حسناً
إن كان هناك فعلاً رسالة مخفية
ستعلم بعلامة في الطرف العلوي الأيمن هذا صحيح سأطرد بعد هذا
قلت لكم أنتم بحاجة إلى حرارة
أرأيتم
نحن بحاجة لليمون والحرارة
إنها ليست خريطة
مزيد من الأدلة
هل هذه إحداثيات
لهذا تحتاج الرسائل
أبي علا أعطيتنا الرسائل
هل يشرح أحد لي ما هذه الأرقام
إنه فك تشفير
وما هذا
هذه الأرقام تعني كلمات
من خلال كتاب او مقالة
وفي هذه الحالة الرسائل
كمثال الرقم الأول هو الصفحة والثاني هو السطر والثالث هو الحرف في ذلك السطر
إذن أين الرسائل
لقد وجدها جده بالصدفة في مكتب قديم
أين الرسائل
لا املكها
ماذا ؟
لا املكها
أين هي
لقد تبرعت بها لمنظمة فرانكلين
حان الوقت للذهاب
لا أصدق هذا, لم يعلم أحد عن وجود هذا على الخلفية
خلفية ماذا
لا
يا الهي, ما فعلت, هذا هو النص القانوني
نعم وهو حساس
لقد سرقته
ليس لدي الوقت للشرح, كان ضرورياً
وكل هذا سيؤدي بك لمزيد من الادلة
لا يوجد كنز , لقد أضعت 25 سنة من حياتي
والآن لقد دمرت حياتك
وقد أدخلتني في الموضوع
لن يحصل ها
أدخلوا انا هنا
الفيدراليون
هلا فككتموني
ولا تعلم أين ذهب
سأخبرك لو علمت
هل ستفعل ذلك
لقد ربطني بالكرسي
الكراج فارغ ولكن يوجد سيارة باسم باترك جيتس
لقد سرق سيارتي
لا تقلق سنجد سيارتك وابنك
سيارة أباك رائعة
علينا تغير ملابسنا
أريد التسوق أيضاً ولكن لا نملك المال
أخذت هذه من البيت
يضع بعض المال بين الصفحات
هذا جميل
متى سنصل أنا جائع
عذراً, آسف
س, س, أ, و , د
حسناً, هل أنت متاكد
لا ن
هذه هي ن
لا تبدو كذلك
خذ هذه آخرها
شكراً لك، اذهب وأحضرها
شكراً لك
اذهب وأحضر آخر أربعة أحرف
المرور والتوقف
ماذا يجري
لا ادري
إذا تذهب لأباك وتخبره إنك في ورطة
وأول شيء يظنه هو أني حامل
هل هناك شؤال
تبدو لي مثل قصة هناك
يظن أبي إني متهور
هل سبق وقلت لأحد أنك تحبينه
نعم
أكثر من واحد
نعم
إذن حسب أبي أنت متهورة أيضاً
إذا أنت متاكدة من ظنه
لا أدري
أنت متأكد من وجود الكنز
لا, لكني آمل أن يكون موجوداً
لقد حلمت به منذ أن أخبرني جدي بأمره
أشعر أني اقتربت منه
أريد التأكد فقط
لا يتكلم الناس هكذا
أعلم
هل أحضرته
نعم
الوسيلة لترى الماضي المكنوز يأتي عندما
تمرض ممر المرور والتوقف
.... المرور والتوقف يملن على
التحفة الليبرالية
لماذا تفعلون هذا دائماً
وما تعني البقية
الوسيلة لترى الماضي المكنوز تدل على الوسيلة لقراءة الخارطة
ظنك فك التشفير هو الخريطة
فك التفشير كان الوسيلة لإيجاد الطريقة لقراءة الخريطة
وطريقة قراءة الخريطة تكون عند التحفة الليبرالية
ويجب أن يكون في وقت محدد
أي وقت
حسناً, ستحبين هذا
عفواً هلا أعطيتني مئة دولار
لا
خذي هذه الساعة الثمينة
شكراً لك، على خلف ورقة المئة دولار يوجد اسم مجهول
أمسكي هذه
لن أذهب
إذا نظرنا إلى برج الساعة هذا سنجد الوقت المناسب
ماذا ترى
اثنان وعشرون دقيقة بعد الثانية
