{0}{38}تحاول العثور على كنزك ؟
{40}{89}تعرفين بانة عملى
{105}{121}اليس كذلك ؟
{156}{195}نعم عمل رائع
{208}{244}وما العظيم بة يا ترافس
{265}{292}انا شخص حكيم
{292}{334}يجب ان يكون الشخص حكيم قبل القيام بهذا
{443}{504}يجب ان تعالج جروحك قبل ان تتلوث
{676}{702}ولماذا تفعلين هذا ؟
{702}{724}بدون سبب
{747}{775}لماذا تقاتلين
{775}{844}لتعرضى لكثير من الظلم يا سيد باك
{872}{913}يجعلنى اقوم بهذا العمل
{927}{1054}واحتياجى للغذاء والحاجة 
{1054}{1104}والنوم فى امان
{1104}{1128}ولن تحصل على حقوقك المالية فى هدوء
{1158}{1278}وخصوصا مع هاتشير|تاتى اليك المشاكل يوميا
{1361}{1427}السيد باك يعلم ما تقولية|اليس كذلك ؟
{1448}{1516}لعلك استمتعت قليلا بالتعامل معة
{1532}{1595}فهو اكبر مستغل للعمال
{1601}{1624}يستعبدهم
{1640}{1686}وسنجبرة على التوقف عن هذا
{1705}{1744}اسالك سؤالا
{1771}{1824}لو تقابل العملاقين فى معركة|من يفوز
{1824}{1904} مايك تايسن أو محمد علي
{1916}{2014}انيتو يريد ان يعرف من يفوز فى النزال|مايك تايسون ام محمد على
{2081}{2116}محمد على يفوز
{2116}{2182}ولكن مايك تايسون قوى
{2182}{2225}انة يسال  وماذاعن قوة مايك تايسون
{2238}{2260}اللعنة
{2260}{2344}محمد على هو من احضر مايك تايسون|من افريقيا
{2372}{2424}نعم نعم  رامبو فى الغابة
{2451}{2518}محمد على يتمتع بالرشاقة
{2518}{2584}محمد على رشيق جدا وسريع جدا
{2584}{2604}خبير
{2604}{2654}يجيد الرقص
{2654}{2689}يلعب بعقلة
{2689}{2720}ثم يباغت|بيمناة ثم بيسراة
{2804}{2838}متكامل
{2876}{2928}يطير كالفراشة
{2945}{2972}ويلدغ كالنحلة
{3019}{3100}يطير كالفراشة ويلدغ كالنحلة
{3744}{3824}انة يقول انة يعتقد انك مقاتل عظيم
{3841}{3878}ويجب ان تقبلة منة
{3886}{3905}ليجلب لك الحظ
{3905}{3966}اخبرية باعتذارى عن قبولها|سوف تقبلها
{4142}{4187}لى الشرف|شكرا
{4281}{4393}تحتاج لمزيد من الحظ كى تصل الى المطار
{4416}{4508}انت خصوصا
{4508}{4539}انت لا تفهم
{4593}{4656}انا لا استطيع العودة بدونك|ستبدأ من جديد
{4664}{4700}ال 50 مقاتلا سيقومون بحمايتك
{4806}{4857}واعتنى بهذة
{5641}{5675}اريد القضاء عليهم جميعا
{5040}{5107}هاتشير
{5140}{5164}ترافيس
{6331}{6371}ليس بتلك السرعة يا فتى الغابة
{6504}{6542}تحرك|تحرك
{7627}{7710}اريد اصطيادهم|فى اقصر وقت 
{7729}{7791}اعثر عليهم|أعثروا عليهم
{9368}{9427}نحن نتخذ افضل الطرق
{9476}{9531}كنت تقول لى انك تريدنى معك|فى محاولة العثور على كنزك
{9617}{9651}ويجب ان تاخذنى الان
{9649}{9760}اهدئى|لا تقل هذا    لقد شاهدت ما حدث فلا تطلب منى الهدوء
{9763}{9833}ترافيس|لا تتلاعب معى
{9833}{9897}بخصوص ماذا ؟|بخصوص قتلى لك
