ترجمة : اشرف جلال ashraf_galal@hotmail.com تعديل التوقيت: Cid sks_uae@hotmail.com
فى منطقة جليدية فى الفضاء فى منظمة للوحوش يوجد 7 الهة فى سجن كريستالى ينتظرون ليسيطروا ويحكموا الارض.....ويحرقون الجنة
ما الذى يجعل الرجل رجل ؟
هل هى الوراثة ؟ أصل بداية أى شىء ؟
او هى شئ آخر صعب وصفه
بالنسبة لى ، كل شىء بدأ عام 1944
فى مهمة تخصصية عى ساحل اسكتلندا
ولكن نوكس التابع كان يائسا
كان يجمع بين العلم والسحر الاسود ولكنهم حاولو اختراق الحاجز الذى يفصلهم عن العالم
كان عمرى 28 سنة
كنت مستشار للعلوم الغير طبيعية للرئيس روزفلت
ولم أكن اتوقع ما حدث هذه الليلة
ان هذا الخلل لم يغير مسار التاريخ فقط
ولكنه غير حياتى كليا...الى الابد
هيا تحركوا
هيا ، هيا ، هيا
ايها القائد ، رجالك يحتاجون ذلك
هل انت كاثوليكى ؟ نعم
هناك شئ اخر , لكن يصعب ايجاده
ولكنك ستحتاج واحد من هذه
ولكنى لااحبذ العنف شكرا لك
ولكن لاأريدك أن تظن اننى مجنون رقيب ويتمان ثلاثة ايام لا تكفى لذلك بروفسور بروم
حسنا يارجال لنتحرك , تحركوا , تحركوا
من هنا يارجل هيا لنذهب من هنا
نحن نقترب
لقد أهدرت وقتنا ولانجد الا الصخور والغنم أثار دمار وليس صخورا
وهى فى مكان ما على الخطوط الفاصلة بين هذا العالم والاخرين
كلام كله هراء , خلال أسبوع لم أسمع عن ظواهر غير طبيعية
ظواهر فوق طبيعية
تحركوا هيا
هيا
ياإلهى
! ! لابد انهم هنا للبحث عن الغنم
كائن غريب , يرتدى قناع غازات
كارل ربريكت كرونين قائد
انه افضل قناصين هتلر ورئيس مجتمع ثيول أوكولت
اذا كان هنا فهذا أسوأ مما تصورت
ليس من المهم مايحدث الليلة هذا الكتاب سيرشدك لتعودى لى مرة اخرى
لا استطيع ان اتركك
سامنحك الحياة الابدية , الشباب والقوة لخدمتى
أيسلا , جيريجورى حان الوقت
خمس سنوات من البحث والانشاء جيريجورى
خمس سنوات....تذكرا هتلر لا يقبل بالفشل
لن يكون هناك فشل جنرال
لقد وعدت هتلر بمعجزة
وسأسلمه أياها
ما سأفعلة الليلة لا يمكن أرجاعه سافتح الحاجز
سأوقظ أوجيدرو جاهاد , ال 7 الهة لكيووس اعدائنا سيدمروا
ومن الرماد ستظهر عدن من جديد
انخفض
احاول اخذ صورة اذا فعلتها مرة أخرى سوف امزقك
اسمع , الحاجز سيفتح , يجب أن تفهم يجب ان نوقفهم
تحركوا , تحركوا , تحركوا , هيا
أحترس , أنخفض
قد انتهى كل شىء لا لم ينتهى
الحاجز كان مفتوحا كثيرا من الوقت
من الممكن ان يكون عبر شئ
اجعل رجالك يفتشون المنطقة وإن وجدوا شئ يجب ان اعرف
تفرقوا فى المنطقة
لقد ذهب
من يعرف ؟
قلت ان شيئا عبر من اين ؟
هل انت حقا تؤمن بالجحيم ؟
بالطبع ، هناك مكان مظلم به شيطان ينتظر أن يرجع
جيريجورى سوف يعبر الليلة
جيريجورى , هل هو روسى حقا؟
جيريجورى ايفيموفينش راسبوتين !!! راسبوتين
كان المستشار الاول لرومانوف
فى عام 1916 وهو يتناول طعامه الذى كان مسموما
اطلقوا علية النار ، طعنوه ، شوهوه واخيرا غرق
ولقد رايته هذه الليلة
بروفسور بروم
احترس ، بحذر
ماهذا بحق الجحيم ، اهو قرد ؟ لا انه أحمر , أحمر ناصع
أخفض النور , انه يخاف منك
على من أطلقتوا الرصاص ؟
قرد أحمر
لا أنه ليس قرد
معه صخرة كبيرة بيده
أعتقد , أنها يده
انظر الى حجم هذا الشئ
لا ، انتظروا انتظروا
غطاء أعطونى غطاء
هيا ، اقفز ، انت بأمان اقفز للاسفل
انة ولد انة فقط طفل ذكر
تنحوا لليسار قليلا
وها نحن ، اب غير مستعد لطفل غير مرغوب
الطفل حمل اسم هذه الليلة
اسم متوقع , يمكن أن لا يكون محظوظا جدا
ومع ذلك , أستخدمنا هذا الاسم جميعا
ندعوه فتى الجحيم
انظر الى العصفورة
