مارتي؟ ميل مان؟ غلوريا؟
مارتي! ميل مان! غلوريا!
مارتي!
ميل مان! غلوريا!
هي أي واحد! مرحبا!
مارتي، ميل مان، غلوريا.
مارتي، ميل مان، مارتي.
مارتي، ميل مان، غلوريا، مارتي، ميل مان، مارتي، مارتي، ميل مان.
هي! ساعدوني!
إخرجوني من هذا الشيء، شخص ما! مرحبا؟
إخرجوني من هذا الشيء الآن!
- مرحبا؟ شخص ما؟ - ميل مان!
- أليكس؟ هل هذا أنت؟ - ميل مان، حصلت عليك!
إنتظر .إنتظر ، حصلت عليك.
ميل مان! حصلت عليك!
إنتظر ثانية. إنتظر هناك.
- اها! - أليكس، ماذا تعمل؟
ابعدك عن الصندوق!
- استرخي. - أليكس؟
لاعب خلف الوسط زرافة!
- إنتظر! إنتظر! إنتظر! - أليكس هنا!
- قبضة ما زالت! - إنتظار! إنتظر! إنتظر!
- قبضة ما زالت! - لا!
- انظر! إنظر!
انظر، انظر! هذه غلوريا! هذه غلوريا!
أوه هي، هذه غلوريا.
غلوريا!
الكل عاد وانتهى المرح
- غلوريا! - أليكس!
- مارتي؟ - مارتي!
تعرف، انا عندي حق في كل شي لحد الان.
ساراكم لاحقأ.
إليك أيضا!
مارتي! مارتي!
أليكس!
- مارتي! - أليكس!
- مارتي! - ال!
- مارتي! - أليكس؟
- مارتي! - أوه اللعنه، نحن كنّا فريق لطيف.
- مارتي! سأقتلك! - يا! إصمد! إصمد!
إنظر إلينا! كلنا هنا بخير وسلام سوية.
نعم، هنا نحن.
اين نحن بضبط؟
- سان دياغو. - سان دياغو؟
الشواطئ الرملية البيضاء، بشكل ذكي المحيط الطبيعي المقلّد،
المضمّنات المفتوحة كثيرا قلت يمكن ان تكون حديقة حيوانات سان دياغو.
تعج بالصخور المزيفة. وااو! ذلك يبدو حقيقي.
سان دياغو؟ ماللذي أسوأ من سان دياغو؟
أنا لا أعرف، هذا لاكن المكان اعجبني جدآ!
أوه، أنا يمكن أن اعيش هنا، أنا يمكن أن اعيش هنا.
- سأقتلك، مارتي! - خذ الأمور بسهولة! خذ الأمور بسهولة!
- لن اتركك! - يهدّئ!
ساجعلك كالمسخ ثم اقتلك! واقطعك قطع صغيره!
- هل بلامكان اخذ وقت استراحة؟ - وبعد ذلك، أنا لن أتكلّم معك ثانية.
توقف! انظر، نحن سنحاول ايجاد الناس هنا
هل بلامكان ان تضع حد لهاذي الفوضة؟!
أوه عظيم، هذا فقط عظيم. سان دياغو.
احاسبة علي تصرفه الغبي . واحصل علي تكشيرة صغيرة متعجرفة!
أنا لا أستطيع تصديق ذلك. لا يستطيع تصديقة!
أنا مخرّب! انا فاشل! انا من تسبب في هذا العمل!
- هو عيبك، مارتي! خرّبتني! - هيا، أليكس. تعتقد بأمانة
اني اتعمد كل اللذي حصل؟ تريدني أن أقول بأنّي آسف؟
هل ذلك الذي تريد؟ حسنآ، أنا. . .
- هو فقط أسكتني! - انظر مارتي، فقط كون اكثر واقعية في هذا. . .
- اسكتي! - لا تسكتني!
هل تسمع ذلك؟ هل لا تسمع ذلك؟
- أسمعه الآن! - عندما يكون هناك موسيقى،يعني هناك ناس.
