فقط توقّف. توقّفْ.
هو مذنبُ. . .
أَو لَيسَ مذنبَ؟
أُمي!
هو إبنُنا.
توقّفْ عن النَظْر لي!
توقّفْ!
مارك!
هناك شيء أنت مِنْ الضروري أَنْ تَعمَلَ.
تعال حيّاً، 35.
صندوق الخُدَعِ، 66.
مارك!
مارك، أنت عِنْدَكَ بيت!
بيت! بيت!
لأجل الله، مارك.
يَبْدو، على أية حال،
أنا حقاً الرجل الأسعد حظاً في العالمِ.
عِدّة سَنَوات مِنْ الإدمانِ
في وسط تماماً وباءِ،
مُحاط بالمعيشة الميتةِ.
لكن لَيسَ أنا. أَنا سلبيُ.
هو رسميُ.
وعندما الألم يَذْهبُ،
ذلك عندما بدايات المعركةِ الحقيقيةِ.
الكآبة، سأم -
أنت منخفض جداً، تُريدُ إفَاقَة نفسك. '
تومي!
تومي، مارك،يا رجل.
بخير،يا صاحب؟
تخرج الكثير، تومي؟
لا.
أتتابع اللعبة قط؟
لا.
و لا أنا أيضا.
هَلْ أَخذتَ الإختبارَ؟
نعم.
واضح؟
نعم.
ذلك لطيفُ.
أَنا آسفُ، تومي.
حَصلتَ على أيّ مخدر عليك؟
لا. أَنا نظيفُ، رجل.
حَسناً. . .
أملأنا أذا، يا صاحب.
أَتوقّعُ صكّ إيجارِ.
شكراً، مارك.
لا مضايقةَ.
لا شيئ مطلقاً.
لَيسَ لي، على أية حال.
ما زالَ، هو سهلُ لِكي يَكُونَ فلسفيَ
عندما هو غبي آخر بهراء للدمِّ.
- ماذا تُريدُ؟ - هَلْ أنت نظيف؟
- نعم. - هَلْ ذلك وعد؟
- هو، في الحقيقة! - أَنا فقط أسأل.
هَلْ ذلك يَثْرمُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشتمَّ؟
- لا. - أنا لا أمانع في البعضَ.
- هو لَيسَ. - يبدوُ مثله.
- أنت شاب جداً. - أَنا شابُ جداً لأي غرض؟
أنت لا تُصبحُ أيّ أصغر، مارك.
تَغْيير العالمِ،
تَغْيير الموسيقى،
المخدّرات المستوية تَتغيّرُ.
أنت لا تَستطيعُ البَقاء في الحلم حول الهيروينِ وZiggy، السكان
هو إجي البوب.
مهما يكون. الرجل ميت، على أية حال.
تَجوّلَ إجي في السَنَة الماضية. ذَهبَ تومي لرؤيته.
إنّ النقطةَ،
يَجِبُ أَنْ تَجِدُ شيء جديد.
هي كَانتْ محقة. كان لا بُدَّ أنْ أَجِدَ شيءَ جديدَ.
فقط شيء واحد له.
وكالة تأجير أسلوبِ حياة.
بيت حوّلَ بشكل جميل الفيكتوري.
مثالي المكان في طريق هادئ
قُرْيب إلى الدكاكينِ المحليّةِ.
هذه غرفِ نومه و مطبخ / عشاء.
مُلائَم بالكامل. الطلب التزييني الممتاز.
الكثير مِنْ سعةِ الخزن،
وثمنه. . . 320£ في الإسبوع.
إستقررتُ فيه لَستُ أيضاً بشكل سيئ،
أبقىَ نفسي لنفسي.
أحياناً إعتقدتُ حول الرجالِ
لكن بشكل رئيسي، أنا لَمْ أفتقدهم.
هذه كَانتْ مدينة مزدهرةَ
حيث أيّ أحمق يُمْكِنُ أَنْ يجني نقدَ مِنْ الفوضى. '
أنا عِنْدي بشكل جميل بيت فيكتوري.
تَمتّعتُ بالصوتِ منه -
الربح، خسارة، هوامش،
عمليات الشرائ، إقراض، تأجير،
تَقسيم الثانوي التأجير الثانوي.
