كيف حالك ؟
ما زلت حياً
شكراً
لا تشكرني مارك
..رجاءاً . انت لا تعلم ما كان سيحصل - ما كان سيحصل هناك -
بالطبع أعرف
لقد كنت هناك لقتلنا
لقد شككت في أمر استئجار منزل ويل رايت
انت لست امرأة جيده لتثقوا بها
انا لم اطلب اي شيئ
انا أسف
نعم . اني اكره ذلك
تراجعي . تراجعي الان
ماذا حصل ؟
ذلك الطيرِ كان هنا منذ بعد ظهر أمس. .
. انهم هنا
سنستعمل الشاحنه - لن ينفع الامر -
لكنها افضل طريقه - ثق بي لا يوجد وقت -
استخدموا القبو فهناك نفق
سوف يوصلكم لعند الاشجار
توجهوا الى الشمال
ماذا عنك ؟
.. اللعنه
لنذهب
توخى الحذر - اذهبوا بحذر -
لا تقل لي ان السيرك قد وصل المدينه
خذ واقتلني . لانني لن اتكلم
التكلم ليس ضروري
لكنني سأقبل بنصف اقتراحك الاول
.. انهم بالغابه
تايفود. ستون. تاتو
احضروا كينكو وتعالوا هناك
. بسرعه
! لحظه
اتبعوني استمروا بالركض
ادخلوا هناك . هيا . هيا
اذهبي
! اركضي يا آبي اركضي
! اذهبي
لما لم تخبريني ؟
! اليكترا - آبي . لا
! دعني اذهب
انت الكنز اليس كذلك ؟
! انتهت الحرب
الحرب بدأت للتو
ارجعي يا آبي
انها هي
في يوم آخر ايها العجوز
. ستكونين بخير
. ارتاحي الان
... لا تنظري الى خصمك
... واعرفي اين هو
انا اعمى لكني ارى افضل منكم
لانني لا انظر
لم تكن مصيباً بوضعي بهذا يا ستيك
تلك الحرب مع "اليد" كلها كانت تتعلق بها . اليس كذلك ؟
يدعونها بالكنز
لقد كانت إعجوبة من 5.4 سنوات
تنتشر الاشاعات بسرعه
اليد" يريدها لنفسه . فحاول سرقتها "
لكن أباها أبعدها عن طريقهم
.. انت خططت لكل هذا
العقد.. و ماكيب
كل هذا. لقد استخدمتني لاقتلهم
محرج جداً من اعتقادك
الاب وابنته . وانت ستيك تلاعبتم بي
هل فعلت ذلك ؟
كل ذلك كان اختبار ؟
كل شيئ منذ خروجي من هنا كان اختبار ؟
ماذا لو فشلت ؟
بعض الدروس لا يمكن تعليمها .اليكترا
يجب ان يعاش معهم حتى يفهموا
عندما وصلتي هنا . كنت مليئة بالغضب
كل الحشمة التي كانت لديك افسدت من قبل
المأساة والعنف
ليس هذا هو الاسلوب
هذا ليس اسلوبنا
انك تتكلم بالألغاز ايها العجوز
لأبقى طلابي يقظين
...انا كنت شاباً .وصافي القلب
انت ببساطه من الضروري ان تري بأم عينيك
ماذا بشأن آبي ؟
ما دام كيرجي حياً فهي بأمان هنا
ليس لديها خيار
اني ارى انك مازلت تقتحمين الاماكن
. آسفة
ستحتاجين اليهم ابقيهم معك
آسفة لاني كذبت عليك
لا تتأسفي لست مضطره لذلك
انا لا اريد ان اكذب عليك
.. ولا على أبي
ربما من المخجل عدم اخبارك
الجميع يكذب يا آبي لا احد يقول الحقيقه عن نفسه
. يتضمن ذلك انت
. خصوصاً انا
تقليل الاستقالات - مثل هذا -
والتخيم ؟
لا بأس
(ف.ا.ا) (الفوضى الإلزامية الإستحواذية)
.( لا يوجد لدي (ف.ا.ا