- نتّجه يمينا إلى الرئيس. - أي رصيف سيكون لطيف.
- نعم، في اي نفاية! - نحن سندعوه حديقة حيوانات سان دايلمون!
اولا نقول مرحبا هذه الخطه ليكون كل شي مفتوح لدينا.
دعني أعالج الامر! وانظرو ماذا ساعمل
إغلق فمك، وكلّ شخص يمشي خلف الاخر.
هذا الولد عنده افكار رائعة! من هنا الطريق، هيا!
أوه، لا!
حسنآ، لنكن جيدون الطباع عند الناس.
كلّ شخص يبتسم، لنبتسم سويّة. هل تستطيع ان تعمل افضل من هذا، ميل مان؟
- أوه، انا لا ابتسم، هذا غاز. - حسنآ عظيم بشكل جيد جدا. دعنا نجعل غازة يبدو في حالة جيّدة.
- هم ليس ناس. هم حيوانات! - حيوانات كاليفورنيا!
هذا مثل حزب جرو!
أحبّ الحركة الحركة! أحبّ الحركة الحركة!
تحبّ هذه. . .
الحركة!
أحبّ الحركة الحركة! أحبّ الحركة!
أحبّ الحركة الحركة! تحبّ هذه. . .
الحركة!
أحبّ تحريكه يحرّكه! تحبّ تحريكه يحرّكه!
نحبّ إلى. . .
حرّكه!
مرحبا هناك، جوليان بالكلمة!
الملك الأصلي جوليان، انا رجل!
أحبّ مربّاي، أحبّ تحريك جسمي!
عندما تحرّك جسمك، تحرّكه بلطف وبخفة متناهيه.
- أيّ نوع من حديقة الحيوان هذا؟ - أنا فقط رأيت 26مرة من هذه الانتهاكات.
- أحبّ سان دياغو، هذا المكان يناسبني ! - سبعة وعشرون!
من اي الانواع ينحدر هذا الشمبانزي؟
انتظر، اين أليكس؟ ماذا حصل له،
هو كان خلفنا تماما. الم يكن خلفنا تماما؟ - أنا لا أعرف اين هو، لاكنه مفقود حتما!
الثعالب! الثعالب! الثعالب تهاجمنا!
أكره شبكات العنكبوت. حسنآ، شكرا جزيلا.
شكرا للإنتظار. اقدر لكم هذا.
مرحبا. نحن جئنا من نيويورك ونحن نبحث عن المسؤل هنا،
لاننا جلسنا علي الشاطئ لساعات هناك.
ولم نرا احد ظهر لنا هناك.
انا لا اعرف ماذا حصل لاكن ركضنا الي هنا،
لكن من الواضح هناك البعض اوقع علي عمود بارد.
المهم لو من الممكن تدلنا، علي مكتب المسؤل عن هنا، أو فقط. . .
حسنا كيف حالك؟
العنكبوت! العنكبوت على ظهري!
- موريس، هل رأيت ذلك؟ - أخاف الثعالب بعيدا.
إحصل عليه! إحصل عليه! إحصل عليه!
أين ذهب؟
الملك جوليان، ماذا؟ بهم!
هم أجانب. الأجانب الوحشيون من المستقبل الوحشي.
جاؤوا لقتلنا! ويأخذون نسائنا!
ومروجنا الثمينة!
إنهض، مورت. لاتقترب من أقدام الملك، فهمت؟
نحن نختفي. أسكت انا اضمن لكم هذا
من اللذي فعل هذه الضوضاء؟ أوه، أنا ثانية.
- هيا يااولاد! - توفق! لقد اكتفيت من هذا!
أعتقد حصلت عليه. أنا شيء حصلت عليها.
- هل ما زال عليّ؟ أكره العناكب. - ذلك جيد، لقد ذهب.
هم همج! اللّيلة سنموت.
الأقدام! حذرتك! الم احذرك عن اقدامي من قبل؟
هو حذرك عن اقدامة.
