!"تاب"
لا, لا
دعني أرى
سأعود حسناً؟ - حسناً -
!قف وإلا أطلقت النار
سأعتقلك, وأنت على ركبتيك
تركض. . . وتركض تركض خائفاً لأننا سنمسك بك
سأغلق هذه القضية سأغلقها صحيح "سينج"؟
!"سنغلقها "سنج
هي البقعة "x" علامة أين يمكن أن نبحث عنها ؟
ماذا تفعل هناك؟
!لو سمحت
فقط لأني محتجز في هذه الغرفة لا يعني هذا بأن أعطيك تقرير كل 10 ثواني
حقيقتاً لا جدوا من عدم مساعدة بعضنا البعض
ماذا تريدني أن أفعل؟ أني مسجون
هذا بضبط لما نريد التكلم و التفكير
!أني أفكر - !لا تدعني في ظلام تفكيرك -
أطفئ الضوء
ماذا؟
!أطفئهم الأن, رجاءً
لماذا؟ - أطفئهم لثواني فقط -
ياللهول, خلفك
كيف لم نرى هذا من قبل؟
الأضواء هنا لم تشحن بطاقة لابد بأنها لصقة بصبغ أقمج أو شيئ ما
!أفتحه
أنه مقفل
المفتاح؟ - الموجود في ظرفي, أين هو؟ -
هاتف
!أنه أجمل أختراع على هذا الكوكب
هذا بضبط أفضل أختراع
أعطني هذا - هل تمزج؟ -
أتعلم, ضع أي شيئ تجده في هذه الغرفة في فمك
نعم, أنا مهتم جداً
أعطني هذا السرطان الحلو
أنا لا أهتم حقاً لا أهتم
أعطني واحدة منهم
السجائر غير مؤذية، أَعدك
التدخين وحده السم عندما ينتهي بإراقة الدماء
"فكر بهذا لا تحتاج لسلاح لقتل "أدم
هل أقدر الحصل على سيجارة, لوسمحت؟
سأتصل بالشرطة
العنة
أنه يستلم المكالمات و لا يرسلها
. . .لحظة حدث هذا من قبل
اللياة الماضية, بعد أن أنتهيت من المستشفى
كنت عائداً الى سيارتي
. . . كنت أعتقد بأني لي وحدي, لكن
أنا متأكد بأنه كان هناك شخص
ذلك الشيئ كان ينتظرني
كيف عرفت عن إطفاء الأضواء؟
من يأبه؟ أنها فعالة
لكن كيف علمت؟
غريزة - غريزة؟ -
أتعرف؟
أنت كذاب سيئ جداً
تقول هذا كأنك تعرفني
ماذا تريد أخباري بعد؟
حسناً, أنا. . . . لنرى
,في يوم ميلادي السادس "أفضل صديق لي "سكوت
خطا على مسمار متصدع لم أخبرك بهذا
لم أخبرك عن أخر رفيقة لي أنفصلت عني لأنها كانت تعتقد بأني عصبي جداً
. . ألم أخبرك واحد من أصابع قدمي - !كفا -
عرفت عن إطفاء الأضواء
مها كان - علمت بأنك وراء هذا -
تريد أن تعرف؟ - نعم -
ها هو
أين حصلت على هذا؟ - كان في محفظتك, خلف صورة أبنتك -
لما لم تريني أياها من قبل؟
لم أقدر
أنا أسف
مالذي فعلته لك أيه الوغد؟
حسناً
حسناً, يجب أن أفكر
"فكر بهذا, لاتحتاج الى سلاح لقتل "آدم
عندم لا يكون هناك سم كافي في دمك هناك شيئ واحد تقوم به أقتل نفسك
ماذا تفعل؟
أنت, مالذي تفعله؟
آدم، أصغي إلي أريدك أن تلعب خلال هذا معي
فَهمت؟
إذا أما زلت تريد هذه السيجارة؟
أنا. . . نعم, بطبع
هناك! أنتهيت, قتلته بسم كما تريد و الأن أين عائلتي؟
أين هم؟
هذا جنون
أني أتكهرب
ماذا؟
أنها الطريقة للخروج
هل سمعت ماقلت؟
!أنزع هذا عني
!أوقف التمثيل
تعتقد بأني أختلق هذا؟
حسناً, يكفي
أتذكر كل شيئ الأن
أتذكر كيف وصلت الى هنا
هل من أحذ هنا؟
بأمكاني سماعك
من أنت؟ من هنا؟
أخرج
سأقتلك أيه الوغد
مَن؟ - أبي؟ -
دايانا؟ - أبي, هل هذا أنت؟ -
نعم طفلتي أنا هنا
أني خائفة أبي
لا تقلقي عزيزتي كل شيئ سيكون يخير,حسناً؟
أين أمكِ؟ - أنها معي -
دعيني أكمها حلوتي
أن الرجل فيغرفتي هنا أنه يربطنا
عِنْدَه سلاح
أي رجل؟ - أرجوك, تعال الى المنزل أبي -
مرحباً, مرحباً !دايانا! دايانا! دايانا
لاري
ألي, هل هذه أنتي؟
هل آدم هناك؟
