1 00:01:00,000 --> 00:01:01,080 ت a + 2 00:01:01,080 --> 00:01:02,170 تر ah +2 3 00:01:02,170 --> 00:01:03,260 ترج ahm +2 4 00:01:03,260 --> 00:01:04,350 ترجم ahma +2 0 5 00:01:04,350 --> 00:01:05,440 ترجمة ahmad +2 04 6 00:01:05,440 --> 00:01:06,520 ترجمة ahmad_ +2 040 7 00:01:06,520 --> 00:01:07,610 ترجمة أ ahmad_s +2 0403 8 00:01:07,610 --> 00:01:08,700 ترجمة أح ahmad_sa +2 04032 9 00:01:08,700 --> 00:01:09,790 ترجمة أحم ahmad_sal +2 040328 10 00:01:09,790 --> 00:01:10,880 ترجمة أحمد ahmad_sale +2 0403280 11 00:01:10,880 --> 00:01:11,960 ترجمة أحمد ahmad_saleh +2 04032800 12 00:01:11,960 --> 00:01:13,050 ترجمة أحمد ص ahmad_saleh7 +2 040328008 13 00:01:13,050 --> 00:01:14,140 ترجمة أحمد صا ahmad_saleh73 +2 0403280082 14 00:01:14,140 --> 00:01:15,230 ترجمة أحمد صال ahmad_saleh73@ +2 0403280082_ 15 00:01:15,230 --> 00:01:16,320 ترجمة أحمد صالح ahmad_saleh73@h +2 0403280082_0 16 00:01:16,320 --> 00:01:17,400 ترجمة أحمد صالح ahmad_saleh73@ho +2 0403280082_01 17 00:01:17,400 --> 00:01:18,490 ترجمة أحمد صالح ahmad_saleh73@hot +2 0403280082_012 18 00:01:18,490 --> 00:01:19,580 ترجمة أحمد صالح ahmad_saleh73@hotm +2 0403280082_0125 19 00:01:19,580 --> 00:01:20,670 ترجمة أحمد صالح ahmad_saleh73@hotma +2 0403280082_01257 20 00:01:20,670 --> 00:01:21,760 ترجمة أحمد صالح ahmad_saleh73@hotmai +2 0403280082_012575 21 00:01:21,760 --> 00:01:22,840 ترجمة أحمد صالح ahmad_saleh73@hotmail +2 0403280082_0125752 22 00:01:22,840 --> 00:01:23,930 ترجمة أحمد صالح ahmad_saleh73@hotmail. +2 0403280082_01257522 23 00:01:23,930 --> 00:01:25,020 ترجمة أحمد صالح ahmad_saleh73@hotmail.c +2 0403280082_012575222 24 00:01:25,020 --> 00:01:26,110 ترجمة أحمد صالح ahmad_saleh73@hotmail.co +2 0403280082_0125752228 25 00:01:26,110 --> 00:01:27,200 ترجمة أحمد صالح ahmad_saleh73@hotmail.com +2 0403280082_0125752228 26 00:01:27,200 --> 00:01:29,520 تَعْرفُ كَمْ الفاقد البصر أَنا بدونهم. 27 00:01:29,680 --> 00:01:31,560 هاوارد، لا تَبْكِ. 28 00:01:51,720 --> 00:01:54,560 القتل. 29 00:02:25,920 --> 00:02:28,120 - حظّ سعيد، جون. - أيّ إنكماش؟ 30 00:02:28,280 --> 00:02:29,960 فقط الواحد تَعطيني. 31 00:02:44,200 --> 00:02:46,880 - ماذا يَجيءُ؟ - كرة حمراء، قتل مضاعف. 32 00:02:47,040 --> 00:02:50,120 ذكر واحد، أنثى واحدة. القاتل ذكر، أبيض، أربعينات. 33 00:02:50,280 --> 00:02:54,920 سمّرَ أجاثا الوقت في 8:04 صباحاً إنّ التوائمَ a ضبابيون إلى حدٍّ ما على ذلك. 34 00:02:55,080 --> 00:02:58,520 الموقع ما زالَ مجهولَ. الشهود البعيد مَسْدُودون في. 35 00:02:58,680 --> 00:03:01,320 هذا سَيَكُونُ عددَ حالةِ 1108. 36 00:03:05,400 --> 00:03:07,240 الصباح، مخبرون. 37 00:03:08,360 --> 00:03:11,440 عدد حالةِ 1108, قَبْلَ مُتَصَوّر بقَبْلَ التروسِ. . . 38 00:03:11,600 --> 00:03:13,440 . . . مسجّل على holosphere مِن قِبل Precrime Q أكوام. 39 00:03:13,600 --> 00:03:18,000 زملاء شهودِي الدّكتورةَ كاثرين جيمس ورئيس المحكمة فرانك يَقْصُّ. 40 00:03:18,160 --> 00:03:19,160 صباح الخير. 41 00:03:19,320 --> 00:03:22,800 سَيَستعرضُ الشاهدَ ويُصدّقُ 1108 في هذا الوقتِ؟ 42 00:03:22,960 --> 00:03:24,840 الإيجاب. أنا سَأُصدّقُ. 43 00:03:25,000 --> 00:03:26,400 إذهبْ إحصلْ عليهم. 44 00:03:26,640 --> 00:03:29,320 - بديل. - وقت القتلِ: 8:04 صباحاً 45 00:03:29,480 --> 00:03:33,680 تلك 24 دقيقةُ، 13 ثانية مِنْ الآن. هذا a كرة حمراء. 46 00:03:58,360 --> 00:04:00,640 تَعْرفُ كَمْ الفاقد البصر أَنا بدونهم. 47 00:04:02,360 --> 00:04:05,000 حَسَناً، هاوارد ماركس، أين أنت؟ 48 00:04:05,800 --> 00:04:09,320 هاوارد؟ هاوارد، فطور. 49 00:04:24,360 --> 00:04:26,520 أربعة نتيجةِ وقبل سبعة سنوات. . . 50 00:04:26,840 --> 00:04:29,840 - بَدا مألوفَ. - الذي؟ 51 00:04:30,000 --> 00:04:32,920 A مقام رجلِ في المتنزهِ عبر الشَّارِعِ. 52 00:04:33,080 --> 00:04:35,280 - رَآه قبل ذلك. - كَيْفَ تُخبرُ؟ 53 00:04:35,440 --> 00:04:38,280 أنت أعمى بدون أقداحِكَ. أين أقداحكَ؟ 54 00:04:38,440 --> 00:04:41,160 - في غرفةِ النوم. - أنت تَستنفذُ وقتَ. 55 00:04:41,400 --> 00:04:43,200 - تَعْرفُ كَمْ الفاقد البصر أَنا. . . 56 00:04:56,440 --> 00:05:00,680 أُشوّفُ ثمانية هاوارد Markses في المنطقة. تَصنيف بالجنسِ والعُمرِ. 57 00:05:00,840 --> 00:05:05,480 أدرْ رخصتَهم وتسجيلَهم. شاهدْ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ آسرَ عنوانَ هنا. 58 00:05:07,400 --> 00:05:09,680 أنا كُنْتُ أَعتقدُ بأنّني أَبْقى في البيت اليوم. 59 00:05:09,840 --> 00:05:12,680 - ماذا عن إجتماعكَ؟ - أنا أَعْملُ كثيراً. 60 00:05:12,840 --> 00:05:15,640 - هَلّ بالإمكان أَنْ تَمْسكُ ذلك؟ - هو غير واضحُ. 61 00:05:17,560 --> 00:05:20,920 - ستّ رُخَصِ. أين تُريدُهم؟ - هنا، رجاءً. 62 00:05:40,800 --> 00:05:43,760 تَعْرفُ كَمْ الفاقد البصر أَنا بدونهم. 63 00:05:47,800 --> 00:05:50,800 حَصلَ عليه في Foxhall. 4421 Gainsborough. 64 00:05:51,000 --> 00:05:54,080 أرسلْ DCPD. إبدأْ a حافة. أخبرْهم نحن في الطريق. 65 00:05:54,240 --> 00:05:57,960 أنا كُنْتُ أَعتقدُ لَرُبَّمَا أنا أَلْعبُ hooky، إبقَ في البيت اليوم. 66 00:05:58,440 --> 00:06:02,080 - "جِئنَا لتَكريس a جزء. . ." - ماذا تعتقد؟ 67 00:06:02,240 --> 00:06:05,280 - ماذا عن إجتماعكَ؟ - أنا سَأُعيدُ تحديد. 68 00:06:05,440 --> 00:06:07,840 أنا أَعْملُ كثيراً على أية حال. 69 00:06:08,800 --> 00:06:11,840 - "لكن في a أكبر s. . ." جيد. - نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتغدّى سوية. 70 00:06:12,000 --> 00:06:14,280 - ماذا تَقُولُ؟ - "نحن لا نَستطيعُ التَكريس. . . 71 00:06:14,480 --> 00:06:17,320 - أنا أَحبُّ إلى. - "الرجال الشجعان، معيشة وميتة. . . 72 00:06:17,480 --> 00:06:20,160 عِنْدي دعوة مفتوحةُ في مكانِ Ressler. 73 00:06:20,320 --> 00:06:24,560 - كرّسَ، بعيداً فوق نا القوَّة السيّئة لإضافة أَو إنْقاص. " 74 00:06:24,840 --> 00:06:27,360 أَحْزرُ لِهذا تَبْدو لطيفَ جداً. 75 00:06:28,960 --> 00:06:33,000 الرئيس! أصبحنَا a مشكلة بموقعِنا. 76 00:06:37,040 --> 00:06:38,920 - هو لَمْ يَعُدْ هناك. - تغوّط! 77 00:06:39,080 --> 00:06:41,000 - إطار زمني؟ - ثلاث عشْرة دقيقة. 78 00:06:41,160 --> 00:06:43,080 المحقّق مِنْ غَذّى هنا. 79 00:06:43,240 --> 00:06:45,600 أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى البعضِ يَلْمعونَ مِنْ غَذّى يَنْظرُ بتفحّص. 80 00:06:45,760 --> 00:06:47,240 كَتبتُه على تقويمِكَ. 81 00:06:47,400 --> 00:06:49,720 شاهدْ إذا عَرفَ الجيرانَ حيث ذَهبوا. 82 00:06:49,880 --> 00:06:51,720 - يُدقّقُ كُلّ العلاقات. - تَدقيق. 83 00:06:51,880 --> 00:06:56,040 فقط يَحْصلُ عليه بَعْض القهوةِ، أخبرْه كيف أنا أُوفّرُ حمارَكَ كُلّ يوم. 84 00:06:56,280 --> 00:06:57,640 حَصلتُ على القهوةِ، شكراً. 85 00:06:57,800 --> 00:07:00,360 داني Witwer، يَلْمعُ مِنْ غَذّى. 86 00:07:00,520 --> 00:07:02,280 ويحي. اللثة؟ 87 00:07:02,440 --> 00:07:04,840 أنا سَأَعطيك الجولةَ الكاملةَ وقت آخر. 88 00:07:05,000 --> 00:07:08,800 تَحرّكوا قبل أسبوعين. لا أحد يَعْرفُ أين. ما زالَ يَبْحثُ عن العائلةِ. 89 00:07:08,960 --> 00:07:10,600 أفق وقتِ، 12 دقيقة. 90 00:07:10,840 --> 00:07:12,840 هو يَحْكُّ الصورةَ، بَحْث عن. . . 91 00:07:12,920 --> 00:07:15,200 . . . أفكار بالنسبة إلى حيث القتل سَيَحْدثُ. 92 00:07:15,360 --> 00:07:20,320 نمط الرابطةِ الأصليةِ من الطابوقِ الجاريةِ، التفاصيل الجورجية. الطابوقة كَانتْ مدبّبةَ ثانيةً. 93 00:07:21,320 --> 00:07:26,040 وبِأَنَّ هذه الأمةِ، بمشيئة الله، لَنْ يَمُوتَ مِنْ الأرضِ. 94 00:07:26,280 --> 00:07:28,800 الضحايا واضح هنا، القتلة هنا. 95 00:07:28,960 --> 00:07:33,240 ما بعد ذلك، كُلّ نحن يَجِبُ أَنْ نَجْري عليهم الصورَ التي يُنتجونَ. 