- انتظر. عندي خطة! - حقا؟
ساقوم بتجربة.
لنرا هؤلاء قتلة ووحشيين ام لا.
لا!
- اهلآبك! - اتركة لي.
أليكس سيهتم به. مارتي لا تعمل شي.
اهلآ بك!
- أوه، آسف. لا، لا! - أوه أليكس، ماذا عملت به؟
توقف، توقّف. حسنآ.
حسنآ. أنا مجرّد سخيف، فقط أسد سخيف.
أوه، أنت طفل رضيع صغير فقير، هل اخافك ماعمله الاسد؟
هو شيئ سيئ اللذي عملة، أليس كذلك؟
تعال، الي الام الحنون.
هم لطفاء جدا من موقع معقول.
أنت شيء صغير وجميل، انا بسببك ساتخلص من قهوتي.
- هم الان مجموعه منحرفه جنسيآ. - أنا لا أعرف، مازال هناك شيئ ا
حول ذالك المجنون تصفيفة شعرة مرتابة.
كفى، موريس! الجميع ياتي! دعونا نذهب ونقابل المنحرفين !
يتقدم صاحب السمو الملك جوليان ال13 يعلن عن نفسة
اللورد المغوار الخ. الخ. هذا كل شي.
محترم من الجميع!
كيف شكله، ملك خنازير الكيوي؟
أعتقد هو سنجاب.
مرحبا، بلمنحرفين! رجاء تمتعو بلحرية في مملكتي!
- بالتأكيد سنجاب. - نعم سنجاب.
نحن نشكركم علي مافعلتموه لطردكم الثعالب بعيدآ.
- الثعالب؟ - الثعالب.
هم يزعجوننا دائما من قبل زرعو فينا الرعب،
ويهددونا دائما. - نعم، يبدو جيدا. انظر، نحن فقط
- نحن فقط نحاول أن نجد أين الناس. - أوه، لك اسنان كبيرة!
لاتجلب لنفسك العار، موريس! الاتري بأنّك قطعت كلامة؟
- اخبرني، من انت؟ - أنا أليكس. أليكس.
- وهذه غلوريا، مارتي وميل مان. - ومن اين انتم يا عمالقة؟
- نحن من نيويورك ونحن. . . - أهلا وسهلا عمالقة نيويورك!
عمالقة نيويورك!
ماللذي يعملة، البعض نوع برنامج التوليد الداخلي؟
علينا سؤال هذا الأبله اين الناس.
أعذرني، الابلة يعرف اين الناس.
- يا، الأبله يعرف اين الناس! - أوه. حسنا. عظيم! جيد!
هم فوق هناك.
نحن لانحب الناس؟ ومع ذالك هو باقي هنا.
- وهل عندكم اناس احياء؟ - لا. واحد ميت فقط.
أعني إذا كان عندنا الكثير من الناس أحياء هنا، لن تسمي بل ' البرية '، أليس كذلك؟
البرية؟
لنبقي هنا للحظه.
تعني مثل المعيشة في كوخ الطين؟ تطلق عليها بلبرية؟
من يطلق؟
هل تعذرني للحظة؟
أبعدني عن هنا! يجب ان نخرج من هنا!
- أليكس! - ساعدونا!
- ماذا تعمل؟ - أسبح إلى نيويورك!
أعرف بأنّني لا أستطيع السباحة، لكنّي يجب أن أحاول!
- أنت لا تستطيع السباحة! - هذه فرصة للسباحة!
الطبيعة! هي في جميع الانحاء! ! أنا لا أستطيع الرؤية! أنا لا أستطيع الرؤية!
أنا يمكن أن أرى!
حسنآ، من الواضح هناك خطأ بسيط
أنا متأكّدة ان الناس لم يتخلّصوا مننا هنا عمدا.
حالما يدركون ما حدث، هم سيجيئون بحث عننا، حقّ؟
نعم، حقّ.
تعرف شيءا؟ راهنت بأنّهم في الطريق الينا .
