Translation ahmad_saleh73@hotmail.com www.divxstation.com 0403280082_0125752228
فتاه ساخنه ترجمة أحمد صالح محمد
. فستان زفافى - . بسرعة ضعية عليك
, قريباً ستعيشين حياتك . بين الجواهر وما من تراجع
. تعالى يا طفلتى -
. فعريسك ينتظرك
! هونييس ! جيد , جيد -
. ! هونيس , جيد
! واوووو! هونييس , جيد , جيد
! هونيييس , جيد واوووو
... تقدم هونييس
! هونييس
هل أنت مستعدة هيلدنبرج ؟ -
. نعم -
. عظيم -
. لدى سؤال واحد -
, لماذا ألبس زياً أقرب ما يكون لواحد من فريق الثعالب؟
أوليسوا منافسين مكروهين لنا ؟
... نعم ... لكن -
...لكن شعار العام هو . الوحدة بين كل النوادى الرياضية
. فلتحظى بالمتعة
! إمسحوا الثعالب -
... الأولاد محتالين وغشاشين
. إنهم يمثلون عاراً كبيراً
... وسوف يقولون أى شىء كى ... يحصلوا على القطعة الثانية
, بيسبول بيسبول . يظن انة سيحرز نتيجة
, وإذا تركتة يتمادى فى جميع .. الأوقات إذن فأنت
...عاهرة ..... فدراسة الزهور
. لا , لم تفعلها -
. بلى لقد فعلتها -
, صديقتنا غنيمة الحرب , تغطى - . جميع انحاء جسدها بالقمل
. نعم يغطيها كلها -
, أنتم أيها المدمنتين من الأفضل - . أن تنظرا لأنفسكم
! لينج لينج - ! لقد نسيتى فطيرة غذائك يا حبيبتى
, الدجاج مع الخضار المقلى . والبولدوج والكيمتشى
. شكراً ماما
, حسناً , تعلموا كلكم ان تكونوا . طيبين الأن
لينج - لينج ؟ - لينج - لينج ؟ -
, هل يمكن لشخص ما ان يجيب - على التليفون ؟
. اللعنة . لابد أن هذة مشكلة كبيرة -
, بغض النظر عن جميع الكوريين - ... الذين يبيعون الخمور
لماذا إتجة أبى لهذة المرأة ؟
, أسفة أن أعيد لكم أوراقكم . عن تجربة الساحرة سالم
, وأسفة أن فى تقديرى أن أيدن . "A" الوحيدة التى نالت المستوى
. حسناً , هذا ليس عدلاً -
, أعنى لقد كانت الوحيدة التى . كانت فى الواقع هناك
. يا نائبة المدير برنارد -
, أنسة سبنسر - . عمل رائع الذى فعلتيه هذا الصباح
, أنت بالتأكيد تعلمين كيف . تثيرين مشاعر الجمهور
بارعة مثلما كنتى , أراهن أنك ... كنتى تثيرهم حقاً
حينما كنتى قائدة الفريق الرياضى ... همم ؟
. أنا ؟ .. لا .لا . لا -
, انا لم أكن أكثر من فتاه أيقاع , فى الواقع .... بوق
. لأنفخ الأبواق ... النشيد القومى
, حسناً . إذا لم تمانعى يمكنك أن - ... تكتبى لنا بعض التوجيهات
, حتى يمكننا أن نمارس بعض الحركات الجديدة ؟
, جيسيكا - . انا لا اعرف فى هذا
, هل تعلمين أن النصب التذكارى - . سيبدو رائعاً جداً فى مكتبك
! حسناً , حسنأ -
. هذا حقاً جيد -
بكم أدين لك ؟
, هونى عليك - . إنة على حساب المحل
! حقاً؟ -
. شكراً
من سيدفع ثمن هذا أيها الأحمق ؟ -
. لا ينبغى أن تعمل هذا فى هذه التجارة
! أنت ولا شك سكرانة -
, أبريل هذا يتوجة مباشرة . نحو مؤخرتك
. تحذير مثير -
. بيانكا -
! جيسكا , تبدين رائعة -
, هل تفعلين شيئاً مختلفاً أم أنك فقط تعبثين مع أصدقائك التافهين ؟
! واوو - بيانكا - . إنك حقاً تبدين بخير أيضاً
, أممم ... هل تأكلين بدرجة أقل أم فقط تتقيأين أكثر ؟
. تتقياء أكثر -
. حظ سعيد فى مسابقة التشجيع -
. نعم -
. ولكى أيضاً
. مع السلامة
. هيا نذهب أيتها اللصة -
جيسيى , ماذا تفعلين ؟ -
. إثبتى عندك ثانية -
. هذا ظريف نوعاً ما -
هل يمكننى مساعداتكم أنساتى ؟ -
نعم , ما هذا ؟ -
. نعم . أنا أحب هذا أيضاً -
, إنة فى الواقع مزمار سنغالى ...منحوت من قرون الأيل
. يستخدم فى طقوس الأخصاب ... و
. بالتأكيد . نعم . ظريف -
. ويمكنك أن تضعى دخانك هنا أيضاً
. تفحصوا هذا -
. نعم هذا جميل -
, أنه فى الواقع نموذج لسجن ... فى جزيرة روبن
. الذى كان معتقلاً بة نيلسون . مانديلا لـ 27 عام
. قبل أنهيار التمييز العنصرى بالتأكيد
. نعم لقد خرج من مكان يكرة الحرية بالتأكيد على الرغم مما تعرفوة أنة مصنوع للعلاج
....وأصبح رئيساً لجنوب أفريقيا
. بعد ذلك ... بعد أن حرروة بالطبع
. الكثير من الناس لا يدركون ذلك . لكنك يمكنك أن تضعى دخانك هنا
. هذا عظيم بالتأكيد
...حسناً , لو كان لديكم المذيد من الأسئلة
...ساكون فى الخلف نائماً . إذن
. عظيم
. حسناً , شكراً -
....فى الواقع . هذا هو الخلف , أسف
, هذة الأشياء تجعلنى فخورة - . أن أكون أمريكية من اصل أفريقى
! لنج - لنج -
, أنت تسيرين مثل المجنونه ولم . تقولى حتى مرحباً يا أمى
. مرحباً يا أمى -
! وداعاً يا فتايات -
! لألىء مزيفة -
! توقف عن دق هذة الطبول -
. أنا أسف -
, أنا حتى لم أكن ادرى . أنك يمكنك أن تسمعى هذا
! يا إلهى - . أنظروا إلى هذة الأقراط
, سأكون فى موضع حسد من . جميع الفتيات فى الأحتفال
. ليس مثل هذة عند جابريدى أو أى احد
! أعذرينى كم ثمن هذين ؟
! ليسا للبيع - . إنهم صناعة أصلية
! لا -
! لا
. حسناً , لقد وضعتهما -
هل هذا كل ما لديك ! 18 دولار؟ -
. هذة محطة بنزين -
, الجميع يدفع بكروت الإئتمان . هذة الأيام
. ساعد نفسك كى تحصل على بعض المقرمشات
! تمهل هذة لحصالات الأطفال
! أنا هنا -
! النجدة
! حقيقةً جيد -
... أعذرنى -
. هل محطة البنزين فى هذا الجانب؟
. أنا أسف -
... مرحباً -
. هل توجد خدمة كاملة ؟
