تـــــرجـــــــــمة ســـــــــتـــــار75 حقوق الطبع محفوظة لستار star75
من هنا الثلج الأسود خلف الفريق
مستوى الأمن خمسة
مفهوم. انه في الرادار
الأتصال القادم في4:30 في محطة ميلبرين
بعد ذلك في البيت.
مفهوم. القوة القصوى
عنيف وثوري
العنيف والثوري، أيها القائد
جسم غريب في176، مرعب
عطل في عمل النظام
القاذف
آراتشنيد
هل رتبت هذا؟ نعم
هل بإمكاني أن اساعدك؟
نعم، هل هناك مشكلة مع ذلك الرجل؟
هل بإمكاني أن أسأل من تكونين؟
أَنا لورين ميرسر. جِئت للكلام مع الدكتور ليون من أو إم إس
أَنا صموئيل ليون
مساعدتي، سوزانا غابريل
ذلك الرجل يعاني من شلل مزمن؟
حتى الآن نحن لم نسطيع معالجته
دكتور، أسف على التأخير ليف
يجِب أن تكوني ميرسر
ليف فالانتاين أني مسرور لمعرفتك أخيرا
اذا تحتاج طيارخفيف كسلبيس
هذا صحيح
الجزء من تلك المنطقة إقليم متنازع عليها، أتعرف؟
قدت العديد من البعثات في جنوب المحيط الهاديِ
هناك هناك أثر قديم من الإنزال الياباني في الحرب الثانية
أعتقد انه لم تهبط اي طائرة هناك منذو مده طويلة
انه بعيد عن الطريق
كيف ذلك المريض خرج من هناك؟ باالمركب
هل تعتقدين بأنك تستطيعين الهبوط على الشاطئ، إذا الأثرِ لن يكن في الشروط؟
اجد هذا في العديد من الأوقات، لكن إذا كنت تقلق
أقلق؟ كلا
ليس، بالكامل.
اي نوع من البعثة هذه بالضبط
طبيه. المواطن جلِب هنا من قبل مبشر
قال لنا بأن الكثير من شعب الفتى توى يموتون
الفتى توى؟
أنه سوف يكون دليلنا
سوية بالمهمة الطبية
نحن سنحاول التمييز أيضا وعزل الموجه
مثل هذا سنحدد التهديد الذي يمثله
في اللغة الإنجليزية
لإكتشاف ما يكبحه , بالطبع عزيزتي
ما يكبحه؟ ما يكبحه
نعتقد بأنه عنكبوت
الفتى توى لم يكن واضحا جدا
هل تعيدين النظر فيه؟
كلا
خذ ما نحتاج للمطار ونحن سنكون في الثامنة غداً
صحيح
هل تبحث عن شيء؟
وجدت هذا النموذج الرائعِ "نيثلا أيدوس ".
انه يمكن أن يكون سامّ ضعه في التربة
بشكل واضح العناكب لها سم
انها تحقن الفريسة وتأكلها
أَو نيرو تاكسينا أَو كلاهما
وعندما الفريسة تبقى مشلولة تغطيها بإلإنزيمات الهضمية
وهو يمتص ذلك الذي يحوله الى نوع من شراب الكتلة العضوية
هذا أكثر شئ أحتاجه لأعرفه الآن ضعه في التربة
كتابي العناكب
هنري كبري
يمكنك أن تحتفظي به
أَكره العناكب كل الناس يكرهونها
نظريتي التي عرفت قريبا كمفترسون قساة
لدي خوف منهم. انه غير مؤذي
انت تحبهم بالضبط، أليس كذالك؟ أفهمهم
أنه لوحده على الأرض
أنهم يريدون نفس ما نريد الغذاء، ملجأ و
رفيق لمكاثرة النوع
مرحبا ميرسر صباح الخير دكتور
أَرى بإنك تعرفين الدكتور كابري نعم.