العثور على دلائل جديدة
الحكومة تنكر وجودة
ايسكن قريبا منك
الحكومة تعقد اتفاقية معه
نصف انسان نصف شيطان
لقد اتى من السماء
انه سحلية له ذيل
الحكومة تخفى الحقيقة
فتى الجحيم
ممر بريجون ، مولدافيا الآن
ماتبحثون عنه انة هناك
انة مكان مقدس
اعطنى ذهبى
ليس من المفروض ان نكون هنا
سيدى
هل تكلمت معه ؟ لا
(مركز ليكسنتجون) يجب عليك
توم ماننج هو رئيس العمليات الخاصة فى أف بى أى
ومن الاستوديو سنتكلم عن فتى الجحيم
هنا الذيل
وهنا القرون
لدى سؤال وهو حول هذه الصور سواء كانت عن الفضاء . . . او فتى الجحيم
لماذا هى خارج الاهتمام ؟
ولكن نريد ان نعرف عن ابحاث الدفاعات الغير طبيعية
اريد ان اقول لك وللشعب الامريكى شيئا واحدا
الابحاث الغير طبيعية والدفاعات
هو ان لايوجد شئ مثل هذا
مركز الدفاع والظواهر فوق الطبيعية نيويورك
خدمات ادارة النفايات
ماذا هناك ؟
انا جون مايرز من الاف بى اى انا أنتقلت من كوانتيكو
أنظر للعدسة يا بنى
....اهلا ، انا جون
لقد تأخرت...هذا انت
خمس دقائق ....نعم ، اعرف ولكن
قسم 51 ثانية اعرف
...احرص على يدك وحقائبك
معذرة
...احرص على يدك وحقائبك
ايوجد احد
من فضلك اقلب الصفحة ؟
اذا كنت لا تمانع
من فضلك الصفحات
هذه أتقرأ هذه ؟
أربعة كتب فى وقت واحد كل يوم
من الضرورى ان تقلب الصفحة ؟
اسمى بروم
البروفسور ترافيس بروم
سيدى انا جو
جون تى مايرز ، ولد فى مدينة كنساس ، عام 1976 تى معناه تيريوس وهى الاخ الأكبر
الندبه ظهرت وانت فى العاشرة وماذلت تتسائل ما اذا كانت ستختفى أم لا
كيف عرف هذا الشىء , الشخص ليس شىء
نسميه ابراهام سيفين
وجد فى غرفة سرية فى مستشفى فى واشنطن
اسمه كان فى هذه الورقة التى وجدت بجانبه
جاهيو سيفين , 14 ابريل 1865
يومها مات ابرهام لينكلون
لذلك سمى أيب سيفين
بويضات متعفنة
شهية , أيب يحبه
كيف يعرف كل هذا عنى ؟
أيب عنده موهبة ان يعرف ما بداخلك
انه فريد
هذه الكلمه ستسمعها غالبا هنا
....سيدى اين انا بالضبط ؟
عندما تدخل الى الهيئة تجد علامة
عندما يغيب الضوء ينتشر الظلام
توجد كائنات مؤذية تتجول ليلا ايها العميل مايرز
لا شك فى هذا
ونحن الذين نرد هذا الأذى
فى عام 1937 انضم هتلر الى مجتمع ثيول
مجموعة من الالمان الارستقراطيون اقلقهم هذا الغموض
فى 1938 حصل على رمح لونجاينز
الذى اصاب ضلع المسيح من أمسك به يختفى
قوة هتلر تضاعفت 10 مرات
فى 1943 قرر الرئيس روزفلت أن يدخل الحرب
عندها بدأ ظهور مشروع الدفاع والظواهر فوق الطبيعية
فى 1958 عندها توفى ادولف هتلر
انت تقصد 1945 ؟
هتلر توفى فى 1945
هل هو متوفى الان !؟
مايرز هذا هو العميل كلاى أتبعه , سوف يعطيك التعليمات
ألن تأتى ؟
لقد اخترتك من بين 70 متخرج
اجعلنى فخورا
ممنوع لهم الكلام
البروفسور يعاقبه
معاقب ؟ من الذى عوقب ؟
انت قابلت الرجل السمكة ؟
نعم انه غريب
نعم ، صحيح
هيا ادخل تعرف على باقى العائلة
انة ياكل 6 مرات فى اليوم انة يحب القطط
سوف تصبح جليسه , حارسه وافضل صديقه له
انه لا يغادر بدون مرافق
من ؟
اكره هذه الروايات
انهم لايرسمون عينى صحيحاّ
فتى الجحيم
! انه حقيقى
عمره 60 عام بحساباتنا ولكن عمره لا يحسب بطريقتنا
انه مثل الكلاب انه يتعدى ال 20
اخيرا حصلت على شعر يا كلاى ؟
لقد زرعت شعر اليس كذلك , هه ؟
أنه سينتشر بالباقى
من معك ؟
العميل مايرز هو صاحبك الجديد
لا اريده
كلاى هل تعبت منى ؟
الحلوى اعطه الحلوى ؟
أوه , سيدى معى هذه لك
هل عاد أبى ؟ أهه
ألا يزال غاضب
حسنا انت الذى اخذت جانبا