96 00:07:43,080 --> 00:07:45,800 - معرض a شرطي على ظهر الفرس. - قُرْب الكابيتولِ؟ 97 00:07:45,960 --> 00:07:48,520 - لا نظامَ Maglev. - مركز التسوّق؟ 98 00:07:49,400 --> 00:07:50,600 جورج تاون. 99 00:07:50,800 --> 00:07:53,840 قَبْلَ التروس يُمْكِنُ أَنْ تَرى a قتل أربعة أيامِ خارج. لماذا النداء المتأخّر؟ 100 00:07:54,000 --> 00:07:58,280 A كرة حمراء. جرائم العاطفةِ لَيْسَ لَها التعمد، لذا يَظْهرونَ متأخراً. 101 00:07:58,440 --> 00:08:02,800 أغلب تدافعِنا أحداثَ كاذبةَ. نَرى تعمدَ أكثر نادراً. 102 00:08:02,960 --> 00:08:04,720 كَسبَ الناسُ الرسالةَ. 103 00:08:04,880 --> 00:08:09,120 أُشوّفُ a مباراة مَع دوايت كينجسلي، مُصمّم قرن ثامن عشرِ. 104 00:08:09,280 --> 00:08:13,520 - هو عَمِلَ أربع وعشرون بيتَ في D. C. - أفق وقتِ، 10 دقائقِ. 105 00:08:18,640 --> 00:08:20,240 إنظرْ إلى هذا الطفلِ. 106 00:08:20,760 --> 00:08:23,320 في هذا، هو على الجانبِ اليسارِ للرجلِ. 107 00:08:23,480 --> 00:08:25,000 نعم. لذا؟ 108 00:08:25,160 --> 00:08:26,920 هذا هو على الحقِّ. 109 00:08:43,320 --> 00:08:45,160 مدينة الألعاب. 110 00:08:45,680 --> 00:08:47,000 هو a متنزه. 111 00:08:50,480 --> 00:08:53,760 هناك 16 وحيد هذه القديمِ مدن الألعاب تَركتْ في المدينةِ. 112 00:08:53,920 --> 00:08:56,520 إثنان في جورج تاون، واحد في غابة بارنابي، الآخرون في Woodley. 113 00:08:56,680 --> 00:08:59,200 هو gotta يَكُونُ غابةَ بارنابي. Evanna، وقت طيرانِ؟ 114 00:08:59,360 --> 00:09:01,840 الطريق أَقُودُ؟ ثلاث دقائقِ بعد العجلاتِ فوق. 115 00:09:14,760 --> 00:09:16,160 - واضح. - واضح. 116 00:09:35,400 --> 00:09:38,120 أفق وقتِ، ستّ دقائقِ. 117 00:10:12,680 --> 00:10:14,680 دعنا نَنَامُ. 118 00:10:14,960 --> 00:10:16,840 دعنا نَعمَلُ هو هنا. 119 00:10:18,080 --> 00:10:21,280 - لكن السريرَ ناعمُ. - أَنا لطيفُ. 120 00:11:05,400 --> 00:11:06,760 التغوّط. 121 00:11:08,320 --> 00:11:09,680 أي من هو؟ 122 00:11:16,040 --> 00:11:18,680 - لَيسَ السريرَ. - يَجيءُ. 123 00:11:18,840 --> 00:11:21,040 أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ على السريرِ. 124 00:11:24,320 --> 00:11:28,400 - نحن نَلْحقُ إلى المستقبلِ. - سَكتَ، Evanna. Jad؟ 125 00:11:28,880 --> 00:11:31,040 - Jad؟ - يَمْضي. 126 00:11:31,200 --> 00:11:33,880 - هَلْ غَلقَ البابَ الأماميَ؟ - الذي؟ 127 00:11:34,040 --> 00:11:36,400 هَلْ ماركس غَلقَ البابَ الأماميَ؟ 128 00:11:44,160 --> 00:11:45,520 الباب الأمامي. . . 129 00:11:49,040 --> 00:11:51,400 أنا لَمْ wanna يَكُونُ على السريرِ. 130 00:11:55,600 --> 00:11:59,920 - سلبي. إنّ البابَ الأماميَ مفتوحُ. - أفق وقتِ، 30 ثانية. 131 00:12:07,080 --> 00:12:09,520 نَسيتُ أقداحَي. 132 00:12:09,680 --> 00:12:10,760 هاوارد. 133 00:12:22,120 --> 00:12:24,240 تَعْرفُ كَمْ الفاقد البصر أَنا بدونهم. 134 00:12:25,640 --> 00:12:27,400 هاوارد، لا تَبْكِ. 135 00:12:27,760 --> 00:12:28,800 ماركس! 136 00:12:47,120 --> 00:12:48,880 . إنظرْ لي. 137 00:12:53,600 --> 00:12:55,680 إيجابي لهاوارد ماركس. 138 00:12:55,840 --> 00:12:58,960 بإنتدابِ مقاطعة كولومبيا قسم قَبْلَ الجريمة. . . 139 00:12:59,120 --> 00:13:03,160 . . . أنت موقوف للمستقبلِ قتل السّيدةِ ماركس والسّيدِ Dubin. . . 140 00:13:03,320 --> 00:13:06,680 . . . الذي كَانَ أَنْ يَحْدثَ اليوم في الساعة الـ0800 وأربع دقائقِ. 141 00:13:06,840 --> 00:13:10,600 - أنا ما عَمِلتُ أيّ شئَ. ساره؟ - يَعطي الرجلَ قبعتِه. 142 00:13:10,760 --> 00:13:14,920 أوه، الله. لا يَضِعُ تلك الهالةِ عليّ. ساره! 143 00:13:15,080 --> 00:13:19,480 - وَضعَ يَدَّكَ على رأسكِ. - يُساعدُني! أنا ما كُنْتُ سأعْمَلُ أيّ شئُ! 144 00:13:19,640 --> 00:13:22,280 أَنا ضابطُ سكوت ب وحدة رَدِّ صدمةِ قَبْلَ جريمةَ. 145 00:13:22,440 --> 00:13:24,680 إجلسْ هنا a دقيقة وإستمعْ لي. 146 00:13:24,840 --> 00:13:27,600 زوجكَ يُعتَقلُ بقَبْلَ الجريمةِ. 147 00:13:27,760 --> 00:13:30,480 أوه، الله، هاوارد، لا. 148 00:13:30,800 --> 00:13:34,960 هاوارد، لا تَبْكِ. هاوارد، لا تَبْكِ. 149 00:13:37,600 --> 00:13:42,400 رجاءً، لا تَبْكِ. أوه، الله. أوه، الله. 150 00:13:44,480 --> 00:13:46,880 إعتقدتُ بأنّهم أوقفوا القتلَ. 151 00:13:47,320 --> 00:13:51,280 ذلك فقط صدى. deja vu قَبْلَ الترس، إذا أنت سَ. 152 00:13:51,440 --> 00:13:54,600 الواحد السيئة جداً قَبْلَ التروس تَستعرضُ ومرة أخرى. 153 00:13:54,760 --> 00:13:56,920 والي، يَمْحو الوصول. 154 00:14:11,200 --> 00:14:14,000 تخيّلْ a عالم بدون قتلِ. 155 00:14:14,880 --> 00:14:16,840 - فَقدتُ صديقَي الأفضلَ. - فَقدتُ عمّتَي. 156 00:14:17,040 --> 00:14:19,040 - فَقدتُ أَبَّي. - فَقدتُ زوجتَي. 157 00:14:19,280 --> 00:14:23,720 فقط قبل ستّة سنوات، نسبة القتلَ وَصلتْ أبعادُ وبائيةُ. 158 00:14:24,040 --> 00:14:26,880 بَدا تلك الوحيدةِ a معجزة يُمْكِنُ أَنْ يُوقفَ إراقةَ الدماء. 159 00:14:27,080 --> 00:14:31,120 لكن بدلاً مِنْ معجزةِ واحدة، نحن أعطىَ ثلاثة: Cognitives قَبْلَ. 160 00:14:31,320 --> 00:14:34,000 ضمن فقط شهر واحد تحت برنامجِ قَبْلَ الجريمةَ. . . 161 00:14:34,200 --> 00:14:37,640 . . . نسبة القتل في المنطقةِ كولومبيا خُفّضتْ 90 %%. 162 00:14:37,840 --> 00:14:39,880 - هم كَانوا يَنتظرونَني. - هو كَانَ سيَغتصبُني. 163 00:14:40,080 --> 00:14:41,840 - أنا كُنْتُ مَطْعُون. - هنا. 164 00:14:42,000 --> 00:14:46,360 خلال سَنَة، قَبْلَ الجريمة عملياً تَوقّفَ عن القَتْل في عاصمةِ أمتِنا. 165 00:14:46,600 --> 00:14:48,640 في السَنَواتِ الستّ مِنْ تجربتِنا. . . 166 00:14:49,960 --> 00:14:52,200 . . . هناك hasn ' t a أفردَ قتلاً. 167 00:14:52,360 --> 00:14:54,480 وقَبْلَ الجريمة الآن يُمْكِنُ أَنْ تَعْملَ لَك. 168 00:14:54,720 --> 00:14:57,480 نُريدُ التَأْكيد الذي كُلّ أمريكي. . . 169 00:14:57,680 --> 00:15:00,640 . . . يُمْكِنُ أَنْ يَعتمدَ على المعصوميةِ النظامِ. 170 00:15:00,960 --> 00:15:06,120 ولضمان الذي الذي يَحتفظُ بنا في مكان أمين سَيَبقينا أيضاً نُحرّرُ. 171 00:15:07,400 --> 00:15:09,360 - قَبْلَ الجريمة. يَعْملُ. - يَعْملُ. 172 00:15:09,560 --> 00:15:10,880 - يَعْملُ. - يَعْملُ. 173 00:15:11,040 --> 00:15:12,640 - يَعْملُ. - يَعْملُ. 174 00:15:13,200 --> 00:15:15,480 قَبْلَ الجريمة. يَعْملُ. 175 00:15:15,720 --> 00:15:20,480 يوم الثلاثاء، أبريل/نيسان 22، صوت "نعم" على مبادرةِ قَبْلَ الجريمةَ الوطنيةَ. 176 00:15:23,440 --> 00:15:26,640 ما المسألة؟ أليس بالإمكان أن يَنَامَ؟ 177 00:15:31,640 --> 00:15:34,440 - فقط حاجة a قليلاً وضوح. - صدق ذلك. 178 00:15:34,960 --> 00:15:39,560 تُريدُ الوضوحَ المألوفَ أَو النوع الجديد والمُحسَّن للوضوحِ؟ 179 00:15:40,080 --> 00:15:41,360 أعطِني المادةَ الجديدةَ. 180 00:15:41,920 --> 00:15:46,960 الوضوح الجديد والمُحسَّن. الوضوح، وضوح. نعم، في الحقيقة. 181 00:15:47,480 --> 00:15:48,800 تعال. تعال. 182 00:15:49,000 --> 00:15:52,240 لا يَكْسرُ كراتَي. أعطيتَ فقط ني أربعة، والبعض مِنْ هؤلاء فاشلين. 183 00:15:52,680 --> 00:15:54,160 الأحلام الحلوّة، رئيس. 184 00:15:57,040 --> 00:15:59,440 لاتقلق. سلامة سِرّكِ مَعي. 185 00:15:59,600 --> 00:16:01,920 أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعملَ a قليلاً عصير على جانبِي. 186 00:16:02,080 --> 00:16:04,280 ماذا تعتقد تَعْرفُ؟ 187 00:16:04,440 --> 00:16:07,080 هو مثل أبِّي كَانَ يَقُولُ: 188 00:16:07,720 --> 00:16:10,640 "في أرضِ الستارةِ. . . 189 00:16:11,680 --> 00:16:15,880 . . . إنّ الرجلَ الأعورَ ملكُ. " 190 00:16:36,160 --> 00:16:37,480 أَنا بيتُ. 191 00:16:45,680 --> 00:16:46,680 فوق. 192 00:17:41,120 --> 00:17:42,120 شاشة حائطِ. 193 00:17:48,560 --> 00:17:50,800 - شون. - مرحباً، أبّ. 194 00:17:51,320 --> 00:17:53,520 هَلّ بالإمكان أَنْ تُعلّمُني كَيفَ أَرْكضَ أسرع؟ 