من لدينا هنا ؟
إيدي ؟
ماما كدت أن أقتلك و أنت لا تدركين
لا تهتم
لقد مللت من اللعب مع هذه المحترفة
عليك أن تبعد هذه العاهرة
إنها العدو يمكن أن تكون في الخارج
جين هل هذا أنت حبيبتي؟
أول و آخر واحد
تعرفين أني لن أذهب إلى إي مكان
هذا ما تقوله أنت
و لكنك الآن محجوز في صندوق فولاذي , موضوع فوق 70 طابقاً
إذا هذا فخ
لن ينجح الأمر
ليس لديك فكرة عني ليس لديك فكرة عما يمكنني أن أقوم به
دعيني أحزر
وجدناه
ليس بعد
عدني و إلا سأفجرها
حسناً , استسلم
فجريها
ماذا ؟
فجريها
أتظن أنني لن أفجرها؟
أعتقد أنك لن تفجريها
حسناً
خمسة , أربعة
ألديك أمنية أخيرة؟
وداعا جون
ما الذي حدث؟
لقد قلتي وداعاً
سيدتي
أردت أن أنضم إليك
لطيف
ما الذي قررته؟
أريد الطلاق
يعجبني هذا
لقد طلبت مني الزواج هنا لهذا فهو يحمل معنى كبير
أيمكنني أن أجلس؟
لا
شامبانيا سيدي
لا الشامبانيا للاحتفال أريد مارتيني
ما الذي تريده جون
أنت تريدينني ميتاً
و أنا لست مهتم بحياتك
ما الذي سنفعله؟
نطلق النار هنا و يعيش الأفضل
هذا سيكون محرجاً لأنهم سيطلبون منا المغادرة
ارقصي معي
أنت لا ترقص
كان غطاءً حبيبتي
اتظنين أن قصتنا ستنتهي نهاية سعيدة
النهاية السعيدة للقصص التي لم تنته بعد
راض
ليس لسنوات
لدي نظرية
أنا متشوقة لسماعها
أنت فضولية
و أنت تتجنبها
ما الذي يهمك إذا كنت مجرد غطاء
معذرة
لا مخرج من هناك جين
اهدأ جون إنها كاذبة
أنت تصدر صوت تكة
ابتعدوا
جين سميث
هذه المرة الثانية التي تحاولين فيها قتلي
لقد كانت قنبلة صغيرة
سأذهب للبيت و أحرق كل شي اشتريتيه
سألاقيك هناك حبيبي
المرة الأولى التي التقينا فيها ماذا كان انطباعك الأول؟
أنت قل لي
أحسست بأنك كصباح عيد الميلاد
لا أعرف شيء آخر لأقوله
لماذا تخبرني هذا الآن؟
لأنه في النهاية نبدأ بالتفكير بالبداية
هذا هو , اعتقدت أنه عليك أن تعرفي
ماذا عنك جين ؟
... اعتقدت
اعتقدت أنك أكثر الرجال الذين رأيتهم في حياتي وسامة
إذاً , كل الأمر يتعلق بالعمل
بالعمل نعم
شكراً و هذا ما اريد أن أعرفه
حسناً
مرحباً جون
مرحباً بيل
هل أنت بخير ؟
نعم
حسناً
بالمناسبة جون , سيارتك مركونة على حافة الرصيف
شكراً بيل
حسناً , طابت ليلتك
طابت ليلتك
لا زلت حياً حبيبي؟
تصويبك أفضل من طبخك حبيتي
هيا حبيبتي
تعالي إلى بابا
من هو بابا ؟
لا يمكنني أن أفعلها
هيا , هيا
إذا كنت تريدين ذلك ؟ تفضلي
مرحباً أيها الغريب
مرحباً
نعم
هل كل شيء على ما يرام؟
سمعنا أصواتاً غريبة
لا كل شيء على ما يرام
أنتم بخير ؟
نعم
سوزي مارتن
ليلة سعيدة
أنتم تغيرون الديكور نعم
لن أخرج من السرير من أجل أقل من نصف مليون