أردت أن أراها ليس لأحد أن يتدخل
انت تظهر فى التلفاز مرة اخرى
مايرز , ها ؟
الديك اسم ؟ مايرز
لا تنظر انه لا يحب النظر اليه
جون , جون مايرز حسنا جون يكفى
أنظر الى ماذا ؟ القرون , يبردهم ليظلوا هكذا
الى ماذا تنظر جون ؟
لاشئ لاشئ اطلاقا
انذار , انذار
هى هى هيه ؟ أنهم يلعبون أغانياتنا
هيا يا بطل , دعنا نقاتل بضعة وحوش
نحن هنا فى مكتبة ماشين حيث من ساعة واحدة تم اطلاق انذار
أن واى بى دى لم تعرف بعد هذه الحالة
لدينا هنا القوات الخاصة والمطافى والأسعاف
والان جاءت شاحنة القمامة شاحنة القمامة ضخمة
انظر الى وجوههم القبيحة الحزينة وهذا الزجاج بينهم وبيننا
انها قصة حياتى
فى الخارج كان يمكن أن اكون فى الخارج
انت تقصد معها
لاتفعل معى هذه الروحانيات فيللا
لايوجد روحانية , تساهل قليلا
كيف أقابل فتاتى وانا أتجول فى سيارة القمامة تلك
ليز تركتنا , ريد
لاحظت ذلك
نحن لا نلاحظ شيئا
حسنا يا رجال لنتعامل معهم
اقفلوا الابواب , الاحمر و الازرق قادمون
فى الساعة 19:00 تم أطلاق الانذار
مخلوقات كبيرة من النوع الخامس عدائيين للغاية
توفى 6 حراس
أعتقد أننا فحصنا هذا المكان
تتشابه الاماكن وتتكرر
عادة ، ليس كل شئ مزيف
أبى
الكائنات مازالت بالداخل
اجهزة المراقبة تجد ان 16 من التماثيل القديمة تم تدميرها
أنه يطرد الشيطان تماما
التمثال عادة يكون أجوف
وعاء ذخائر
سجين
الفاتيكان يؤكد انه خطير
ليكون فى لائحة افيجنون وقمنا بعمل نسخة
هذه الذخيرة الرائعة
صنعتها بنفسى
ماء مقدس , نبات الثوم , شفرة فضة بلوط أبيض , هذا هو العمل
خلف هذا الباب , كائن أسود
كائن شيطانى قديم و جائع
أوه , حسنا , دعنى أدخل وألقى التحية
من الافضل قراءة هذه الكتب , أخى الازرق
سوف تحتاج مزيد من المعلومات لهذا
الا يوجد أحد يدخل معه يا الهى
لا , انه يفضل هذا
أنها مسألة البطل الوحيد
هيا أيها السئ
تم قفل المطبخ
ماذا لديك ؟
ستة من حراس المكتبة , عرايا و مقطعين
سوف تحتاج الكثير من الفيبر لتحريكهم يا رجل
ريد , وجدت شيئا
هذا الكائن يسمى سامايل وهو مخلوق بائس
ابن نيرجال و شقيق
أسمع , سامى
انا لست بماهر فى التنشين ولكن هذا المسدس يستخدم طلقات كبيرة
ما رايك ان ننهى هذه المسألة بهدوء وسلام
أوه , اللعنة
هذا كل شئ , سام
ريد من الافضل ان تسمع باقى المعلومات
لا لقد تم الاهتمام به
لا ، اسمع هذا
سامايل جندى بائس من العالم المظلم
ابن نرجيوا المؤمن بالبعث
أترى ؟
لا احب ذلك
ماذا ؟ أيمان بالبعث ؟
نذير الوباء , جذور الدمار
حسنا كيف أقتله ؟
غير مذكور
أذهبوا للمقدمة , هيا تحركوا
سأذهب للدوران من الخلف
اللعنة
بني
لقد كبرت كما أرى
هذا الصوت
لقد كنت أنا أول من أعتنى بك فى هذا العالم يا بنى
أنا من أحضرك إلى هذا العالم
أنا الوحيد الذى أعرف موطنك و أسمك الحقيقيين
أعطى أسما لهذا
هذا الشئ , هذا الشئ ماذا تعتقد أنك تفعل ؟
أساعدك
لا أحد يساعدني
إنه عملي
أتريد المساعدة ؟ جهز هذا
هذه طلقات تقطفى الاثر هز المسمار
يا الهى ! ما هذا الذي على ذراعك
أوه , اللعنة
بحق الجحيم ما هذا الشئ ؟؟
دعنى أذهب و أسأل
حسنا , أستمر فى الرجوع جيد , أستمر فى الرجوع
لماذا ؟ أيها الصغير
أنتظر
نحن نتجه الى مجموعة من المدنيين
زبائن مجانين هه ؟ أدعهم أو تعامل معهم
اللون الأحمر يعني توقف
هل أنت بخير ؟ أجل
أنتظر هنا
سامي أن لديك تسرب
أكنت بأنتظاري أيها القبيح
ما هذا ؟
أنا معك
بالتأكيد
أفتح فمك
يا ابن ال
اللعنة
خذ هذه
أنا مضاد للأ حتراق
وأنت لا
مايرز
أجل أجل
كيف حال ذراعك
بحالة جيدة أين أنت ؟