195 00:17:53,680 --> 00:17:58,520 لأن كُلّ الأطفال في صنفِي مَرة أسرع منيّ. 196 00:17:58,920 --> 00:18:00,000 ذلك جيدُ. 197 00:18:00,200 --> 00:18:02,360 أبقِ رُكَبَكَ فوق. 198 00:18:03,080 --> 00:18:06,000 مثل ذلك. مثل ذلك. المستوى العالي. المستوى العالي. مثل ذلك. 199 00:18:06,520 --> 00:18:09,680 - يَرى، أنت a عدّاء طبيعي. - يَستمرُّ Gotta راكضاً. 200 00:18:09,880 --> 00:18:12,640 نعم. يَستمرُّ Gotta راكضاً. 201 00:18:13,360 --> 00:18:14,880 يَستمرُّ Gotta راكضاً. 202 00:18:15,800 --> 00:18:19,960 - هَلْ أنا سَأكُونُ سريع مِثْلك يوماً ما؟ - أوه، أعتقد أنت سَتَضْربُني يوماً ما. 203 00:18:20,320 --> 00:18:23,720 - أنت سَتَضْربُ كُلّ شخصَ. - أعتقد أنت سَتَضْربُ كُلّ شخصَ يوماً ما. 204 00:18:23,880 --> 00:18:27,040 - أنا gotta يَذْهبُ. مع السلامة. - لا، لا، لا. الإنتظار، إنتظار. 205 00:18:27,200 --> 00:18:29,880 - أنت gotta يَعطيني a قبلة. - لَيسَ على الشفاهِ. 206 00:18:30,440 --> 00:18:33,520 فقط مومي تُقبّلُني على الشفاهِ. 207 00:18:33,680 --> 00:18:35,120 نعم، بخير. حَسَناً. 208 00:18:35,680 --> 00:18:37,000 أَحبُّك. 209 00:18:37,520 --> 00:18:40,760 - أَحبُّك، شون. - أَحبُّك، أبّ. 210 00:19:14,440 --> 00:19:16,640 يُذكّرُني مِنْ شاطئِ Rosarito. 211 00:19:18,240 --> 00:19:19,480 تذكّرْ؟ 212 00:19:20,440 --> 00:19:22,800 كَانَ عِنْدَنا 20 دولارُ و. . . 213 00:19:23,360 --> 00:19:27,520 إنتظار في تلك الشاحنةِ لذا الشمسِ يُشرقُ على عطلتِنا. 214 00:19:29,760 --> 00:19:33,680 جون. جون. جون، أنزلْ آلة التصوير. 215 00:19:33,840 --> 00:19:38,800 النظرة، أَنا كُلّ جاهز للسريرِ. ماذا هذا؟ لا. ضعه جانباً. 216 00:19:38,960 --> 00:19:41,320 لقد حان الوقت لوَضْع آلةِ التصوير للنَوْم. . . 217 00:19:41,480 --> 00:19:44,680 . . . ويُوقّتُ للمَجيء ويَعتني بزوجتِكَ. 218 00:19:47,040 --> 00:19:52,440 الذي يَرتدي ' t أنت أنزلتَ آلة التصوير ويَجيءُ ويُراقبُ المطرَ مَعي؟ 219 00:19:52,920 --> 00:19:56,520 لا؟ أَعِدُ بأنّني سَأَجْعلُه a لحظة بارزة. 220 00:20:00,400 --> 00:20:03,760 أنزلْ آلة التصوير أَو أنت لا تَحْصلُ على أيّ شئِ اللّيلة. 221 00:20:43,640 --> 00:20:46,920 A رجل محترم في العدالةِ الحاجات لأَخْذ هذه منّا. 222 00:20:47,080 --> 00:20:49,760 في الإسبوع، ناس سَيُصوّتونَ على سواء أَو لَيسَ. . . 223 00:20:49,920 --> 00:20:53,120 . . . بإِنَّنا نَعْملُ كُنّا a مشروع مهتم بنبيلِ. . . 224 00:20:53,280 --> 00:20:56,520 . . . أَو a يُصادفُ لتَغيير الطريقِ تُحاربُ هذه البلادِ جريمةً. 225 00:20:56,760 --> 00:20:58,000 جون. . . 226 00:20:58,560 --> 00:21:02,760 . . . راقبْ هذا داني Witwer، المراقب مِنْ العدالةِ. 227 00:21:02,920 --> 00:21:05,720 - قابلتُه أمس. - تَركَه يَنْظرُ حول. 228 00:21:05,880 --> 00:21:08,080 أجبْ أسئلتَه، لكن يُراقبُه. 229 00:21:08,240 --> 00:21:10,960 إذا هناك أيّ مشكلة، تأكّدْ نحن نَعْرفُ حوله. 230 00:21:11,720 --> 00:21:15,280 عندما قَبْلَ التروس تُعلنُ a قاتل، اسمهم مُضَمَّنُ في الخشبِ. 231 00:21:15,440 --> 00:21:19,920 منذ الشكلِ وحبوبِ كُلّ قطعة فريدُ، هم مستحيلون للصيَاْغَة. 232 00:21:20,080 --> 00:21:23,680 تَفْهمُ القانونيينَ العائق إلى عِلْمِ منهج قَبْلَ الجريمةَ. 233 00:21:23,840 --> 00:21:26,480 - هنا نَذْهبُ ثانيةً. - لَستُ بإتحاد أمريكي للحقوق المدنيةِ على هذا. . . 234 00:21:26,640 --> 00:21:29,200 . . . لَكنَّنا نَعتقلُ الأفرادَ الذي ما إنكسرَ أي قانونِ. 235 00:21:29,360 --> 00:21:31,920 - هم سَ. - اللجنة ميتافيزيقيا. 236 00:21:32,080 --> 00:21:34,720 قَبْلَ التروس تَرى المستقبلَ، وهم أَبَداً خاطئونُ. 237 00:21:34,880 --> 00:21:36,600 لَكنَّه لَيسَ المستقبلَ إذا تَتوقّفُه. 238 00:21:36,760 --> 00:21:40,080 - ألَيسَ ذلك a تناقض أساسي؟ - نعم. 239 00:21:40,240 --> 00:21:44,040 أنت تَتحدّثُ عن المقدّرِ، الذي يَحْدثُ دائماً. 240 00:21:46,840 --> 00:21:49,240 - Why'd تَمْسكُ ذلك؟ - هو كَانَ سيَسْقطُ. 241 00:21:49,400 --> 00:21:50,600 أنت هَلْ مُتَأَكِّد؟ 242 00:21:50,800 --> 00:21:53,120 لَكنَّه لَمْ يَسْقطْ. مَسكتَه. 243 00:21:54,640 --> 00:21:57,840 مَنْع الذي هو لا يَتغيّرُ الحقيقة بإِنَّهُ كَانَ سيَحْدثُ. 244 00:21:58,000 --> 00:22:00,320 تَحْصلُ على أيّ نواحي إيجابية خاطئة أبداً؟ 245 00:22:00,480 --> 00:22:05,320 شخص ما يَنْوى قَتْل، لكن لا. كَيفَ قَبْلَ التروس تُخبرُ الإختلافَ؟ 246 00:22:05,480 --> 00:22:09,200 هم لا يَرونَ ما تَنْوى أَنْ تَعمَلُ، فقط ما أنت تَعمَلُ. 247 00:22:09,360 --> 00:22:12,200 الذي لا يَستطيعُ يَرونَ الإغتصاب، إعتداءات، إنتحار؟ 248 00:22:12,360 --> 00:22:14,320 بسبب طبيعةِ القتلِ. 249 00:22:14,480 --> 00:22:17,720 تدميري لا شيء الأكثر إلى النسيج الغيبي الذي يَرْبطُنا. . . 250 00:22:17,880 --> 00:22:21,760 . . . مِنْ قبل الأوان قتلِ a إنسان. - ذلك ما كَانَ والت ويتمان. 251 00:22:21,920 --> 00:22:26,480 آيريس Hineman. طوّرتْ قَبْلَ التروسَ، صمّمَ النظامُ والوصلةُ. 252 00:22:26,640 --> 00:22:29,440 كَلام عن التوصيل، أنا أَحبُّ القَول مرحباً. 253 00:22:29,600 --> 00:22:32,880 - إلى Hineman؟ - إليهم. 254 00:22:33,480 --> 00:22:37,800 - شرطة لَمْ يُسْمَحوا لهم داخل المعبدِ. - أنت ما سَبَقَ أَنْ كُنْتَ داخل؟ 255 00:22:37,960 --> 00:22:41,240 نَبقي إفتراقاً صارماً لكي لا أحد يُمْكِنُ أَنْ يُتَّهمَ بالعَبَث. 256 00:22:41,400 --> 00:22:45,480 - أنا سَأكُونُ الأولَ الواحد للدُخُول ثمّ؟ - لَرُبَّمَا أنت لَمْ تَسْمعْني. 257 00:22:45,680 --> 00:22:49,360 - Lf هو a سؤال السلطةِ. . . - ليس هناك سؤال. 258 00:22:49,520 --> 00:22:51,280 أنت ما عِنْدَكَ أيّ. 259 00:22:51,640 --> 00:22:54,640 عِنْدي a تفويض في جيبِي الذي يَقُولُ مختلف. 260 00:23:05,720 --> 00:23:08,640 - يُشوّفُه لي. - متأكّد. 261 00:23:13,600 --> 00:23:16,320 هذا تحقيقِ قَبْلَ الجريمةِ وموظفونه مُجرونُ. . . 262 00:23:16,480 --> 00:23:20,920 . . . تحت الإشرافِ المباشرِ و الرخصة مِنْ المُدعي العامِ. 263 00:23:21,280 --> 00:23:23,280 أَنا هنا كممثله. . . 264 00:23:23,440 --> 00:23:27,360 . . . الذي يَعْني بأنّك تَشتغلُ الآن تحت إشرافِي. 265 00:23:31,560 --> 00:23:34,760 يَبْدوك تُرِكتَ خارج الحلقةِ. 266 00:23:43,920 --> 00:23:46,880 حَسَناً، نحن مستعدّون. دعنا نَذْهبُ. 267 00:23:52,560 --> 00:23:56,480 - يَحْملُه هناك. إصمدْ. - لَيسَ بريءَ للوصولِ. 268 00:23:57,840 --> 00:24:00,200 طعجة عينِ: جون Anderton. مصدّق. 269 00:24:07,240 --> 00:24:09,080 - والي. - لا، لا، لا، لا. 270 00:24:09,240 --> 00:24:12,440 داني Witwer مِنْ العدالةِ. نحن أَنْ نَعطيه إدارة المزرعةِ. 271 00:24:12,600 --> 00:24:15,120 - أنا لا أَستطيعُ مَسّك. - لا يَمْسُّ أيّ شئَ. 272 00:24:15,280 --> 00:24:18,440 - أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ هنا. - فقط يُجيبُ أسئلتَه. 273 00:24:18,600 --> 00:24:21,080 - يُخبرُني كيف. . . - هم يَنَامونَ. 274 00:24:21,240 --> 00:24:24,080 آسف. أخبرْني كيف كُلّ هذا يَعْملَ. 275 00:24:25,200 --> 00:24:27,960 يَفْعلُ حليبُ الفوتونَ ككلا a التجهيز وقائد الفرقة الموسيقية المغذّي. 276 00:24:28,120 --> 00:24:32,240 يُحسّنُ الصورَ يَستلمونَ. نَدْعو الأنثى أجاثا. 277 00:24:32,400 --> 00:24:37,200 إنّ التوائمَ آرثر وDashiell. نَمْسحُ عن طريق tomography بصري. 278 00:24:37,360 --> 00:24:40,120 يُحدّدُ الضوءُ الأبيض بدقة نبضةً على طول طولِ غطاءِ الرأس. . . 279 00:24:40,280 --> 00:24:43,280 . . . ويُعيدُ قراءة بعد الإمتصاصِ خلال نسيجِ دماغِهم. 280 00:24:44,040 --> 00:24:46,800 بكلمة أخرى، نَرى ما يَرونَ. 281 00:24:48,160 --> 00:24:51,560 هم لا يَشْعرونَ بالألمِ. نَبقي رؤوسهم جهّزتْ بالدوبامينِ. 282 00:24:51,720 --> 00:24:55,080 الزائد، نَبقي سيطرةَ حذرةَ على مستويات serotoninهم. 283 00:24:55,440 --> 00:24:58,120 لا تُردْهم أَنْ يَنجرفوا مِنْ إلى عميقِ جداً a نوم. 284 00:24:58,280 --> 00:25:02,760 - هم لا يُمْكن أنْ يُبقوا مستيقظون جداً أمّا. - لا يَعتبرُهم كالإنسانِ. 