إجازة في آسبن
ألم تسمعينني في تلك الليلة؟
لا
لا ؟
تفجير قنبلة يدوية كنت نصف صماء تلك الليلة
لا يمكنني أن أحس بأصابعي
أعانيت من مشاكل في النوم؟
لا
و لا أنا
اعطيني 48 ساعة لأخرجك
أين الثقة ؟
ما الذي توقعته؟
هل تمزحين؟- لا-
سيارتك
لقد أحببت هذا بك
ربما لم أعتقد أنها فكرة جيدة
لم أذهب لـ MIT
حقاً ؟
و لا اختصاص التاريخ
لماذا ؟
إنه تاريخ, إنه ممل
علي أن أخبرك لم أحب طبخك
ليست لديك الموهبة
لم أطبخ في حياتي
!أكاذيب
أحبها
لدينا رفقة
ماذا ؟
حبيبي افتح الصندوق
كيف تقودين هذا الشيء؟
حبيبي دعني أقود
أنا أتولى الأمر
تحرك
لا
إنها مضادة للرصاص
حبيبيتي يجب أن أخبرك
كنت متزوجاً من قبل
ما مشكلتك ؟
أنت مشكلتي
هذا أفضل
ما رقمها في الضمان الاجتماعي؟
لا , لن تقتليها
أتعلمين حبيبيتي أنت منافقة
أبواي ماتا عندما كنت في الخامسة أنا يتيمة
من كان الرجل الذي ودعك في زفافك ؟
ممثل مأجور
أعرف
لا أريد التحدث بالأمر
أتراه ؟
اراه
حان الوقت
حسناً
علينا أن نعيد كل الأحاديث التي تحدثناها
أنا يهودية
لا أصدق أني أتيت بأهلي الحقيقيين إلى الزفاف
هذامقرف
آنسة أنا أتحدث إليك
يا إلهي جوني
صباح الخير إيدي
صباح الخير من الجيد أن اراك بخير
قل لي أنك تصرفت بذكاء و قتلت تلك العاهرة الكاذبة
هذه العاهرة الكاذبة
أعتقد أنه كان كلام أمنيات ,, أنا آسف
سررت برؤيتك جين
إيدي , ركز
هناك مشاكل
لديك مشاكل ,
ربما !, تحاول أن تجعل الوكالة كلها تسعى وراءك
و ربما وكالتها تسعى وراءك أيضاً
و ماذا عنك ؟
أنا ؟- أين أنت ؟-
أعتقد أنك مدين لي ببعض المال
نحن لا نفهم بعضنا و أنا أتفهم هذا
ركز , لقد فجروا منزلي
هل قالت لمن تعمل؟
و هي ستكون قناة الويد ... و أنت ستكون
اي قناة تنافس قناة الويد
أتفهمني ؟
جوني القضية سهلة
ما مدى سوء الوضع؟
ربما في كندا
هذه الحقائق
إذا افترقتما عن بعضكما فلديكما فرصة
ليست فرصة كبيرة و لكن جوني لديك فرصة
إذا بقيتما معاً أنتما ميتان
إلا إذا وجدتم شيء يريدونه أكثر مما يريدانكما
وجدته
إنه موجود في مبنى المحكمة الفيدرالية
حراسة مشددة
شكراً على كل شيء
وداعاً
أتمانعان أن تغيرا القناة؟
أيمكنك أن تغير القناة إذا سمحت
ثلاثين ثانية , أنا أتولى الكهرباء و أنت تحضر المفاتيح
سهل و نظيف
فهمت
أخبريني , كم واحداً ؟
هل يهمك الأمر ؟
هل أبدأ ؟
لا بأس
أنا لا أعد بدقة و لكن يمكنني أن أقول
بالخمسينات أو الستينات
... الأمر المهم
ثلاث مئة و إثنا عشر
!ثلاث مئة و إثنا عشر؟
كيف ؟
عزيزي
تحققت منه
ماذا عن موجة الشرطة
أنا استمع على موجة الشرطة
هذه ليست المرة الأولى لي
إلى اليسار
اليسار
لا تتحدثي إلي هكذا كوني لطيفة
