ابولونيوس ... تقدم
ايها الأمير
بريسياموس ... انسحب
جيشي لم يخسر معركه من قبل
لن يبقى لك جيش اذا لم تنسحب
اذهبوا باتجاه السفن انهم يرجعون الى السفن
تراجعوا
اذهبوا باتجاه السفن
أركيريوس
انهم يتوقفون
لقد توقفوا ايها الأمير .. هم يهربون
قاربنا على بلوغ أركيريوس
قل للرجال أن يعودوا
ارسل رساله الى الاغريق ليجمعوا اشلاء قتلاهم
وهل سيعاملونا بالمثل ؟
انظر ... انهم يعودون
عودوا الى البوابات
اني جبان
انا جبان سأقتل نفسي
كنت على وشك
لن ارضى بالعار على نفسي
تخليت عن كبريائي
حبيبي
لقد قتلت مقاتلأ كبيراً وهذا يتطلب شجاعه كبيره
انا اهنؤك
مينيلاو رجل شجاع
عاش ليقاتل
ولكن عندما كنت معه في البحر أراد أن يغرقني
لا اريد بطلاً ... حبيبي
اريد رجلا لنشيخ معاً
انهم يضحكون علي في طرواده
تمتع بالنصر
سوف اغادر غداً
ربما يجب ذلك
أتشبه نفسك بالكلب ؟
رأى الرجال أننا هنا من أجل زوجة مينيلاو
لن يحتاجها بعد الآن
ليست مهانه أن تقول للميت انت ميت
اذا غادرنا الآن سنخسر مصداقيتنا
وأن الطرواديون انتصروا علينا بسهوله
كم من الوقت ليهجم الآخرين؟ ليكن ما يكون
هذا صحيح للأسباب الصحيحه
لنحمي الاغريق وليس للعروس
لا مفر من لستخدام اكيليس
اكيليس رجل واحد وهكتور رجل واحد
لقد رأى ما حدث اليوم هكتور قاتل لأجل وطنه
اكيليس قاتل من أجل نفسه لا يهمني ما يظنه الرجل
ولكن نعم لقدرته على كسب المعركه
لهذا السبب
نفس الشيء اريده أن يحصل لأكيليس
لن يستمع الي
يفضل قتلي على التحدث الي
ساتحدث معه يريد المرأه بالمقابل
لا يمكن مع تلك الشابه الملعونه
لم المس شيئاً اين هو ؟
اعطيته للرجال
يريدون ترفيهاً بعد اليوم
مررها الي
من الأول ؟
انها عاهره ما هذه ؟ ملابس فتاة بكر ؟
لست بحاجه اليها تمسك بها
ستكون عبده في اسبرطه اكيليس
ماذا ؟
لقد قاتلت معهم بكل شجاعه
لقد دافعت عندما هاجموني
لا بأس
انا اعرف ماذا انت
انت لا تعرف ، كلا انت مختلف عن الآخرين
فقط تعرف الحروب
السالم يربكهم انهم متقاعصون
سوف أعاقبهم
جنود طرواده ماتوا وهم يدافعون عنك
لماذا اخترت هذه الحياه ؟
هذه الحياه ؟ مقاتل عظيم
لم اختر شيئاً
ولدت وانا كما انا
وانت ؟ .. لماذا اخترت حب الآلهه ؟
لأنني لم أجد حباً مثل حبها
اتريد خداعي ؟
كرست حياتي لديسيز وزيوس اله الرعد
وأثينا اله الحكمه .. انت تخدمهم نعم .. هذا صحيح
وايريس اله الحرب لا يذكر عند موت الرجال؟
ديسيز يجب أن نخافه ونحترمه
سأخبرك بسر
شيء لم تتعلمه في المعابد
ديسيز يحسدهم
لأنهم جميعاً خالدون
كل لحظه يمكن أن تكون الأخيره
كل شيء يكون أجمل لأننا فانون
لن تكون أفضل مما انت عليه الآن
ولن تكون هنا ايضاً
تفضل لو انه كان فضاً
استطيع مسامحة المسيء
اقتلني
لا شيء اسهل
اتحس بالخوف ؟
الكل سيموت .. الآن أو لاحقاً الـ 50 سنه لا تعطي الفرق
اقتلني
ستقتل آخرين اذا لم اقتلك الكثير .. الكثير
سيدي
الرجال في السفينه سنذهب الى الوطن
اجامنون رجل فخور
ولكنه يعلم متى يخطئ
هل أمرك بحمل الأعذار ؟
ما يدفعك لمتابعة مثل هؤلاء الملوك ؟
عندما يكون ملكاً لا يكون لنا الخيار
لا يمكن أن تعادي أجامنون
أيجب أن أخافه ؟ انه لا يخيف احداً
بريسياموس .. انت مهم للأغريق
الاغريق موجوده قبل أن أكون موجود
وستبقى كذلك حتى بعد مماتي
لا اتكلم عن الأرض الرجال بحاجتك
أكيليس .. انت ولدت لهذه الحرب
وانا اعتقد هذا