285 00:25:03,520 --> 00:25:06,440 لا. هم أكثر مِنْ ذلك. 286 00:25:08,680 --> 00:25:11,600 العِلْم سَرقَ أغلب معجزاتِنا. 287 00:25:13,280 --> 00:25:17,200 بطريقة ما، يَعطونَنا أملَ، أمل وجودِ القسِّ. 288 00:25:17,360 --> 00:25:21,040 هو مثيرُ ذلك بَعْض الناسِ بَدأَ بتَأْليه قَبْلَ التروسَ. 289 00:25:21,200 --> 00:25:23,360 قَبْلَ التروس مرشحاتَ إعترافِ نمطِ. ذلك كُلّ. 290 00:25:23,520 --> 00:25:26,480 - رغم ذلك تَدْعو هذه الغرفةِ "معبد. " - A كنية. 291 00:25:26,640 --> 00:25:28,720 الأوراكل لَيستْ حيث إنّ القوَّةَ، على أية حال. 292 00:25:28,880 --> 00:25:33,360 إنّ القوَّةَ مَع الكهنةِ، حتى إذا هم كان لا بُدَّ أنْ يَخترعوا الأوراكلَ. 293 00:25:34,800 --> 00:25:37,680 أنت رجال يُأومأونَ مثل أنت تَعْرفُ بإِنَّهُ يَتحدّثُ عنه. 294 00:25:38,080 --> 00:25:42,120 حَسناً، يَجيءُ، رئيس. الطريق نَعْملُ، القدر المتغير وكُلّ. . . 295 00:25:42,280 --> 00:25:44,280 . . . نحن مثل رجال دين مِنْ الشرطة. 296 00:25:44,440 --> 00:25:46,000 - Jad. - نعم؟ 297 00:25:46,360 --> 00:25:49,600 إذهبْ للعَمَل. كلّكم. 298 00:25:57,360 --> 00:25:59,440 آسف. العادة القديمة. 299 00:25:59,600 --> 00:26:03,120 صَرفتُ ثلاث سَنَواتَ في كليةِ فولير قَبْلَ أَنْ أصبحتُ a شرطي. 300 00:26:03,280 --> 00:26:06,400 - أبي كَانَ فخورَ. - ماذا يُفكّرُ بعملِكَ؟ 301 00:26:06,560 --> 00:26:11,080 أنا لا أَعْرفُ. هو ضُرِبَ وقُتِلَ عندما أنا كُنْتُ 15 في كنيستِنا في دبلن. 302 00:26:11,240 --> 00:26:14,040 أَعْرفُ مثل هذه الامور لفَقْد إنتهاءِ شخص ما. 303 00:26:14,200 --> 00:26:16,360 لا شيء مثل خسارةِ a طفل. 304 00:26:16,520 --> 00:26:20,600 أنا ما عِنْدي أيّ أطفال، لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ يَتخيّلُ فقط ما ذلك كَانَ مثل. 305 00:26:20,760 --> 00:26:24,280 لفَقْد إبنِكَ في مثل هذا المكانِ العامِّ مثل ذلك. . . 306 00:26:24,440 --> 00:26:27,520 الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتأكّدَ ذلك نوع الشيءِ لا يَحْدثُ إلى أي واحد. 307 00:26:27,680 --> 00:26:31,280 - يُخبرُني ما أنتَ تَبْحثُ عنه. - عيوب. 308 00:26:31,600 --> 00:26:34,200 هناك ما كَانَ a قتل في ستّ سَنَواتِ. هذا النظامِ. . . 309 00:26:34,360 --> 00:26:38,800 مثالي. أُوافقُ. إذا هناك a عيب، هو إنسانيُ. 310 00:26:39,240 --> 00:26:41,200 هو دائماً. 311 00:26:42,000 --> 00:26:43,880 جون. 312 00:27:24,720 --> 00:27:25,800 والي. 313 00:27:31,440 --> 00:27:35,280 هَلّ بالإمكان أَنْ تَرى؟ 314 00:28:06,000 --> 00:28:09,480 ماذا حَدثَ؟ مستويات ACTHها فقط طلقة خلال السقفِ! 315 00:28:09,640 --> 00:28:11,520 - What'd أنت تَعمَلُ؟ - مَسكتْني. 316 00:28:11,680 --> 00:28:15,360 مستحيل. هم لَيسوا مدركون لنا. في الحليبِ، كُلّ يَرونَ المستقبلُ. 317 00:28:15,520 --> 00:28:19,400 - نَظرتْ مستقيمةً عليّ. - هو كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ a كابوس. 318 00:28:19,560 --> 00:28:22,680 - تَكلّمتْ معني. - إليك؟ 319 00:28:22,840 --> 00:28:24,600 What'd تَقُولُ؟ 320 00:28:24,760 --> 00:28:27,160 "هَلّ بالإمكان أَنْ تَرى؟ " 321 00:28:46,160 --> 00:28:47,680 أنت الحارس؟ 322 00:28:48,400 --> 00:28:51,040 نعم يا سيدي، أَنا جديون. 323 00:28:51,200 --> 00:28:53,200 أنت Anderton رئيسي. 324 00:28:53,920 --> 00:28:56,480 تُخفّفُ الموسيقى السجناءَ. 325 00:28:56,640 --> 00:29:00,000 أنا لا أَراك Precops أبداً هُنا. هَلْ أنا في المشكلةِ؟ 326 00:29:00,280 --> 00:29:03,240 ليس بعد. أنا مهتمٌّ بa قتل. 327 00:29:03,400 --> 00:29:06,840 - حَصلتُ على الكثير مِنْ أولئك. نوع قتلِ؟ - غرق. 328 00:29:07,000 --> 00:29:09,800 ذلك المضيقِه أسفل. لَيسَ الكثير مِنْ هنا لذلك. 329 00:29:09,960 --> 00:29:13,280 - الضحيّة قوقازية، أنثى. - هذا حول وزارة العدلِ؟ 330 00:29:13,440 --> 00:29:17,720 أَنا مُفتَرَضُ للتَهَنْدُم لa جولة أصبحوا غداً. تَحْبُّ هذه الربطةِ؟ 331 00:29:17,880 --> 00:29:18,880 التوقّف. 332 00:29:22,440 --> 00:29:23,760 قلّلْ. 333 00:29:25,200 --> 00:29:26,440 هناك. 334 00:29:26,600 --> 00:29:32,200 هي a موضوع قديم ذهبي. أحد نا أولاً. من المحتمل قبل وقتِكَ. 335 00:29:32,560 --> 00:29:36,480 - هذا هَلْ مركّبون مِنْ الثلاثة؟ - ذلك صحيحُ. 336 00:29:36,640 --> 00:29:39,560 البيانات المشتركة تَجْري مستند على كُلّ ثلاثة previsions. 337 00:29:39,720 --> 00:29:42,960 - فقط يُشوّفُني جدولَ بياناتِ أجاثا. - لذلك. . . 338 00:29:44,920 --> 00:29:46,640 . . . نَختارُ a جولة. 339 00:30:07,480 --> 00:30:09,280 اللهي. 340 00:30:09,560 --> 00:30:11,640 أنا أَنْسي كان هناك العديد من. 341 00:30:11,800 --> 00:30:16,520 ولإعتِقاد هم كُلّ يَكُونونَ هناك الناس القاتل إذا هو ما كَانَ لَك. 342 00:30:16,960 --> 00:30:19,760 إنظرْ إليهم. إنظروا إلى كَمْ سلمي يَبْدونَ. 343 00:30:19,920 --> 00:30:23,680 لكن على داخل: المشغول المشغول المشغول. 344 00:30:23,840 --> 00:30:28,200 Okey pokey. الآن ذلك رجلُ سيئُ واحد. 345 00:30:28,400 --> 00:30:31,760 غَرقَ a إمرأة سَمّتْ آن بحيوية خارج في بحيرةِ رولند. 346 00:30:31,920 --> 00:30:35,600 القاتل a ظبية جون، مَا ميّزَ. 347 00:30:50,360 --> 00:30:54,400 لماذا هو ما زالَ a ظبية جون؟ لماذا هو ID'd مِنْ العينِ يَمْسحَ؟ 348 00:30:54,560 --> 00:30:59,120 تلك لَيستْ عيونَه. كَانَ عِنْدَهُ هم بدّلَ خارج لخَدْع النواسخ الضوئية. 349 00:30:59,280 --> 00:31:03,120 أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعْملَه على الشارعِ لبضعة ألف ظبي هذه الأيامِ. 350 00:31:03,280 --> 00:31:06,960 الموافقة، لذا تُريدُ فقط قَبْلَ الرؤية النسائية. 351 00:31:07,120 --> 00:31:08,680 ذلك صحيحُ. 352 00:31:14,520 --> 00:31:17,680 نحن لا نَبْدو أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا بياناتُها. 353 00:31:18,400 --> 00:31:20,040 حاولْ ثانيةً. 354 00:31:21,400 --> 00:31:24,880 هذا شاذُّ. شاهدْ؟ 355 00:31:25,040 --> 00:31:29,720 عِنْدَنا الإثنان previsions. أصبحنَا الذي منشار فَنِّ. حَصلنَا على الذي منشارِ وثبةِ. 356 00:31:29,880 --> 00:31:32,800 لكن أجاثا لَيسَ هنا. 357 00:31:35,040 --> 00:31:36,520 من المحتمل فقط a خطأ. 358 00:31:36,680 --> 00:31:40,840 أخبرْني عن الضحيّةِ المقصودةِ، هذه آن بحيوية. 359 00:31:41,200 --> 00:31:45,040 يُشاهدُ مثل هي a neuroin مُدمن، مثل ظبيةِ جونَنا هنا. 360 00:31:45,200 --> 00:31:48,040 تأريخ عنوانِ تَتضمّنُ عيادةُ Beaton. 361 00:31:48,200 --> 00:31:51,280 لذا طهّرتْ. أين هي الآن؟ 362 00:31:52,880 --> 00:31:55,600 أَحْسبُ الأخطاءَ تَجيءُ في إثنيناتِ. 363 00:31:56,920 --> 00:32:01,760 تَغْصُّ مخرجَكَ أخيراً فتحةِ واحدة فقط للسُقُوط إلى أخرى. 364 00:32:06,720 --> 00:32:07,720 لا. 365 00:32:09,040 --> 00:32:11,960 لا يَستطيعُ تَرْك أنت تَأْخذُ ذلك خارج هنا، الرئيس. 366 00:32:12,720 --> 00:32:16,360 - هو ضدّ القواعدِ. - أي شئ آخر ضدّ القواعدِ؟ 367 00:32:21,600 --> 00:32:27,600 حذر، رئيس. تَنْبشُ الماضي، كُلّ تُصبحُ قذرُ. 368 00:32:32,080 --> 00:32:35,520 الثلث قَبْلَ الرؤية كَانتْ الذي، نوع ضبابيِ أَو شيءِ؟ 369 00:32:35,720 --> 00:32:39,760 لا، الثلث قَبْلَ الرؤية، أجاثا قَبْلَ الرؤية، ما كَانَ هناك. 370 00:32:39,960 --> 00:32:44,880 ذلك لَيسَ كُلّ. هناك a دزينة أكثر حالات مَع previsions مفقودة. 371 00:32:45,040 --> 00:32:48,160 أنت تَعتقدُ بأنّنا كُنّا سَنَجِدُ العلاج للزكام العادي. 372 00:32:48,360 --> 00:32:50,560 - هو إجهادُ. - ماذا هذا؟ 373 00:32:50,760 --> 00:32:52,640 الشاي العشبي بالعسلِ. 374 00:32:52,840 --> 00:32:56,200 أَكْرهُ شاياً عشبياً. تقريباً بقدر أَكْرهُ عسلاً. 375 00:32:56,400 --> 00:32:59,120 فقط يَشْربُه، قَبْلَ أَنْ أَصْبُّه في حضنِكَ. 376 00:32:59,280 --> 00:33:02,040 - يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ عليك أيّ شئَ، جون؟ - لا، شكراً لكم. 377 00:33:02,400 --> 00:33:05,840 Witwer محدّد لa جولة إحتواءِ غداً. 378 00:33:06,040 --> 00:33:07,920 نعم، يَعطيه a جولة. 379 00:33:09,240 --> 00:33:11,640 - لارا دَعتْني. - الذي؟ 380 00:33:12,240 --> 00:33:15,440 هي قلقة بشأنك. بصراحة شديدة، كذلك أنا 381 00:33:16,160 --> 00:33:17,440 أنا بخير. 382 00:33:17,640 --> 00:33:21,360 أَفْهمُ بأنّك تَصْرفُ الكثير مِنْ الوقتِ في الإنتشارِ. 383 00:33:22,640 --> 00:33:25,520 - أَذْهبُ للركض هناك. - في منتصفِ الليلِ. 384 00:33:26,160 --> 00:33:29,120 الذي إذا داني Witwer أصرَّ على a مَرة chem كاملة؟ 385 00:33:29,320 --> 00:33:30,920 أنا بخير. 386 00:33:32,360 --> 00:33:36,640 قَبْلَ الجريمة الدقيق يَذْهبُ مواطناً، هم سَيَأْخذونَه. 387 00:33:36,840 --> 00:33:39,080 - نحن لَنْ نَتْركَهم. - لا؟ 388 00:33:39,280 --> 00:33:43,400 هكذا رجل عجوزُ وa شرطي على النفحة أبداً سَتَتوقّفُهم؟ 389 00:33:44,080 --> 00:33:46,280 قالَ أبّي مرّة لي. . . 390 00:33:46,480 --> 00:33:50,480 . . ." أنت لا تَختارُ الأشياءَ تُؤمنُ به. يَختارونَك. " 391 00:33:50,640 --> 00:33:52,480 هناك a يُفكّرُ بأنّك هنا. 392 00:33:52,680 --> 00:33:58,200 كَانَ عِنْدَها قَبْلَ الجريمةُ طُبّقت في وقت سابق، خسارتكَ كان يُمكنُ أنْ تُمْنَعَ. 393 00:33:58,400 --> 00:33:59,880 تذكّرْ، العيون. . . 394 00:34:02,120 --> 00:34:05,400 عيون الأمةِ علينا الآن. 395 00:34:05,720 --> 00:34:08,800 لَستُ الجيلَ أي واحد يَستمعُ إليه. . . 396 00:34:09,000 --> 00:34:13,000 . . . لكن الناسَ يَأتمنونَك عندما أنت تكلّمْ عن إعتقادِكَ في قَبْلَ الجريمةِ. 397 00:34:13,560 --> 00:34:17,840 يَعْرفونَ بأنّه a إعتقاد ولد الألم، لَيسَ سياسةً. فَهمتُ ذلك. 398 00:34:18,000 --> 00:34:21,440 أنا لَرُبَما شجّعتُه حتى للمُسَاعَدَة بالسببِ. 399 00:34:22,960 --> 00:34:26,800 لكن الآن، ألمكَ يَآْذي كِلانَا. 400 00:34:30,640 --> 00:34:33,200 هم لَنْ يَأْخذوه بعيداً عنّا. 401 00:34:34,160 --> 00:34:35,760 أنا لَنْ أَتْركَهم. 402 00:35:05,160 --> 00:35:06,520 البنجو. 403 00:35:19,160 --> 00:35:20,920 - مرحباً، أبّ. - يا، رفيق. 404 00:35:21,120 --> 00:35:22,960 - إختلقتُ a نادي. - نعم؟ 405 00:35:23,160 --> 00:35:26,640 - نحن نَدْعو Crescos. - Crescos. 406 00:35:26,840 --> 00:35:29,240 - إختلقنَا a فريق كرةِ قدم. - نعم؟ 407 00:35:29,440 --> 00:35:32,040 - نُزاولُ في المدرسة. - مَع كونور؟ 408 00:35:32,240 --> 00:35:35,160 أبّكَ في الكثير مِنْ المشكلةِ، شون. 409 00:35:59,160 --> 00:36:01,520 - إنتظار! - لا! 410 00:36:04,080 --> 00:36:06,680 Jad، هكذا تَجيئُك لَسْتَ مَع الأب Witwer؟ 411 00:36:06,880 --> 00:36:12,400 نحن في الحركةِ على الشيءِ. أصبحنَا a الضحيّة الذكر البيضاء، حول 5 ' 10 "، 170. 412 00:36:12,560 --> 00:36:15,040 يَأْخذُ a دورة في الحلقةِ 10 ويَخْرجُ a نافذة. 413 00:36:15,240 --> 00:36:16,960 - كرة حمراء؟ - Nope. كرة براون. 414 00:36:17,160 --> 00:36:18,320 هو مبيّتُ. 415 00:36:18,520 --> 00:36:22,000 التَعَجُّب. هناك شخص ما ضمن 200 ميل ما زالَتْ أخرسَ بما فيه الكفاية ليَعمَلُ ذلك. 416 00:36:22,160 --> 00:36:23,640 إنّ اسمَ الضحيّةَ غرابُ الأسدِ. 417 00:36:23,840 --> 00:36:28,200 هذا عددُ حالةِ 1109. وقت الحدوث: الجمعة، 1506 ساعة. 418 00:36:28,400 --> 00:36:32,680 إبدأْ بالبَحْث عن غرابِ الأسدِ. حالة 1109, قَبْلَ مُتَصَوّر بقَبْلَ التروسِ. . . 419 00:36:32,880 --> 00:36:36,040 . . . مسجّل على holosphere مِن قِبل Precrime Q أكوام. 420 00:36:36,240 --> 00:36:40,520 زملاء شهودِي الدّكتورةَ كاثرين جيمس ورئيس المحكمة فرانك يَقْصُّ. 421 00:36:40,720 --> 00:36:41,920 صباح الخير. 422 00:36:42,120 --> 00:36:44,680 أنت مستعدّ لإسْتِعْراض وتَصْديق 1109؟ 423 00:36:44,880 --> 00:36:47,680 - مستعدّ عندما تجهزون، جون. - وَقْف بجانب. 424 00:36:53,200 --> 00:36:54,920 أَحبُّ هذا الجزءِ. 425 00:36:55,920 --> 00:37:00,720 أنا عِنْدي لا عنوانَ. لا تصاريحَ ضريبة للخمس سَنَواتِ الماضية. 426 00:37:00,880 --> 00:37:03,360 المراقبة NCIC. لَرُبَّمَا هو يُحْصَلُ على a عدد. 427 00:37:04,160 --> 00:37:07,760 نحن سَنُرسلُ a فريق حمايةِ حالما نَقْفلُ موقعاً. 428 00:37:10,760 --> 00:37:13,360 يَبْدو مثل إسكاناً إتحادياً. خرساني، زجاج، صناديق بيضِ. 429 00:37:13,520 --> 00:37:16,480 آخ. حول a ألف مِنْ أولئك في المنطقةِ. 430 00:37:17,920 --> 00:37:19,640 الصور المَكْسُورة تَجيءُ فيها. 431 00:37:19,840 --> 00:37:22,120 أعداد تسعة. . . 432 00:37:24,560 --> 00:37:26,200 تسعة، ستّة. 433 00:37:30,600 --> 00:37:34,440 الأنثى، أقدم. هي تُدخّنُ a إنبوب. 434 00:37:35,240 --> 00:37:36,480 هي تَضْحكُ. 435 00:37:39,920 --> 00:37:41,960 الموافقة، الآن أَنا داخل a غرفة. 436 00:37:42,840 --> 00:37:45,480 Windowpanes، نتوء ألمنيومِ. 437 00:37:46,000 --> 00:37:49,040 حَلّ الرقمين في الغرفةِ. 438 00:37:50,040 --> 00:37:52,080 - إنتظار! - لا. . . 439 00:37:55,480 --> 00:37:57,600 يُشاهدُ مثل نحن أصبحنَا a طرف ثالث. 440 00:37:58,440 --> 00:38:01,000 النظارات الشمسية المُتْعِبة، فقط خارج النافذة. 441 00:38:01,680 --> 00:38:03,560 أنت لَنْ تَقْتلَني. 442 00:38:06,000 --> 00:38:07,600 مع السّلامة، غراب. 443 00:38:13,280 --> 00:38:15,080 أنت لَنْ تَقْتلَني. 444 00:38:15,440 --> 00:38:17,360 - مع السّلامة، غراب. - إنتظار! 445 00:38:21,080 --> 00:38:23,120 الإنتظار. الإنتظار. 446 00:38:23,600 --> 00:38:25,440 تَقُولُ شيءاً، رئيس؟ 447 00:38:25,640 --> 00:38:26,800 لا. 448 00:38:30,160 --> 00:38:31,760 أنا سَأَحْصلُ على هذا. 449 00:38:32,200 --> 00:38:34,160 حَصلنَا على الوقتِ على هذا، Jad. 450 00:38:34,320 --> 00:38:37,160 العقل الذي يَحْصلُ عليني a قطعة كعكةِ هم هَلْ يَأْكلُ؟ 451 00:38:37,360 --> 00:38:39,120 - أَنا جائعُ. - متأكّد، رئيس. 452 00:38:39,280 --> 00:38:42,000 أعتقد أنا سَأَحْصلُ على واحد لي أيضاً. 453 00:38:42,160 --> 00:38:43,600 إستغرقْ وقتَكَ. 454 00:38:59,600 --> 00:39:03,120 الرئيس Anderton، ماذا هذا الذي أَرى؟ 455 00:39:03,800 --> 00:39:05,240 أَنا مشوّشُ حول. . . 456 00:39:35,840 --> 00:39:37,800 - Anderton، إنتظار! - مع السّلامة، غراب. 457 00:39:38,000 --> 00:39:39,280 Anderton، إنتظار! 458 00:39:41,080 --> 00:39:42,920 Anderton، إنتظار! 459 00:39:48,840 --> 00:39:52,480 أَحْبُّك، رئيس. أنت كُنْتَ دائماً لطيفَ لي. 460 00:39:54,640 --> 00:39:57,520 أعطِك دقيقتان قَبْلَ أَنْ ضَربتُ جرسَ الإنذار. 461 00:40:13,240 --> 00:40:14,600 صدّْ بأنّ، رجاءً. 462 00:40:15,840 --> 00:40:17,040 شكراً. 463 00:40:20,200 --> 00:40:23,720 - أنت في الكثير مِنْ المشكلةِ، جون. - وَضعتَني فوق. 464 00:40:23,920 --> 00:40:26,720 أنا سَأُسقطُ الذُعُر إلى إنفخْك تُخدّرُ على. 465 00:40:26,920 --> 00:40:28,120 سهل. 466 00:40:28,320 --> 00:40:30,480 - سهل. - يَبْدو بأنّني وَجدتُ a عيب. 467 00:40:32,880 --> 00:40:34,040 ماذا أنت سَتَعمَلُ؟ 468 00:40:34,240 --> 00:40:37,040 الإمتلاك سَيُكلّفُك ستّة شهورِ وشارتكَ. 469 00:40:37,200 --> 00:40:39,600 أَحْزرُ بأنّنا لَنْ نَعْملَ سوية مع ذلك. 470 00:40:39,800 --> 00:40:43,280 الآن أنزلَ البندقية، جون. أنا لا أَسْمعُ a كرة حمراء. 471 00:41:03,840 --> 00:41:05,840 لامار. لامار. 472 00:41:08,320 --> 00:41:10,600 - لامار؟ - جون، ماذا يَحْدثُ؟ 473 00:41:10,800 --> 00:41:12,720 هو Witwer. وَضعَني فوق! 474 00:41:12,880 --> 00:41:14,160 التوقّف، فقط إنتظار. 475 00:41:14,320 --> 00:41:17,160 - Witwer! هو Witwer. - الذي الضحيّة؟ 476 00:41:17,360 --> 00:41:18,920 - شخص ما. - الذي؟ 477 00:41:19,120 --> 00:41:21,040 - شخص ما. . . غراب الأسدِ. - مَنْ هو؟ 478 00:41:21,240 --> 00:41:23,880 أنا لَيْسَ لِي فكرةُ! أنا أبداً مَا سَمعتُ عنه. 479 00:41:24,080 --> 00:41:26,960 لكن أَنا مُفتَرَضُ لقَتْله في أقل مِنْ 36 ساعةِ. 480 00:41:27,120 --> 00:41:30,280 - كَيْفَ Witwer عِنْدَهُ وصولُ؟ - هَلّ بالإمكان أَنْ تُزيّفُ a ناتج مخّي؟ 481 00:41:30,480 --> 00:41:32,040 - لماذا أي واحد يُريدُ إلى؟ - أليس كذلك؟ 482 00:41:32,240 --> 00:41:34,480 - أَشْكُّ فيه. - هَلْ Hineman يَعْرفُ؟ 483 00:41:34,640 --> 00:41:36,640 - يَستمعُ الآن، يَجيءُ فيه. - الذي؟ 484 00:41:36,840 --> 00:41:39,160 أنا سَأَحْميك حتى نحن صِلْ إلى قعرِ هذا. 485 00:41:39,360 --> 00:41:42,280 تكلّمْ مع والي. شاهدْ إذا Witwer ذَاهِب داخل المعبدِ ثانيةً. 486 00:41:42,480 --> 00:41:45,800 إسألْ Jad لأيّ خارج ساعات طعجات عينِ إلى الغرفةِ التحليليةِ. 487 00:41:46,520 --> 00:41:48,240 الذي غراب الأسدِ؟ 488 00:41:48,440 --> 00:41:51,120 الأمن lockdown مَكّنَ. الإتجاه المُرَاجَع: المكتب. 489 00:41:51,280 --> 00:41:53,880 لامار، وَجدوني. 490 00:41:58,120 --> 00:42:01,200 هناك على أية حال للتَجَاوُز lockdown؟ 491 00:42:01,400 --> 00:42:03,240 - لا، لا، لا. - لا؟ 492 00:42:03,440 --> 00:42:06,800 أنا سَأُقابلُك أي مكان تَقُولُ. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ إلى بيتي، جون. 493 00:42:07,000 --> 00:42:09,480 أنا لا أَستطيعُ. هم سَيَحْصلونَ عليني. لَنْ أُصبحَ مُطَوَّق. 494 00:42:09,680 --> 00:42:10,760 أنت لا تَستطيعُ الرَكْض. 495 00:42:11,680 --> 00:42:12,880 كُلّ شخص يَرْكضُ. 496 00:42:58,000 --> 00:42:59,840 - أوه، اللهي! - يا، يا. 497 00:43:13,840 --> 00:43:16,400 أوه، goshي، هَلْ أنت موافقة؟ 498 00:43:19,520 --> 00:43:21,640 أنا سَأَجْلبُه في. سليم. 499 00:43:21,840 --> 00:43:24,400 أنت لَنْ تَعمَلُ ذلك. أُسيطرُ. 500 00:43:24,560 --> 00:43:25,760 ما؟ 501 00:43:25,960 --> 00:43:30,200 فليتشير مساعدُ قائد. هو معرضُه للرَكْض. أنت يُمْكِنُ أَنْ تُلاحظَ. 502 00:43:30,400 --> 00:43:33,640 - يَعمَلُ هو. جِدْه. - نعم يا سيدي. 503 00:43:35,560 --> 00:43:39,040 جاءَ لرُؤيتك قبل أيام مباشرةً قبل هو عُلّمَ. 504 00:43:39,240 --> 00:43:41,720 - ماذا تَحدّثتَ عنه؟ - Mets. 505 00:43:41,920 --> 00:43:44,640 جون لا يُفكّرُ بأنّهم عِنْدَهُمْ a عُمق تَرويج لقائمةِ الأسماء الكافيةِ. 506 00:43:44,840 --> 00:43:48,560 لماذا تَحْميه؟ عَرفتَ هو كَانَ يُخدّرُ، رغم بأَنْك عَمِلتَ لا شيءَ. 507 00:43:48,760 --> 00:43:51,960 - الرجل فَقدَ a طفل، لchrissake. - قبل ستّة سنوات. 508 00:43:52,160 --> 00:43:55,080 - ماذا تَحدّثتَ عنه؟ - لا شيئ مِنْ عملِكَ. 509 00:43:55,280 --> 00:43:59,600 هو عملُي. تحقيق a إشْراف على الضابطِ لa جريمة كبرى. . . 510 00:43:59,760 --> 00:44:03,720 . . . إنهيارات تحت السلطة القضائيةِ الإتحاديةِ لِكي يَستثنى أيّ مؤامرة. 511 00:44:03,920 --> 00:44:06,240 - هو مشتبهي بهُ. - هو تابعُي. 512 00:44:06,440 --> 00:44:09,920 إدعُ المُدعي العامَ. أَنا متأكّدُ هو يُوضّحُ القضيةَ لَك. 513 00:44:10,120 --> 00:44:13,320 أنا لا أُريدُ جون Andert 514 00:44:15,120 --> 00:44:17,400 سَأَتمتّعُ بعَمَل هنا. 515 00:44:20,160 --> 00:44:22,320 A طريق يَتباعدُ في الصحراءِ. 516 00:44:22,880 --> 00:44:24,160 Lexus. 517 00:44:24,360 --> 00:44:28,080 إنّ الطريقَ أنت على، جون Anderton، الواحد أقل مُسَافَر. 518 00:44:28,280 --> 00:44:31,280 - يَتأكّدُك. . . - ماس. . . 519 00:44:33,360 --> 00:44:35,400 مساء الخير، جون Anderton. 520 00:44:38,480 --> 00:44:42,240 جون Anderton! أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستعملَ a جينيز حواي الآن. 521 00:44:44,640 --> 00:44:47,280 - جون Anderton. . . - هروب منه كُلّ. 522 00:44:47,480 --> 00:44:51,960 أفلتْ، جون Anderton. إنسَ مشاكلَكَ. 523 00:45:08,240 --> 00:45:12,520 هو كَانَ مَطْعُونَ عينَ على المترو. يَتوقّفُ القطارُ في الجزء من العشرينِ والثالث والثلاثونِ. 524 00:45:12,720 --> 00:45:14,440 أرسلْ الوحداتَ إلى كُلّ موقع. 525 00:45:14,640 --> 00:45:16,360 - جزء من العشرين صنعِ أفضلِ. - عِنْدَهُ إيمانُ. 526 00:45:55,720 --> 00:45:57,080 إطردْهم فوق! 527 00:46:20,240 --> 00:46:22,160 - يا، فليتش. - يا، جون. 528 00:46:22,320 --> 00:46:24,400 - ذلك كَانَ a هبوط صعب. - نعم. 529 00:46:24,560 --> 00:46:26,920 - عمل على ذلك. - هو ركبةُ التغوّطَ لي. 530 00:46:27,120 --> 00:46:28,960 - نعم. - لا يَعمَلُ هو. 531 00:46:29,680 --> 00:46:31,440 يا، لا يَعمَلُ هذا. 532 00:46:32,160 --> 00:46:33,360 جون؟ 533 00:46:33,680 --> 00:46:34,960 لا يَرْكضُ. 534 00:46:35,440 --> 00:46:37,400 أنت ليس من الضروري أن تُطاردُني. 535 00:46:37,960 --> 00:46:39,560 أنت ليس من الضروري أن تَرْكضُ. 536 00:46:39,880 --> 00:46:41,680 كُلّ شخص يَرْكضُ، فليتش. 537 00:46:41,880 --> 00:46:43,800 تَعْرفُ بأنّنا سَنَمْسكُك. 538 00:46:44,760 --> 00:46:46,400 كُلّ شخص يَرْكضُ. 539 00:46:48,280 --> 00:46:52,240 - هو لَيْسَ مِنْ واجِبهِ أَنْ يَكُونَ مثل هذا، جون. - كُلّ شخص يَرْكضُ. 540 00:46:52,400 --> 00:46:54,440 إحصلْ على أعوادِكَ المريضةِ جاهزةِ. 541 00:46:55,760 --> 00:46:57,440 كُلّ شخص يَرْكضُ، فليتش. 542 00:46:57,960 --> 00:47:00,440 التباطأ، رئيس. فقط يَأْخذُ الأمور بسهولة. 543 00:47:04,280 --> 00:47:06,120 لا حركاتَ مفاجئةَ، رئيس. 544 00:47:07,280 --> 00:47:09,200 جون، هو بخيرُ. 545 00:47:09,640 --> 00:47:11,760 - فليتش. . . - سهل يَعمَلُ هو، رئيس. 546 00:47:39,200 --> 00:47:40,400 أصبحَ a قبضة؟ 547 00:47:40,560 --> 00:47:42,240 - أصبحَ a قبضة؟ - نعم. 548 00:48:09,840 --> 00:48:11,200 Anderton! 549 00:48:41,080 --> 00:48:43,680 سافرْ! إخرجْ من مطبخِي! 550 00:48:43,880 --> 00:48:46,800 إخرجْ من بيتِي! إخرجْ من بيتِي! إذهبْ! 551 00:48:49,680 --> 00:48:52,080 - يُبعدُهم عن هنا! - Anderton، توقّف! 552 00:48:52,240 --> 00:48:54,840 إسحبْهني، فليتشير. خُذْه منني. 553 00:48:56,480 --> 00:48:59,560 أبعدْه عن هنا! ما المسألة مَعك؟ ! 554 00:49:04,440 --> 00:49:06,560 إخرجْ من بيتِي! إذهبْ! 555 00:49:26,280 --> 00:49:30,400 بإنتدابِ مقاطعة كولومبيا، أَضِعُك موقوف ل. . . 556 00:49:30,600 --> 00:49:31,880 إذهبْ للنَوْم. 557 00:49:51,920 --> 00:49:53,400 أنت إقامة مَعي! 558 00:54:13,160 --> 00:54:14,520 الدّكتور Hineman. 559 00:54:15,120 --> 00:54:18,200 أنت تَتجاوزُ. أنا ما عِنْدي زوّارُ. 560 00:54:23,280 --> 00:54:26,160 تلك سَتَكُونُ مِنْ عينِ الدميةَ، الكرمة. . . 561 00:54:26,320 --> 00:54:29,520 . . . baneberry الذي خَدشَك أثناء تسلّقِكَ الغير شرعيِ على حائطِي. 562 00:54:29,680 --> 00:54:33,360 هو لَيسَ a عين دميةِ حقيقيةِ. هو a هجين إلى حدٍّ ما صمّمتُ. 563 00:54:33,560 --> 00:54:37,160 يَدْخلُ عندما السمُّ كَ مجرى الدمّ، أنت سَتَبْدأُ الرُؤية. . . 564 00:54:37,360 --> 00:54:41,360 . . . الأكثر العرضِ الإستثنائيِ أجسامِ زرقاءِ. 565 00:54:41,520 --> 00:54:44,880 هذا فقط لَستُ إسبوعَكَ، أليس كذلك؟ 566 00:54:46,320 --> 00:54:47,760 الرئيس Anderton. 567 00:54:50,080 --> 00:54:51,600 لَستُ a قاتل. 568 00:54:57,400 --> 00:54:58,800 أنت أفضل تَشْربُ هذا. 569 00:54:59,000 --> 00:55:02,880 قريباً أنت لَنْ تَكُونَ قادر على إبتِلاع، وبعد بأَنْك سَتَلُوطُ كلياً. 570 00:55:04,080 --> 00:55:05,280 كلّه. 571 00:55:06,000 --> 00:55:09,280 الموافقة، الآن وارد في الدقيقة إلى الحقِّ بنفسك. 572 00:55:10,600 --> 00:55:14,040 فقط ما هو تَعتقدُ أنا هَلّ بالإمكان أَنْ لَك؟ 573 00:55:16,400 --> 00:55:20,640 أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني كيف شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يُزيّفَ a قَبْلَ الرؤية. 574 00:55:20,840 --> 00:55:22,720 كَيْفَ أَعْرفُ ذلك؟ 575 00:55:23,080 --> 00:55:25,480 لأن إخترعتَ قَبْلَ الجريمةَ. 576 00:55:27,440 --> 00:55:28,960 ماذا مضحك جداً؟ 577 00:55:29,440 --> 00:55:34,320 إذا نتائجِ عِدّة وراثية الأخطاء والعِلْم تَخبّلا. . . 578 00:55:34,480 --> 00:55:37,240 . . . يُمْكِنُ أَنْ يُدْعَى إختراعَ، ثمّ إخترعتُ قَبْلَ الجريمةَ. 579 00:55:37,440 --> 00:55:39,360 - أنت لا تَبْدو فخور. - لَستُ. 