غَشّ، غَشّ، الإنفِصال. '
من الذي حَصلَ على المفاتيحِ إلى طريقِ Talgarth؟
إذا وَجدَ المجتمعَ، ما كَانَ عِنْدي علاقة به
للمرة الأولى،
أنا كُنْتُ راضيَ تقريباً.
الغالي مارك،
أنامسرور انك وَجدتَ شغل و مكان ما للعَيْش.
المدرسةِ جيدة في الوقت الحاضر.
لَستُ حبلى - شكراً للسُؤال.
الولد المريض أرادَني للعَمَل لَهُ.
أخبرتُه أين يَذْهبُ.
قابلتْ بطاطةً. يُرسلُ تحياته.
أعتقد ذلك الذي قالَ.
أخبرْ Marky. . . أخبرْه. . .
لا أحد رَأى تومي لمدة طويلة.
وفرانسيز Begbie كَانَ على التلفزيونِ كثيرا.
هو مطلوب من قبل الشرطةِ
بسبب سرقة بقوّة سلاحِ لصاحب محل مجوهرات.
إحذرْ. لك، بالحبِّ، ديان.
فرانسيز Begbie. . .
سرقة بقوّة السلاح؟
كَيْفَ يَكُونُ سرقة بقوّة سلاحَ مَع نسخة طبق الأصل ؟
أي فضيحة.
والترس.
أنظر.
إفترضتْ لِكي تَكُونَ فضةً صلبةً - أنها قمامةِ!
هناك شباب وشابّات يَستثمرونَ كُلّ آمالهم في تلك المادةِ.
- فضيحة. - حقّ.
مرة أخرى من المعكرونة الصغيرة؟
أنا لي مارفن!
يا، رينتس.
Begbie إستقرَّ في وقت قصير. '
أنا لَيْسَ لِي سجائرُ .
نعم، حقّ.
أنه أنا.
رينتس!
نعم، الرجل مجنون.
لَكنَّه حقيقيُ -
هو صاحب الكُلّ فماذا بالإمكان أَنْ تَعمَلُ؟ '
هَلّ بالإمكان أَنْ لا 'تَذْهبُ بنفسك؟
رُؤية كما أَنا هارب مِنْ القانونِ
وأنا أمشي في الشوارع ،أَذْهبُ أنت.
هنا.
دونكاستر.
أربعة أربعون.
خمسة باونِ للرِبْح - ولد سيئ.
اللعنة. . . إجلبْ بعضَ البيرة للكُلّ.
تعال، ولد سيئ.
تعال، إبن. تعال، إبن.
ولد سيئ!
جاءَ فيه في 16 إلى واحد.
وبالأرباحِ،
ديان كَانتْ محقةَ -
إنّ العالمَ يَتغيّرُ.
الموسيقى تَتغيّرُ،
المخدّرات تَتغيّرُ. الرجال والنِساء يَتغيّرونَ.
ألف سنة مِنْ الآن،
لَنْ يكون هناك رجال أَو بنات، فقط wankers.
يبدو عظيما.
ياله من خسارة لا أحد أخبر Begbie.
اللعنة!
نحن متغاير الجنس بالأساس، لَيسَ بالقرارِ.
هو فقط a سؤال الذي تَحبُّ.
كلّه عن عِلْمِ الجمال و لاشيئ ليَعمَلُ بالمبادىء الأخلاقيةِ.
مارسْ الجنس معه!
لَكنَّك تُحاولُ Begbie الصادق ذلك.
لَستُ a يُمارسُ الجنس مع buftie!
هو كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ رائع.
قطعة تغوّطِ الحشّاشِ!
تَذْكرُ الذي ثانيةً وأنا سَأُقطّعُك.
تَفْهمُ؟
منذ أن أنا أخيرِ رَأيتُه،
الولد المريض كَانَ عِنْدَهُ أعادَ إختراع نفسه
كa قواد وa pusher.
وكَانَ هنا، قالَ، لخَلْط العملِ والسرورِ.
بَدْء الإتصالاتِ
لصفقةِ skag العظيمة
ذلك كَانَ يوماً واحد سَيَجْعلُه غني.
الرقائق الجيدة.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك عَمِلتَ ذلك.