{9897}{9969}عندما تقتلينى|فلن تعثرى على الكنز
{9972}{10038}حسنا فلنعقد اتفاق|اتفاق ؟
{10060}{10174}العثور على الكنز هو عملك|ويجب ان تقوم بة منفردا
{10174}{10232}ولكنك لا تعرفين شيئا عنى|لا اسالك عن نفسك
{10232}{10307}انت تكسرين قلبى|توقف
{10348}{10390}اجلسى|اجلسى
{10390}{10460}عليك اللعنة كدتى تقتلينى
{10486}{10515}تطلقين النار
{10688}{10846}نتفق على ان نقتل اى شخص يمنعنا من الحصول على الكنز|    الخروج من الغابة والعودة للبيت  اتفقنا
{10924}{10982}هذا اتفاقنا
{11028}{11056}اتفقنا
{11056}{11216}مالا افهمة هى تريدنى لسبب وانت تريدنى|لسبب اخر   ثم يطلق على النار
{11212}{11257}ساعيد اليها السلاح
{11272}{11348}الحقيقة انك لا تريد ان تفقدنى|لا خيار لك
{11355}{11412}حقا
{12876}{12896}ما الذى يحدث ؟
{12905}{12996}اريد فقط ان ارى ماذا ستفعل
{12996}{13065}هل هذا هو طريق مغادرتك
{13092}{13159}قصة طويلة|انها سفرة طويلة
{13212}{13257}مكان غاية فى العداء
{13288}{13332}سناخذ طريقا اخر|هذا كل ماهنالك
{13377}{13414}اين براعتك ؟|براعتى ؟
{13414}{13467}يمكنك ان تختارى لنا العودة
{13476}{13571}ويمكن ان تدفعينا لصعوبات اخرى
{13571}{13747}للساعات القادمة نبقى لدىاشخاص خطأ بقليل من المال|تقول انة يمكنك البقاء لغرف بها اناس خطأ
{13747}{14136}نعم افعلها فى بعض الاحيان|وانا مثلك يا  سيد باك   حقا|ترافيس   سنتحرك هيا
{15152}{15184}ماذا ستفعل ؟
{15215}{15264}يجب ان نذهب سباحة
{15328}{15399}توجد معنا فتاة صغيرة|هيا بنا
{15399}{15512}هيا ايها الولد الكبير اخلع ملابسك|ترافيس يجب ان نحافظ على تحركنا
{15552}{15624}لماذا انت بالفعل امامة
{15943}{15984}لا تنزل الماء|لماذا
{16000}{16472}ترجم للعربية بواسطة|zoro160@hotmail.com|memory
{16480}{16540}وماذا بعد ذلك ؟
{16544}{16600}هذا يعود اليك
{16824}{16916}سافعل هذا اليوم
{17504}{17744}الطريق ليس بالطويل|يجب ان تتحركوا خلفى|المسافة كبيرة
{18208}{18286}ولكن توجد بعض الاعمال السرية الصناعية
{18406}{18451}جيد هيا بنا
{18832}{18915}حقا عبقرى  وكل شيىء على مايرام|اخرس
{18931}{19048}شخصية مثلى لا يحرقها الكبريت بسهولة|اهو كذلك|أخرس
{19078}{19108}ماذا قلت ؟
{19888}{19915}ماهذا ؟
{20096}{20161}اشعر شعورا غريبا هنا
{20196}{20251}بالبرودة
{20464}{20531}كما قلت انة هناك بالخلف
{20531}{20593}لا يمكننا الذهاب هناك|خطر جدا
{20689}{20721}السقف سينهار
{20740}{20772}انتظر لحظة
{20840}{21052}الفهد|اعرف ما يعنى هذا|القرد .......والنسر
{21080}{21128}لا يمكننى الانظار طويلا يا ترافس|اعلم معنى هذا
{21128}{21156}وماذا يعنى ؟
{21156}{21243}انها لحماية الكنز من السرقة