انظر ماذا وجدت
لا مزيد من العناكب ياألهي
هذا العنكبوت لن يدخل في طائرتي
انه لا يضايق أي شخص أرجوك كبري، كلا
كيف مريضيك، دكتور ليون؟
لقد مات هذا الصباح من أزمة رئوية مفاجئة
غرق بشكل حرفي في البلازما الخاص به عزيزتي
دكتور شكرا
طلبت عينات النسيج لسي دي سي
صباح الخير للجميع
ايها الأطباء
ميرسر مرحبا
أقدم لك مساعداي، بير وبابلو ريز
تشرفت بعرفتكم أين الأخرين هم
انهم هناك
حسنا. بير، أجلب الأمتعة
أخبرني، إذا كنت تعرف أي شيء مقلق
لأن نأخذ أسلحة تكفي لغزو بلاد صغيرة؟
انه شئ أحسبه بسيط
الأسلحة الأكثر التي لدي
تشعر نفسي اكثر أمانا
لقد عرفوا مثل الحاملين للفيروس والجراثيم
على أية حال، أشك جدا
بان العناكب يمكنها أن تنقلها
من وجهة نظري ان الفيروس من لحم الفريسة
إن الطائرة بحالة جيدة
قلت بأن الطائرة بحالة جيدة
تعلمت القيادة في بيبر القديمة
أبي كان يقود طائرةَ قرب فيرزنو
اذا انت جنود الطيران
كيف عرفتي بأنني كنت عسكري؟
أنت وبير نفس النوع
"إبتساموا "، انا والجنود سنموت اليوم
هل هذا لأنك لست الطيار؟
كنت اعرف انك تعرفين جنوب المحيط الهادي
وهذا سيعيدنا بخير وسلام
غريب، أرى بانك لا تعرف هذه المنطقة بشكل جيد
لقد كان البحث سهلا على احد طيار البحريه
بعد طرده لثمانية شهور
الآن، يطير بالطائرات المستأجرةَ في جنوب المحيط الهادئ
لقد حققت معه. لأنه إستقال؟
لنقول بأنني أبحث عن شيء نعم
كلنا؟
أَسمع، أنا غير مهتمه بعلاقة الرفقه
ولا في صديق "كويكا" سنبقى هذا تخصصي، مفهوم؟
أعذرني لصراحتي أرادت فقط ان أكون واضحه
ميرسر، قودي لوحدك
كما لو أنك ليس أسمك ، أبله
كل المسافرين
حقا
حسنا يا رفاق. هذه جزيرتنا
سأَذهب لرؤية إذا كان يوجد مكان للهبوط
تبا
مالذي حدث للمحرك؟ لقد توقّف
حاولى ثانية انه لا يستجيب
على الجميع ان يضعوا الأحزمة ويتماسكوا
شغل نظام الهيدروكيل يدويا
يدويا؟
إرفع "الخفقات" 10 % وزِدها 10 % كل 5 ثواني
ثبتوا الأحزمةَ، لدينا رحلة صعبة
اللوحات10 %. اعلم، نحن ننزلق
اللوحات 20 %. اتعرف الصلاة؟
اللوحات 30%
اللوحات 40 %
اللوحات50%
انه جيد، ميرسر
الصلاة جيدة
هنا ألفا 6, هنا ألفا 6 اجيب لو سمحت
أكرر , هنا ألفا 6, هنا ألفا 6، اجب
كيف تبدو، ميرسر؟
هذا المحرك ليس به ايه مشاكل
اذا مالذي اوقف المحرك؟
ليست لدي فكرة، لكن لن نذهب قريبا
هذا واضح
بير يحاول بالراديو. الهاتف من القمر الصناعي لا يعمل
يبدو أن لديه نوع من التدخل المغناطيسي الطبيعي
أشكر الله لأني لم أمت
لكن الله لم يقود الطائرة، سوزي بل انا