أصبحتُ a سعر جيد له.
- أَحتاجُ المالَ. - هو كَانَ تلفزيونَي الداعرَ!
إذا أنا أَعْرفُ بأنّك تُصبحُ لذا humpty حوله،
أنا ما كُنْتُ سأُضايقُ.
الداعر إستأجرَ، على أية حال.
أنت سَتَأْكلُ ذلك؟
هَلْ أنت لَكَ a جواز سفر؟
لِماذا؟
قابلتُ هذا الشخصِ.
مَرّات a فندق. . .
المبغى.
أحمال الإتصالاتِ.
يَعمَلُ a خَطّ جانبي لطيف
في تَسيير جوازاتِ السفر البريطانيةِ إلى الأجانب.
إحصلْ عليك a سعر جيد.
والذي أُريدُ إلى بِعْ جوازَ سفري؟
هي كَانتْ فقط فكرة.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَتخلّصَ مِنْهم.
الولد المريض ما عَمِلَ له المخدّر يَتعاملُ ولَمْ يَغتني.
هو وBegbie تَسكّعَ ي bedsit يَنْظرُ لسَرِقَة الأشياءِ.
قرّرتُ وَضْعهم في أسوأ مكانِ في العالمِ.
لكن بالطبع، هم مَا كَانوا يَدْفعونَ أيّ إيجار.
لذا عندما رئيسي وَجدَ مصّاصان الذي،
الولد المريض وBegbie كَانا حتماً سَيَشْعرُ بالتّهديد.
الكثير مِنْ الخزنِ. كُلّ mod يَخْدعُ.
320 جنيه في الإسبوع.
وذلك كَانَ ذلك.
لَكنَّنا كَانَ عِنْدَنا سببُ آخرُ للعَودة. تومي. '
تومي عَرفَ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ الفيروسُ
لكن لَيسَ ذلك هو يَذْهبُ في مرحلة متقدّمة.
هَلْ كان ذات رئة أَو سرطان؟
لا - toxoplasmosis.
هو مثل a ضربة.
هكذا ذلك؟
أرادَ رُؤية ليزي ثانيةً.
هي لا تَتْركَه قُرْب البيتِ.
لذا إشتراها a هدية. هذه الهريرةِ.
الرهان ليزي أخبرتْه أين إلى fuckin ' يَلْصقُه.
"أنا لا أُريدُ a قطّة، "تَقُولُ.
لذا هناك تومي إلتصقتْ بهذه الهريرةِ.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ ما حَدثتَ.
إلى أولئك المُتَجَمّعِ هنا اليوم،
توماس ماكنزي مَلأَ a عدد أدوارِ في حياتِنا. . .
الشيء أُهملَ.
تَبَوُّل وshitting في جميع أنحاء.
كذب تومي حول مارسَ الجنس معه خارج مقلِ عيونه
على الصفعةِ أَو downers.
هو مَا عَرفَ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُصبحَ toxoplasmosis مِنْ تغوّطِ القطّةِ.
كَانَ عِنْدَهُ a رغبة عظيمة مدى الحياة.
لا هَلْ آي . ما هو؟
يُمارسُ الجنس مع فظيعِ.
هو مثل خُرّاجِ على دماغِكَ.
الجحيم الداعرة.
ثمّ ماذا حَدثَ؟
يَبْدأُ للحُصُول على الصداعِ.
لذا يَستعملُ صفعةَ أكثرَ، تَعْرفُ، للألمِ، مثل.
وبعد ذلك عِنْدَهُ a ضربة.
أي ضربة داعرة! لمجرد ذلك.
يَحْصلُ على البيتِ مِنْ المستشفى ويَمُوتُ ثلاثة أسابيعِ لاحقاً.
هو كَانَ ميتَ لمدة طويلة
قبل الجيرانِ إعترضتْ على الرائحةِ
وحَصلَ على الشرطةِ لتَحْطيم البابِ.
تومي كَانَ يَكْذبُ في a بركة القيئِ.
الهريرة كَانتْ رفيعةَ.
كُلّ رجاءً إرتفعْ للإحالةِ.