, وهل يمكنك أن تفحص الزيت وكل التلفيات الموجودة اسفل الغطاء؟
. بيدو أن عمله فى منتهى الصعوبة -
! أقل الأجور لأكثر الخاسرين -
. واحدة جيدة -
. تمهلوا . إنتبهوا لهذا -
. أسفة . حادثة
! أنت شريرة جداً -
. أنا بخير -
. حسناً . أنا بخير
, تراهنون بكم أنى ممكن - أن أفعلها مرة أخرى ؟
. انا رائعة جداً -
. بوجر -
! بوجر -
. لقد قلت لك الا تعبث بأغراضى
ماذا تفعل بلبسك لغطاء صدرى ؟
. انا لا ألبس غطاء صدرك ؟ -
. لقد كنت ببساطة اجربة على نفسى
, إخرج من غرفتى حالاً - ! ايها الأحمق الصغير
. أنتظر دقيقة -
ماذا حدث لك ؟
. لا شىء
هل فعل لك الأولاد القذرون لك ذلك ؟
. حسناً , تعالى هنا
. أنه مشاكس كبير
, أتعرف فى يوم من الأيام . سوف يحصل على مثل هذة
. ها أنت ذا
. افضل
هل هذا أحمر الشفايف الخاص بى ؟
. مرحباً -
...., يا ربى حينما تفعلين هذا -
. كلا قدمى ينملون ويرتعدون
حقاً ؟ -
....حسنا ً . وماذا سيحدث لو قبلتك
هنا ؟
, يجب أن تأتى للتزلج معى - . فى عطلة نهاية الأسبوع
. بيلى الصغير السخيف -
, لقد قلت لك أننى لن أمارس . الجنس معك
. لا -
, يمكننا أن نرتشف الشيكولاتة الساخنة . ونلعب الألعاب مع أخى الصغير
. فلتدعوا هذا على أى حال بما تشاء -
, لكننى مازلت مصرة على عدم . ممارسة الجنس معك
... بيلى
... انظر
. أنت تعلم كم مهم هذا لى
...وحينما تحدث هذة اللحظة الخاصة
... أنا فقط . أود أن أكون مثالية
. انا لن أحلم حتى بأن أهجم عليكى
. شكراً لك بيلى -
, لو غيرتى من رأيك - . يمكننا أن نتبادل القيادة معاً
. وسوف أتبعك
... قبلى ... بعدى
. مازلت مصرة على الا أفعل هذا
. تصبح على خير بيلى
. إن حياتك كالقصص الأسطورية -
. أنت وبيلى كلية مثل ما يحدث فى روايات ديزنى
. أتعرفين إنة مخيف أحياناً -
..... أنا فقط . لا أعرف ماذا أفعل
. لو لم تكن الأشياء بمثل هذة المثالية
. أنا سعيدة جداً لأنك أفضل أصدقائى
. أراك غداً -
. حسناً . تصبحين على خير
. مع السلامة
, جيسيكا , حبيبتى - هل كل شىء على ما يرام ؟
. نعم ماما -
. إنة فقط عنكبوت
. أنة حقاً عنكبوت كبير مقزز
. مرحباً . معك أبريل - . أترك لى رسالة
! هذا لا يحدث - ! هذا لا يحدث
! هذا مقرف
! مقرف
! مرحباً يا ابى - . هل يمكننى أن أتناول هذة الكعكة على الأفطار
. نعم . على أى حال . تناولها -
بوجر ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ - تأكل كعكة رئيسى ؟
. إعتقدت أنك سمحت لى تواً أن أكلها -
!أين بـــ .......؟ -
! ألو -
. أبريل ! إنة أنا .. جيسيكا -
, أريدك أن تقابلينى الأن بعد الحصة . فى الملعب
هل أنتى حقاً جيسيكا ؟ -
! نعم -
يا إلهى , هل أصبتى بالبرد ؟ -
. المسابقة باقى عليها أسبوع فقط
. نحن ربما لدينا مشكلة أكبر
... أبريل
! فلتبتعد عنى -
! لدى رشاش فلفل فى سلسلة مفاتيحى
. أبريل أريدك بصورة سيئه الأن بالتحديد -
. ليس لديكى أية فكرة
كيف عرفت أسمى ؟
... إنة أنا -
! جيسيكا
. أنا هنا
ماذا فعلت معها ؟
. أنا لا أعرف ماذا حدث -
.... لقد أستيقظت هذا الصباح
. فوجدتنى هكذا
وماذا قلت لكى عن هذة الأشياء ؟
! أنهم سينفخون لكى مؤخرتك
! الناس سوف يبحثون عنى -
! ينبغى أن تصدقيننى - ! أنا أحذرك -
! أرجوكى , أنا جيسيكا -
! يا ألهى -
! أظن أن ضلوعى تكسرت -
! وعيونى تحرقنى
! لا أستطيع التنفس
. هذا الصباح , أستيقظت كرجل
! هذا يعتبر من أسواء أيام حياتى
! أبريل
, أتتذكرين فى الصف الثانى حينما أنتقلتى من اركنساس؟
... الجميع كان يلقى بالأحجار عليك
, لأنك كنتى تتحدثين بطريقة مضحكة ! وسنتيك الأماميين كان لونهما بنى
. لقد كنت صديقتك الوحيدة
, لقد أعطيتك هذة الساسله حول عنقك . حينما كانت جدتك مريضة
... ولقد قلتى
... قلتى
. سنكون افضل الأصدقاء للأبد
. الأولاد محتالين وغشاشين
. إنهم يمثلون عاراً كبيراً
, أنهم سيقولون لكى أى شىء ... كى يحصلوا على القطعة التالية
, بيسبول , بيسبول . يظن انة أحرز نتيجة
, وإذا تركتة يتمادى فى جميع ... الأوقات إذن فأنت
..عاهرة .... فدراسة الزهور
. ودراسة الصخور
, الشىء الوحيد الذى يريدة منك ...هو مكان كى يضع
, قضيبة ,,,, فالصراصير والخنافس .....والفراش والبق
, فلاشىء يجعلة سعيد ... أكثر من ان يضع عضوة فى
, الأبريق ... فالشعوذة والأكروبات والرقص مع الحمل يجعلك تتقيئين
, وكل الرجال يودون ذلك . فانسيهم فلست بمثل هذا الحظ
! يا إلهى -
كيف حدث هذا ؟
. لا أدرى ماذا افعل -
. حسناً . حسناً -
. ها هو
. إذهبى إلى منزلى و انتظرينى بغرفتى
. ولا تخافى فسوف نفهم ما حدث
. هيا
. أنت أفضل أفضل أصدقائى -
.إحترسى من لحيتك -
. اسفة -
. مرحباً -
. حسناً , اسمعينى , لقد أشترت منى -
, لقد أخبرت أمكى أنكى ... ستتدربين على القفز من على الزلاجة
. وهذا سجعلنا نغيب كلنا حتى نهاية الاسبوع
هل تظنين اننى سأظل هكذا حتى نهاية الاسبوع ؟ -
. مقرف
, لدى شعر فى كل مكان . فى أنفى وأذنى وذقنى
. أخشى أن اجدة فى أى مكان أخر
. يبدو كما لو أن شعرى إلى ما لا نهاية
, حسناً , اسمعينى - . ربما يساعد هذا
. حسناً
. حسناً سينزع الشعر
حسناً , مستعدة ؟
. إ ثبتى
...إذن