كيف عرفتي؟ ألي
ماذا يحدث؟
"لا تصدق أكاذيب "آدم
أنه يعرفك، يعرف كُلّ شيءَ عنك قبل اليوم
مرحباً؟ "ألي"
!العنة عليك
إذا وضعت إصبع واحد عليهم سأقتلك !هل تسمعني سأقتلك
هل هم بخير؟
زوجتي, لقد ذكرة أسمك
ماذا قالت؟
أخبرتني بأن لا أصدقك
تصدقني على ماذا؟
قالت بأنّك تعرفني
مَنْ أنت؟
عرفت من أنا
!أقف الكذب! أنت كاذب
!أَحتاج لمعرِفة الحقيقة
أَنا كاذب؟
ماذا فعلت ليلة أمس، لورانس؟
عملت في المستشفى تنقذ الأطفال المرضى؟
أخبرتني بأنك بعد مقادرتك المنزل الليلة الماضية ذهبت الى المستشفى
لأن هذه هي الحقيقة
لا ليست هي
زوجتك محقة، لاري
الا تريد أن تأخذ الصورة التي التقتها لك في موقف السيارات؟
أستطيع أن أثبت الغش في أي مكان إذا تريد, هنا
هذه ليست أول مرة أقوم بهذا، لاري
إلتقطت صوراً لك من بضعت أيام
لماذا؟ - أتريد أن تعرف لماذا؟ -
يدفعون لي المال لألتقط الصور لشخص غني مثلك
الذي يذهب للفندق من أجل مضاجعت السكرتيرات
الليلة الماضية ذهبت الى منزلك وراقبتك
. . . .تبعتك
طول الطريق الى ذاك الفندق
كان معاك طول الوقت؟
.وجدتهم في الداخل هنا لا أعلم كيف وصلوا الى هنا
أنت مليئ بالأكاذيب
واجه الأمر "لاري" ,نحن الأثنان نكذب لكن آلة التصوير لا تكذب
أريتك ما التقته هنا وأمامك
من باب الفضول، ماذا كَنت تفعل في غرفة الفندق؟
خرجت من هناك بسرعه
لماذا طلبتني بسرعة على المنادي وأنتِ تعلمين أني في المنزل؟
أعرف بأنك ستأتي
لكني أعطيتكِ ساعة معيَّنة للأتصال بي
لا تستطيعين فعل هذا
أنها ليست كالقواعد التي أعرفها مع مجموعة الطلبة
ما المشكلة، دكتور جوردن؟
أنظري, مشكلتي هي بأني أجعلكِ تأتين الى هنا
. . . وَجدت بأنّنا
رجاء,ً أنا أسف
أقلتِ لأحد بأنكِ هنا؟
لا
مرحباً؟
أنهُ لَك - لي؟ -
مرحباً
أعرف ماذا تفعل, دكتور
يجب أن أذهب - ماذا حدث؟ -
يجب أن أذهب
من كان؟ - من كان ماذا؟ -
الشخص الذي طلب منك ملاحقتي, من هو؟
يدعو نفسه "بوب" ودفع لي مقدم 200 دولار لليلة
لو كنت أعلم بأن النهاية هنا لطلبت أكثر
ماذا يعني هذا؟ هل يعني هذا بأنك رأيت ماحدث لي؟
ما رأيته هو أنك تدخل سيارتك فقط
لم أسأل عن أسمك ولا من أنت
لا أعلم كيف وصلت هنا ولا أعلم كيف أنت وصلت الى هنا
التقطت الصور وعدة الى المنزل لإظهارهم
الشيئ الثاني الذي أعرفه أني مقيد بالأنبوبة
في مرحاض قبل التأريخ مع شخص التقظة له صور, أنت
واضح من الذي دَفعَ لك للتقاط الصور لي هو الذي وضعنا هنا
ربم؟ - ماذا تعني بربما؟ -
بالتأكيد هو
كيف يبدو؟ - يبدو كرجل -
هل هو طويل كيف هي بشرته؟ - من أخذ الملاحظات عنه؟ -
يجب أن تتذكر شيئ عنه - لا أقدر -
تقول بأنك لا تتذكر شيئ عنه؟ - قلت -
أنه كلام فارغ, أستسلم
أنه رجل أسود طويل ولديه ندبة في رقبته
"تاب" "المحقق "تاب
الرجل الذي دفع لي لألتقاط الصور لم يكن شرطياً
.لا, لا لقد أبتعد عن الشرطة أنهار بعد مقتل شريكه
وهذا لم يوقفه عن أعتقالي
أصبح مهوساً
أقنع نفسه بأني مشترك بأي طريقة في جرائم القتل
,وأنت ساعدته أخذة المال منه لتغزو خصوصيتي
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ - حاجتي للأكل -
صحيح, صحيح
أتعرف آدم؟
,أنت لست ضحية هذه اللعبة !بل جزء منها
,قتلت الشرطي أنت وراء كل هذا
قلت لك أنه ليس شرطي !أنه مرتزق مثلك