ما الوقت الآن
قريب الثالثة
لقد فاتنا
لا لم يفتنا وذلك بسبب
أنتم لا تعلمون
أعرف شيء لا تعلمونه
أخبرنا به
انتظر لحظة فهذا أمر رائع
هيا
حسناً, ما أعمله هوان التوقيت الشتوي لم يكتشف إلى الحرب العالمية
فإن كان الوقت الثالثة الآن فإنه عام 1976 كان الثانية
هيا بنا
أنت عبقري
أعلم
هل تعلموا من اخترع التوقيت الشتوي
بيجامين فرانكلين
هل هذه حقيقة
أخبرني بما أخبرت صديقي
بضعة من الحروف لا أذكر
هل تتذكر أياً منها كانت ستخبره
نعم س ت و و
التحفة الليبرالية
ليس هذا
ماذا
إنه ذاك
ما هذا الجرس
" إنه جرس "سنتانيو
ها هو
حسناً سنتقابل في الأسفل
هيا بنا
هذه فكرتي
ماذا وجدت
هذه
شيء للتكبير , السر لرؤية الماضي المكنوز
دعني آخذ هذه
هذه رائعة
لقد اكتشف بين شيء كهذا
ربما
ماذا نفعل بها
ننظر من خلالها
ساعدني ماذا ؟
آخر مرة كان هذه هنا, كان يتم توقيعه
هيا بنا
هيا
اخذوا
ماذا ترى
ما هو , الخريطة
تقول هذه على الحائط
لماذا لا تخبرنا بوجود الكنز دون حزازير
يا الهي
كيف عثروا علينا
لد اين مصادر بالإضافة لكونه ذكي
لن نستطيع الخروج
لا نريدهم أن يحصلوا على النص أو النظارات
وبالتحديد لا نريدهم أن يحصلوا على الاثنين معاً
إذا ماذا نفعل
لنتوزع
فكرة جيدة
حقاً
سآخذ هذه وهذه, وأنتم خذوا هذه , اتصلوا بي أن واجهتكم مشاكل
مشاكل مثل أن نقتل
نعم هذه مشكلة
اعتني بها
سأفعل وجدناه
من هنا
هؤلاء الآخرون
قابلني على التقاطع , انهم يتجهون إليك
رايلي
من هنا
اتبعني
من هذه الطريق
يجب أن لا تكوني هناك
أحاول الاختباء من زوجي السابق
الأصلع
نعم
إبقي بقدر ما تشائين
أتريد شيئاً
اخرسي
عرفت لماذا تركتيه
تباً
أين كنت
اختبأ
هيا
يذهبون باتجاه متحف المدينة
أنا في طريقي
في المركز إني أراهم
سآتي فوراً
يا جيتس, توقف , أعطني النص
حسناً دعوهم يذهبوا
هل رأيت هذا الرجل
لا
لقد وجدوا سيارة جيتس, إنها قريبة
هيا بنا
ماذا ؟
لقد أخذه اين
هل أنتم بخير
نعم
أنا آسف
لا عليك, قابلني عند السيارة
وصل المشتبه به
مرحباً سيد جيتس
تفضل معنا
احترس أرجوك
رايلي هل تعرف كيف نتصل ب اين
عفواً
هذه قصة مذهلة
هذه نفس القصة التي حاولت أن أخبركم بها
من قبلك
لا من قبل اين
سرقتها لاوقفه وعملت وحدي
ولكن في النهاية أخذها
بسببك
هذه هي خياراتك
أولاً تذهب للسجن لمدة طويلة
ثانياً نستعيد النص القانوني وتذهب للسجن أيضاً
هل هناك باب لا يؤدي إلى السجن
على أحد أن يذهب للسجن
ولماذا هنه
إنها وسيلة لقراءة الخريطة
حسناً, الخريطة المخفية
إذا ماذا قرأت
الخوف على الحائط , مجرد دليل آخر
هناك المزيد
هل المراقبة جاهزة
مرحباً, كيف حالك
محجوز
أنا آسف لذلك
أريد أن أقابلك عند محطة الاقلاع أتعرفها
في نيويورك
قابلني هذه الساعة العاشرة صباحاً
وأحظر النظارات التي وجدتها , إني أعلم بشأنها
سنلقي نظرة على النص وبعدها تذهبي حراً
ولماذا أصدقك