580 00:55:39,560 --> 00:55:42,600 أنا كُنْتُ أُحاولُ شَفَائهم، لا يُحوّلَهم إلى شيء آخر. 581 00:55:42,760 --> 00:55:45,440 - يَشفي مَنْ؟ - الأبرياء نَستعملُ لإيقاْف المذنبينِ. 582 00:55:45,640 --> 00:55:48,720 أنت تَتحدّثُ عن قَبْلَ التروسِ. 583 00:55:48,920 --> 00:55:53,880 تَعتقدُ بأنّهم جاؤوا مِنْ a أنبوبة إختبار؟ هم مجرّد الواحدَ التي بَقيتْ. 584 00:55:54,080 --> 00:55:57,720 أنا كُنْتُ أَعْملُ بحثَ وراثيَ، مُعَالَجَة أطفالِ مدمني المخدّرات. 585 00:55:57,920 --> 00:56:01,400 هذا كَانَ قبل 10 سنوات، عندما ضَربَ neuroin الشوارع أولاً. 586 00:56:01,600 --> 00:56:07,520 هو كَانَ ملوّثَ، لَيسَ المُهَندَسينَ كوكتيل شعبي بين المتعلّمينِ. 587 00:56:08,400 --> 00:56:13,920 كُلّ هؤلاء الأطفالِ كَانوا ولدو بحادِّ ضرر دماغِ. أكثر ماتَ قبل عُمرِ 12. 588 00:56:14,120 --> 00:56:16,720 أولئك بِضْعَة الذي بَقى، كَانَ عِنْدَهُمْ a هدية. 589 00:56:16,880 --> 00:56:20,080 أَدْعوه a هدية. لهم، هو كَانَ مثل a نكتة كونية. 590 00:56:20,280 --> 00:56:22,920 هم يَستيقظونَ في الليلِ، ضَفرتْ في الزاويةِ. . . 591 00:56:23,120 --> 00:56:24,960 . . . صارخ، يَخْمشُ الحيطانَ. 592 00:56:25,160 --> 00:56:29,320 لأن عندما هؤلاء الأطفالِ غَلقَ عيونُهم في الليل. . . 593 00:56:29,480 --> 00:56:33,760 . . . حَلموا وحيدَ مِنْ القتلِ مراراً وتكراراً، الواحد بعد الآخر. 594 00:56:33,920 --> 00:56:37,360 هو لَمْ يُعتبرْنا نَشتاقُ لنُدركْ الذي الكابوس الحقيقي كَانَ. . . 595 00:56:37,560 --> 00:56:42,320 . . . بِأَنَّ هذه الأحلامِ كَانتْ عَلى وَشَكِ أَنْ تَجيءَ الصدق، هذه جرائمِ القتل كَانتْ تَحْدثُ. 596 00:56:46,080 --> 00:56:48,400 تَقُولُ البعض مِنْ الأطفالِ ماتوا؟ 597 00:56:48,600 --> 00:56:51,680 العديد منهم. على الرغم مِنْ ما نحن عَمِلنا لهم. 598 00:56:51,880 --> 00:56:55,960 أَو لَرُبَّمَا بسبب بإِنَّنا عَمِلَ إليهم. لَكنَّه لا يَهْمُّ. 599 00:56:56,160 --> 00:56:58,840 هو a يُتقنُ نظاماً الآن، أليس كذلك؟ 600 00:56:59,920 --> 00:57:01,960 لَنْ أَرتكبَ جريمة قتل. 601 00:57:02,160 --> 00:57:04,440 أنا أبداً مَا قابلتُ الرجلَ أَنا مُفتَرَضُ للقَتْل. 602 00:57:04,640 --> 00:57:08,720 ورغم ذلك a سلسلة الأحداثِ بَدأتْ الذي سَيَقُودُك إلى قتلِه. 603 00:57:08,920 --> 00:57:11,600 - لا إذا أَبْقى بعيداً عنه. - هَلّ بالإمكان أَنْ تَتفادى a يَدُورُك أبداً مَا إجتمعتَ؟ 604 00:57:11,800 --> 00:57:14,640 - أنت ألَنْ يُساعدَ؟ - أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتك. لا أحد يُمْكِنُ أَنْ. 605 00:57:14,840 --> 00:57:17,520 قَبْلَ التروس أَبَداً خاطئةُ. 606 00:57:19,800 --> 00:57:21,840 لكن من حينٍ لآخر. . . 607 00:57:22,360 --> 00:57:24,400 . . . هم يَختلفونَ. 608 00:57:25,840 --> 00:57:26,960 ما؟ 609 00:57:27,240 --> 00:57:31,760 أغلب الوقتِ، كُلّ ثلاثة قَبْلَ التروس سَيَرى حدثَ بالطّريقة نفسها. . . 610 00:57:31,920 --> 00:57:35,720 . . . لكن نادراً جداً، أحدهم سَ شاهدْ الأشياءَ بشكل مختلف مِنْ الآخرين. 611 00:57:35,880 --> 00:57:39,760 السيد المسيح. لماذا عَرفتُ حول هذا؟ 612 00:57:40,480 --> 00:57:43,560 لأن هذه تقاريرِ الأقليةِ يُحطّمُ اللحظةَ يَحْدثونَ. 613 00:57:43,720 --> 00:57:44,840 لِماذا؟ 614 00:57:45,000 --> 00:57:49,760 لقَبْلَ الجريمةِ لإشتِغال، هناك لا يَستطيعُ يَكُونُ أيّ إقتراح قابليةِ الخطأ. 615 00:57:49,920 --> 00:57:52,920 الذي يُريدُ a نظام عدالةِ الذي يَغْرسُ الشَكَّ؟ 616 00:57:53,080 --> 00:57:55,880 هو قَدْ يَكُون معقولَ، لَكنَّه ما زالَ يَشْكُّ فيه. 617 00:57:57,240 --> 00:57:59,960 تَقُولُ أنا هَلْ طوّقَ ناسُ أبرياءُ؟ 618 00:58:00,120 --> 00:58:03,720 أَقُولُ الذي من وقت لآخر، أولئك متّهم بa قَبْلَ الجريمة. . . 619 00:58:03,880 --> 00:58:06,360 . . . فقط لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ مستقبل بديل. 620 00:58:06,520 --> 00:58:10,280 يَعمَلُ بيرجس يَعْرفُ حول هذا، حول هذا تقريرِ الأقليةِ؟ 621 00:58:10,480 --> 00:58:13,880 أنا كُنْتُ أُنكّتُ مَع لامار ذلك نحن كُنّا أباءَ قَبْلَ الجريمةِ. 622 00:58:14,040 --> 00:58:18,760 يَرى الأباءُ أطفالُهم في أغلب الأحيان ك هم أردْهم أَنْ وليس كهم. 623 00:58:18,920 --> 00:58:23,880 أجبْ سؤالَي: يَعمَلُ لامار يَعْرفُ بيرجس حول تقريرِ الأقليةَ؟ 624 00:58:24,040 --> 00:58:25,640 نعم، بالطبع، عَرفَ. 625 00:58:25,800 --> 00:58:30,840 لكن في ذلك الوقت، أحسسنَا وجودَهم كَانَ متغيّراً تافهةً. 626 00:58:31,000 --> 00:58:32,880 التافه إليك، لَرُبَّمَا. 627 00:58:33,040 --> 00:58:36,680 لكن ماذا عن أولئك الناسِ ذلك وَضعتُ جانباً بالأسهم المستقبليةِ البديلةِ؟ 628 00:58:36,880 --> 00:58:40,400 - اللهي، إذا عَرفتْ البلادَ. . . - النظام يَنهارُ. 629 00:58:42,360 --> 00:58:44,880 - أَمنُ بذلك النظامِ. - هَلْ أنت حقاً؟ 630 00:58:45,040 --> 00:58:46,600 أنت wanna يُنزلُه. 631 00:58:46,760 --> 00:58:50,520 أنت سَتُنزلُه إذا تَستطيعُ قَتْل ضحيّتِكَ. 632 00:58:50,680 --> 00:58:55,560 ذلك سَيَكُونُ الجمهورَ الأكثر دهشةً عرض كَمْ قَبْلَ الجريمة لَمْ تُشغّلْ. 633 00:58:55,720 --> 00:58:58,560 - لَنْ أَقْتلَ أي شخص. - قبضة التي إعتقدتْ. 634 00:58:58,720 --> 00:59:02,040 - لماذا يَجِبُ أَنْ أَئتمنَك؟ - أنت يَجِبُ أَنْ لا تَأتمنَ أي واحد. 635 00:59:02,200 --> 00:59:05,320 بالتأكيد لَيسَ المُدعي العامَ، الذي يُريدُه كُلّ لَهُ. 636 00:59:05,480 --> 00:59:08,120 ولَيسَ الوكيلَ الإتحاديَ الشابَ، الذي يُريدُ شغلَكَ. 637 00:59:08,320 --> 00:59:12,360 لَيسَ حتى الرجل العجوزَ الذي فقط حاجات للتَمَسُّك بما خَلقَ. 638 00:59:12,520 --> 00:59:15,800 لا تُأتمنْ أي واحد. فقط يَجِدُ تقريرَ الأقليةَ. 639 00:59:17,640 --> 00:59:19,320 قُلتَ تقريرَ الأقليةَ مُحَطَّمُ. 640 00:59:19,560 --> 00:59:23,120 إنّ السجلَ مُحَطَّمُ. التقرير الأصلي ما زالَ يَجِدُ. 641 00:59:23,280 --> 00:59:28,320 صمّمتُه لذا التقريرَ مَخْزُونُ في a مكان آمن، لكن لَيسَ مُعلَنَ. 642 00:59:28,480 --> 00:59:30,680 ماذا مكان آمن ذلك؟ 643 00:59:30,840 --> 00:59:33,960 المكان الأكثر أماناً هناك. 644 00:59:34,160 --> 00:59:37,000 أين هو؟ 645 00:59:39,040 --> 00:59:42,880 داخل قَبْلَ الترسِ الذي تَوقّعَه. 646 00:59:47,280 --> 00:59:51,640 كُلّ أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ تحميلُه، عزيز. 647 00:59:53,160 --> 00:59:54,760 ذلك كُلّ , huh؟ 648 00:59:58,040 --> 01:00:00,760 فقط يَدْخلُ قَبْلَ الجريمةَ، إدخلْ المعبدَ. . . 649 01:00:00,920 --> 01:00:05,400 . . . تَدْخلُ في هذه قَبْلَ تروسِ بطريقةٍ ما وتحميل هذا تقريرِ الأقليةِ. 650 01:00:05,560 --> 01:00:07,960 - Lf عِنْدَكَ واحد. - وبعد ذلك يَخْرجُ. 651 01:00:08,120 --> 01:00:12,440 في الحقيقة، أنت يَجِبُ أَنْ تَنْفذَ. لكن نعم، ذلك ما أنت يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ. 652 01:00:13,280 --> 01:00:15,240 أنت مجنون. 653 01:00:15,840 --> 01:00:17,880 أَو أنت تَعتقدُ أَنا. 654 01:00:18,040 --> 01:00:23,040 أنا سَأُصبحُ مقروء ضوئياً عينَ a دزينة مراتِ قَبْلَ أَنْ أُصبحُ ضمن 10 أميالِ قَبْلَ الجريمةِ. 655 01:00:23,200 --> 01:00:27,840 أحياناً لكي يَرى الضوءَ، أنت يَجِبُ أَنْ تُخاطرَ الظلامَ. 656 01:00:28,000 --> 01:00:31,200 كa شرطي. . . أعذرْني، كa شرطي سابق. . . 657 01:00:31,360 --> 01:00:33,960 . . . أَنا متأكّد بأَنْك تَعْرفُ الكُلُّ أنواعِ النَّاسِ. . . 658 01:00:34,160 --> 01:00:37,320 . . . مَنْ يَسْتَطيع مُسَاعَدَتك بهذا الخصوص. 659 01:00:43,200 --> 01:00:46,120 هو مضحكُ كَمْ كُلّ الكائنات الحيَّة متشابهة. 660 01:00:46,280 --> 01:00:49,840 في وقت الأزمات، عندما الضغط على. . . 661 01:00:50,000 --> 01:00:52,840 . . . كُلّ مخلوق على وجهِ الأرضِ. . . 662 01:00:53,000 --> 01:00:56,320 . . . يُهتَمُّ بشيءِ واحد وشيء واحد فقط: 663 01:00:57,280 --> 01:00:59,400 بقائه الخاص. 664 01:01:00,960 --> 01:01:03,040 جِدْ تقريرَ الأقليةَ. 