لقد أنهيت أحراق القبيح
أسمع
أخبر أبي أني سأعود إلى المنزل
لكن يجب ان ينتظرنى
أنتظر قليلا
من الأفضل أن اذهب معك
هيه مايرز نعم
سلام
اللعنة
سامايل أرقد بسلام
ثم ارجع للحياة مرة أخرى و أخرى
كان هنالك رجل أحمر هناك
حسنا , عزيزتي ( سانتا ) لن يأتي قبل شهر
أنه ليس سانتا
حسنا , من اذا ؟
لقد أحضرت البيرة
ريد , ما الذي حدث لذراعك
من الأفضل أن تعتنى به إلي
أردت رؤيتك
كلما حدث شئ تأتي الصحافة إلي
لم أعد أملك الكثير من الأكاذيب , تريفور
أعتقدت أنك تحب الظهور في التلفاز هذا صحيح
كم مرة أستطاع الهرب هذا العام فقط خمسة ؟
توم أنه ضيف و ليس سجين
ضيفك 6 أقدام 5 , أحمر لامع ذيل و دين حكومى
أنا أعلم أين أجده
سوف أعود به أيها السمكة
لا تلمس أي شئ
أحتاج أن ألمسها لأرى
ترى ماذا ؟ الماضي و المستقبل
مهما كانت هذه المواد تخبره
هل هو جاد ؟
لا تقلق بخصوص البصمات ليس لديه بصمات
بروفيسور , لقد كانو هنا
من كان هنا ؟ نيكسون , هوديني
جيمي هاربر , من ؟
اريني , أيب أريني ماذا حدث هنا
تم فحص الجناح الشرقى كل شيء على ما يرام
كن متأكد من أقفال الجناح الفرعى
روجر هذا
كرونين
أبتعد
هذا هو
سوف نغطي المنطقة من هنا
لا تتحركي و ضعي هذا أرضا
ارمى اسلحتك
أقضي عليهم
أرمي سلاحك
على الارض
أنه التحذير الأخير
أقضو عليه
الأن أصبحنا جاهزين للترحيب
هذا الملح تم جمعه من دموع آلاف الملائكة
لاعادة سلالة الروح
فقط لأحضار سامايل , كلب جهنم
بذور الدمار
أنا أعد , سامايل
بانه كل مرة يموت أحدكم
سينتج 2
بروفيسور أنا بخير
بروفيسور
أنت
أنت مريض جدا
لا أريد فتى الجحيم أن يعلم
منذ 60 عاما ً حاولوا تدمير الأرض
و الآن لقد عادوا
خلال حياتي عادوا
لأنهاء عملهم
لقد أشتقنا إليك عند المكتب
أيب يزداد جنونا كل يوم
و أبي مازال غاضبا ً مني
عودي ليز
عودي لا , لا ، ف ج
ليس هذه المرة
لا أحب هذا المكان
لكن أنا لم أتعرض الى حادث خلال شهر
و هل تعلم لماذا ؟
لقد بدأت أتعلم التحكم به
أنا أتعلم من اين تأتي
و لأول مرة في حياتي
لست خائفة
يبدو أن موكبك قد اتى جميع الحراس ينتبهوا
فرقة الاصحاب
أسمع ف ج
أنا لدي فرصة هنا
فإذا كنت فعلا ً أهمك
لن تعود ثانية
أجل
أنا أيضا ً يجب أنا أذهب
لدي الكثير لعمله
هيه , ريد
لقد فقد الكثير من الدم
هذا لا شئ
انت تعلم أن هذا لن يقتلني , أليس كذلك ؟
حسنا , ريد , دعنا نذهب للمنزل , هيا
لقد تم حرقك بحمض عضوي
نعم أنا محظوظ
أنا قلق عليك أنا
حسنا
لن أعيش إلى لأبد
اللعنة
من فضلك هل تستطيع أن تكون أكثر حذرا ؟
طفل كبير
كم من الوقت بقيت ملتصقة به ؟
لا أعرف , حوالي 5 ثواني
بروفيسور , أنظر هل هذا سيئ
خلال 5 ثواني و ضعت 3 بيضات
و لم يدعني حتى لشراب
أنها تزرع نفسها عن طريق اللسان و تضع بيضها
أنها حساسة جدا ً للحرارة و الضوء
إنها تحتاج إلى بيئة مظلمة لتتكاثر
هل تستطيع تعقبها ؟
لنرى
هنالك تلك اللحظة عندما كان القطار يضرب رأسي
لا يمكننا المخاطرة
غدا ً سوف تذهب مع فريق من العملاء
و ستفتش المكان بأسره
و إذا وجدت أية بويضات و دمرها
إليزابيث شيرمان
أنا لا أحب أن اخرج النار
فعلا لا أحب
و , بايروكينيسيس يبد كالهوس او شيئا من هذا القبيل
لا أدري
ربما هذا حقيقى
لا تستطيع الخروج
هذا مخيف
ظلام يخرج بعد كل تسلسل أحيانا لساعات
أنت تسمع عن هذا أكثر فأكثر
عادة أفقد السيطرة و تنفجر
حسنا , أنهم محظوظين أن هذا غير حقيقى
بالنسبة لى , هو
سيدى ينادى اسمك الأن يا فتاتى
يجب أن تعود ألى الطفل
مرة اخرى
حلم
من نار
أيها المسخ