{21308}{21478}توجد بينهم علاقة واحدة|يجب ان نربط بينهم
{21491}{21544}لو علمنا العلاقة بينهم نكون نجحنا
{21569}{21619}لدينا 60 ثانية قبل انهيار السقف
{21622}{21670}لا تلمس اى شىء فقط أبدأ
{22214}{22252}اهبط يا ترافس
{22419}{22512}هيا|اعطنى اياة
{22672}{22736}ثابتة على الفهد|اظن ذلك
{23240}{23337}لقد فعلتها|عثرت عليك
{23364}{23456}انت الان فى مواجهة استاذ كبير
{23456}{23531}لقد فعلتها  لقد عثرت عليك|اوقف هذا الهراء
{23544}{23608}انة معى الان يا باك
{23651}{23705}هيا بسرعة  اهرب
{24246}{24292}شخصية الاة نادر
{24318}{24347}حسنا
{24360}{24398}حظاظة
{24528}{24609}وقد عثرت علية هوبيراموس
{24620}{24689}يقولون عنة كلام خطير|وماذا يقولون ؟
{24696}{24905}توجد العديد من القصص التاريخية|يقولون انة ينقذك من بطن السمكة العملاقة
{24916}{24972}وهل تعلم من اين اتوا بهذة القصص ؟
{24963}{25038}لا يا سيد بالك|ولكنى سمعت بهذا فقط
{25054}{25131}نقص هذة القصص حتى نشعر باننا مازلنافى ارضنا
{25153}{25236}ولنحارب هاتشير بانفسنا
{25260}{25446}هذة من انواع السحر الاسود من عاداتهم|لو كنت مكاننا لفعلت نفس الشىء
{25456}{25582}ولو نسبة 10 بالمائة من السحر الاسود تعيد لنا حريتنا|لفعلناها
{25635}{25694}ولماذا لا تذهبين للمتحف
{25726}{25772}ستجدى بة كل هذا الهراء
{25772}{25876}يمكنك ان تخبرنى بكل شىء يا ترافيس|لكنى اعرفك
{26012}{26080}ماذا تعمل بموطنك يا سيد باك
{26089}{26172}املك  رستوران|نعم فهو طباخ قاتل ايضا
{26184}{26232}مجرد 150 طاولة لا اكثر
{26835}{26862}بما تشعر ؟
{26974}{27022}ماذا تقول ؟
{27132}{27172}كولابوس
{27230}{27315}لا تقلقوا ستكونوا بخير بعد قليل
{27406}{27464}سندع النار مشتعلة لتطرد الحيوانات
{27544}{27636}انا اسفة ولكن المال يغير طباع الناس
{27676}{27712}شاهد ما فعلتة بترافيس
{27731}{27760}كما قلت
{27803}{27867}تعرف انى اريد ان اكون بجانبك
{28064}{28086}ساحصل على المال
{28113}{28240}ترسلة لى تحصل على حريتك
{28244}{28302}اتريد ان تعرف الكلمات|ساقولها لك
{28312}{28481}احتفظ بعقلك وحظك|يجب ان تصل الى طريق جوانتنامو فهو طريقك للخروج
{28481}{28531}اتمنى التوفيق يا سيد باك
{30070}{30108}اللعنة
{30102}{30150}ماذا ؟
{30292}{30312}ماذا ؟
{30312}{30358}القردة  القردة
{30358}{30443}اين القردة ؟
{30556}{30595}لا
{30608}{30640}اكرة هذة القردة
{30640}{30715}أنقذنى|الا تشاهد حالى
{30715}{30775}انة ينظر لى وينتظر
{30793}{30852}أنقذنى
{30852}{30916}اريد العودة للمنزل
{30916}{30966}القرد يستعد للهجوم
{30966}{31027}سيهجم
{31027}{31086}اريد العودة للمنزل القردة ثائرة
{31086}{31169}هيا|اريد الذهاب للمنزل
{31232}{31310}ابتعد ايها القرد