قلت لك منذ البداية كنت أريد استعارتها فقط, يمكنك أخذها
ساكون هناك
وقل للفيدراليون الذين ينتظرون إن أرادوا النص عليك أن تأتي وحدك
إنه على المنصة
ابقوا أعينكم على جيتس
أنا أراه
جيتس اتبع خطوات الخطة
سيعلم بوجودكم
عندما يريك النص سندخل
دعنا نتولى الأمر
أحس أني في خطر
هناك مروحية يا سيدي
اعرفوا هويتها
أريد أن أرعف من هو السائق
جيتس هل ما زلت معي
لست ذدك هذا مؤكد
هناك تشويش على الميكروزفون
أعلممرحباً
ماذا يحدث هناك
لا أستطيع رؤية جيتس
جيتس ؟
من يرى جيتس
إنه يتحرك باتجاه الخلف
لماذا هو ذاهب إلى هناك
إنه عند منصة الإبصار
لست ضدك ولكني وجدت الخيار الثالث
وسآخذه
أدخلوا وأمسكوا جيتس
الحقوا به
أنت أولاً
تباً لقد أوقع بنا
هل ترد شيئاً
لا أرى شيئاً
يا له من ذكي
مرحباً, أهلاً بك
ماذا فعلت بأصدقائي
هل أحضرت النظارات
لا أعلم, أخبرني بما يحدث
أسأل صديقتك , إنها لن تخرس
إنه لك
مرحباً يا عزيزي كيف يومك
جيد, تعلمين مع اين الآن
لقد اتفقت معه حتى تهرب من الفيدراليون
إذا أنتم بخير
نعم إني أراقبك واتبعك أن حاول اين خيانتنا يمكننا الاتصال بالفدراليون واخبارهم الموقع
مقابلنا تماماً على شارع الحائط
عرفتني الدليل
بسيط هنا على الحائط. .. شارع الحائط
هناك تعقيد , وافقنا أن يأخذ "اين" الكنز
إنه هنا
هيا بنا
بن, هل أنت بخير كدت تموت
لا عليك تجريب ذلك
النص والغليون وهي لك
هذا كل شيء
هذا هو, عرفت أنك صادق
إذن أين الكنز
إنه هنا, شارع الحائط كان مكانه حائط عملاق
وسمي بعد ذلك برودواي بعد دخول الانجليز
أرأيت , هذها هو
انتظر لحظة يا بن
أين إذاً خنت الاتفاق فإن الفيدراليون سيمسكوك
قد تنجو وقد لا
أهذا كل ما قالته الخريطة
نعم
أنت محترف بالكذب , من حين لآخر
ستملك كثير من الحقائق
أبي
هل هناك المزيد
كنيسة ترينتي علينا الدخول
جيد
لما لا تدعوا أصدقاؤك
هل أنت بخير
ما رأيك, أنا رهينة
اجلس
دعه يذهب يا اين
عندما اجد الكنز
لا, الآن وإلا عليم حل الألغاز لوحدك
أنت لا تقدر خطورة الموقف
دعني أرى تلك الخريطة
إنها رائعة تنظر
ممر باركنجتن
تحت الممر
لماذا تأتي بنا الخريطة هنا ومن ثم لمكان آخر
دليل آخر
أبي
أنت محق لا بد أن يكون هنا
شارع داخل الكنيسة
ليس داخل وإنما تحت
أنا آسفة جداً
هذا ليس ذنبك
انتبه فهو متعاون لأنك تساعده
ولكن عندما يصل لما يريد لن يحتاج إليك أو أي منا
سأجد طريقة لابقاء تعاونه
كيف
إني أحاول
علي المحاولة أيضاً إذاً
لقد وجدتها
مقرف
حسناً من سيدخل أولاً
ابقيا هنا وأن خرج أحد بدوني أقتلوه
هيا بنا
هل معك شعلة
انتبهوا
تعاني إلى هنا
عن ماذا يبحث
ما هذا
إنها إضاءة
انظر إلى المصاعد
لماذا يبنون كل هذا
لنفس سبب بناء الأهرامات وسور الصين
هيا بنا
لن ادخل في هذا
أبي إفعل ما يريد
انتبهوا
تمسك جيداً
إلى المصاعد, هيا اقفز
هيا اصعدي
اقفز
إنزل إلى هناك
النص القانوني