أرجعى هنا أيها المسخ
دعنا نلحق بها , نلحق بها
ألحقوا بها يا رفاق راقب هذا
مسخ
لا , لا , ليس مرة أخرى
أوه , لا , شخص ما
ليساعدني
ليساعدني , شخص ما يساعدني
كم مبنى يجب أن تحترق ؟
أنها تنتمى إلى هنا
هى لا تحس بذلك
ليس لديها الاحساس بذلك أنه أختيارها
بروفيسور تلك الفتاة
بروفيسور تلك الفتاة التي تتحدثون عنها
أيها الفتى أحذر
فكر مرتين
لا , أسمع , لقد قرأت ملفها
قرأت ملفها , انها تلوم نفسها
في انفجار بيتسبرج اني استطيع المساعدة
استطيع التحدث معها
استطيع أن أجعلها تعود
ما الذى جلب لك هذا العمل لتقدم الكيك الساخن
هذا ما كان
بوضوح الطريقة التى تقسم بها شعرك
ما هو نطاق تخصصك ؟
انه لا يريدني معه
أنا متأكد
أنت تعمل جيدا لا لست كذلك
انه يحترم كلاي , ليس أنا
أنا أسف
أنا لست الرجل المطلوب
أنا أموت أيها العميل مايرز
وكأي أب , انا قلق عليه
فى قصص العصور الوسطى يوجد غالبا فارس شاب
ليس لديه خبرة
لكن قلبه نقى لا
انا لست نقي القلب
بل انت كذلك
لقد عاد راسبوتين له
ما اطلبه منك
ان تكون لديك الشجاعة للوقوف جانبه بعد رحيلي
انه الشيطان وانت لا تستطيع تغييره
لكن ساعده ان يكون
فى جوهره
أن يكون رجلا
أسحب هذا لاسفل
لقد صنعت الكثير من التقدم
و الان هذا
سوف يكون قريبا لشهور
وهذا يضع فرق كبير فى أمدادات سورازين لنا
هى تحب ذلك منذ حدوث هذا
هل أنت متأكد من أنك تريد الدخول
انسة شيرمان
انا العميل مايرز من ال اف بي اي
انسة شيرمان
هل استطيع أن اناديك ليز ؟
انه اسم جميل
60%من النساء بالعالم يحملون اسم ليز
انه مدهش بمقايسي اسمي جون
جون تي مايرز
د.بروم سالني ان ادعوك للعودة للعمل
لا أجراءات وقائية , لا حراسة مرافق
فقط انا وانت داخل تاكسى , كالناس الطبيعين
هنا
تقول ان هذا البيض يحتاج للظلام والرطوبة
حسنا , لقد أختاروا المكان المناسب
فى خطوط القطار اسفل الارض يتجمعون كلهم جميعا
أسفلنا تماما مخزن فانديفير
هو منغمس فى درجة 30 رطوبة
يوجد نبض هناك
يوجد صهريج علي الجانب الاخر
معظم البيض هناك
لا يوجد طريق للداخل
يجب ان نعود ونطلب معدات خاصة من الطراز 2
هل ستاتون ام ماذا ؟
لدينا حياة عضوية
هذه هى يا دكتور
تلك يجب أن تغطى زعنفة ذيلك
وعاء لحفظ الذخائر من الفاتيكان
عظام من ست ديونيسايس تشبه الخنصر
ذكرني لماذا اقوم بهذا؟
من اجل البيض الفاسد وسلامة البشرية
انها لا تبدو مثل الصبغة حقا
بامانة قل لي ماذا تعتقد؟
اعتقد اني ساقوم بها بنفسي
يا رفاق اوجدتم شيئا ام ماذا؟
لا يوجد بيض حتي الان ريد
ماذا , هل أنت فى استراحة الغذاء ؟
لا شيىء هنا
ريد يتحرك , ساغطيه
اللعنة , ريد
هيه انه ايب
يا الهي
احضر سلاحك هنا
اوه يارجل
الهي
هناك واحدا فقط , ساحرقه بسرعة
اثنين , كان هناك اثنين
ريد
ريد اجب
ايها الرجل ليس لدي اشارة اين انت بحق الجحيم ؟
انها مثل الجبنة السويسرية هنا
ابقي حيث أنت , انا قادم
سامايل , آله البعث
ألم اقتلك حقا ؟
أيها الوحش الحقير
اللعنة
لك هذا
يجب عليك أن لا تؤذي الناس
لم تصبنى
هيه يا قبيح الوجه
أنت تستطيع ان تفعل افضل من هذا من وحش كبير مثلك
قططى من فضلك
لينقذ احدكم قططي ارجوكم
الموعد الثاني
لا لسان
أوه قططي , حافظ عليهم
سيدتى , امهلينى بعض الوقت
اشكرك
انه عملي
كلاي لدي اشارة من أيب انا في طريقي للعودة
انت هناك , لا تاخذ خطوة اخري
كلاي
رجل جريح احتاج للاسعاف حالا اتسمعني
تماسك يا صديقي
رجل جريح هل تسمعني ؟ هل تسمعني ؟
نحن فى المستنقع , هل تسمعنى ؟
رجل جريح
سينجو
ليس الجميع بهذا الحظ