{31760}{31801}لا انة معنا
{31903}{31972}افتقدتك|اين حقائبى
{31972}{32068}اين سيارتى الجيب ؟|اعطنى حقيبتى
{32310}{32337}أحضر لى ماء
{32547}{32569}اجلس
{32576}{32697}استعد للاقلاع بنا|يجب ان تعيد الجيب لى
{32697}{32720}ساعتنى بذلك
{32720}{32763}يجب ان اتاكد من اعادتها لى
{32763}{32822}قلت لك ساراعى هذا|اريد الجيب يا صديقى
{32857}{32891}انت حصلت على نقودك
{32891}{32931}جهز الطائرة
{32931}{32963}لماذا انت متعجل  ؟
{32963}{33048}يجب ان نخرج من هنا قبل |نشوب مشاكل مع هاتشير
{33048}{33084}لن تستطيع الهرب من هاتشر
{33094}{33208}لن يمكننا الطيران بحرية فوق تلك المساحة
{33208}{33243}سيسقطقك قبل ان تعبر
{33243}{33288}ماذا تعنى بالذهاب الية اولا
{33288}{33347}ماريانا تسيطر على الغابة
{33358}{33404}تتعامل بشكل جيد مع الثوار
{33420}{33443}ماذا تقول ؟
{33443}{33531}اقول ان المغادرة بتلك الطائرة مغامرة حقيقية
{33531}{33593}هل تفهم لغة انجليزية سيطلقون علينا النار
{33633}{33697}عليها اللعنة اخذت كنزى
{33697}{33715}ماذا ؟
{33721}{33742}الكنز
{33742}{33774}الا تفهم الانجليزية ؟
{33800}{33864}اين نجدها|فى هذا الوقت
{33864}{33926}سنجد معلومات عنها لدى صديق
{33931}{33993}ماذا ؟| -
{33993}{34056}مقاتلو الحرية
{34056}{34116}بمجرد اتصال بسيط معى
{34136}{34166}سيموتون
{34184}{34219}هيا للطائرة
{34979}{35003}هيا
{35036}{35070}ماذا ستفعل ؟
{35158}{35177}ساعقد اتفاق
{35185}{35211}أتفاق ؟
{35257}{35286}ماذا يعنى هذا بحق الجحيم ؟
{35296}{35363}انا هنا عند الطائرة ولم تحضرالكنز ؟
{35371}{35412}وستذهب بمفردك ؟
{35456}{35513}لا سبيل لا سبيل
{35524}{35579}وستنشب حرب صغيرة هناك
{35579}{35622}هل تحب ان تجرب هذا بمفردك
{35632}{35673}انتظر |لدى فكرة
{35673}{35728}ما رايك بان تخذنا معك  ؟
{35728}{35812}يمكنك التعامل مع الهنود وعلينا الباقى
{35835}{35899}نعم  لقد نسيت
{35915}{35942}انت لا تستخدم الاسلحة
{35968}{35993}ماذا تعنى ؟
{36001}{36028}ستموت يا  باك
{36028}{36099}الشاب على حق يا سيد باك أحضرة معنا
{36100}{36121}ستحتاج للمساعدة
{36147}{36176}وهل ستساعدنى يا ترافس ؟
{36176}{36216}ام انك مهتم بالمال
{36216}{36259}لا يا باك انت مخطىء
{36259}{36350}اتمنى الموت لتلك الحقيرة التى سرقت قطتى
{36350}{36392}ربما تكون ذاهبا للجحيم
{36406}{36444}يمكن لهذا الرجل ان يخبرك
{36444}{36507}يوجد لة مكان معنا
{36556}{36593}لا تستطيع القيام بهذا بمفردك
{36824}{36849} حسنا يا ترافس
{36912}{36940}اعرف ما سافعلة
{36961}{37091}ستحاول الهرب منى الليلة  او باكر|ولكنى ساعثر عليك ولسوف اعيدك
{37140}{37193}فهمت هذا ؟