250 كيلومتر جنوب زائد
يا اولاد، سيكون الثلج البارد هو فطورنا.
ريكو!
حسنا، مكتوب علي الموت على هذه الجزيرة المتروكة،
أنا، ميل مان مان كويز بكامل قواي العقليه والجسدية
اكتب الوصاية هذه بين ثلاثة من اصدقائي.
- أوه، أليكس آسف. - هي! لعبة القطار. عمل جيد، ميل مان.
لا، هذه ليست لعبة القطار، هذا قبر.
- اوصلت ميل مان الي القبر، هل أنت سعيد؟ - أوه، لا. هذه ليست النهاية.
هذه البداية الجديدة الكاملة!
- هذا يمكن أن يكون أفضل شيء يحدث إلينا! - لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
- هذا ليس أفضل شيء يحدث الينا ابدآ! - نعم! تمنيت هذا في عيد ميلادك
وجلبت هذا الحظّ السيئ الينا كلنا.
لماذا أخبرتنا أمنيتك؟ لماذا فعلت هذا!
انتظر، أنا لم أرد إخبارك. تذكّر؟
انتم جعلتوني اخبركم.
إضافة إلى، هذا ليس حظّا سيئا، هذا حظّ سعيد.
إنظر حولك. ليس هناك أسيجة، لا ، هذا المكان جميل!
حسنآ، أنا يجب أن اوقف هذا.
هذا جانبك من الجزيرة، وهذا جانبنا من الجزيرة.
ذلك الجانب السيئ يمكن أن تقفز وتتحرك مثل الحصان السحري.
وعمل مايحلو لك فيه طوال اليوم ،اما
هذا الجانب الجيد للجزيرة، لأولئك
للذين يحبون نيويوك ويريدون العودة.
- هيا. - لا، لا. ارجع ، ارجع. ارجع!
- تعرف ، هذا ليس جيد. - حسنآ! أنتم جميعا عندكم جانبك،
وأنا سيكون عندي لي. وإذا أنت إحتجني، أنا سأكون هنا.
على جانب مرح الجزيرة. اتمني لكم وقت منقضي جيد!
هذا جانب المرح! هذا جانب المرح! كلنا سيكون عندنا وقت عظيم
باقي على قيد الحياة حتى نذهب إلى البيت! أحبّ هذا الجانب! هذا الجانب أفضل!
ذلك الجانب نتن! أنت على جانب جيرزي عديم البركة!
- جيّد ماذا علينا ان نعمل الان؟ - لاتقلق ميل مان عندي خطة للحصول علي المساعدة.
لا استطيع الإنتظار لرؤية تلك النظرة على وجه مارتي عندما يرى هذا!
فقط انظر إليه، هو عاجز بدوننا.
إسكت،اسبولدن!
أنا أقف هناعلي اقدامي لساعات!
الي متي ساستمر في فعل هذا؟
هذه فينتو!
يمكنني تحديد اي مكان من بعد مليون ميل عزيزتي!
وهذه اللحظه المرتقبة اشعال مشعل الحريّة!
وهو سينقذنا من هذا الكابوس السيئ!
ماذا تعتقد؟ بارد جدا، ها؟
هنا نضع نار الحرية، ميل مان؟
- عظيم! الأبله. - سمعت ذلك.
لماذا لانستعير البعض من نار مارتي؟
تلك نار برّية ولا يجوز اشعال الشعله بنار البرية!
- بسرعة، ميل مان! - أنا احاول، أنا لا أستطيع!
أنا لا أستطيع! أنا لا أستطيع عمل هذا! أنا لا أستطيع عمل هذا!
النار. اشتعلت!
النار! النار!
- نار! - لا، لا!
نار!
إقفز! أليكس، اقفز!
لاتقلق، القطط دائما تقفز علي. . . الوجه.
أيّ نوع من القطط أنت؟
أنت معتوه! أنت حرقته!
ساقطعك! ساقطعكم جميعآ!