# إعتقدتَ أنا أَتْركُك تَبْكي
# عندما هناك غرفة على حصانِي لإثنان؟
# يَتسلّقُ هنا، تومي
# لا يَكُونُ المَوت
# أنا يُمْكِنُ أَنْ أَذْهبَ كما صوم بإثنان
# عندما نَكْبرُ
# نحن سَنَكُونُ كلاهما جنود
# وخيولنا لَنْ يَكُونَ لُعَبَ
# وأنا أَتسائلُ إذا نحن سَنَتذكّرُ
# متى نحن كُنّا ولدان صَغيران
هَلْ أخبرتَه لحد الآن؟
- عليك يَذْهبُ. - الذي؟
صاحب Swanney. . .
تَعْرفُه - ميكي فوريستر.
نعم.
هو يُجيءُ إلى بَعْض الترسِ.
- الكثير مِنْ الترسِ. - ما مقدار الترس؟
حوالي كيلوان.
لذا يُخبرُني.
سَكرَ في a حانة بأحواضِ السفن الأسبوع الماضي.
قابلَ البحّاران الروسيانُ.
هم يُمارسونَ الجنس معهم حَمْل المادةِ.
للبيع في الزمان والمكان، مثل.
يَستيقظُ الصباح القادم،
يُدركُ ما هو يُعْمَلُ، يُصبحُ عصبيُ جداً.
يُريدُ خُلّصَ هذا.
لذا؟
لذا، قابلَني.
عَرضتُ أَخْذه في a سعر معقول
لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُسيّرَه على إلى a رجل في لندن.
نحن فقط خلفيون مِنْ جنازةِ تومي
وأنت تُناقشُ a skag صفقة؟
نعم.
ماذا كَانَ سعركَ؟
- أربعة كبير. - أنت لَيْسَ لَكَ أربعة كبيرُ.
نحن 2,000 قصار.
حَسناً، ذلك قاسيُ.
مارك، كُلّ مهبل يَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ إدّخرَ أسفل في لندن.
أنا ما عِنْدي إثنان كبيرُ.
تُمارسُ الجنس مع تَعمَلُ.
رَأيتُ كشف حسابكَ المصرفي.
لمارسَ الجنس مع الأجلِ!
ألفين،
مائة
وثلاثة وثلاثون باون.
كيلوان. الذي تلك، عشْرة سَنَواتِ؟
ميكي فوريستر، البحّارة الروس -
ماذا يُمارسُ الجنس مع أنت على؟
البطاطة، أنت أَنْ تُسْجَنَ.
تُريدُ العَودة؟
أنا فقط أُريدُ المالَ.
أبقِ أفواهَكَ أغلقتْ ولا مهبلَ يَدْخلُ السجنّ.
كان هناك الكثير إمكانياتِ
مُرور عبر رأيي
حول الذي قَدْ يَحْدثُ في لندن.
الأشياء التي أنا لَمْ أُردْ للكَلام مع أي واحد حول.
أفكار أفضل إلتزمتْ بنفسي.
الذي لا أحد مُخبَر ني كُنْتُ الذي عندما إشترينَا skag،
بَعْض punter المحظوظ يَجِبُ أَنْ يَختبرَه.
Begbie لَمْ يُأتمنْ بطاطةَ
وولد مريض كَانَ حذرةَ جداً هذه الأيامِ.
لذا لَففتُ كُمَّي،
شوّكتُ عرقَي
وأنا عَمِلتُ الذي كَانَ لِزاماً عليهِ أَنْ يُعْمَلَ. '
هو جيدُ.
أوه، هو حسن جداً جداً!
تلك الضربةِ كَانتْ جيدةَ.
وَعدتُ نفسي آخرَ قَبْلَ أَنْ وَصلتُ إلى لندن.
فقط واحد، لأجلِ الوقتِ القديمِ.
فقط لسُكْر Begbie مِنْ.
هذا كَانَ كابوسَه.
الغشّ الأكثر شكّاً في a حياة مُخادعةِ تَغْشُّ.
أَنْ يُمارسَ بثلاثة مِنْ أقل فائدة
وعديم الثقة مارسْ الجنس مع يَرْفعَ في البلدةِ.
عَرفتُ الذي كُنْتُ يَخْطرُ بباله -
أيّ مشكلة في لندن وهو يَتخلّصُ مننا.