هل تثق بي
نعم
تمسك جيداً
أنا آسف كان علي انقاذ النص
لا تقلق كنت لأفعل نفس الشيء
حقاً
كنت لأرمي بكما الاثنان أيها المعاتيه
اربكوا
ما هذا
أرجو أن يكون الكنز
أهذا هو
جئنا كل هذه المسافة لطريق مقفلة
نعم
لا بد من وجود المزيد
دليل آخر ربما
لا يوجد ادلة أخرى لقد انتهت
تم أخذ الكنز ووضعه في مكان آخر
أنت لا تبعث معي يا بن
أنت تعرف مكانه
لا
حسناً اذهب
انتظر لحظة
انتظر سوف تغلق
لا تفعل هذا
لا يمكنك تركنا هنا
بل أستطيع, إلا أن وجود دليل آخر
لا يوجد
عد إلى هنا وسنتحدث في هذا
لا تتكلم
حسناً
الدليل أين الكنز يا بن
السلم أبي
الدليل هو القنديل
وما يعني
بوستن
حيث علق توماس قنديل في الكنيسة ليعلم الناس بقدوم الانجليز
وعند ذلك سنجد سلك وهناك سنبحث
شكراً لك
علينا اخذنا معك
لماذا, لكي تهربوا وأخفف الحمولة
ماذا لو كذبت
هل كذبت ؟
ماذا لو وجد دليل آخر
يأعرف أين أجدكم , وداعاً
لا
سنموت جميعاً
أنا آسف على هذا
لقد كان دليل مزيف
العين المبصرة من خلال العين المبصرة
وعندما يعود خائباً, سيقتلنا
سنموت على أي حال
سنخرج من هنا
كيف
من خلال غرفة الكنز
خذ
يبدو أن احد سبقنا
أنا آسفة
ليس هنا
قد يكون ماخوذ منذ زمن بعيد
هذا لا يهم
أعلم لقد كنت على حق
لا لم أكن, هذا الغرفة حقيقة وهذا يعني أن الكنز حقيقة
لقد وجدت ما تركوا لنا لنجده وفهمت ما قصدوا
لقد فعلتها يا بن من اجلنا كلنا
وأنا فرح جداً من اجلك
ظننت أني سأجد الكنز
حسناً سنةستمر في البحث إذا
سآتي معكم
حسناً
نحن عالقون لن نفعل أي شيء
أين طريق الخروج
هذا هو, لا أفهم
عندما بنو هذه لا بد أنهم بنو مخرج للتنفس
هل هو بهذه السهولة
السر موجود في الشارلوت
نصوص من مكتبة القاهرة , هل هذه حقيقة
إنه كبير وغريب
هل تبكي
انظري, إنه درج
فقط هكذا
لقد أعطيتني شيء ثمين
لا يقدر بثمن
أجلس
ما هو عرضك
رشوه مقدارها 15 بلايين دولار
أظنك وجدت الكنز
إنه تحتك
لقد اعتقدوا سابقاً أن الكنز كثيراً جداً على رجل واحد
ولا حتى ملك لهذا أخفوه
هذا صحيح
ويجب توزيعه بشكل عادل على المتاحف
هناك آلاف من السنين التاريخية في هذا الكنز
إنه ملك للعالم جميعاً
أنت فعلاً نزيه
هذا ما أريد : أن تخرج الدكتورة نظيفة تماماً
وأريد أن يجسل الاكتشاف باسم عائلة جيتس
مع مساعدة السيد رايلي
وماذا عنك
لا أريد الذهاب للسجن
على أحد الذهاب للسجن
إن كان لديك مروحية سأساعدك في ذلك
أنت تحت الاعتقال بتهمة القتل والسرقة
يريدونا في القاهرة بمناسبة افتتاح المعرض
سيبعثون طائرة خاصة
يبدو ممتع
عرضوا عليك 15% وقلت إنه كثير
إنه كثير لا يمكنني قبوله
وهذا الضرر
حسناً عندما نجد كنز آخر , أنت تحدد النسبة
هذا طريف
وما همك معك الفتاة
هذا صحيح
%استمتعوا وكل ما اخذته هو 1
أنا آسف لتعذيبك يا رايلي
أحب المنزل
نعم له أهمية تاريخية
صنعت شيء لك
ما هي
خريطة
إلى أين ؟
ستحلها ترجمة اينشتاين