ماذا ؟ -
هل لديكى قضيب حقاً ؟ -
! أبريل -
هل يمكننى أن أراة ؟ -
ما أهمية الموضوع لكى ؟ -
. أظنكى لا تدركين خطورة الموقف الأن
, , أنت على حق أنت على حق - . أنا أسفة
أنا أسفة
هل يمكننى أن أراة ؟
ما هى مشكلتك ؟
ماذا ؟ -
, أنة لا يحدث كل يوم ان ينمو . لأعز أصدقائك قضيب
هل تودين أن تريه ؟ -
... حسناً , جميل
. لو ان هذا سيجعلك تصمتين
.جميل -
. جميل
... أنا أعنى , كما تعرفين
, لقد رأيتة مرتان . ولكن هذا بكل تأكيد أكبر من المستوى الخامس
كم عدد المرات التى رأيتية فيها ؟
. خمسة -
.وهذا لا يتضمن بالطبع أخى الصغير
! ايتها الساقطة الصغيرة -
! يابن الساقطة
... ستان -
. أنا بدأت أشعر بالخوف على أبريل
. أنها تقوم بتصرفات غريبة
هل هى مخدرات ؟ - . لا , لا -
. اظنها تطورات هرمونية
, لقد أكلت ستة شطائر زبدة فول سودانى . بالجيلى وعبوة أيس كريم كاملة
وما الذى يفعل هذا ؟
. انها صابونة أبريل
حسناً؟
ماذا تعتقد ؟
, أظن انكى تحتاجين أشياء أكثر - . كى تملئى بها يومك
حسناً ؟
هل أنتهينا ؟
! ألو -
حسناً , من هذا ؟
, كان ينبغى أن أمارس معك - . الحب حينما واتتنى الفرصة
الاب مولكاى ؟ -
. قولى لى أنى جميلة -
. فى داخلك -
... أنظروا -
. جيسيكا تواجة مشكلة
, لقد جعلتنا كلنا ننتظر ما يقرب - من ساعة هذة المرة ؟
وماذا عن غلطتها يوم رحله جمع التبرعات ؟ -
, لقد أستغرقت وقتاً طويلاً فى الحمام - . مما جعل الأتوبيس يفوتنا كلنا
, لقد جعلت أبائنا يسوقون ثلاث ساعات . كى يجعلوننا نلحق بة
لقد كان عندى الدورة , حسناً ؟ -
...حسناً , الأن ينبغى علىالجميع وبأقصى سرعة
, هل يمكننا ان نبداء التفكير فى كيف يمكننى أن ارجع لحياتى ؟
, هذا بالقطع سيكلفك خسارة بعض الأصوات - . فى حفل أختيار ملكة جمال الرقص
.. حسنا ً -
هيا يا رفاق , دعونا نأخذ الأمر بجدية ؟ . توقفوا عن المزاح حول الموضوع
! يا رفاق -
. أنا خارج نطاق المسابقة
, فما من شىء من ملابسى يناسب مقاسى . وأظن أننى فى طريقى للصلع
وكيف سيمكننى الذهاب للمدرسة ؟
. إنها على حق -
. حسناً ... دعونا نفكر
ماذا يمكننا ان نفعل حيال هذا ؟
. ربما لم تكن حادثة -
, ربما يكون واحد من الذين يكرهون - . جيسيكا هو من فعل ذلك
. نعم -
عن ماذا تتحدثون ؟ -
. الناس لا يكرهوننى
, ترين يا جيسي ... لأنك جميلة ... ونموذجية
... بعض الناس ربما يسيئون التفسير ...
, لمعنى بعض ما تقولين من الأشياء . السيئة أو ما تفعلينة بهم
...كذلك الأشياء التى تقولين أنها مضحكة
, الناس يميلون لوجة نظر أخرى . وهى أنها تسبب لهم الخزى والعار
, إذن هل تقولين أن الناس يظنون - أنى مثالية ؟
, دعونا نصنع قائمة بالناس - . الذين يكرهون جيسيكا
هل تعلمون ما ستكون اقصر قائمة ؟ -
. جميع الناس الذين لا يكرهون جيسيكا
! أيتها العاهرة -
. تعاملى باعتدال مع القهوة -
. صباح الخير -
هل نمتى جيداُ ؟
. بكل دهشة . نعم -
هل حظيتى باى أحلام خاصة ؟ -
. ليس بالتحديد -
هل أنت واثقة ؟ - لماذا ؟ -
! يا إلهى , غلطتى الأولى -
! ها أنت ذا -
, أنت الجناينى من مركز الخدمة أليس كذلك ؟
. نعم -
. اللعنة الحشائش مهملة -
, أن مسئوليه ابنتى هى متابعتها ! ولكنك تعرف الفتيات المراهقات
. نعم , نعم -
. أعمال مراهقين
. أسف , ريتشى سبنسر -
. تاكيدو -
. هذة هى جزازة الحشائش
. وهناك حقيبة الأسمدة
. وساجعلك تحصل عليها
, اللعنه ! أنا أعشق رائحة . الأعشاب الطازجة المقطوعة
, شكرى , لكننى لست واثقاً - . أننى كبير بما يكفى لسن شربها سيدى
وما هو عمر الشرب فى المكسيك ...40 ؟ -
. هيا إشحنها . يمكنك أن تنتهى منها فى دقيقة
. أرجوا ألا تمانع فى بيرة خفيفة
, أحاول أن أخفف عدد ما أشربة منها . كى اخفف الأنتفاخ
هل تعلم ماذا أعنى ؟
, وكذلك أحاول أن أمتنع عن تناول . الطعام الحريف حتى لا أؤذى فتحة شرجى
نحن رجال فيما بيننا , اليس كذلك ؟
. يبدو انها مصحوبة بالمايونيز -
هل تروقك هذة السيارة ؟ -
. إنها لأبنتى
جميلة جداً .. هاه ؟
, أظن أنها كانت ستكون افضل - . لو كانت حمراء
. هذا ما كانت تقولة إبنتى -
, اقد تعودنا ان نخرج كل أحد . و نملأها ببعض السلال ونقذف اللعنات
. ولكنها رحلت مع فريقها إلى هناك الأن بمفردها
من يمكن أن يلومها ؟ . فكل عائلتها تعانى التمزق
ماذا ؟ -
... أمور مع زوجتى - . فلتتناسى امرها
..أعنى أننا ننام فى نفس الفراش
.ربما كما لو كان بيننا بلاد
. هذا يبدوا محزن جداً -
. لقد حاولت كل شىء , وما من شىء يجدى -
, أنا حتى أستعملت الموس وصنعت لنفسى . وشم انيق
. هل تود ان تراة ؟ فلتلقى نظرة
. أيها الفتى , تحبك همجياً
. الجنس كان عظيماً
, حينما كنا نقوم بة , كانت بالكاد ... تبحث عن طريقة
. وترقص حولة ثم تقبلنى فى فمى
. سيدى معلوماتك كثيرة جداً -
. فى الواقع أخشى أن هذا ... مقزز
. كان جميلاً الكلام معك ... توكيدو -
! مرحباً , جيسيكا ! جيسيكا - ! تعالى هنا
. لقد حصلنا على مشتبة بة -
! رائع -
. تعالى -
. شىء ما رائحتة كبول الكلب -
. أظن اننى أجلس بجانبة -
. هيا هيلدنبرج , لا تلعبى لعبة الصمت معنا -
. أنت تكرهين جيسيكا , وجيدة العلوم
