ahmad_saleh73@hotmail.com
اعلى اعلى
بسرعه
لا تدفع
بسرعه
فوق الشجرة، بسرعة
إسحبه للأسفل بسرعة، بسرعة
إمسك العلم
انتظروا
لا تتركه ينزل
بسرعه
احذر
الهدوءالفائز هذه السنة
اى باك تيم
من بان نوج باردو
نحن نجتمع فى هذا المهرجان
لإعطاء الثوب إلى الرهبان، وأونج باك
التي الأيقونة الوقائية لقريتنا.
هذا المهرجان
لكى يذكرنا
انه فى سبعة ايام سوف
نحتفل باونج باك
آخر مرّة
كانت منذ24 سنه
هذا يعنى
كلّ الإزدهار سيعود إلينا مرة أخرى
أين التعويذة؟
هذا ليس جيّد
هناك ضرر صغير
مثالي ليس بالضبط.
ليس قليل 200000بات لهذا الشىء
لماذا لا تريد بيعه؟
كم تريد؟
دون لا أبيع هذا
لماذا غيرت رأيك؟
جئت من مكان بعيد من بانكوك لهذا
ابدا,لم اعطك اى وعود
بان ابيعه اليك
أريد إعطاء هذا إلى إبني، باك هوم لاى
فى اليوم الذى يكون راهب لاونج باك
حينما تريد بيعه اتصل بى
لا ليس عندى تليفون
أنا سأعطيك عنواني،
لذا حينما تريد البيع،
أنت تستطيع تكتب لى
أهذا جيد ايتها الجده؟
انا صنعته لأى تيم
انه جيّد
من اين جاء أى تيم
وكيف كبر في المعبد؟
هو الآن رجل
أى تيم مجهول الهويه
هو ترك في المعبد من قبل شخص ما
عندما كان طفل رضيع
بارا كيم اهتم به
وتبناه
وكلّ شخص يقول
تربى جيدا تحت أونج باك
أضرب الأرض
ذيل تمساح
مواجهة الفيل
ضربة القرد
معركة تهديدية
ركلة خلفية
اضرب بكلتا اليدين
تلت بالركبة العالية
ارفع الدرع
أحصل على أقصى قوة
قطع العدو
تجنب الخطر
أنزل رأسك
فارس يرمي فأسا
موجه تضرب الشاطىء
قابل صديق، أنضم إلى صديق
الفارس يمسك القرود
كسر المفاصل
أفعى تطارد سحلية
رمي الرمح.
كسر السيف.
رفع الجسم
أنا سأعلمك جميع الأساليب
لكنّي أمنعك من إستعمالاهم للمال
هل تفهم؟
افهمك برا كروو
جيّد
لقد ذهب
قلت بأنك فهمت. حقا؟
هناك قصة
برا كروو تعلم هذه الملاكمه
من الكتب القديمة
ثمّ أراد برا كروو تحديا
دخل حلبة الملاكمة للمال
وهو ضرب منافسه حتى الموت
ثم شعر بالذنب
لذا أصبح راهبا
الملاكمة التايلاندية خطيرة جدا
أنا لا أريدك أن تستعملها ،الا فى الضرورى القصوى
فهمت؟
ام مازلت لست واضح؟
تعالى تعارك معى
اى باك هنا
ايها العم تعالى
من هناك؟ ماذا تفعل؟
بسرعه
باك دون
انه واحد قطع راس اونج باك
انه اخذ كل اموال التبرعات ايضا
باك دون الولد الشيطان
لو ان اونج باك بقى بدون راس
ستواجه قريتنا بالكارثة
الهدوء
نحن يجب ان نحاول اعادة راس اةنج باك
إلى قريتنا قبل يوم الأحتفال
اين تستطيع ان نجده؟
انا سوف احضر رأس اونج باك
من يعرف مكان باك دون؟
امال اهل بان نونج برادوو سوكون
في أيديك
في هذا الإنبوب أعشاب مقدسه
معلمي قال لي
ان العشب يعود الى كروو دام
أبقه معك
هذا عنوان دون باك