النساء دائماً يعقدن الأمور
من بين جميع ملوك الاغريق انت هو الاكثر احتراماً
ولكنك خادم في هذه الحرب
يجب أن تخدم حتى تستطيع القيادة
سوف تفهم هذا في يوم ما
انظر الى البيت
نراه في الصباح
الكثير من الاغريق قتلوا
لا يمكن ان نغادر
اذا اردت القتال سيكون هنالك حرباً ثانيه
اتعزيني بهذا
نريد أن نرى أجامنون يسقط
هنالك من سيخسر
ديسيز له فضل عليهم انه وقت تدمير الاغريق
الآن سنهاجمهم وسوف يهربون
هم لم يقاتلوا بالامس
يبدوا انه يوجد خلاف بينهم ولكن اذا هاجمنا فسيشتركون
سنقرر الهجوم عليهم وسيأتون الى الأسوار
سوف نصدهم ثانية
بالامس الاغريق لم يقاتلوا
لا يجب أن نرد لهم الجميل
أأنت متأكد من هذه المعاني ؟
جهز الجيش .. شوف نهاجم مع طلوع الفجر
هل انا سجين ؟
انت ضيفي
الضيوف في طرواده يغادرون متى يشاؤون
لك حرية الذهاب اذا أردت
كل شي قد توقف بالمقلوب
هل ستغادر طرواده ؟
أكيليس
أتاكار
هذا يكفي اليوم
نعم
انهم يعودون الى السفن انهم يعودون الى السفن
اعمار ابناء العم
الى طرواده .. انهم باتجاه المدينه انهم يعودون اليها
اليوم سنعود الى البيت
لا احد سيغادر اليوم
أكيليس
انت عصيت أوامري
كلا سيدي .. لديه وجهة نظر انا أمرتهم بفعل هذا
ستقودهم في المعركه
لم اقم بهذا سيدي
انت من فعل هذا
أين بارتوكلو ؟
بارتوكلو ؟
متأكد انه انت ، سيدي
لقد استخدم درعك
وسيفك وكل متعلقاتك
وكان يتحرك مثلك
اين هو ؟
اين ؟\ لقد قتل .. سيدي
هكتور .. اقطعه
لا .. لن افعل هذا
اين ستأخذني ؟
سنصل الى هنا ؟
نعم
عندما تأتي المره القادمة فقط اتبع النفق
ليس لدى تحويل الخطوط
مع النّهر حتّى الوصول إلى جبل إيدا
لماذا تخبرني بهذا ؟
سأموت بنفسي كلا
لا اعلم الى متى ستقاوم المدينه
اذا دخل الاغريق من الاسوار فسوف يقتلون الجميع
سوف يشنق الأطفال على الجدارن أرجوك
والنساء ستؤخذ سبايا
افضل الموت على هذا لماذا يقول هكذا ؟
لأنني اريدكم مستعدين
افرض انه أمسك بابننا
واحضره الى هنا
كم سيبقى من الوقت ليأتي
ثم يذهب
قتلت فتى اليوم
كان صغيراً
كان صغيراً جداً
مات الفتى لينهي الحرب
هيكتور
أبتي
اعذرني اذا اسأت لك
فعلتها بما استطيع
ان ديسيز معك
هيكتور
لا احد لديه ابن مثلك
ان ابولو يحميك يا بني
انت افضل رجل عرفته
انت أمير طرواده
سوف أكون فخوراً بك
هيكتور
تذكر اني تكلمت معه
لا داعي ان تذهب
لا داعي لقد تكلمت معه
هيكتور
رأيت هذه اللحظه في احلامي
كيف هم يعاملونك
وان ديسيز شاهد
أن الفائز يسمح للخاسر بمعاودة المحاوله
لا معاهدات بين الأسود والانسان
اعلم الآن مع من تقاتل
لقد تقاتلت معك بالامس
وكنت اتمنى ان تكون انت
ولكني احفظ للفتى الميت كل الفخر والاعتزاز
انت كسبت فخر حمل السيف
لن يكون لديك عيون ولا آذان ولا كلام حتى الليل
ستدخل الى عالم الأموات وعالم الصم والعميان
هذا هو هكتور الغبي الذي ظن انه قتل اكيليس
انه امير طرواده
لن اسمح لأحد بأخذ نصري
انت خسرتها
والأن يأخذها مني
متى سينتهي هذا ؟
لن ينتهي ابداً
من انت ؟
انا ادعم من لا يدعمه أحد
اريد يدي الشخص الذي قتل ابني
بريامو ؟
دخلت هنا ؟
افضل دمارها على عن يأخذها الاغريق
انت رجل شجاع
استطيع نزع رأسه برمشة عين
هل يخيفك الموت الآن ؟
لقد رأيت ابني يموت ورأيتك تحمله بعيداً
اعده الي
انه يستحق جنازه وقوره
اعده الي
لقد قتل ابن عمي
معتقداً انه انت
كم قتلت حتى الآن ؟