إن فشل كل البعثة بسببك ميرسر
ان لم تشكري على الأقل اظهر بعض الإحترام لزميلتي
سيد فالانتاين نتيجة لأنتهائنا هنا أريد عمل إجتماع
لرؤية ما يمكن انقاذه من هذه الكارثة
حسنا
كابري
ريس هل شاهدت كابري؟ كلا ، سيدي
هل تبحث لي عنه، لو سمحت؟ حسنا
انه من الأفضل ان تضع القليل من ديت
التهاب دماغ البعوضه انه شائع في هذا المجال
صحيح؟ نعم صحيح
سأضِع الكثير من فيتامين بي بالطبع ستبتعد بعيدا
أنا لا أَفعل أي شيء إصطناعي، أليس كذالك خوانيتا؟
ياألهي
دكتور كابري
توقف
ماذا يجري؟ نحن بخير! هيا نذهب
دكتور ماذا تعتقد انه كان
انا لا اعرف بالضبط
تعال، أيها الطبيب، تعال
انا لست طفل اسف ايها الطبيب
هناك إجتماع كبير. انك مدعو سأحضر معداتي
اذهب
بحذر هيا
اليكم الأخبار
فلنبقى هادئين
نحاول ان ننشئ الإتصال بالراديو
ميرسر ستعاين الطائرة إن المحركات شغالة
ببعض الحظ يمكننا أن نحاول من الشاطئ
أعتقد بأننا ليس لنا حظ بالطائرة
أَو مع ميرسر حتى الآن. نعم؟
الطائرة لن تقلع من هنا
عفوا، نحن هنا لإعطاء المساعدة الطبية إلى هؤلاء الناس
لمعرفة مالذي يقتلهم
هذا باالضبط ماجعلنا نذهب
عندما نصل إلى قرية الفتى توى سنبدئ العمل بشكل افضل
انها لا تبدو لي فكرة جيده ايها الطبيب
سيد فالانتاين، أَجد أني ما زلت أَنا الشخص المسؤول عن هذه المهمة
بصدق أفضل المخاطرة في الغابة
الأجهزة الكهربائية التي كان لدينا أُصبحت تالفة من ضمن ذلك الطائرة
لقد كنت في "قمرة القيادة" اني اشكرنها لبقائي حي
سننشئ معسكرا في الصباح مع أول خيوط الشمس
بير دورك الأول بالحارسه
ريز تقوم بالتبديل بعد 4 ساعات، مفهوم؟
نعم يا سيدي
انه نتروجين سائل سيد ريز
إذا شربته صدفه
سيجمد المرئ لديك
لاحقا الغاز سينشر داخلك
ستنتفخ كابالون كبير وتنفجر
من أين حصلت على هذا؟
هل تفهم هذا؟ من أين حصلت على هذا؟
هنا في الجزيرة
ميرسر ماذا ؟
أريدك أن تعيدي النظر في ذهابك معنا غدا لا يجب عليك ان تبقي لوحدك
لست صغيرة حسنا
لكن. . . اعتقد انه من الأفضل
ممتاز، أراك غدا
طابت ليلتك
أكرر، من هنا الفا 6، من هنا الفا 6, اجب، ارجوك
أنتهى. أُكرر، من هنا. هل أنت محظوظ، بير؟
كلا، سيدي
أَسمعي، ميرسر أنا لا أريد ان تأخذي ما قلته بصدر ضيق
لقد كنت تحت ضغط كبير
ماهي قصتك مع سوزي؟
انها كانت إحدى التلاميذ الذين تخرجوا واصبحت مساعده
حقا؟ ماذا لديها لتفعله؟
في الحقيقة ميرسر
لقد قضيت 3 سنوات في الغابات الإستوائية البرازيلية
اعلم دروان العوامل من المستوى 3.