إذا مَسكَ مَع a حقيبة skag
على قمةِ تلك سرقة بقوّة السلاحِ، هو يَهْبطُ ل15 إلى 20.
Begbie كَانَ صعبَ لكن لَيسَ صعبَ جداً
بأنّه لَمْ يُتغوّطْه مِنْ 20 سنةِ في Saughton.
هذه كَانتْ ضربتَي النهائيةَ.
لكن دعنا نَكُونُ واضحينَ -
هناك ضربات نهائية وضربات نهائية.
أَيّ نوع كَانَ هذا لِكي يَكُونَ؟
هَلْ جَلبتَ البطاقاتَ؟
ما؟
- أخبرتُك لتَدْبير البطاقاتِ. - أنا مَا جَلبتُهم.
هو يُمارسُ الجنس مع التَجْويف بدون البطاقاتِ.
أَنا آسفُ.
- قطعة التي تُمارسُ الجنس مع متأخّرةِ، مثل. - لماذا جَلبتَهم؟
أخبرتُك إلى، مهبل سريرِ!
السيد المسيح!
هؤلاء أصدقائِكَ، حقّ؟
هؤلاء الرجالَ أنا أخبرتُك عنه.
- حَسناً، هَلْ هو هنا؟ - نعم، هو هنا.
أنت لَمْ تَحْصلْ على مَتْليِ أَو لا شيء؟
لَمْ يَحْصلْ على مَتْليِ.
حسناً.
- حَسَناً؟ - مرحباً.
مباشرة،
رَأى ما نحن كُنّا.
المبذّرون الصغار المرّة بشيء مهمِ عرضيِ.
أعذرْني، السادة المحترمون.
لذا. . .
كَمْ تَحْبُّ لهذا؟
20,000.
أنا لا أعتقد هو يساوي أكثر مِنْ 15.
هو ما كَانَ بِحاجةٍ إلى أَنْ يَتفاوضَ.
ماذا ستعمل نحن إذا هو مَا إشتراه؟
بِعْه على الشوارعِ؟ مارسْ الجنس مع ذلك.
حَسناً، 19.
أَنا آسفُ جداً. أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى 19.
حَسناً، يُمارسُ الجنس مع 16 ثمّ.
حسناً.
حَسناً، يُمارسُ الجنس مع 16 هو، ثمّ.
هذه، السادة المحترمون،
2,000£ حزم.
ذلك إثنان. . .
ذلك أربعة. . .
إستقررنَا على 16,000£.
هو أكثر بكثيرُ في حقيبتِه
لَكنَّه كَانَ أفضل مِنْ لا شيءِ.
شكراً لكم، السادة المحترمون.
هَلْ لي أَنْ يَقُولُ بأنّه كَانَ a سرور الذي يُساومُك.
يُمارسُ الجنس مع جديدِ.
للحظة،
شَعرَ بالنشوة.
مثل نحن كُنّا فيه سوية،
مثل هو عَنى شيءاً.
أي لحظة مثل تلك يُمْكِنُ أَنْ يَمْسَّك
لَكنَّه لا يَدُومُ طويل. لا يَحْبَّ 16,000£. '
البطاطة، أيّ إستثمارات خطّطتْ؟
سَيَشتري جزيرةَ في الشمسِ؟
ل4,000؟ نخلة واحدة وa فيضان مياه مجاري!
أنا لا أَعْرفُ، رجل.
سَأَحْصلُ على الشيءِ لmaي.
وبَعْض السرعةِ الجيدةِ.
لا bicarb.
أصبحْ a بنت، يُخرجُها، عاملْها بشكل صحيح. . .
ويَنْكحُها؟
لا، رجل!
الحبّ الحقيقي. الحبّ الحقيقي.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَ جنسَ حارَ مَع a أميرة يهودية اللّيلة!
Ya مهبل أبله!
- أَو a كاثوليكي. - لا يُهدرُه.
إحصلْ على المشروباتِ. أصبحتُ a دورة.
أصبحتُ الواحد الأخيرة. دورتكَ، فرانكُو.
- حسناً. نفسه ثانيةً؟ - أَنا مِنْ لa أَتبوّلُ.