{37193}{37268}تستطيع استعادتى فى ساعة واحدة
{37281}{37331}هدية عيد الميلاد
{37449}{37552}برافو حقا برلفو
{37574}{37646}خطتك لهروب تلك الديدان فشلت
{37662}{37726}رجالى عثروا عليكى فى 10 دقائق
{37748}{37920}حان الان وقت اظهار اتفاقك معى علنا|سيد هاتشير|الى متى سنظل هكذا
{37920}{37945}وضحى لى
{37945}{37995}اين ذهب تحالفنا لم تحافظى عليى
{37996}{38020}وضحى لى|سيد هاتشير
{38040}{38108}لا افهم لماذا اصبح شعبك يعادونى هذا العداء
{38108}{38139}كنت جيدا معكى
{38139}{38174}اعتبرتها مدينتكم
{38177}{38224}لماذا يحدث هذا ؟|سيد هاتشير
{38224}{38296}ماذا ؟|نتلقى اتصالا من الموقع  أن 1
{38366}{38398}تحدث مباشرة
{38523}{38563}سيد هاتشير هل انت هناك
{38563}{38612}ماذا يمكننى ان اقدم لك سيد  باك
{38612}{38678}اعلم ما ترغب فية انت ورجالك
{38688}{38760}لهذا السبب لديك خياران
{38760}{38865}تترك البنت والقطة بدون اى اسئلة
{38865}{38908}وما الخيار الثانى ؟
{38908}{38982}اجهزة لك
{39305}{39334}اختيار خاطىء
{41430}{41464}وما الصعوبة فى ذلك ؟
{41476}{41516}انا عازف ترومبيت
{41516}{41564}لا ارى فى ذلك مشكلة
{41574}{41659}مكان رائع للعزف
{41670}{41712}غير موجود فى الدنيا
{41712}{41908}استعدوا ستسمعوا افضل الالحان
{41908}{41992}مقطوعة لباخ
{43644}{43668}هاى
{44060}{44096}يالك من مستفز
{44672}{44713}انة لشىء نفخر بة
{44803}{44841}هذا الرجل جيد
{45544}{45622}نعم هل تريد واحدا|نعم
{45651}{45670} حسنا.
{45688}{45787}راقب اصابعى ايها الولد الطيب
{45803}{45844}راقب تحركاتى
{46326}{46409}خذ القطة والبنت|واذا شعرت باى
{46409}{46484}.مشاكل استعملهم كرهينة
{46484}{46608}حتى اصل للمدينة بامان
{47747}{47819}عليكى ان تنهى هذا يا سيدتى
{47888}{47926}لا باك
{48041}{48065}هذا يوم مظلم
{50846}{50880}لا سبيل
{55185}{55211}
{55292}{55328}ساعطيهم لك
{55523}{55566}انت تفوز 
{55575}{55657}فى المكان الخاطىء يا مستر باك
{55921}{55955}توقفوا
{55977}{56003}ما الذى فعلت ؟
{56121}{56158}هاتشير|ماذا ؟
{56166}{56238}الخيار الاوحد لك ان تغارد من هنا فورا والان
{56283}{56348}الخيار الاول
{56375}{56467}قبل ان احضر الى هنا ماذا كانت  تملك الناس|لا شيىء
{56481}{56638}كانوا مجرد هنود جهلة بؤساء
{56657}{56772}لا يملكون  نقودا|قبل حضور هاتشير
{56788}{56980}حياتهم صعبة ومظلمة|ستفقدون كل شىء بدونى
{56992}{57134}ضحيت بدمائى من اجلكم|فكيف اعيد اقناعكم
{57134}{57172}شيىء ردىء
{57360}{57384}موران
{57502}{57526}حسنا
{57547}{57592}هذة هى النهاية
{57776}{57806}سيد باك
{57870}{57923}أختار الخيار الاول
{57988}{58027}افسح من فضلك
{58649}{58688}اللعنة