أقمت 5 شهور في كيكويت، زائير
حددت مكان مصدر فيروسِ الإيبيولا
لقد كان هناك هكذا تعرفت على صموئيل
يمكنني البقاء في الغابة لوحدي فقط مع سكين
لأقتل كل ما يقع بين يدي
وأَنا كنت في تي كاون دي
رائع. أني أَقود الطائرات فقط
مِن رأى الكثير ليس جيد
هل هناك شئ أخر؟ نعم
أني اصنع أفضل حساء
يمكنني أن أَقترح شيء لهذه النقاط السوداء في أنفك
رائع
سننذهب قريبا
أمسكوا اشيائكم ، انطلقوا
أبقى بعيدا عن تلك الشجرة
ماذا كان هذا، ريز؟
دعني أراك
انتظر اذا لم تعرف كيف تنزعهم
غدد السم ستبقى تحت الجلد
خذهم عني
لا بد وأن تستعمل شئ طارد
يااللهي أنظروا الى ذلك
نعم، انه كبير جدا
يمكن أن يكون نوع جديد
اذا لم تصمت فسوف اقتلك
أخفض السلاح، ريز
أهدئ، ياصديقي. بهدوء. بهدوء. تنفس
أنزله
أنظر ألي اللعنة
ضع السلاح هناك، أنزله
أنت جيد. أنت جيد
سأخذهم، هيا
هل انت بخير؟
سوزانا احذري
نحتاج ان نحمي عينة الكركيس
كيف انت،ايها الطبيب؟ أنا بخير
حسنا جدا، سنستريح هنا
أنزعوا الحقائب
أستريحوا
ميرسر
بير، أجعل التقدير من 5 كيلومتر
نعم يا سيدي سوزانا، إنتبهي؟ الماء
اني بحاجة الى غسل فمي حاولي أن تستعملي أقل ما يمكن
ميرسر
ميرسر هل انت بخير؟ ميرسر؟
ميرسر، يجب ان تخرجي من هناك كوني حذرة
أشكرك لأهتمامك
أعرف كيف أعتني بنفسي
ميرسر
هل انت بخير
نعم، عالقة فقط
أنه ليس مضحك
انه ليس كذالك
سأسحبك من هناك
أنك عالقة
أنظري الى هذا ماذا
انها حول داخل كل الحفرة
أرى شئ ما هنا
لا تضايقه
شئ ما أمسك بقدمي
أخرجني من هنا أخرجني
أخرجني من هنا في الحال
بير! أخرجني من هنا الأن
بير اخرجني من هنا
تبا
هل انت بخير
في أحسن حال
عالقة
نحن الأن عالقون
حسنا
تبدو كالعنكبوت
حذائك ما زال في الأسفل هناك أعرف. أتركها هناك
لا يمكنك أن تمشي في الغابة لوحدك بدون حذاء
انظروا الى هذا
ماالشئ الذي يمكنه ان يفعل هذا؟
ماذا يجري هنا؟ مالذي حدث؟
ساعده
ساعده، ارجوك! أَحتاج الى حقنه
اهدئ، يا رفيق، أهدئ
اهدئ، أهدئ مالذي حصل معه
اهدئ، أهدئ
مالذي حدث، سوزانا
كنا نحول ان ننقلهم
يبدو اننا لمسناهم، لقد دفن نفسه بالقاع كثيرا
انه مستحيل انه لا يتحرك مثل هذا
ً هذا الرجل شكله سيئ سنأْخذ منه
هل سيكون بخير؟
الجراحة هنا تثير خطر عالي من التسمم
وسنحاولَ أَخذهم منه ثانية بِالقوة
من محتمل ذلك ان يتلف شيء ما داخلياً
أنهم يعملون إليه بشكل سيئ إذا لنتركهم يكونون؟
ببساطة يجب أَن يحرر نفسه عندما يشبع من الدم
كيف إذا سيخرجون؟ انهم تحت جلده
كلا. . . أنا لا أَعرف
هيا، كابري أنت من هنا
إتعتقد، "يخدع؟
أنا لا أَعرف
أنا لم أرى أَو سمعت عن أي شيء من الانواع. أنا لا أَعرف
دكتور
ليس لك شعور،دكتور
الا ترى بأن الرجل متضايق؟
انه سيكون بخير هيا كلنا سنضع ديت
بير دعنا ننهضه
أين بحق الجحيم كابري الآن؟ انه سيكون كارثة
سأحضره
هل انت بخير؟
ليس دائما أَعرف جميع الأجوبة
ليس دائما نحن نعرف هنري.