وهذا رسالة إلى باك هام لأى
تيم، أنت يجب أن تعود بأونج باك
إلى قريتنا
هذا المال لرحلتك
كلّ آمالي معك
أمّي أعطتني هذ الخاتم قبل أن تموت
وارن اعتنى بالجده
لقد ساهمنا سوية
لنفقاتك
هو خسر
ما الدراجه التى تستخدمها فى السباق؟
لماذا خسرت بسهوله؟
لماذا تتكلم بهذه الطريقه؟
الربح او الخساره شىء طبيعى في أيّ رهان
ليس من العدل ان تلومني
لماذا إستعملت مرأة للتسابق معي؟
لم لا؟ ما هو الخطأ في أن أكون أمرأة؟
اتدخلين سباقا معى
أنت بقرة
اذا كنتى تتسابقين بسرعه كما تتكلمين لكنتى فزتى
يا! لماذا لا تدفع لى نقدا؟
راهنتني بالمخدّرات، أليس كذلك؟
قلت لا بأس ان نستخدم المخدرات بدلا من النقود
حسنا
أنا سأعطيك فقط 10,000
بعد خصم الـ10,000 أدين بهم لك
أدفع لك فائده كلّ شهر
والقرض لم يستحق حتى الان
أليس بالإمكان أن تعطيني المال كله الآن؟
هل تريد هذا لو لا؟
حسنا هذاأفضل من لا شيء
أعطني كلّ ذلك
ماذا
أعطني هذا
حصلت على مالي
أليس بالإمكان أن تعطي بضعة أقراص إلى أصدقائي؟
أنت تستطيع إيجاد هذه المخدرات فى أي مكان
أنت ليس من الضروري أن تأخذ ما لدى
أفضل أن لا يستعمل مخدراتي
لها تأثير قوى ممكن اصدقائك يصابون بصدمه منها
صدّقنى
ايها الوغد
أنت لقد عدت أخيرا. مالي
أعطني حصّتي بسرعة. بسرعة
أى كينج مسكنى
عرف بأننا راهنا بالمخدّرات المزيفة وأخذ كل المال
ماذا؟ لا تغضبنى
هذا ليس مضحك على الاطلاق
موى انظرى الى وجهى
هل تعتقدين بأنني ضربت نفسي؟
اللعنه
لماذا تلمسينى ما زلت متألّم
أوه حسنا. كيف مسكت؟
انسى هذا
هل لديك 200 بات؟
ماذا لقد خسرت كل حصتى ومازلت اسال عن اموالى
إستمعى موى
عندما ربحت، أخذت المال
انا خسرت لذا يجب ان تخسرى حصتك ايضا
انت غبى لكى تمسك
وتخسر المال وهو فى يديك
حسنا انا غبى وانت ذكيه
اى كينج اعطنى فقط 3 ايام
اذا لم ارجع اليه قرضه سوف يضربنى
اى هام لاى
هل هو حقا اى هام لاى؟
مرحبا
موى هل هذا صديقك؟
كيف يكون صديقي؟
هو يدعوك، أليس كذلك؟
هل تعرفه؟ نعم
هل تتذكرنى؟ انا باك تيم من بان نونج برادو
ها ايها المخادع انا لا اعرفك
افهم انا لا اعرفك
لكنى اعرفك اى هام لى
هام لاى هام ماذا
يا له من اسم ساذج, هام لاى
انا احذرك انت غبى
لا حاجه للكذب اى هام لاى
آسفه زلّة لساني
اهتم بعملك الخاص
ابعدى عن نظرى
حسنا. قلت بأنّك من اين؟
بان نونج برادو
هذه هى بان نونج برادو
حسنا، سأرحل
اذا انتم الاثنان من نونج برادو تكلموا بطريقه جيده
ظريفه جدا قلت ما تريدين قوله
اذهبى اذهبى بعيدا لكن اعطينى النقود اولا
هذا لدوائك
انا راحله الان اى هام لاى
إستمع، يا فلاح أنت يجب أن تعود إلى مدينتك
إذهب
انا على ان اعطيك خطاب