شاهدْ متى أَعُودُ، ذلك المالِ ما زالَ هنا، حسناً؟
لا، نحن في الخارج الباب.
أنا سَأكُونُ بعد أن.
أنت لَنْ تَمْسكَنا، مترهل.
لكن عندما أَعُودُ. . .
يَكُونُ نصف الطريقَ أسفل الشارعِ بالمالِ.
- أنا أُمارسُ الجنس مع القتلِ أنت. - إعتقدتُ بأنّك قَدْ.
فكّرَك قَدْ.
هَلْ أنت لعبة له؟
ما؟
حَسناً؟
هَلْ أنت جدّي؟
لا تَعْرفْ. لا تَعْرفْ. ماذا d'you يَعتقدُ؟
- ما زالَ هنا، أَرى. - أوه، نعم.
- لا يَتْركَ a صاحب. - أنا.
حيث فرانكُو؟
لمارسَ الجنس مع الأجلِ!
آسف. أنا سَأَشتريك آخر.
خرّبتَ بدلتَي الداعرةَ، أنت غبي جداً!
أَنا آسفُ.
"آسف" لَنْ يُجفّفَني مِنْ، أنت مهبل.
يَقُولُ بأنّه آسفُ.
لَيسَ آسفَ بما فيه الكفاية لأنْ يَكُونَ a مهبل سمين.
أنت لا تَستطيعُ الحَمْل حتى a باينت. يَولّي الآن!
لا، فرانكُو، لا. . .
لمارسَ الجنس مع الأجلِ!
يُمارسُ الجنس مع واحد لطيفِ، فرانكُو (! )
- قَطعتَني، رجل! - أنت كُنْتَ في طريقِي.
أي شخص آخر wanna يُصبحُ في طريقِي الداعرِ؟
أنت؟
يا، ولد إيجارِ،
أنزلْني a دخان داعر.
نحن من الأفضل أن نَذْهبَ.
إلى المستشفى.
أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى مستشفى. إبقَ هناك.
أنت تُنزلُني a سيجارة داعرة.
والحقيبة.
الآن برّرتُ هذا لنفسي
في كُلّ أنواعِ الطرقِ.
هي ما كَانتْ قضية كبرى -
فقط a خيانة بسيطة.
أَو نحن نَنْمو أكثر مِنْ بعضهم البعض،
ذلك النوع من الأشياء.
لكن دعنا نُواجهُه، أنا سَرقتُهم -
مدعوّن أصحابِي.
لكن Begbie، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أعطِ a تَغوّطَ عنه.
وولد مريض، هو كَانَ سَيَعْملُ نفس لي،
إذا هو فقط فكّرَ به أولاً.
وبطاطة. . . حَسناً، حسناً، شَعرتُ بالأسى على البطاطةِ.
هو مَا آذى أي شخص.
اللقيط!
إبتعدْ، كُلّ شخص. ماذا يجري في هناك؟
إنفتحْ. إنفتحْ الآن!
لماذا إذن عَمِلتُ هو؟
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعْرضَ a مليون الأجوبة، كُلّ الخاطئ.
إنّ الحقيقةَ بِأَنِّي a شخص سيئ.
لكن الذي سَيَتغيّرُ.
سَأَتغيّرُ. هذا آخر ذلك.
الآن أُطهّرُ، ذِهاب مباشرة ويَختارُ حياةً.
أَتطلّعُ إليه.
سَأكُونُ مثلك تماماً -
الشغل، العائلة، التلفزيون الكبير الداعر،
الغسّالة، السيارة، القرص المضغوط.
الصحة الجيدة، كولوستيرول منخفض،
الرهن، بيت مبدئِ، لباس الترويح، أمتعة،
جناح قطعةِ ثلاثة، دي آي واي.
عروض الألعاب، الأغذية القليلة الفائدة، أطفال.
المشي في المتنزهِ، تسعة إلى خمسة،
جيّد في الغولفِ، غسيل السيارة، إختيار البلوزاتِ.
عيد الميلاد العائلي، مُفَهرَس راتب التقاعدي، إعفاء ضريبي.
تنظيف البالوعاتِ، عُبُور -
نَظْر للأمام، اليوم تَمُوتُ.