كنت افعلها وانا صغيره لكنني تجاوزتها قبل سنين
.. لقد فعلتيها
عندما تمشين بتلك الطريقه
ماذا تفعلين ؟
هل تقومين بالعدّ ؟
لا تسخري بي . ما زلت رئيستك
. ربما
اتريدين ان تري ذلك ؟
. ساذهب لاجد أبي
لا تجبرين . انت تُجبرين
ستكونين افضل مني قريباً جداً
اني مجرد صغيره
لا أود البقاء هنا
ماذا تريدين ؟
انهاء الموضوع
انا وانت . وبدون مساعدة ابيك او ستيك
. والفائز يأخذ كل شيئ
وعندما اقتلك فستكون الصغيره لنا
وعندما لا , هي ستكون حره
... للابد
... موافق ؟
.. موافق
سنتقابل من حيث بدأنا
وسننهيها من حيث بدأنا
.. من اجلك على الاقل
. فتاة ذكية
اننا نتقابل ثانيةً
ستتذكرين الان
لا يمكنك فعل اي شيئ
الميزان يتأرجح بإتجاهي
! دعها تذهب
فتاة شجاعة هل تعلمتي جيداً
لكن هذه المره للمعلم الجديد
هل هذا ما علمك اياه الاعمى ؟
لَيسَ جيد بما فيه الكفاية
لكنك تعلمتي ان تتوقعي تحركات خصمك
آبي - انا لن اتركك -
انك تلحي علي بالطلبات مثلك -
1, 2, 3!
تاتو الكنز هنا
! ابقي ورائي
ابقي قريبه آبي
! اليكترا
.. خدعة جيده
لكنني رأيتها من قبل
آبي . اين انت ؟
اليكترا ؟
. ليس بالضبط
اتعلمين . كان من المفروض ان اكون الكنز
لكن لا احب ان استبدل
دعينا نبقي موتك بينك وبيني
آبي
! يكفي
. النهاية الان
. ألم اقل لك
لا يمكنك فعل اي شيئ
.. هيا اليكترا
هيا بنا . هيا ادفعي . ادفعي
. استمري اليكترا
استمري
اني مجرد صغيره
لا أود البقاء هنا
اليكترا
ماذا ؟
.. لا تقلقي اليكترا
سأعتني بها
.آبي
. هيا
آبي ؟
آبي, اصغي الي
. اصغي الي
اني اعلم دائما ان قلبك نقي
..انت
انت ببساطه من الضروري ان تري بأم عينيك
.. آبي .استيقظي
. ارجعي . ارجعي آبي
. لقد وجدتك
.مرحبا
شكراً لك
اعتني بها جيداً
. آسفة
اجل . اني اكره فعل ذلك
اذن ما هو التالي ؟
لم يعد كيرجي يلاحقك
العودة الى المدرسة ؟
الذهاب الى الشاطئ واحضار الدبغ
. واحضر المثلجات
لقد اعدتي لي حياتي
لقد اعدتي لي روحي
هل سأراك ثانيةً ؟
كلا. الا اذا دربتك هناك
ارجوك لا تكوني مثلي
لما لا ؟
أنت لم تعودي سيئه جداً الآن
أنا لا أريدها أن تعاني المصاعب نفسها
هذا يعتمد عليها ؟
على أية حال . الحياة الثانية ليست كالاولى . اليس كذلك ؟
... أحياناً
تكون الافضل
... ترجمة ... عبدالله خالد مزعرو
تع
تعدي
تعديل و
تعديل وضب
تعديل وضبط ا
تعديل وضبط الت
تعديل وضبط التوق
تعديل وضبط التوقيت
t
تعديل وضبط التوقيت ta
تعديل وضبط التوقيت tam
تعديل وضبط التوقيت tami
تعديل وضبط التوقيت tamir
تعديل وضبط التوقيت tamir_a
تعديل وضبط التوقيت tamir_al
تعديل وضبط التوقيت tamir_al3
تعديل وضبط التوقيت tamir_al3t
تعديل وضبط التوقيت tamir_al3ta
تعديل وضبط التوقيت tamir_al3tar