أخبرتك أنا لا أعرفك إذهب
هذا بيتى
لا تكن غاضب منى إغلق الباب
لا تسمح بدخول بعوضة
أنا في مزاج سيئ ومكتئب
اى هام لاى
اهالينا في المشكلة صعبه
لان باك دون سرق رأس اونج باك
الرئيس أرسلني هنا لرؤيتك
لذا أنت تستطيع مساعدتي لإيجاد أونج باك
انا معى عنوان باك دون
لا حاجة لأن تتكلّم الآن، و ضع اشيائك هنا
عليك ان تغتسل اولا
إذهب، أذهب الآن
هنا الحمّام
إدخل
ليس عندي أي ملابس أخرى
لا تقلق أنا سأعطيك منشفتي ادخل هيا
سأفتح الضوء لك
الصابون على يسارك، فرشاة الأسنان على يمينك
كن حذر الأرضية زلقة
مرحبا موى
أنا سأقابلك في الملعب
ملعب الملاكمة. حسنا
هل ما زلت تقبل الرهان؟
هل عندي وقت؟
نعم
هنا كلّهم
هل لديك التعويذة؟
الرئيس تغيّر رأيه ولم يرد البيع،أيها الرئيس
لكن معى راس اونج باك
هذا الشيء الأكثر تقدسا في القرية
كل من فى القريه يعبدوه والشىْ الاكثر ثمنا
هذا رأس محطم
لماذا جلبته لي؟
لست مهتم به. خذه بعيدا
رأسي يؤلمنى كفايه بدونه
انت تفسد مزاجي
اليوم الكابتن لديه القليل ليطلبه منك
إنظر إلى مقاتلك، بيرل هاربور
انا اعتقد انه يخسر من ارون محاربى باسلوب كامى كازا
هزيمة مؤكده
ليس عندي المال حتى الان ما زالت أحاول الحصول عليه
لا أسأل عن المال، أنا أستطيع إيجاده بنفسي
الآن تبيعين المخدّرات أيضا
نعم
مقاتلي سيربح المنافسة القادمة
إذا تعتقد بأنّك ستربح، لم لا تزيد رهانك
أيّ مبلغ تحبّ، ها ها
ليس عليكى وعظى
أنت لا تفهميني حقا
فقط بسبب رجل وغد واحد
أنت تجرين نفسك إلى هذه الحياة المنخفضة
موى أنت لست أمى
لأن ليس لنا أباء أصبحت بهذا السوء
نعم، شخص سيئ مثلي، هو الذى رباكى حتى الان
من الآن فصاعدا، شخص جيّد مثلك يجب أن يتركني بدون تدخّل
نعم اخبرينى حينما تريد
أضربه
إضرب
إنهض و أضربه
نعم
الرجل التالى يدخل
قل لي إذا ما زلت تريد المراهنة
الفائز هو بيرل هاربور
اللعنه
بيرل هاربور هو الاول
انتصاران فى دقيقتان إنتصاران فى دقيقتان
أين كل أشيائي؟
ماذا؟
حافظة اموالي، أين هى؟
أنا لا أعرف، لم آخذها
هو
إثنان و واحد
أوه متحدي جديد
أخذ الرهانات الآن، أخذ الرهانات الآن
كيف ذلك الفلاح في حلقة القتال؟
اى تيم ميت لا محاله
أنا سأعطيك 10 إلى 1
لكنّك من الأفضل أن ألا تراهن
حسنا. أنا سأراهن بمليون، إذا أنت قبلت
أقبل
لست هنا لكى ألعب أريد المال
إهدأ، أنا سأعطيك المال فيما بعد إبدأ
عندنا بطل جديد الليلة
ما اسمك؟
تيم من بان نونج برادو
تيم رادو
الجائزة للفائز
أنا لا أريد هذا أريد حافظة أموالي فقط، هناك
أيها الأبله
لماذا لا تاخذ الجائزه الماليه؟ لماذا أنت غبي جدا؟
قل لي إذا تريد المحاربة ثانية
عندك المهارة للربح
أنا أستطيع رؤية الكثير من المال