لقد فقدنا عميلين اليوم
كلاي غالبا لن ينجو الليلة
ليس الان ماننج ارجوك مشكلتى معك
انك تخاذلت
هؤلاء الرجال وثقوا بك لتقودهم كفريق
أين كنت
انا اعرفهم اكثر منك
انا اري هذا لا , انت لا تري شيئا
لكني اوقفت هذا الشيء
نعم فعلت
أنت فعلت ذلك , لهذا نحتاجك
أنت لديك البصيرة وتعرف الوحوش
ماذا تحاول ان تقول
كل هذا مهزلة
لأن فى النهاية
عندما تقضي علي كل الوحوش بالخارج
سيبقي هناك واحدا
أنت
هيه ماننج
اتمني ان اكون اكثر كرما لكن
مرحبا بعودتك
انها عطلة نهاية الاسبوع فقط بروفيسور
اريد هذا الشييء ان يحبس الان الأن
حالا , هل يمكنك
الأن , هل تسمعنى ؟
يحبس الان لم يتغير شيئا
المنزل الجميل
ليز ؟
! ليز
أنت فعلتها يا صديقي , لقد فعلتها
! مايرز
! بوب
ساضع هذه هنا , اتفقنا
دقيقة واحدة , دقيقة واحدة
هيه , مايرز
انت جيد التعبير
ما هي الكلمة المناسبة , لكلمة الحاجة
حسنا
الحاجة , كلمة جيدة
كلمة ثقيلة
أبدا الان , ناتشو قادم
ناتشو
اوه يا الهي
انظروا لهذا
من لديه أطفال
ليز , هناك شيء اريدك ان تسمعيه , وهو
لكن لا تطيل لاننا ذاهبون
ذاهبون
ذاهبون , ذاهبون ؟
نعم , لتناول القهوة , لكن ابدا القرأه
هل ستخرجين وحدك ؟
لا مايرز معي
هيه الشيلى سوف سيبرد
لست جائعا
اهناك شييء تريدني ان اسمعه ؟
انها بعض القوائم ولم تنتهي حسنا
حسنا ليكن فيما بعد
سلام
اتحتاج شيء اخر ؟ ليس منك
اذن طابت ليلتك
سلام
الموضوع :كارل روبرت كراون
ولد بميونيخ , فى 1897
عاني من تعذيب سادي لم اري مثله
معروف بأدمان التقطيع
الوجنتين ازيلوا تماما
وايضا الشفاه العليا
و الشفاه السفلى
جف الدم منه منذ وقت طويل
فقط التراب هو المتبقى
ماذا بحق الجحيم
الذى يجعل مثل ذلك المخلوق حيا
واحدة من البسكويت هل لديك فطائر بالعسل
أسف بال , ما رايك فى بعض البيرة
لا انه مصمم على عدم توقفه
البعض يسمونه غرور
انه قوي اوه نعم
انها تخصك
عمي اعتاد ان يقول يعجبك الناس لكفائتهم
حبهم لأختلافهم
انه يحبك وانت تعرفين
وماذا عنك ؟
لا اعرف , لقد نشأت معه
لكني كلما اراه اشعر بالارتباك
من الصعب ان يمر يوم دون التفكير فيه
حتي الان
اشعر وكانه هنا
انتظري
أنت تحبى الفطائر بالعسل معى اثنين
شكرا هذا لطيف , معى بسكويت
سكر لا , لا أريد سكر , شكرا
بدون كريمة او سكر يا احمق انها تشربها سادة
معى لبن هنا لا هذا يكفى , لا اريد سكر
أنت محظوظ أخبرتك
لقد اخذت له صورة
اللعنة
لقد اخذت له صورة
اللعنة
ان الجو بارد اليس كذلك
القهوة تدفئنا الان
حسنا , ماذا نفعل الان ؟
نيويورك , نيو جيرسى , عاصمة الترفية فى العالم
أنك تشبه ضيف عرض الالعاب أهلا
انت فتي الجحيم ؟
انا في مهمة
حسنا , اخبرنى شيئا عنك من أين أتيت ؟
لقد عشت مع عمي معظم حياتي
ثم ذهبت لكوانتكو , وكنت الأول على فصلى لم يكن احد مثلى
لا تقل لأحد
فتي جيد
سيبستيان روسكو رقم 16
موسكو
من يريدنا في موسكو
امي خبزتهم انها تضحك
انها تجلس معه علي الاريكة وتضحك
هذا هو لقد انتهيت
انهم لا يبدون كجواسيس
هل تمزح معي
انظر لهذا الرجل
هذه العيون الصغيرة الغامضة تلك الابتسامة الزائفة
هل ستاكل هذا ؟ لا
انه يتثائب , انه يشعر بالملل
لا انها تلك خدعة قديمة
راقب ذراعه
أولا يريد وظيفتي ثم يريد فتاتي
نحن جميعا لدينا جانب نحاول اخفاؤه
ألهى
ماذا بحق الججحيم
من القي بهذا ؟
هل انت بخير ؟ نعم أنا بخير
رمية جيدة
سيبستيان روسكو رقم 16
انه ضريح راسبوتين
انا اري الدمية
لكن اين
الذى يحركه
رائع بروفيسور بروم
هذا أنت
قصاصات الورق
ليز , فجأه أرتدت و عادت