. والأن فقط أعترفى وأعطينا المصل المضاد
, أبريل أنه من المستحيل طبيعياً أن - . أن تتحول أمراءة إلى رجل فى ظرف ليلة
, إذن أن تقولين أنة ليست لكى - . معرفة فى التعامل مع هذا
, حسناً , دعونا نتظاهر أن هذة ظاهرة كونية - . فى الوقت الذى يفترض أن أصدقكم فيه فى الواقع
, لماذا ينبغى أن اساعد جيسيكا على الخروج من مأزقها على أى حال؟
! جيسيكا -
... هيلدنبرج -
, أنا أسفة أننى خذلتك أمام الجميع ... فى المدرسة
. وعلى تسببى فى نقصك 8 درجات
, ولكن ليس لديك فكرة كيف .... يبدو الأمر
, حينما تستيقظين كل صباح وتجدى . نفسك مضطرة لحلاقة ذقنك
. نعم أنا مقدرة -
من التالى فى القائمة ؟ -
. حسناً ,الجو بارد هنا -
إذن ألم تضعى لعنتك على ؟
... لقد وضعت العديد من اللعنات عليك -
, كى أمنحك قشر الشعر ... وأجعل شعرك يتساقط
. وأجعل واحد من ثدييك اكبر من الاخر
, أظن انك وضعت على واحدة - . من هذة اللعنات
, هناك نوع من السحر الجبار القديم - ... يعمل هنا
... كما لو كان تعويذة قديمة
... أو سحر أسود
. او سانتيريا وما هى السانتيريا؟ -
, أن سحر لا تينى مستمد من ساحرة - ... أفريقية المنشاء
. ومؤخراً وجد طريقة فى كوبا والبرازيل
! بيانكا -
. كنت اعلم أنها هى -
. عل الأغلب تكون التعاويذ فى دجاجة
. هذا الصوت لذيذ المذاق -
. اعنى يثير الأهتمام
. هناك طريقة لتكشفوها -
, المحترف الحقيقى لسحر السانتيريا . يكون على مؤخرته وشم لعقرب
, بيانكا دائما تكشف مؤخرتها - . فى نادى الرقص الذى يدعى ...لحظة السيلان
, نعم , الليله ليله الأنسات - ! وسنذهب كلنا مجانا
. حسناً , أغلبنا
, فلتثقى بى , لن يمكنكى أن تدعى . بيانكا للرقص معكى وأنت تبدين هكذا
ما هذا ؟ -
... لا -
ماذا ؟ -
. لا شىء -
. انت فقد تبدين رائعة
حقاً ؟ - . نعم -
. حسناً ... شكراً -
.... لا , لن تفعلها -
.لا , هو ... هى لن تفعلها -
. نعم, ستفعلها
. هذا جميل جداً -
. هذا يكلف 8.95 دولار -
ماذا ؟ -
الن تدفعهاعلى حسابك أيها المزعج ؟ - out of your tip jar?
8.95$? - . نعم -
. فهمت ذلك -
... سأخذ أثنين موز بالسكر
, وواحد مانجو وجين فوار بالبرقوق ....وواحد حلمات مزحلقة و من أجلى
, واحد صراخ المهتاجة على البحر . مع رغوة أضافية على الحافة
, من الأفضل أن تجهز هذا . فى الحال يا بروسكى
. بروسكى المذدوج
. إنهم حتى لم يكتشفونى
. أنها هذا فقط مثل الحفلات التنكرية
, كيف يتسنى لسدادة برميل مثل هذا - أن يحصل على هؤلاء الفتيات الساخنات ؟
. لقد وقعت فى غرام النقط -
! اللعنة
. إنة ظريف -
. فلتتفقدو التسريحة الجميله لهذا الرجل -
...أود ان أضع يدى على هذة الــ
, فى الواقع صدور النساء ...وأسحبهم لخارج هذا الجحيم
, وربما اضع عصى بينهم . وذلك بسبب أننى رجل
. وهذا ما يحب الرجال مثلى ان يفعلوة . ولكننى لا احتاج ان أخبرك بهذا
. سأريها
. فهذة اغنيتى المفضلة
, تذكرى - . العقرب على مؤخرتها
. سأبحث عنه -
! الوشم -
! انا لا أراة -
. اليد اليمنى حمراء -
. واليسرى زرقاء -
. انها بالتأكيد ليست هى -
. لا تخافى , سنكتشف ذلك فيما بعد -
. انتى راقصة عظيمة -
هل لاحظتى ذلك الان فقط ؟ -
, ينبغى أن أذهب ألى حمام الفتيات . قبل أن أبلل سروالى
...ولكن هذا يعنى أن أبلل سروال فتاتى
...حينما أحملها كى أتبول فيها
. لو لم اجد الوقت كى أذهب للحمام
ماذا ؟
الا تتبول فى سروال فتاتك؟
مانوع رجال النوادى هذا الذى تكونة ؟
, يا أيها الرفاق ... فلتتفحصوا هذا الرجل
! أنه لا يتبول فى سروال فتاتة
... أعذرنى
هل ينبغى أن تتواجد هنا فى هذا الوقت ؟
, حسناً , إنة جزء من طبيعة عملى - ... لكنك لو كنت واحداً من الذين يخجلون
. فلتجرب هذة الأكشاك هناك
. هناك واحد هناك -
. وسوف يبقى هناك لوقت طويل أيضاً -
, لقد قلت له أن يبقى بعيداً . عن اكل الحبار
, بعض اناس يظنون أنهم . يمكنهم أكل أى شىء يمشى على الأرض
الا تمانع ؟ -
أعذرنى ؟
لماذا يوجد ثلج هناك ؟
.لم أكن لأريد أن افعل هذا -
! أنك جيد فى هذا -
! أنك تجعله يبدوا فى منتهى السهولة
لماذا لا تأخذ له صورة فقط ؟ -
. حسناً -
. ها هو قادم -
! مقزز ! مؤلم ! مهين
. أنا لم افعل هذا من قبل
. إنة لا ينتهى
,,,من الجيد دائما أن توجهه على شىء -
....مثل تلك السيجارة هناك . أو ثلجة كبيرة
! إنه يذهب فى كل مكان -
. ينبغى أن تتحكم فية -
, ليس بهذا الأحكام ولكن بما . يكفى لكى يعرف أنك الزعيم
هل ترى هذة الذبابة ؟
. صوب عليها
. هذا ... هذا يساعد -
. هذة هى النهاية -
, تذكر انك لو صافحتة أكثر من مرتين . يمكنك ان تلعب معه فيما بعد
. لا أدرى على الأطلاق كيف يمكننى أن أشكرك -
. لقد كانت تجربة
. ها هو شرابك -
هل هناك ثلج فيه ؟ -
. لا -
! شكراً لله -
, مرحباً ... ألست أنت الفتاه التى - مارست الجنس مع ذلك الفتى فى الكلية ؟
! لا -
أتودين ؟ -
إنها ليست مهتمة , حسناً ؟ -
أذن لماذا لا تتراجع فقط ؟
. حسنا يا جدى -
, وماذا تكون هل أنت قواد وهؤلاء غانياتك الذين يطعمونك ؟
, أنت وأنا ... الأن حالأ . هيا نذهب
أين سنذهب ؟ -
! الأن -
! جيس -
! هيا جيس ! هيا - . يمكنك ان تفعلها
ماذا تفعل أيها الجيص؟ - ! هيا