أنت تطلب منى القتال من أجل المال
اى هام لاى
لماذا سرقت مال القرويين لتقامر؟
للإستثمار
للحصول على المال الكافي لمساعدتك على إيجاد أونج باك
تريد حقا أن تساعدني؟ نعم
هذا عنوان دون هل يمكن أن تأخذني هناك؟
أبق هذا. أنا سآخذك هناك فيما بعد
الآن يمكن أن تعطيني بعض المال
أعطني، للإستثمار
عندما أحقّق أرباحا، أنا سأعطه لك
و سأذهب إلى أيّ مكان تريد
تأكد من ذلك
إذهب إيها الملعون
الفلاح! لا أريد الكلام معك، غبي
أين سينام الليلة؟
أنا لا أهتم أو هو يستطيع النوم معك
أنت مجنون
ماذا أعمل؟اى كينج سيقتلني
موى خذى المخدرات وبيعيها فى ياى لاوس دين
عندما يكون عندنا المال كافي أنا سارجع اليك مالك
أنا متأكّد من كسب المال أعرف هذا المكان جيدا
بعد أخر مره أنت لم تتعلم أيّ شيء
أخبرتك قبل ذلك، أنا لا أريد بيع المخدّرات
أنت يجب أن تساعديني أنا لا أريد أن أضرب ثانية
حسنا؟
نعم. نعم. . . أنا سأحاول، لكن سيكون غدا
حسنا، الآن أشعر أفضل بكثير
أنت ليس من الضروري أن تبدو سعيد جدا
من الإيرادات، أنت ستحصل على 30، لكنّي سأحصل على 70
موى 50\50
70/30.
50/50.
70/30.
المال الذى طلبته لكى تبدأ عملك فى بانكوك
لا املكه
لأن كان عندنا موسم جاف جدا،
و راس اونج باك سرقت عن طريق اى دون
و الاب يتمنى ان تساعد باك تيم ليجد راس اونج باك
وينقذنا من الكارثة
ياله من هراء
إنّ البركة جافة. اين سنجد ماء صالح للشرب؟
اصلى من اجل رجوع اونج باك لنا قريبا
اى رانج هل انت وحدك
اى بيو هل انت تراهن
ايها الاخ أنا هنا
اللعنه اى يود أين كنت لأشهر؟
كان لا بدّ أن أرى أصدقائي
هل انت مدرك انى عندى نقص فى الموظفين
ساعدني أولا، بسرعه
ليس الآن، يجب أن أقابل صديق
لا تقدّم عذرا، ساعدني الآن
ليس اليوم، يوم آخر
لا، الآن، بسرعة
خذ هذا
اخرج انت تخلط البطاقات بشكل سىء
ضع رهاناتك الآن
في عمرك أنت يجب أن تبقى في البيت، و تعتنى بأطفالك
ما الذى تنظر إليه؟ أخرج
إذهب إلى ذلك المكتب
وغيّر لون شعرك أيضا
اللون الذي يناسبني، ويجب أن تنفذ هذا
ضع رهانك، لتخسره، لتخسره
الرهان والخساره ليس خطأي
أدر البطاقات 19 كلتا الأيدي
ادفع ياجى الاموال
ضع رهانك
هنا لي
هل لديك مال؟
هنا - 3,000 مال حقيقي
تريدين اللعب؟ أنت ستخسرين
كلّ مالك وحاجاتك
راهنت 200 حسنا، 200
لا تبديل فى البطاقات
18نقطة
إدفع المال. الإنتظار معى 19. إدفع لي
هذا الـ400
اى له 6 نقاط كارت واحد لى ب9
أي نوع من بطاقات هذه؟
هي محظوظة
هذا حظّ، حظّ سعيد 9 نقاط
8 نقاط ثانية 9 نقاط ثانية
البطاقات الملعونة، خذى هذا
8 نقاط ثانية
حصلت عليك ادفع
العنه 8 نقاط ثانية 9 أغلبك
هذه البطاقات مستحيلة