انهم يبدون كالعناكب
هناك أي شئ الذي لا ينتقد هنا
اعرف
قرأت عن العناكب في هذا الكتاب
في الوقت الحاضر، أنا لن أَذهب للجهه بدونه.
تعال، أَحتاج لأضع ديت
غط الوجه
أَتذكر نفسي للمرة الأولى عندما طرت لوحدي بإف 14 تومكات
لقد كنت خائفه جداً بِحيث تقريبا اندفعت أنفي في الطابق
أرادوا منعني من الطيران
لقد أَستمريت بالعمل
تعال، نحتاج ان نرى شيء
ماذا وجدت؟ هل وجدت تلك الشبكة العنكبوتية؟
يبدو كذالك
مضحك. إن الفتحةَ كبيرة جدا
أُوافقك ليس هناك عناكب كبيرة جدا
الأعضاء الداخلية ستسحق نفسها تحت وزن الجاذبية
ربما كان هناك تفسير ابسيط ؟ كيف على سبيل المثال؟
إحتل اليابانيون هذه الجزر
لقد حفروا الأنفاق بكل إهتمام
ربما تكون أحدى هذه الأنفاقِ التي غطتها العناكب بالنسيج
انها نظرية معقولة
اذا من إستولى على الحذاء؟
ماهذا ، كابري؟
عادة، يجدون أنفسهم في الكهوف
انها
لكنه يبدو لكي يكون. . . تغيير
التغيير، هل تآكل؟
دكتور ليون
من الأفضل ان تأتي الى هنا
أين هم؟
ربما هم كانوا في الساحل
هنا رائحة الموت
بحق الجحيم ماذا يضعون في النبلات؟
بحق الجحيم
عادة سم العنكبوت أي نوع من العنكبوت؟
من المحتمل سم "الأرملة السوداء"
يمكن أَن يوقف قلب الطير في ثواني
حتى انه يمكن أَن يكون هالك للعناكب الأخرى
أين انا كنت؟
مدهش جدا انظر، دكتور
هذا النموذج ليس له اجهزة
أنا لا أَعرف كيف يستطيع هضم الفريسة
وماهذا التركيب؟ يبدو هيكل عظمي
ذلك أيضا سيكون مستحيل
لا شيء بهيكل عظمي خارجي له هيكل عظمي داخلي
الطبيعة لن تكون عاطله جدا
ليس هناك أخبار تجدها مثل هذا
سوزانا أليس بإمكانك أن تساعدي ذلك الرجل؟
نعم دكتور
هل المريض يضايقك، دكتور؟
أنت هو من يضايقني، ميرسر
أَنا متعب من موقفك وإهاناتك
كما ترين، ليس لدينا أحد هنا
هذه البعثة انتهت
لماذا لا نرجعين وترتبي الطائرة لكي نكون قادرون على الخروج من هنا؟
بعد ذلك نتكلم. ميرسر
ميرسر
أنا بخير. سأَدخل في الغابة ل. .
أهدئي، جيد؟
مالذي تبحثين عنه هناك؟
أَعرف. أَعرف بأنها ليست ليس رفقه أَو علاقة
أنتظري هنا، أرجوك
هنا بالضبط
انتظر
أسفه سأكون غير مسرورة جدا في الطائرة
انظر
وجدت هذا مع أحد السكان
نعم، كل شخص لديه هذا. يبدو حرير المظلة
أعتقد بأنه يرجع الى أَخي
اخيك؟
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. ريز كل شيء على ما يرام
كلا،ارجوك كلا، لا تطلق
صموئيل، افعل أي شئ
تبا
انهم قادمون
ماذا كان ذلك، ميرسر؟
هناك شئ في الغابة
ماذا قال لك في الغابة؟ انه كبير و. . .
ابقوا في المعسكر
الكل قرب مشعل ميرسر، ابقى هنا