هلّ بالإمكان أن نذهب إلى جانب المرح الآن؟
كلّ شخص يهدّئ! تعالو الي هذا الكهف.
هدوء كل شخص يهدئ الان.
أنت هنا وأنت هناك.
إربط أحزمة المقاعد
الجمع يهدئ، مفهوم؟
يقدّم صاحب سموك الآن الخ. الخ. ، لنبدء الان.
الكل عندة الفضول حول ضيوفنا.
عمالقة نيويورك. نعم، ويلي.
- أحبّهم. - أحبّهم، أحبّهم.
من اول مقابلتي بهم احببتهم قابلتهم و احببتهم.
- نعم، نعم. - لو تعلم كم انا احبهم.
آه سكت، أنت مزعج جدا!
الآن! الكل يتذكر
نحن نختطف و ناكل من قبل الثعالب المخيفة.
الثعالب! الثعالب تهاجمنا!
لخدمة المجتمع
انه كتاب جيد!
- رجاء، رجاء. موريس. أسكت!
هم لايستطيعو مهاجمتنا في هذه اللحظة بالذات.
لهذا لدي خطة
سنجعل عمالقة نيويورك أصدقائنا. وسنتمسك بهم.
ثم بحماية السيد اليكس، سنكون آمنون
ولن نقلق من الثعالب المخيفة! ثانية!
فكّرت بذلك! فكّرت بذلك! نعم! انا!
هدوء هدوء الكل يهدئ أنا فقط أعتقد الآن.
أعني أي واحد يتسائل لماذا لماذا الثعالب تخاف جدآ من السيد اليكس؟
أعني لربّما نحن يجب أن نخاف أيضا.
ماذا لو أنّ السّيد أليكس أسوأ حتى من الثعالب؟
فقط اتكلم عن هذا لكي لا نتفاجئ به
موريس، أنت لم ترفع يدّك.
لذا سجلت لك مخالفه في سجلات الاجتماع.
هل هناك شخص آخر له تعقيب؟
لا! جيد. اذآ سكوت!
حين يستيقظون عمالقة نيويورك،
نحن واثقون انهم سيستيقظون من الجنه.
الآن من كوكي؟
المساعدة
واو، ميل مان وغلوريا يقضيان وقتا جميلا هناك.
- وهو مكان يتسع لاكثر من واحد. - لا شكرا.
انظر، أنا أعتقد.
لربّما هذا المكان جاء بلمصادفة ,لا اعرف.
- لاكن بستطاعتك التمتع به. - مارتي، أنا متعب. أنا جائع.
أنا فقط اريد العوده الي البيت.
هل بلامكان ان تعطي نفسك فرصة ؟ فكّر في الموضوع.
انا لا اعرف المرح بدونك .
الجحيم
لاتتردد
- سكوت ! من هذا؟ - هو رجل البيتزا. من تظن ان يكون؟
- نعم؟ هل أستطيع مساعدتك؟ - هلّ بالإمكان أن ادخل لاشارككم المرح؟
- هل عفوت عني؟ - أنا كنت مشغول التفكير، مارتي.
لكني فكرت بالكلام الذي قلتة و. . . أنا آسف.
مرحبا بك في قلعة ديل الوارد تفضل هي . نظف اقدامك اولا.
البرية حلوّة البرّية
- أليكس! - قلعتي هي قلعتك!
- رائع جدا. - هي، تناول شرابك!
- هو مجانا! - هذا ماء بحر!
أوه، لا تبتلعه. هو فقط للعرض .
هي، أنتم جميعا تبدون جياع. ماذا تحبون من بعض الطبيعه الطبيعي؟
- أنت هل عندك غذاء؟ - خاص لمشاركة المرح، هيا!
شاهد عشب البحر الضار مع الاعواد!
- عشب بحر الضار؟ - مع الاعواد!
لن تحبه الا اذا جربتة!
- جيد جدا. - حسنا شكرا!
يعمل علي خرق المعدة، أليس كذلك؟
حسنا لربّما أنا يمكن أن أستعمل قليلا من اليمون.