أنا يجب أن أفحص إذا هي تغشّ
حصلت على كلّ 9 نقاط لـ15 لعبة. أخذت أغلب مالي
لماذا انت تدفع لها
أريد الرؤية إذا أنت ستحصلين على 9 ثانية
أنت تغشيني،يا كلبة
أعرف بأنّني حصلت على 8 بدون ان ادير البطاقات
اذا النقاط كانت 9
ساكون متاكد انك تغشين
انت تخسرين لقد حصلت على 4
أنا لا أصدق هذا
أنا متأكّد بإنّها أخفت بعض البطاقات أريد تفتيشها
الإنتظار. . . إهدأ
أنت يجب أن تفتّشها
هل تخفي بعض البطاقات؟
لا، أنا لا دعينا نرى
لا يوجد شىء لقد اخبرتك
اذا انت تخفى في حقيبتك؟
دعني أفحصها نفسي
لا تزعج نفسك
تعالى هنا حسنا أنت تستطيعين الذهاب
يجب أن تفتش كل مكان
كل شىء على ما يرام، في كل مكان أنت تستطيعين الذهاب،
لا ترجعى هنا ثانية كلبة
فوز كلّ مره سيئ لمكاني
دعنا نستمر، نحن نستطيع غلب هؤلاء الناس
ليوجد شىء افوز به كلهم مفلسين
ربحت كلّ مالهم، لا يوجد شىء تبقى معهم
لا توبّخني
مجموع 8,000،ارجع لكى الـ3,000.
لماذا3000 فقط؟
أنت لا تحتاجين اكثر من هذا على أية حال
ماذا لا يوجد ربح لى على الاطلاق
خذى هذا المال اولا
لا تصرفى كثيرا
أعطني 1,000 آخر
كفايه لكى3000
هذا سيغطّي أجور كليّتي فقط
يبدو ان معه الكثير من المال
ذلك الرجل هناك
اقرضنى مالك
هذا مالي ساعيده لكى
ساعيده اليكى
انا كنت فى طريقى اليك لكنك سبقتنى إلي هنا
ذلك مالي
ماذا؟
هذا 8000 سأدفع لك الباقى فيما بعد
لا تنظر لي نظرة تهديد
لا لست قلق كثيرا حول بقيّة المال.
لكن عندما أنتم الإثنان تحاولان خدعي، أنا لا أستطيع نسيان هذا
امسكه , واضربه لا اريد ان اضربك
اى تيم اى تيم
لن اضربك ساعدونى
غششتني
أتريد مشكله؟
هذه بعضها
انا ساريك
اى تيم على ان اشكرك
وأنا سأساعدك لإيجاد أونج باك
هل يمكن أن تحارب مره واحده اخرى؟
انتظر واسمعنى اولا
انت رايت منذ لحظه واحده كانوا سيضربونى
إذا لم أدفع لهم، سيقتلونني
هل يمكن أن تساعدني؟
قاتل مره واحد من أجلي
حسنا. لا يهم على أية حال ايها الفلاح الغبي
القرية الغبية، قرويّون أغبياء يعتمدون على ملاكم واحد
لإيجاد وإرجاع أونج باك إلى قريتهم. هل أنت مجنون؟
لو ان اونج باك قوى لماذا ترك اللصوص يقطعون رأسه
هو مصنوع فقط من قطع الحجارة والطين
قاتلنى لماذا لا تقاتلينى؟
أنت من نفس القرية لا تقتلوا بعضكم البعض
قاتلنى
الناس الذين تريد قتلهم هناك
أى بينج الم تنل كفايتك؟
تريد ركلة ترسلك للنوم؟
انتم كثيرون
تعرف معرفة تامّة ما تفعل
موى تعرفيم كاذا تفعلين
إستعملى مهاراتك الفردية
لا تتركني
وارئهم
إتبعهم، أنا سأذهب لمنعهم من الطريق الآخر
أنت أذهب
ابعدوا عن طريقى
كيف عبر هذا
هل مؤخرتى ما زالت سليمه لا اعرف كيف عبرت هذا
دعني أستعير الساطور بسرعة.