إلى اليسار إذا سمحت
لا يمكنني أن أذهب لليسار لا يوجد يسار
لدي أمام , و لدي إلى الخلف و ليس هناك يسار
إلى أين تريدينني أن أذهب؟
ابقى هناك مع العلامة سأجدها
كدت أصل سأعرف ما الذي حدث
جون ماذا تفعل ؟
الآن اطفئي الضوء
أطفئي الضوء
اخرس
لماذا لم تنتظر إشارتي؟
لقد ارتجلت
تسعين بالمئة من هذا العمل هو حدس
حدسي هو الذي أنقذ المهمة
لا إنه عرض جون مثل عيد الميلاد و ذكرى زواجنا
مثل المرة التي نسيت أن تحضر لأمي هدية عيد ميلادها
عيد ميلاد أمك المزيفة
المهم أنك أول من يفرق الفريق
جين ليس هناك حماية لك بعد اليوم
ماذا تعني ؟
لا يوجد مكان للأخطاء اي خطأ من أي نوع
ليس عليك و فهذا ليس زواجاً حقيقياً
من أنتم ؟
اخرس
حسناً , أنا أدرك فأنا أعمل على أشياء داخلية
لا تأخذ هذا على أنه علامة ضعف
هذا سيكون خطأً من جانك
اخبرنا ما تعرفه
لماذا رئيسينا يريدانك ميتاً ؟
حبيتي أرجوك
ليس عملاً ذكياً أن تقللي من قدري أمام الرهينة
هذا يبعث رسالة
آسفة
حسناً
سأضعك أمام الخيارات
الخيار الأول ... اخرس
الخيار الأول : تتكلم نحن نسمع لا ألم
الخيار الثاني :لا تتكلم أنرع إظفرك
سوف تتألم
الخيار الثالث : أفضل أن أخفي التفاصيل و لكن الخلاصة أنك تموت
بينجامين , نحن صبورون
أيمكنني أن أحصل على صودا
.... أو على عصير
الخيار الأول
هذا يؤلم
ضربة موفقة
أنا مقيد
هناك شيء في جيبي
لست الهدف الذي تريدونه
كلاكما
لقد أرسلوكما لنفس الهدف كي تستهدفا بعضكما
عميلان يعيشان تحت نفس السقف سيء للأعمال
ارادا أن تقتلا بعضكما
كنت الطعم
أبقيت الصورة في جيبك؟
ماذا كان يفترض أن أفعل بها
تتخلص منها تحرقها
دقيقتان
دقيقة واحدة
أتحتاجون مساعدة؟
لنسمي الأمور باسمائها
كان زواجاً سيئاً
فوضى كارثية , كلانا كاذب
و لكنك إذا هربت ستبقين تهربين
أقول علينا أن نبقى و نقاتل
و ننهي هذا الأمر
و من بعدها إذا أردت الذهاب يمكنك الذهاب
شكراً
لنسمي الأمور باسمائها يا إلهي
هذه متجر جيد حقاً
أراك في الحياة القادمة جين
آسفة
سنتحدث عن هذا فيما بعد
لم ألمس اي شيء
... آسفة بشأن
كيف يبدو الأمر ؟
في غاية السهولة
انتبهي
لا تمطر في هذا الوقت من السنة
لا يوجد مخرج من هنا
أريد أن أعرف عن التقدم الذي حققتوه في السنوات الماضية
نحن نبلي بلاء حسناً
لن أكذب عليك و كان هناك وقت أردت أن .... أقتلها
...لكن
لكن ماذا ؟
لم أستطع أن افعلها
هذه إشارة جيدة أحياناً عليكم أن تصمدوا
هذا الزواج
لقد أعدنا بناء المنزل
سيكون هناك دائماً تحديات
لكن يمكنكما أن تعالجا الأمر معاً
لحد الآن
!لحد الآن ؟
... هل تشعر أن طبيعة علاقاتك
اسأل سؤال الجنس
... هذا
....