{59030}{59083}نريد ان نشكرك|يا سيد باك
{59145}{59166}حسنا
{59313}{59391}كنا سنتناول البيرة لولا تحطم حانتى
{59409}{59444}اعتقد انك على حق
{59515}{59532}شكرا
{59587}{59649}عقدنا اتفاق|نعم عقدنا اتفاق
{59670}{59724}واعتقد ان هنا نهايتة
{59758}{59788}كيف هذا ؟
{59846}{59876}الكنز
{59899}{59937}وعدتينى بالكنز
{59971}{60020}نعم وايضا وعدت ترافيس
{60033}{60091}هل تتحدثون عن هذا الذى يخص ترافيس
{60124}{60160}الكنز ؟
{60449}{60560}لقد اثرت بى|انا متاكد
{60616}{60748}اخبرتك ان المال ليس كل شيىء
{60777}{60803}الن نتحرك
{61089}{61144}لقد اثرت فى ايضا يا ترافيس
{61252}{61324}داكلين  جهز الطائرة
{61344}{61420}داكلين جهز الطائرة ؟|ماذا تعنى بتجهيز داكلين للطائرة ؟
{61420}{61497}يجب ان اعيدك لمنزلك يا ترافيس|نعم هكذا فهمت
{61505}{61542}حظ سعيد| لك أيضا
{61583}{61623}سارسل لك اشياؤك
{61731}{61814}يمكنك بيعة ب 6 ملايين ونصف|تحرك يا ترافيس
{61824}{61870}لا تقف ثانية باللة عليك
{63222}{63249}تحرك
{63377}{63420}من ارى
{63420}{63460}اطلقت لحية
{63470}{63507}كرجل حقيقى
{63507}{63544}ولكنك نحيف  جدا
{63544}{63672}نتيجة استذكارى|استذكارك   انت مرح مرح جدا
{63812}{63899}الا تعرف بما يكفى ماذا فعلت من اجلك
{63899}{63939}ماذا تعنى ؟
{63939}{64113}هذا جيد هل تعلم كم كلفنى عودتك لشيكاجو
{64115}{64171}فى الواقع انى اعلم جيدا
{64184}{64256}استمر فى الابتسام|ليس كثيرا يا ابى
{64262}{64294}لقد اخترت الزواج
{64414}{64513}وانت لماذا تاخرت|كان دائم الهرب يا بيلى
{64547}{64561}هو ؟
{64577}{64684}لا|ولكنى قدمت بة من الباب هل من اضافة ؟
{64702}{64814}قمت بالمطلوب منك|بطريقة جيدة ؟   بطريقة جيدة
{64816}{64860}يتبقى لك 50
{64860}{64900}يمكنك ان تستريح
{64915}{64950}والان هيا من هنا
{65017}{65046}بيلى ..... قبل ان انسى
{65046}{65075}عندما كنت فى البرازيل
{65075}{65115}شاهدت الكثير من الطقوس
{65115}{65286}وشاهدت الكثير مما كانوا ياكلونة|كولمبس
{65359}{65404}وقبل ان اذهب
{65417}{65462}سنحتفل على طريقتى
{65462}{65518}هيا نحتفل يا شباب
{65518}{65588}انة اكبر شيف عرفتة
{65588}{65648}بيلى تذوق قطعة
{65691}{65720}ليس بسيىء
{65728}{65795}لذيذ الطعم
{65896}{65931}انتظر
{66369}{66416}انا خارج من ذلك الباب يا بيلى
{66633}{66694}وجوهكم مضحكة
{66697}{66756}أبى
{66816}{66860}انا احبك  ها تعرف هذا
{66860}{66920}لانى تعلمت منك الكثير حقا
{66920}{66963}لن اكون مثلك ولكن
{66963}{66987}ولكنى لست متأكدا
{67008}{67089}حقا انك لرجل|رجل حقا
{67089}{67153}ترجمة أحمد صالح|ahmad_saleh73@hotmail.com|0403280082_0125752228|www.divxstation.com