إقترب مني وأنا سأذبحك
سكاكين سكاكين الكبيرة والصغيرة للبيع
إحصلوا عليه وإقتلوه
اى تيم ساعدنى
أنا لن أساعد يجب أن تحاربهم بنفسك
انا اعرف عنوان اى تيم أنا سآخذك اليه
اى تيم انا اعرف اين اى دون
التالى
أنا كنت أرى اى دون هنا، بيع مخدّرات
إسأل موى إذا أنت لا تصدّقني
لكن اليوم
ذلك الولد هنا، يا رئيس
إجلبه هنا للمحاربة حتى تزيد المراهنات
ثم سأتخلّص منه
زيادة المراهنات تعمد على مدى شجاعتك
انت
أنت معتوه
البطل الجديد تيم برادو
تعال تعال وحاربني تعال
ماذا تنتظر؟ دعنا نذهب، تسمع تعال
ماذا؟ هل أنت خائف؟ دعنا نتقاتل تعال ماذا تنتظر؟
ما هي المشكلة يود؟
اى الدب الكبير يتحدى اى تيم لمقاتله
تعال الملاكمة التايلاندية كان لها يومها أنت يجب أن تجرب الملاكمه الحره
الشعب التايلاندي ليس قوي بما فيه الكفاية
لهذا جاء الشعب تايلاندي إلى بلادي للنظر إليه
تعال أنا سأريك
تعال أنا سأحاربك أنا سأعلّمك الملاكمة التايلاندية تعال
عليك اللعنه
تعال تريد محاربتي الآن حاربني
هل رأيت باك دون؟
لا، لكنّي رأيت رجلا تايلانديا يضرب
أنت جبان
تعال
هل أنت ستساعده؟ بدون مساعدته سيموت
تعال تعال
اى تيم تعال
إذا عرفت بأنك مثل هذا، ما كنت سأساعدك على إيجاد أونج باك
أنت تستطيع تفعل ذلك فيما بعد لكن الآن أنت يجب أن تساعده أولا
أنا سأقتله
لا
المعركة التاليه بين بيج بن وتيم
إعرض حصصك إعرض حصصك الآن
إعرض حصصك بسرعة
أنا سأعطيك 2 إلى 1، أتريد المراهنة؟
حسنا. سأضع ثلاثة ملايين
إبدأ
حاربني الآن تعال
مهاجمة العدو
انسان(قرد)يعبر المدينه
إذا إنتصر رجلي، أريد جمع المال
حسنا، أعرف
شكرا
اى تيم اى تيم الافضل
اعتقد انك تتحمل الكثير لا يوجد امامك مجال للفوز واعادة نقودك
المعركة القادمة! تيم برادو وتوشيرو
جيد جيد أفضل
أعطيني ذلك لا النصف
ليس من الضرورى ان افعل ذلك ثقى بى
للمزيد من الترجمات زوروا موقعنا www.p4arab.com
هل لديك أيّ منافسون حقيقيون؟
نعم، لكن هل
أوه ليست هناك مشكلة
تراجع! أمّ الرب