كسر الخبز على الممر
مثل ما يحدث فى الخرافات
كلاهما شتتوك
ليقودوك حيث اريده تماما
موسكو
انه قدره
والمصير الاخير
سوف يتركه ابروفيسور بروم
لقد ربيت الطفل
ورعيته
أذا فى المقابل
ساسمح لك
أن تري لمحة من المستقبل
سوف يفتح الحاجز
ويجلب النهاية للعالم
لو لم تدمرني من 60 عاما لم يكن كل هذا ليحدث
لن يفلت أحد من هذا العالم
لكن كيف كنت ستعرف ؟
لقد اختار الهكم البقاء صامتا
كنز يعيش خلالى
كل مرة اموت فيها
جزء صغير من السيد
يرجع معى
سوف يكشف لى عن الاسم الحقيقى للطفل
اتريد ان تعرفه ؟
انا من سماه
سميته
ابني
انا مستعد
سيكون الامر سريعا
اذهب اليها واخبرها بشعورك
امي تقول
انها ليست بتلك البساطة
بالاضافة أن عمرك 9 اعوام
لست في عمر يسمح لك بنصحي
حسنا , أنتبه , من هؤلاء الاشخاص ؟
ليز أنا أسف أنه بروم دعونا نذهب نحتاج لايجاده
لا أنتظر , ماذا حدث
لا لا شيىء
لا , ليس هو
هل تريد أن تصحبها ؟ هناك شييء ما خطأ
انه لم يتحدث لاحد خلال 3 أيام
و لا كلمة واحدة
انه لا ياكل ولا ينام
انا لم اراه ابدا هكذا
أبدا
هل يجب ان ابقي معه ؟
أعنى معه
اسمعي انا لست بحلال مشاكل جيد
في ثلاث عقود اكملت جانبين فقط
لكني اعلم هذا
اذا كان هناك مشاكل
فكل ما لدينا هو أن نظل سويا
وانا محتجز هنا
و
اعتني بالقرد الكبير لاجلي أتستطيعى ذلك ؟
حقول فولوكولامسك , 50 ميل من موسكو حيث سنذهب
سيبستيان رقم 16 الدليل الوحيد لدينا
لقد وجدنا ودمرنا الالاف من البيض
لكن لا اثلر للمعو سامايل او شخصية راسبوتين
سنغادر بسرعة عندما نجد أيضاح للامر و الاجهزة اللازمة
فتي الجحيم سياتي معنا
انا لست مسرور لكن ساتولي مقاليد الامور
أما أن نخفى الامر أو غلقه للابد
اهلا
سوف
آتى معكم لموسكو
اذا كنت ستذهب
ساذهب
لدى شيئا أقوله
انا اتفهم اني لا اعجبك
انا كذلك
ما انا عليه
يجعلك تشعرين انك لست بطبيعتك
هناك
ريد لا انا لا أسمعى
انا لست مثل مايرز
انه يشعرك انك طبيعية
وهذا جيد فعلا
اتمني لو استطيع فعل شييء لوجهي
لكني لا استطيع
يمكنني ان اعدك بشيئين
اولا : سابدوا دائما هكذا
والثاني
لن اتخلي عنك ابدا
أبدا
يعجبني هذا
المجال الجوى الروسى
واحد يسقط ينهض اثنين
يجب ان ننال من كل الوحوش , والبيض ايضا
وعندما نفعل ذلك , لن يكون هناك كوارث
قنابل يدوية مضاعفة القوة
زودناها بمؤقت ضغير كما ترون عندما تغادر يبدأ فى العمل
لأن السلك سيسحب مسمار الامان
كابوم
سهلة العزل والحمل
حقول فلوكولمكس , موسكو
من سباركي الى الاحمر الكبير اتسمعني ؟
سباركى ؟
من اخترع هذا اهو مايرز ؟
نحن نخرج من الطريق الرئيسى لذا تماسك
من الافضل ان يكون هذا هو المكان , وألا سوف أتقيأ
من الافضل ان تخرج وتري
قبر سيبستيان رقم 16
أنسر ذلك , اظن اننا لن نجد بقايا راسبوتين ابدا
ما نفعله هنا هو اننا نصنع شبكة
نذهب فى مجموعات محتمل أن تدلنا خريطة النجوم
دعني ادلك علي الاتجاهات
ماذا قال ؟
هيا صغيرتي , أرنى الطريق
اهلا
هيا
ماذا تريد ؟
هذا سخيف
انا القاثد هنا , ليس هو
انه لا شييء سوي جلب المتاعب , أنه لا شييء
هل لدي احدكم ذراع قوة ؟
اه هذا هو
ستين قدم للامام , يا رفاق
وثلاثة صفوف فى الداخل
؟ ماذا بحق الجحيم الذي علي ظهره
انه ايفان كليمينتوفيش
قل لهم مرحبا
من هذا الطريق ايها القرد الاحمر
حسنا
ايفان يقول انه هناك شبكة انفاق كاملة هنا
انها تستمر لاميال
ابقوا متقاربين جميعا
من الافضل ان تكون محق فى هذا
سنكون بخير طالما لم نفترق
هيه سباركي
اخبري الجميع ان يحددوا اماكنهم واذا راوا اي شييء
سأبلغ ماركو