نعم، هو عظيم. هو عظيم جدا.
- لايوجد شي افضل من هذا؟ - لاكن هذا افضل! انظرو اليه !
- واو! انظر الي هذا. - هذا مثل بلايين بلايين المروحيات.
- هذا نجم ينطلق. تمنى! بسرعة! - مارأيك في الكثير من اللحمة المشرحة؟
تعرف أليكس؟ اعدك باني سوف اذهب غدآ وابحث لك عن شرائح اللحم.
- شكرا، مارتي. - هذا سيكون متاخر. اعتقد. . .
اعتقد باني ساذهب الي الفراش ايضا. احلام جميلة للجميع.
أليكس!
- ماذا تعمل؟ - 27, 28, 29, 30.
ثلاثون. ثلاثون أسود و فقط تسعة وعشرون أبيض.
انظر أنت أسود بالأشرطة البيضاء مع ذلك. ليلة سعيدة لنا جميعآ. ليلة سعيدة.
ترى موريس. السّيد أليكس كان يزين صديقه.
هو بشكل واضح انة طيب القلب.
كيف تظن في نوايا السّيد أليكس. إنظر إليه.
- هو لطيف جدا. ومبهرج. - أنا لا أعتقد انه كان يزيينة، جوليان.
- في اعتقادي انه كان يتذوقة. - رأيك لنفسك ، انا لا احتاجة.
قريبا سأضع خطتي الممتازة للتنفيذ.
يجب علينا الانتظار جميعأ حتي يذهبون في نوم عميق.
الي متى سيستمر هذا؟ !
القارة القطبية الجنوبية
هذا يمتص.
إستيقظ، ياسّيد أليكس.
ارتفع واشرق.
انهض , انهض ياسّيد أليكس! إستيقظ، أليكس!
تمتصّ إبهامك؟
ماذا يحصل؟
ما هذا؟
لاتبدو مثل العملاق المفترس. عندما تكون نائم،
ببساطة اخذناك الي السماء ووضعناك في هذه الزاوية.
- مرحبا بكم في مدغشقر! - مدا هوها؟
- ماذا؟ لا ليس هوها..غشقر
- مارتي. هذا. . . - مثل المروج الموضوعه علي حائط حديقة الحيوان.
- لا ياصاحبي. هذه صورة حقيقة. - اعتقد انها وجهة نظر غيرسيئة.
فسر ذلك الشيء انت كنت تنظر اليه دئما،
لكنّه كان يقارب الي الحقيقة، مثل النسخة الحقيقية. . .
ما رايك في الجري؟ لنحرك الدوره الدموية،
نحصل علي هواء نقي هذا الهواء النقي، هل انت معي؟
آه، لا. أنا حقا أنا لا افكرفي هذا . ابدآ!
هي! العب معاك؟
- ساصل اليك! - تعال هنا!
هي،اوقف ذالك! هي، أنت مجنون!
حسنآ مارتي، أنا تعبت.
- تعبت، انت الرابح. - هيا ، أليكس. إدخل الأخدود.
انا لم آكل من يومين. لقد انخفض السكر في دمي.
- انا لا املك الطاقة. - أنا لا أعتقد تلك مشكلتك.
أولا ذلك ليس ركضك في البرية.
دعنا نذهب يارجل ضع كل طاقتك
يجب ان تهدء من روع الاسد في داخلك!
- الآن، من هو القط؟ - مارتي، أنا حقا لا. . .
أنت! هو انت! هيا، نذهب من هنا!
. الآن دعنا نخرج بعض البخار!
- أنت القطّ. - من القطّ؟
من القطّ؟ انت القطّ؟
من القطّ؟ من القطّ؟
أنا القطّ!
مفاجئة!
أنت الخاسر! أنت الخاسر! لا تستطيع ان تصبح. كالقط السريع.
احس ان مستواي بدأ في التزايد، أنا جاودار أنا الذبابة المحلقة في السماء!