ما الذي يزعجك أكثر هل حقيقة إني التقطة بعض الصور لك؟
أو الحقيقة التي التقطة لك صور فيها وأنت تخون زوجتك؟
!لم أخنها
لماذا تهتم بما أفكر على أي حال؟
لم أقم بطقوس عربدة مَع 15 مومسِ
كيف وصلت الى هنا؟ كان كل شيئ مرتب
كل حياتي كَانت مرتبة بشكل ممتاز
حبيبة قلبي, هل أنتِ بخير؟
أريدكِ أن تكوني حقاً, حقاً قوية الأن
لن أدع أي شخص يؤذيكِ, فهمتِ؟
فهمتِ يا طفلتي الصغيرة ؟
هل كان هناك شخص ما في منزلك مع زوجتك وأبنتك؟
لا
يوجد شخص ما هنا
"أعرفه "زاك
أسمه "زاك" يعمل لدي في المستشفى
زاك, سأريك أيه المجنون !سألقنك درساً على هذا
انظر لقد أنتها الوقت منا
أمي ساعديني
وقت الدّكتورِ جوردن إنتها
الأن يجب ان اعمل عملي
و أنا خائف من هذا بأنّك سخبرينه بأنه فشل
زاك, زاك, انت وغد
اعرف بأنك انت ايه الوغد
لاري - آلي؟ -
فشلت
مرحباً, مرحباً
!لاتتحرك ابقا على الأرض
,اعطني الهاتف !اعطني اياه
لاري- آلي-
عزيزتي هل انتي بخير؟- !لا لست بخير, انخفض-
لاري" اين انت؟"
لا اعرف
انا سجين في غرفة في مكاناً ما
لماذا فعلت هذا من بيننا؟
أنا أسف جداً, آلي
أننا نحتاجك هنا
أني أسف على كل شيئ, أنها قلطتي
أرجوكِ امحيني لطالما كنت سعيداً معكِ
!أمي
!ألي
!آلي! ألي
أمي ساعديني
!مكانك
!أنسه جوردن, دايانا
سأقتل زوجكِ الأن أنسه "جوردن"
!لورنس
!لورنس أنهض
أحتاج إليك
شكراً لك يا الله
إعتقدت بأنك مت
صعقتني الكهرباء
أخبرتك نفس الشيئ حدث معي, أنظر لم أكن أكذب عليك
!تباً لهذا
!سأقتلك أيه المريض اللعين
!لا
,لورنس" إهدء" لابد من وسيلة للخروج
!أخرس !عائلتي تحتاجني
لا يا الله, الله, لا
لورنس إهدء أنظر أنها غلطتي لأني لحقتك
لورانس، توقف
لورنس أرجوك إهدء هناك مخرج من هنا
!لا
!يا الله
!لورنس
!ماذا تفعل
لورنس! ماذاتفعل؟
!يالله! يالله
!لورانس لا أرجوك !أني أتوسل إليك
!لورنس, ليس أنا من فعل هذا بك
يجب أن تموت
!لا أريد أن أعيش !لا أريد أن أعيش
أنا أسف
!لا أريد أن أعيش - عائلتي -
!أنتهيت! أريني أياهم الأن
أريني أياهم
شكراً كثيراُ أيه الظابط
هل أصتطعتي مكالمته؟ - لا, لا يرد -
حسناً, كل شيئ تمام أتصلت بالشرطة
!أيه الوغد, سأقتلك
!سأقتلك
!سأقتلك أيه الوغد
!سأقتلك
أنك متأخر كثيراً - لماذا؟ -
أنها القواعد -
آدم
ستكون بخير
,أصبت في كتفك فقط يجب أن أذهب وأحضر المساعدة
ستكون بخير لا تنهض
سوف أنزف حتى الموت
!لا تتركني !لا, لا
!لا, لا تفعل
لا تقلق سأحضر شخص معي و أعود, أعدك
!لورانس
سنكون بخير؟
لا أريد أن أكذب علك
المفتاح
مرحباً سيد هندو
"أَو كما يَدْعوك في المستشفى, "زاب
أُريدك أن تختار
هذا سم مفعوله بطيئ يسير في جسمك
وأنا الوحيد من عنده الدواء
أقتل الطفلة والأم لتنقذ نفسك
وقت الدّكتورِ جوردن إنتها
!أنسة, جوردن
أستمع بحرص إذا تريد
. . . .القواعد
أنها القواعد
مفتاح هذا القيد في أعلى الحوض
شخص مثير جداً - "أسمه "جون -
لديه ورم لفي من شحمة الأذن
من السهل أن تكون في دائرة الجحد
يبدو كلعبة الصور المبعثرة
الناس الذين لا يُقدّروا النعمة
يبدو بأنه حفر بمنشار ليجلس في المقعد الأمامي ليشاهد لعبته المريضة
.مرحباً، مارك أماندا
زاب, آدم, دكتور جوردن
أريد أن ألعب لعبة
معظم الناس لا يشكرون لكونهم أحياء
لكن ليس أنتِ
ليس بعد الأن
نهاية اللعبة