! يمكنك أن تفعلها ! هيا -
! فلترينى ما لديك ! هيا -
ماذا يفعل ؟ -
. نوع ما من العاب التايكوندو -
! هذة هى النهاية -
! لا -
. هذا حقاً مؤلم -
. شكراً على تورطك من أجلى -
. والأن اذهبى لتركلى بعض المؤخرات
, هل تظن انك ظريف جداً - . لأنك تستطيع أن تتبول بقضيبك
. فلتحصل على مصفف شعر جديد
. فنهايات شعرك متشققة
! أنتى صخرة -
. ابريل , انا لا أعلم -
, هيا. هذة الطريقة الوحيدة كى - . تكون فى المدرسة
. ها هو جاك قادم -
! مرحباً - . مرحباً يا حبيبتى
. لقد أستغرقنى التزلج جداً
, أعنى أنه لا يمكنك ان تفتقد شىء . يتحرك حولك باستمرار
وماذا عن الوشاح ؟ -
. الجو مائل للبرودة نوعاً ما هنا ؟ -
. تزحلق طائش
.. أذن انا
..من الأفضل أن أذهب ألى الفصل ... أذن . كل الأمور على ما يرام
. أبريل , انا أسفة -
. إنه حتى لم يطلب منى فى الحفلة -
. جاك وأنا قد انتهينا
... حسناً
. الأن ينبغى أن تدخلى هناك
. وتذكرى ... أن أسمك سبنس
, ينبغى أن أخبرك ... سبنس - ... أن هناك طلب إلتحاق
, الذى فى الواقع يوضح خبرتك . السابقة من قبل رؤسائك كحارس أمن
! شعرك ... ملىء بالحيوية -
... أنه نوع كريم جديد -
..على اى حال , كما كنت اقول ....أنت لم تقدم لى حقاً أى
... أنظرى -
. سوف اكون اميناً معك
. أنا موسيقى مكافح
, فى كل لحظة فى حياتى كنت العب البوق فى المدرسة العليا ... أقدم عروض المارش
أنت ... انت .. أنت كنت تلعب البوق ؟ . نعم فى النشيد العسكرى -
, حسناً , سبنس , اود ان أكون بعيدة - ... عن الأساءة هنا ... لكن
. لن تندمى , اعدك -
. شكراً لكى يا سيدة برنارد . شكراً لكى
. أرجوك أدعونى مارجورى -
. مارجورى -
, والأن لو تكرمت بأن تملاء هذا - . النموذج من البيان الأمنى
. حسناً -
... بيلى -
. نحتاج أن نتحدث ! عن ماذا ؟ -
.. لقد اتصلت بك عندما كنت فى رحلة التزلج -
! هل كان هذا انت ؟ . نعم -
! يا ألهى -
. يمكننى ان افسر -
! بيلى , أنتظر
أنا فى طريقى لأن أفعل ماذا ؟ -
. مرحباً بك ... لقد أفتقدتك -
. مرحباً سام
. مرحباً تاكيدو , فكر بسرعة -
. لقت نلت منى يا سيدى -
. تاكيدو إلتقط الكرة -
. أنت وأنا فى طريقنا أن نرمى بعض الرميات
! نلت منك -
! هذا لانك من تايوان
. دعنى أجعلك تشعر أكثر وكأنك فى موطنك
, هل هناك شىء بينك وبين السيدة - يا سيدى ؟
. ما زلنا لم نصل إلى شىء -
متى كانت أخر مرة قبلتها ؟ -
, هل تعنى قبلتها - أم قبلت من قبلها ؟
, سيدى , حينما تتجاهلك المراءة أحيانا - . يكون هذا هو الوقت الذى تريدك فيه أكثر
, إنها فقط تنتظر منك أن تفتح ... إنفعالاتها
. مثل الشلال الذى يوشك على الأنفجار
. يبدو أنك أكلت الكثير من الكعك تاكيدو -
! هيا ! أحضرها -
. ثلاث نقاط يا سيدى -
. ضربة حظ -
. ثلاثة أخرى يا سيدى -
, كيف أمكنك أن تعلم أننى - لا أتحرك جيداً من ناحية اليمين ؟
, أذاكر مع أبريل وربما أقضى " " ألليل معها ... مع حبى ... جيسى
بوجر ؟ -
هل رأيت أختك ؟
. أشعر أنى لم أتحدث معها منذ أيام
, لقد كانت هنا منذ دقيقة مضت - . أنت فقط تخلفتى عنها
. لعب جيد -
سيدى ريتشى ؟ -
... أود أن أقول لك شيئاً ما
. ولكنى لا أستطيع
ماذا لديك , واصل تاكيدو ؟ -
. أنا لست بستانى حقيقى -
, أتفق معك فى هذا - . فالزهور مثل البراز
. أنا أسف -
, هيا , ترفق بنفسك الأن - . ايها الصديق الكبير
. انهم فقط زهور
... أود ان اقول لك -
. أظن انك اعظم أب فى العالم
, واى طفل سيكون محظوظ ان . يكون له أب مثلك
. شكراً تاكيدو -
. وأكرة ان أراك بعد ان تخسر اللعبة
حسناً هل أكلت أى مخلفات ذئاب ؟ - . لا -
مارست الجنس مع أى جنى ؟ - . ليس مؤخراً -
. يا إلهى
...أتعرفين كان ينبغى أن يأتو ومعهم تحذير -
"الأقراط ربما تسبب نمو القضبان "
. هذا نوع من اللعنة الحقيقى -
. هذين ينتمون للأميرة ناوا
, هناك إسطورة تقول أنها إستخدمتهم . للهروب من زواج سىء
, ولكنها لم تكن تعلم أنها ينبغى ... ان تجمع هذين القرطين معاً
. وعاشت بقية حاتها كعبدة
, والأن يبدو أن هذة الأسطورة ..... تعنى شيئاً ما لكن
هل يمكنك ان تتوقف عن دق الطبول اللعينة ؟
. انا أسف -
. انا ... أنا فقط أندمجت مع قصتك
, ينبغى أن تجدوا القرط الاخر . وتجمعوهم سوياً قبل نهاية إكتمال القمر
, أنا أحملك يا حبيبتى - . لا تخافى بخصوص ذلك
! لنج - لنج -
! لنج - لنج .. أنظرى
! أنظرى , انا أساعد ! أنا اساعدكم
. مرحباً , بيلى -
هل هو بخير ؟
ما الموضوع يا رجل ؟ -
هل تخشى أن يرى الحارس دقاقك ؟
, إذن ماذا جرى بينك وبين فتاه الأحتفالات ؟
. أنا لا أعرف -
, كنت اظن ان كل شىء على مايرام . لكن اظن اننى كنت مخطئاً
, أنظر , لهذا ينبغى أن يكون لديك - . احتياطى يا رجل
. لهذا ابريل موجودة . إنها الأحتياطى الخاص بى
إحتياطى ؟ - . نعم انها النسخة الاحتياطية الخاصة بى -
... اعنى انها كانت ركوبة جيدة ... ما من شك فى ذلك
. ولكنها كانت سيارة متسرعة للغاية
. والأن أنا أتشمم سيارة جديدة
! أيها الأحمق -
, على اى حال من ترك هذة المناشف هنا . فهو أحمق
... والان هذة الفتاة الجديدة التى حصلت عليها -
. دودى , ستكون اسخن فتاه فى كل الحفلة