كم من الاطفال والرجال والنساء ؟ كم .. أكيليس ؟
انا اعرف والده
موريو الشاب
لم يكن محظوظاً ليرى ابنه وهو يسقط
انت أخذت كل ما لدي
انه أول أولادي
حامي المملكه
لا استطيع الحراك .. ماذا يحدث؟ انها ارادة ديسيز
ولكنه اعطاني هذا التصرف الصغير كنوع من الرحمه
لقد تفتحت عيوني الآن
حتى وقت اغلاقهما
اتركه لأغسل جسده
اتركه لأصلي له
دعني لأضع النقود في عينيه
سأتركك الآن
سأتركك تأخذه
لن يتغير شيء
سوف نبقى اعداء غداً
سوف نبقى اعداء الآن
حتى الاعداء يظهرون الاحترام
معجب بشجاعتك
ستجده هنالك
سوف نجده يا اخي
ابنه هو افضل من قاتلته حتى الآن
في وطني .. الجنازه تستمر اثنا عشر يوماً
وكذلك في وطني
لن يهاجم الاغريق طرواده لمدة 12 يوم
بريسيدا ؟
لقد مات
انت حر
اذا ذهبت
لم تكن نيتي
لا احد سيحاسبهم
لك كلمتي
يا ابنتي
انت ملك أفضل من هذا الذي يقود الجيش
هي جميله هذا لأبني
جيد ... يوليسيس
ضعف الخرفان يجعل الذئاب تطمع
اعذرني ... يودوراس
ما وجب علي ذلك
كان صديقاً مخلصاً
لا تخيب ظني من جديد
لا تخيب ظني
هيا ايها الرجال سنذهب اليهم
الا تذهبون معنا ؟
عندي معركتي الخاصه ويجب أن أخوضها
دعنا نذهب الى جانبهم
كلا .. لا أريدهم أن يأخذوا شيئاً من هذا
انها ليله جميله
يودوراس .. انه آخر أمر أوجهه اليك
القتال معك كان فخرا كبيراً لي سيدي
افتحوا البوابات
بعد اثنا عشر يوماً
هنا
لا تقترب كثيراً ايها الملك
هذه ارادة ديسيز
لقد دنسوا معبد أبولو
أبولو انتهك لحمه بنفسه انهم يريدون سلب مدينتنا
انظر اليهم الآن
انه يهربون مبتعدين
ما هو هذا ؟
لتكون رحلة العوده للأغريق آمنه
انه هديه
يجب أن نأخذها الى معبد بوسيديون
يجب أن نحرقه تحرقها ؟ انه هدية ديسيز
أبتي ... احرقها
انظر اليهم
هذا حتى يموت أميرهم
أنت أميرهم الآن
اجعلهم فخورين
اين هي بريسيديا ؟
اين ؟ لا اعلم
أرجوك ... لدي طفل
خذوه الى طرواده
بريسيديا
باريس
أندروميدا
هيلينا
لدي مكان للاختباء أين هو ؟
سأريك اياه، تعال بسرعه
باريس
انها طريق طويله بسرعه ، يجب ان نذهب
بريسيديا
خذي كل شي سوف يحرقون طرواده
انهم يحرقون طرواده
انها طريق طويله .. بسرعه
يجب ان اذهب كلا
والدي لن يتخلى عن المدينه ولا يمكن أن اتركه
وما اسمها ؟ اينيس
هل ستستخدم السيف ؟ نعم
انه سيف طرواده
طالما هو بيد طروادي فشعبنا سيكون بخير
سلآخذهم الى اينيس لايجاد بيت لهم
خذ هذا
بسرعه
باريس وبريسيديا لم يكونا هنا
سوف أجدهم
سوف أكون معك لنذهب
أرجوك .. لا تتركني هل ستحبني اذا هربت ؟
أرجــــوك سوف نجتمع ثانية
في هذا العالم أم الآخر سوف نكون معاً
الى البوابات
جنود طرواده
انتم محاربون شجعان
ولي الشرف بقيادتكم
ايها الأمير
نحتاج المزيد من الوقت لتنفيذ هذه الأمور
باريس ... باريس
هل أنتم فخورون ؟ هل أنتم فخورون ؟
الوقت متأخر للخطابات
لقد خسرت الحرب بسبب تدخلاتكم
سوف تكون عبداً لي
وفي هذه الليله
انتظر
كلا
باريس
باريس ... كلا
هذا جيد
لقد أرحتني
في حياة الحرب
بريسيديا .. تعالي
يجب أن تذهب
طرواده سوف تسقط\ اذهب الآن
يجب أن نذهب
هذا جيد
بريسيديا ... تعالي
لقد أرحتني
أخـــي
عندما يرون تاريخي
سوف يقولون انني قارعت العمالقه
الرجال يولدون ويموتون كأوراق الخريف
ولكن هذه الأسماء\ لن تموت أبداً
سيقولون انني عشت مع هكتور
وعاصرت القوى العظيمة
وسيقولون انني عشت مع أكيليس
elsherbiny_2010@yahoo.com