بولو
اواثق من هذا ؟
لا تقلق يا فتى الكشافة أنها سوف ترعاك
فهى قوية
هيا
أسأل رفيقك ما عمق هذا الشيىء
كيف حالك بالاعلي أيفان
لو كان لدى أرجل لرغبت فى ركل مؤخرتك
هل تمانع لو حملته قليلا انه سلبي للغاية
ما هذا بحق الجحيم ؟
شييء كبير
ليم تعال معي حسنا
لا , لا , لا ابقي مكانك
قف
انت اسمعني
اسمعني
انا المسئول
سنعود , يمكنك ان تمزق هذ الباب
ايا كان هذا فهو قادم لنا يجب ان نتحرك للامام
ليم هيا
ابقي مكانك
وانت , انا لست خائفا منك
انا المسئول , سنعود
كنت افضل وأنا ميت
اللعنة
موسيقي
انه عميق
هيه ماذا بك
انت قتلت ابي
أنت ملكى
علي ماذا تضحك ايها النازي اللعين
لا تفكر حتي بذلك
منى لك ايها الراس المعدني
ماذا تفعل ؟
آخذ
لاتشعل ابدا سيجارا هكذا
أستخدم أعواد ثقاب خشبية
انه يحافظ علي النكهة , كما ترى
شكرا
اذن انه يظن انك وانا
لهذا هو غاضب مني
انها ليست الحقيقة
ماذا ؟
حسنا , ماذا تشعرين تجاهي ؟
اتريد معرفة هذا هنا والان ؟
هيه
احمر او ابيض كلكم متشابهون
انتظري
هل وجدتهم بعد ؟
انهم تحتي تماما لن يأخذ هذا دقائق
حسنا
ايمكنك ان تسرع , لان المكان مخيف هنا
ليز أنتظرى
اوه يا الهي
لنتراجع ببطء
مايرز جهز متفجراتك
ماركو , ماركو , ماركو
احضر مؤخرتك الكبيرة الحمراء هنا
انا في الطريق يا صغيرتى
لا يا حقائب القمامة
أبتعدوا عنى
ليز , لا
انهم سيقتلونه , أفعل شيئا
ماذا تريديني ان افعل
اضربني ! ماذا
اضربني
الآن
يجب ان تجري
الكل هنا
الكل
فقط هذا ما جاء فى النبوءة
هذا الشخص ضعيف
شكرا من اجل هذا
وانا نظرت
و شاهدت ملاك
و بيده اليمني مفتاح قاع الظلام
هذه الكلمات التي سمعتها من الفتى القروى فى توبلسك
والان الباب
ارسله اجدرو جاهاد
لذلك لقد دامت طويلا لتدخل عالمنا
أنت المفتاح اليد اليمنى للقدر
يدك الحجريه
لما تظنها صنعت هكذا ؟
لفتح الاقفال
لا تفعلها ريد , لا تفعلها
اصمت
تخيل ذلك
جنة عدن
لك ولها
لا
لا ؟
في مقابل روحها
افتح الباب
لا
كما تشاء
لا , لا , لا , لا
ليز
روحها تنتظر علي الجانب الاخر
اذا اردت عودتها
افتح الباب وطالب بها
أسمك الحقيقى مذكور حول الاقفال التى تقيدك
لا يمكنك كسرهم
مهما كانت قوتك
الخسوف بدا
أسمك الحقيقى
اذكره
كن المفتاح
لاجلها
انونج اون راما
كرره
انونج اون راما
افتح القفل الاخير
تذكر من انت
صدقني , لقد عشت طويلا بما يكفي لاعرف
ولا دمعة ستذرف من اجل هذا العالم
لديك الاختيار
أباك اعطاك هذا
لا لا يمكنك هذا
أفتح ذلك
هيا
لا
ماذا فعلت
اخترت
لن تهرب ابدا من قدرك
لن تفهم ابدا القوة التي بداخلك
ساجد طريقة للتعايش معها
طفلي
انظر ماذا فعلت
لقد قتلتني
رجل حقير
لقد جلبت فى النهاية
الرب
مايرز , لنذهب
الجحيم ليس به مفاجأت لنا
اخذت حزام القنابل
لكن الشييء اللعين مكسور
ابقها امنة من فضلك
مهما حدث لا تتركها وحدها
لن أفعل هذا
انت جيد يا مايرز
ابقي بالقرب
أسمع ريد
فقط انزع الفتيل
اظن انك عل حق
هل ستكون بخير وحدك ؟
كيف ستكون اسوأ
اللعنة
هذا سيؤلم
سيؤلمني صباحا
لا يوجد لها نبض
أنها لا تتنفس
ليز ؟
كنت غبيا
ريد
فى الظلام
سمعت صوتك
ماذا كنت تقول ؟
قلت هيه
انت يا من علي الجانب الاخر
دعوها تذهب
لأنى
سوف اعبر
بعد ذلك ستندمى
ما الذي يجعل الرجل رجلا ؟
صديق لي تسائل ذات يوم
اهي جيناته , اهي خبراته
انا لا اعتقد ذلك
انها اختياراته التي أتخذها
لا كيف يبدا الامور
بل كيف يحدد نهايتها
هبه يا رفاق ؟ ما زلت هنا
أيوجد أحد
ترجمة : اشرف جلال ashraf_galal@hotmail.com تعديل للتوقيت: Cid sks_uae@hotmail.com