, اراهن أن صديقتها الصغيرة الساخنه . ستحب أن تخرج مع لاعب الدفاع
. أنا لا أدرى يا رجل - . هيا يا رجل -
, ربما يمكنك أن تطارح هذة على .عكس هذة السمكة الباردة جيسيكا
! فلتذهب للجحيم -
... على أى حال من ترك أثار الاستحمام هنا
. فليذهب إلى ... الجحيم
, جيسيكا أى شىء , لكن سمكة - باردة لا , حسنا ً ؟
. أنها أروع فتاه فى العالم
, دودى , أنك حتى لم تعرف بنت - . على الأطلاق خارج كاليفورنيا
. لا يعنينى هذا -
. أنا أحبها
, اعنى , أننى أعلم أنها الوحيدة ... التى أود أن أمارس الحب معها
. ولكن ليس هذا هوالمهم فى الموضوع ... أعنى حينما يأتى الوقت
. أود أن أكون مثالياً
, هذا هو أكبر شىء شاذ . سمعتة فى حياتى
, أنها الفتاه الوحيدة التى تجعل .قلبى يدق بسرعة وببطىء فى نفس الوقت
,,, حينما لا أكون معها . لا أكون حياً
, اكون فقط متعطلاً حتى تأتى ثانيه . وأضمها بين زراعى
. شاذ , شاذ , شاذ , شاذ -
. بعضهم قد تبرز فى الدولاب -
هل يمكننى مساعدتك فى البحث عن شىء ما ؟ -
... لقد كنت أبحث عن -
. قرطى
, لقد وقع عرضياً على ألة الحشائش
. والتى قذفتة من خلال النافذة
. أنا دائما أحب الأقراط على الرجال -
هل تود بعض الليمواندة ؟
. هانحن ذا ... تاكيدو
. ولقد وضعت بعض النكهة المكسيكيه عليها
! ماهذا بحق الجحيم ؟ -
....سكواديلاا وصلصة حريفة مع الثوم -
. طبقكم الشعبى
. انا أسفة
, يبدو انة منذ زمن طويل - . لم اسمع ضحكتك
... أنا أعنى
. منذ بدأت فى العمل هنا
! إرجعى
. أنا أسفة -
. ما من مشاكل -
. ما من مشاكل
! كارول ! كارول! أرجوكى
هذا لن يكون شيئاً طبيعيا معى ! فى قائمة الشواذ
إذن انت تحب الرجال؟ -
. بالطبع احبهم -
وماذا كنتى تعتقدين ؟
... كارول
. أنت جميلة , وأمراءة جذابة جداً
, ولديك زوج يموت كى . يبقى معك
هل قال ذلك ؟ - . نعم -
...لقد نظفت بعضاً من لغتة . لكن ....نعم
! أنا أعرف
. دعينا نقوم بغسل أصابع اقدامك
! وبعدها سنغسل شعرك
, إبنتى جيسيى تعودت - . أن تفعل هذة الأشياء لى
. وسوف أفعل من أجل ذلك هذا الأن -
... هيا
, دعينا نرى ذلك الرجل . ما كان يفتقدة فيكى
! حسناً -
! نعم ! نعم ! نعم -
. نعم ! نعم
,....إلى اليسار - !أليمين ! اليمين ! اليمين
! تمام ! تمام
. نعم - ! أحب ذلك ! حقاً -
! كارول -
!كيف جروئتى ؟ - !وفى منزلى ؟
... سيدى -
.... وانت تاكيدو - ! من المفروض أننا أصدقاء
. لقد كنت أفركها من اجل النظافة - ! أخرج -
, سيدى ... هذا من أجل الأستحمام - .... انا كنت
. أخرس - . كنت أفركها -
! برا - ... سيدى -
... ريتشى ! ريتشى -
. حقيقة أنة ... انة ليس كما تعتقد
. إنها غلطتى -
! أووة دادى -
. أنظرى إلى كل هذة الأقراط -
. إنه أمر ميئوس منة
. أنا أسفة -
. الحفلة بعد ثلاثة أيام -
. فلتنسى مشاركتى فى المنافسة
. لقد سئمت من كل ذلك
. وأنا لا أستحق هذا حقاً
. أنى أتحدث مع الجميع كأنة أمر مسلم
, واليوم أبى كان امامى . وأمى فى حوض الأستحمام
. لقد ظننت أنى سأفقد عملى كبستانى
, أتعرفين , أنا أسفة نوعاً ما - . أنى سأقول هذا .. ولكن هذا حقاً كان ممتعاً
. نعم , حقاً -
. مرحباً , يا حبيبتى معكى جاك -
, أسمعينى لدى نصف ساعة . بعد المصارعة
, ويمكننى أيضاً أن اخذ حماما . أو أمارس بعض الأشياء الأضافية
, الوقت متأخر يا دودى - . فأنها معى الان
. وهى تقول أن قضيبى أكبر من الذى لديك
. وهذا فى حالة ما إذا لففتة للنصف
! غير معقول -
. يا ألهى , لقد كانت هذة محادثة رهيبة
. فى أى وقت -
. أتعرفين أعتقد حقاً أنى واقعة فى الحب -
, هل تعرفين كيف تكونين متأكدة على أى حال؟
, أظن حينما تجدين شخصاً يمكنك ... أن تكونى على طبيعتك معة
وتشاركية أى شىء ... كما تعرفين ؟
تعنين مثل أفضل الأصدقاء ؟ - . نعم -
...الحب حينما لا يمكنك ان تتخيلى -
, مالذى ستكون علية حياتك ... بدون الشخص الأخر
حينما لا تأتى الكلمات بسهولة . ولا تعبر حقاً عن ما يشعر بة قلبك حقيقةً
, وحتى لو أعتقدت أن هذا لن يشكل أى أدراك للناس -
. فأنت تعرفين أنكى تعنين حقاً أن تكونا معاً
. نعم -
. وتستغرقين طوال الليل تفكرين فية -
. وفى الصباح لا تشعرين أبداً أنكى نمتى
, أنة يبدو كما لو كنتى - , مخطوفة أو شىء ما
, بسبب أنه يبدو وكأن كامل . جسدك يود أن يطير بعيداً
... حسناً -
ماذا ؟ -
. لدى فكرة -
ماذا ؟ ماذا؟ ماذا ؟ -
... اخبرينى . يبدو أن ما ساقوله كالجنون -
أخبرينى , أخبرينى , ماذا ؟ -
لماذا لا تذهبين أنت وانا للحفلة معاً ؟ -
! هذا سيكون رهيباً -
! جميل جداً -
. ويمكننا ان نجعل جاك غيور جداً -
, سأذهب لأتبول . ساذهب لأتبول
. أسفة , سأنظف هذا -
هل أنتى بخير ؟ -
. سانظفة -
. اسفة
!جيسيكا ؟ -
!جيسيكا ؟
! جيسيكا
. جيسيكا
. شكراً لله
. احبك يا حبيبتى
. أود أن أفعل أى شىء من اجلك
كم معك من المال ؟ -
ماذا ؟ -
كم معك من المال ؟ -
. حوالى 40 دولار -
هل هذة سيارتك ؟ -
. إنها لأبى -
! وأنت تعلمين هذا
. نعم . ظريف -
. اعطنى المفاتيح
. شكراً
أذن ماذا قلت أنه كان اسمك ؟
. بيلى -
. فلتهون الأمور عليك يا صغيرى -
. إننى بيلى -
أين جيسيكا؟ -
. لا تخشى شيئاً سيدة برنارد -
. ستكون هنا
. أود ان يجدى هذا حقاً جيسيكا -
, هيا - . دعينا نركل بعض المؤخرات
. حسناً -
. دودى , ها هى جيسيكا -
. مهما يكون -
! رقم واحد -
. إنها حقاً تحبنى -
! النحلة قادمة - ! النحلة قادمة
! وستلسعك بهذا
! هذة أنتى ! هذة أنتى - ! أنا أراكى
. هيا, يا رجل -
... السيدات والسادة -
, كما هو ظاهر للعيان أن السيد الكبير ... فى ملابس النحلة
وصدر النساء المزيف . هو حارس المدرسة
, ووفقا للقسم 13 من كتاب اللوائح المدرسية . للموظفين والذى ينص على أنه يجب أن يكون حسن المظهر
.... فلتقولوا مرحباً لبطلكم الجديد
! فريق بريدج تاون هونيسس
.. ها هى قصة غريبة نقدمها لكم -
...البوليس يبحث الأن عن الحسناء اللصة
, إمراءة جميلة وصغيرة تستدرج ... الرجال دائما للأماكن المظلمة ودائماً
, وتضربهم حتى يغمى عليهم . وتخطف حوافظهم
, حسناً , نحن نعتقد انها ربما - . تحتاج لبعض المساعدة
. نعم فنحن رجال مساعدون -
, حسناً لقد توجهنا نحو الظلام - , وبعدها بدأت فى الصياح تجاهى
... ودعنى اخبرك . انها لم تكن تضرب كفتاة
. لحسن الحظ , فيتزى ...ذلك الرجل الصالح كان
, كان يختبى خلف صندوق القمامة . ومعة كاميرا فيديو
. يبدو أنها طرحتك ارضاً بمنتهى البراعة -
..حسناً , لا تفهمنى خطاء- . لقد وجهت لها بعض الضربات
. لماذا ؟ يا إلهى -
.يا ربى . هذا يؤلم
!لماذا؟
. مرحباً . معك ابريل , أتركى لى رسالة -
. أبريل أننى هيلدنبرج -
. اظن اننى وجدت جسد جيسيكا إنة فى زقاق خارج بار
, ولكن ينبغى ان نتحرك بسرعة . لأن الشرطة تبحث عنها
. اتصلى بى عندما تعودى
جيسيكا ؟ -
. ليس الأن بووجر -
! كنت اعلم ذلك -
! جيسيكا إنة انتى -
وكي تسنى لك أن تعرف من أنا؟ -
, لأنك أختى - . وانا أتقبلك كما انتى
. تعالى هنا -
. إنك صغير غريب الأطوار جداً
! جميله كالحلوى -
! لنج - لنج -
. لام ثم أن ثم ج
. لنج - لنج لقد نستى سلسلتك
! امى انكى تدمرين حياتى -
. انا فقط أردت أن التقى معك فى منتصف الطريق -
. وما من شكر -
. كنت اتمنى أن تحضر لى أمى بعض السلاسل -
. حبيبتى , لو لم تكونى تريدين أمك كما هى -
. فسأخذها
. يافتاه وبكل سرور - . يافتاه وبكل سرور -
, هل تظنين أنة مازالت لى فرصة - فى أن اكون ملكة الحفلة؟
. لا -
. حسناً -
! ماما -
. أنا أسفة
, لكن لماذا تصرين دائماً على إحراجى أمام اصدقائى ؟
. انت لست خجلانة منى -
. أنت حقيقة خجلانة من نفسك
.... فلتسالى لولو -
. وتمهلى على أصلك
. مرحباً كارول -
. جيسيكا لم تجىء هنا بالفعل -
. لا . لا . إنها لم تكن هنا طوال الأسبوع
! كنت اعرف هذا
. شىء يدور بين جيسيكا وأبريل
. سأصل غلى قرار الموضوع
, لو أذيتى أبريل يوما ما - . فسانتقم منك وأرميك بعيداً
, لو لم تساعدنى - . فساتعلمل مع الموقف بنفسى
. أظن ان هذا مكان مناسب -
. جاك سيمر من هنا معها
. أنا لم أعد أهتم حقاً بجاك بعد -
. لا ينبغى عليك , إنة أحمق -
, لا يوجد احد على الأحرى أود - . أن يكون معى انا وانت الليلة
. وانا أيضاً -
. أبريل تبدين جميلة للغاية الليلة
, لم يفعل أحد معى على الأطلاق . كما فعلتى
. انت دائما كنت موجود من اجلى -
, أى رجل سيكون محظوظ جداً . كى يحصل عليك كفتاه احلامة
..... وانا ينبغى ان اعرف
. اننى رجل منذ ما يقرب من اسبوع الان
. وفى نفس الوقت كنتى كأفضل الأصدقاء تجاهى
, وانا لا أعرف على الاطلاق . كيف يمكننى ان أشكرك
. ها هو قادم
. هذا الفستان يبدو عظيماً -
أنه يسهل الأمور فى نزعة ؟
. انا امراءة سحاقية جداً الأن -
. نحن نلنا منه كليةً
. جاك غيور جداً
. لقد سكب كل مشروبة على فتاتة
. كان يجب أن ترى هذا
, لقد نلنا منة بالفعل ... إنة لن يرانا ....مرة أخرى إلا
. سبنس أنا أحبك -
. وانا أحبك ايضاً أبريل -
... لو لم تكن تقف أمامى الأن -
. كنت ساطير بعيداً
, أنت أفضل صديقاتى والأن . انت رجل
. وهذا ماتعنية لى
, أنت لا تحتاجينى أو إلى أى رجل - .. كى يجعلك تسعرين أنك جميلةً ومميزة .
. لأنك كذلك بالفعل
. أنت أعظم فتاه فى جميع ارجاء العالم
. أنت فقط التى يريدها الجميع
, أعرف أن هذا جنون - . ولكننى لا أستطيع التعامل معة
. أنا واقعة فى حبك سبنس
. سوف تكونين بخير -
. انا أسفة -
. لا تفعلى -
...لن ندع شىء صغير مثل
...زتحولى لرجل ورغبتك ان تكونى معى
يبعدنا عن علاقة صداقتنا . هل ستفعلين ؟
. أنا واقعة فى حب بيلى
...ولو بقيت عالقة فى هذا للأبد
....ينبغى عليه ان يتقبلنى كما انا
. كرجل
. هذا هو رجلى
. أظن اننى أعرف أين جسد جيسيكا -
. وانا أعرف أين يمكن ان نجدة -
. دعونا نجد جيسيكا ونخرجها من هنا -
. هيلدنبرج , تعلمين ماذا ينبغى أن تفعلى
. هيا
. هيا -
. هذة عاهرة ضخمة -
. أنة لم ارة يأتى -
. ما من سبيل يا رجل
. بسرعة أنة لى -
. يا ولد , لا أظن ذلك -
! أبعد بعيد -
... بيلى -
. انة أنا... جيسيكا
. لقد كنت أنا هى دائماً
... سيدى -
. أنك تثير أعصابى -
, أنت تعلم كيف كانت اقدامك ترتعد - حينما كنت المسك هنا ؟
....وحينما كنت ألمسك هنا
. لا . لا - . لا . هذا لا يمكن
. ..هل تتذكر بعد لعبة العودة للمنزل after the homecoming game...
, بعد ان ألقيت بالفوز فى الطريق ... كى تعاقب كارلمونت
... أنت وأنا كنا خلف لوحة النقاط و behind the scoreboard and...
. ينبغى أن تصدقنى
. بيلى الصغير السخيف
. فقط اغلق عيناك
. وستعرف أنه انا
! لا أستطيع - ! لا استطيع ان أفعل ذلك
. كنت تقول أنك ستحبنى دائماً مهما حدث -
...لكن ... انا - ! عمرك 30 عاماً يا دودى
! فقط فى المظهر -
! بيلى
. لقد وجدنا جسدك -
. سوف تكون بخير - هل أنت واثقة أنها بخير تماماً ؟ -
. أنا واثقة أن كل شىء سيكون خير
! بووجر . اسرع بسرعة -
! أنا قادم يا أبى -
, ينبغى أن تتعلم كيف تركض بهذين - . إذا ماكنت تود ان ترتديهم
. ها انت ذا يا حبيبة قلبى -
! اللعنة -
. كنت أعرف أنها ستكون ليلة طيبة -
! يا إلهى
. شكراً , هيلدنبرج -
! أريد أن أستعيد جسدى الأن فى الحال -
. حسناً , فى الحفظ والصون يا حبيبتى -
, كيف جروئتى ؟ هل تعلمين ماذا - ! يمكن ان يفعل هذا فى رئتاى؟
! فلتعطينى هذا القرط ! إعطينى هذا القرط
! فلتعطينى هذا القرط
. أعطية لى ! أعطية ... أعطية لى
. حسناً . حسناً . حسناً -
. اجلسى - . اهدائى. إهدائى
سأصنع معكى إتفاق . حسناً؟
فقط دعينى أحصل على 500 دولار أخرى الليلة . حسناً ؟ 500
, وحينها ساعيد لكى جسدك . لأن هذا شىء مهم لكى
. أنا أبكى على جسدى
... وحينها
, يمكنك فقط أن تعيرية لى ... فى كل أجازة فى نهاية الأسبوع
, و ... حينها يمكننى أن أدفع بعض . ديون المقامرة
. عطله نهاية الأسبوع ... واعيرك جسدى -
! أريد ان أستعيد جسدى
! فلتعيدى لى جسدى
. انظر إلى -
.. أنا الوحيد الذى ساقول لك ذلك هذة المرة
! لا تخنق الراقصات والا فستخرج من هنا
الا يمكنك القراءة ؟
*لا تخنق الراقصات *
. والأن هذا افضل -
. ينبغى أن اضرب راسى -
. تمهلى , لا تخافى -
. سوف ننال منة
. مرحباً يا صغيرتى -
. حبيبة قلبى
! مستحيل
!جيسيكا؟ هل هذا ما كنتى فية ؟
! أريدك أن ترقصى لى
إذن فالرقص العارى لابد وأن يكون ممتعاً . هاه؟ -
... نعم بالتأكيد
ولماذا لا يكون ؟
على الرغم من ذلك كيف تحفظين دخانك ؟
. هذا جيد
. ليس لدى واحد من هذة
. بالتأكيد
. وداعاً سبنس -
. سوف تكون دائماً اعز اصدقائى
. للأبد -
بيلى ؟ -
. مرحباً سيدة سبنسر -
. سيد سبنسر
كيف حالك بوجر؟ -
. هذة ليست الحفلة
. يا إلهى -
أى شىء بعد ؟ -
. لا -
! ها انت ذا - ! هيا , هزيها
! أيتها النحلة السيئة
! نعم انت كذلك
أى شىء بعد ؟ - . لا -
... انا بخير , أنا بخـ
مرحباً يا رفيقى ؟ - وماذا عن رقص القضبان ؟
! تمهل !ألا يمكنك القراءة ؟ -
* يوم الاثنين يوم الشواذ *
ماذا ؟ -
هل أنا أنا ؟
حقاً ؟
! بالفعل
! إنه بالفعل
! تاكيدو -
. إنة حقاً أنتى -
. بيلى -
...أسمعنى ! ،أنا -
. لا يهم -
. ما من شىء حدث
, أنا لا أهتم بالفتاة الاخرى . التى كنت معها بالحفلة
. ولا يهمنى مالذى يعتقدة جاك
, ولا يهمنى أنكى أخذتى نقودى ... أو سرقتك لسيارة والدى
. ولقد تعبت من الركض حول الموضوع
... لا . أنا -
. لا شىء من هذا يهم -
... أنا حتى أحاول أن أجد طريقة
, كى اتغاضى عن وظيفتك الجديدة . كراقصة خليعة
بيلى ... هل تشعر بهذا ؟ -
, إنك الفتى الوحيد الذى جعل قلبى . يدق بسرعة وببطىء فى نفس الوقت
. أنا لن أتهم أحداً -
, تمهلى , من الأفضل أن تصعدى على المسرح - . يا أنستى الصغيرة
, المكان الوحيد الذى ستذهب له الأنسة - . الصغيرة هو المنزل معى ومع زوجتى
, تمهل , مانوع المكان الذى تظن - !أننى أديرة يا صديقى؟
... درجة البكالريوس -
. لـ كيشا " لنج - لنح" جاكسون
... قبل أى شىء
, أود ان أقول أننى فخورة . جداً أن اكون نصف كورية
! شكراً لكى حبيبتى -
. لكن لا تنسى ربعك اليهودى " كلمة من المترجم " #الفيلم كان حلو لحد كدا انما المخرج خنزير طبعاً عرفتم قصدى #
! تهانئى يا أبنتى -
! سلامى -
! إنتظر - إنتظر -
مرحباً ! كيف حالك ؟ -
شكراً على مساعدتك لى فى التقاطى يا رجل ؟
. أنت رجل طيب - . أنت رجل صالح
! إبداء -
. حسنا دعينا نفكر -
ما الذى يمكن ان يسبب ذلك ؟
. ما من إشارة -
, أعنى ان منزلى مبنى على أرضية ... مقبرة هندية قديمة
. اسف دعونا نعيد مرة اخرى
. حسنا دعينا نفكر -
ما الذى يمكن ان يسبب ذلك ؟
. أسف -
. حسنا دعينا نفكر -
ما الذى يمكن ان يسبب ذلك ؟
. ما من إشارة -
. مرة أخرى
ما الذى يمكن ان يسبب ذلك ؟ -
. حسناً , مرة اخرى -
. حسنا دعينا نفكر -
ما الذى يمكن ان يسبب ذلك ؟
. حسناً مرة أخرى - . انا مستعد
. حسناً , سافعلها
. تعودت أن أفعلها
. لقد تعودت على ممارسة الهتاف فى الحفلة
. توقف
! إبداء -
.ما من إشارة -
! إقطع -
! إبداء -
.ما من إشارة -
, أعنى ان منزلى مبنى على أرضية ... مقبرة هندية قديمة
. اها! هانحن نبداء -
. أسف
! إبداء -
.ما من إشارة -
... انا أعنى
. اسف ينبغى أن أتخطى ذلك
! ها نحن نبداء - . انا أسف أعطينى هذا
... هل تقولين
الناس يظنون انى رائعة ؟
... هل تقولين
الناس يظنون انى رائعة ؟
. اسف
... هل تقولين
الناس يظنون انى رائعة ؟
إذن هل فعلناها ؟
. حسناً