665 01:01:07,920 --> 01:01:10,560 كَيفَ أَعْرفُ حتى أَيّ واحد عِنْدي هو؟ 666 01:01:10,720 --> 01:01:13,920 هو دائماً في الأكثرِ موهبة الثلاثة. 667 01:01:15,440 --> 01:01:17,280 أي من ذلك؟ 668 01:01:20,120 --> 01:01:21,920 الأنثى. 669 01:01:24,880 --> 01:01:28,440 نحن عِنْدَنا ثلاثة رجالِ في a غرفة. إنّ الضحيّةَ هنا. . . 670 01:01:28,600 --> 01:01:32,640 . . . جون هنا، وهذا الذكر الغير معروف، في النافذةِ. 671 01:01:32,800 --> 01:01:36,480 البناية المجاورة تَقترحُ المسكن الشعبي، الذي يَعْني. . . 672 01:01:36,640 --> 01:01:39,360 - هناك آلاف تَحْبُّ هذه. - هم في كل مكان. 673 01:01:39,520 --> 01:01:42,320 لَكنَّه لا يَذْهبُ هناك لقَتْل الغرابِ ل22 ساعةِ أخرى. 674 01:01:42,480 --> 01:01:44,600 هذا فضاءُ الرئيسِ Anderton. 675 01:01:44,760 --> 01:01:46,600 - هو لَيسَ هنا. - هو سَيَكُونُ خلفي. 676 01:01:46,760 --> 01:01:50,360 أَشْكُّ في ذلك. أُراهنُ هو في مكان ما في الإنتشارِ. 677 01:01:50,520 --> 01:01:54,200 هو ذكيُ بما فيه الكفاية للذِهاب حيث لوحات الإعلانات لا تَستطيعُ هويتُه. 678 01:01:54,360 --> 01:01:56,640 هناك مستهلكون أقل، الذي يَعْني نواسخ ضوئية أقلَ. 679 01:01:56,800 --> 01:02:00,880 - لماذا هو فقط يَرْكضَ؟ - لأن يَعتقدُ بأنّه بريءُ. 680 01:02:02,080 --> 01:02:03,840 نُركّزُ على الإنتشارِ. 681 01:02:04,000 --> 01:02:06,920 نحن نُطيّرُ overs في السُفنِ، بإثنان فرقِ spyder على الأرضِ. 682 01:02:07,080 --> 01:02:11,240 المَسْح الحراري الذي كامل المنطقةِ. إقرأْ أيّ شئ بالعيونِ وa نبض قلب. 683 01:02:26,440 --> 01:02:27,680 أين هي؟ 684 01:02:45,440 --> 01:02:51,200 بَدأتْ أزرارُ عاصفةُ بدون أي سبب مطلقاً، وأنا عَرفتُ ذلك. 685 01:02:54,640 --> 01:02:56,640 هذه البرودةِ الملعونةِ. 686 01:02:57,760 --> 01:03:01,840 لاتقلق. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَشْقَّ كَ الصدر ويُخيّطُ a قطّة ميتة في هناك. . . 687 01:03:02,000 --> 01:03:06,480 . . . أنت لا تُصيبَ بإلتهابِ. لَيسَ مَع antibios أنا سَأَضْربُ إليك. 688 01:03:06,640 --> 01:03:08,080 الذي يُريّحُ. 689 01:03:08,240 --> 01:03:11,520 أنت تَفْهمُ بأنّني لا أَستطيعُ فقط أعطِك سوسنَ جديدَ؟ 690 01:03:11,680 --> 01:03:13,080 رجاءً، لا تَمْسسْ. 691 01:03:13,240 --> 01:03:17,040 لأن النواسخ الضوئية تَقْرأُ نسيج الندبةِ الجديدِ، أجراس إنذار سَتَنفجرُ. . . 692 01:03:17,200 --> 01:03:19,680 . . . ورجال كبيرون بالأسلحةِ سَتَظْهرُ. 693 01:03:22,040 --> 01:03:23,720 ماذا ذلك؟ 694 01:03:23,880 --> 01:03:25,000 ماذا ذلك؟ 695 01:03:25,160 --> 01:03:29,600 - هو تخديرُ. هو كُلّ الإنحدار. . . - تَقتربُ خلسةً مرضاكَ دائماً؟ 696 01:03:29,760 --> 01:03:33,720 أنت لا تَكْسرَ اليَدَّ a عازف كمان قبل الحفلة الموسيقيةِ. 697 01:03:33,880 --> 01:03:35,440 رجاءً، تَرتَاحُ. 698 01:03:39,800 --> 01:03:44,880 كُلّ أُحاولُ إخْبارك بأنّني سَ يَجِبُ أَنْ يُزيلَ عيونَكَ بالكامل. 699 01:03:45,040 --> 01:03:46,160 أَعْرفُ. 700 01:03:47,040 --> 01:03:51,080 - أنا يَجِبُ أَنْ أَستبدلَهم بالواحدِ الجديدةِ. - أَعْرفُ. لَكنِّي عيشَ wanna الذي الواحد القديمة. 701 01:03:51,240 --> 01:03:54,760 - الذي؟ - لأن أمَّي أعطتْهم لي. 702 01:03:54,920 --> 01:03:57,200 ما هو إليك؟ أنت لا تَستطيعُ إعادة بيعهم. 703 01:03:57,360 --> 01:04:00,160 مهما تَقُولُ. هو مالُكَ. 704 01:04:07,120 --> 01:04:11,600 دعْني أُقدّمُ رائعي المُساعد، الآنسة فان Eyck. 705 01:04:31,520 --> 01:04:35,760 - هذا لَيسَ الكثير مِنْ المالِ. - هو كُلّ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَتحرّكَ بسلامة. 706 01:04:38,560 --> 01:04:40,120 الموافقة. 707 01:04:43,760 --> 01:04:47,000 - ماذا أعطيتَني؟ - طبّ إبتسامةِ. 708 01:04:47,160 --> 01:04:49,560 أخبرْك الذي، منذ أن نَذْهبْ ظهرَ طريقِ. . . 709 01:04:49,720 --> 01:04:53,840 . . . الذي لا أَعطيك زميلَي الكبير السنَ التخفيض؟ ماذا تَقُولُ؟ 710 01:04:54,000 --> 01:04:56,160 أنت لا تَتذكّرُني، أليس كذلك؟ 711 01:04:56,320 --> 01:04:59,680 - نَعْرفُ بعضهم البعض؟ - نعم، نحن نَعمَلُ. 712 01:04:59,920 --> 01:05:01,800 مِنْ حيث؟ D. C.؟ 713 01:05:01,960 --> 01:05:06,360 - بالتيمور. الجانب الشرقي. - بالتيمور؟ نَذْهبُ ظهرَ طريقِ. 714 01:05:06,520 --> 01:05:10,400 سليمان P. إدي، M. D. أنا كُنْتُ a جرّاح بلاستيكي. 715 01:05:10,560 --> 01:05:15,600 تَتذكّرُ؟ مُتَخَصّص في ضحايا الحرقِ، في الغالب نِساء. 716 01:05:15,760 --> 01:05:19,280 - أنا وَضعتُك جانباً. - نعم، أنت عَمِلتَ. 717 01:05:21,000 --> 01:05:23,160 جَعلتَ تلك الأشرطةِ. 718 01:05:23,320 --> 01:05:25,800 هم كَانوا قِطَعَ أداءِ. 719 01:05:27,040 --> 01:05:31,040 - أنت أشعلتَ النار في مرضاكَ. - وَضعتُهم خارج. 720 01:05:31,200 --> 01:05:36,360 البعض ليس كبسرعة كآخرون، لكن دعنا نُغيّرُ الموضوعَ، أليس كذلك؟ 721 01:05:38,040 --> 01:05:43,480 المستقبل كثيراً إِهْتِمام أكثر مِنْ الماضي، هَلْ لا تَعتقدُ؟ 722 01:05:46,080 --> 01:05:49,960 الآنسة فان Eyck. أَنا خائفُ هي تُضْرَبُ. 723 01:05:50,520 --> 01:05:54,680 عِنْدَها العيونُ فقط لَك. 724 01:05:55,640 --> 01:05:59,320 أَعْرفُ ما أنت تَعتقدُ، جون: كَيْفَ أنا أعْمَلُ ما أنا أعْمَلُ الآن؟ 725 01:05:59,480 --> 01:06:04,000 لنقول بأنّني صَرفتُ الكثير وقتِ في مكتبةِ السجنَ. 726 01:06:04,160 --> 01:06:09,160 ذلك كَانَ a طريق عظيم لتَفادي الأكثرِ السمات الغير سارة لحياةِ السجون. 727 01:06:09,320 --> 01:06:12,560 الحجز كَانَ a تعليم حقيقي , a حقيقي. . . 728 01:06:14,600 --> 01:06:16,040 . . . المدهش. 729 01:06:20,320 --> 01:06:23,360 للتنويرِ الحقيقيِ، هناك لا شيء تماماً مثل. . . 730 01:06:23,520 --> 01:06:26,760 . . . حَسناً، لنقول، إغتِسال بينما هذا الزميلِ الكبيرِ. . . 731 01:06:26,960 --> 01:06:30,320 . . . بموقفِ الذي أنت لا تَستطيعُ أسقطْ مَع a مطرقة. . . 732 01:06:30,480 --> 01:06:32,560 . . . الهمسات في أذنِكِ، "أوه، نانسي. " 733 01:06:32,720 --> 01:06:36,240 ذلك كَانَ الكثير مِنْ المرحِ. شكراً لوَضْعي هناك. . . 734 01:06:36,400 --> 01:06:40,480 . . . ويَعطيني الفرصةَ إلى تعرّفْ على نفسي كثيراً مراهن. 735 01:06:40,640 --> 01:06:43,000 والآن للرَدّ على الجميلَ. 736 01:06:53,920 --> 01:06:56,880 - هذا عملِكَ؟ - نعم. 737 01:06:57,520 --> 01:06:59,040 أَحْبُّه. 738 01:06:59,200 --> 01:07:02,160 - كَيفَ تَأْخذُ قهوتَكَ؟ - قشطة وسُكّر. 739 01:07:02,320 --> 01:07:04,760 - أنا ما عِنْدي أيّ قشطة. آسف. - فقط يَحلّي ثمّ. 740 01:07:04,920 --> 01:07:07,200 - أنت وجون يَجيءُ أبداً هنا؟ - نحن كُنّا. 741 01:07:07,360 --> 01:07:09,120 هو لَيسَ هنا الآن، أليس كذلك؟ 742 01:07:11,200 --> 01:07:12,960 أنا كان لا بُدَّ أنْ أَسْألَ. 743 01:07:15,280 --> 01:07:18,120 - أنا ما عِنْدي أيّ سُكّر أمّا. - شكراً لكم. 744 01:07:18,280 --> 01:07:21,120 - هو ألم يُحاولْ الإتِّصال بك؟ - لا. 745 01:07:21,280 --> 01:07:23,800 ذَكرَ الاسمَ أبداً غراب الأسدِ؟ 746 01:07:23,960 --> 01:07:26,720 لا، لَكنِّي لا أَتكلّمُ إلى جون كثير أكثر. 747 01:07:26,880 --> 01:07:30,320 - لذا أنت مَا رَأيتَ شُقَّتَه. - تلك كَانتْ شُقَّتَنا. 748 01:07:30,480 --> 01:07:33,320 هَلْ أنت سَبَقَ أَنْ كُنْتَ هناك مؤخراً؟ هو ملئ بهذه. 749 01:07:33,480 --> 01:07:37,920 - مُنْذُ مَتَى وهو يُخدّرُ؟ - منذ مباشرةً بعد فَقدنَا إبنَنا. 750 01:07:38,080 --> 01:07:43,320 - تَعْني بَعْدَ أَنْ فَقدَ إبنَكَ. - هو كَانَ عيبَ لا أحدِ. 751 01:07:44,840 --> 01:07:48,840 لكن جون كَانَ مَعه في البركةِ العامّةِ. 752 01:07:49,200 --> 01:07:51,680 قُلتَ في صُحُفِ طلاقِكِ الذي جون حاولَ قَتْل نفسه. 753 01:07:51,840 --> 01:07:55,040 - هو ما كَانَ a محاولة إنتحار. - أَيّ هَلْ كان ثمّ؟ 754 01:07:55,200 --> 01:07:59,120 وَجدَ مكتب التحقيقات الفدرالي شيءاً الذي عادَ إلى إبنِي , a صندل. 755 01:07:59,280 --> 01:08:00,800 جون أُزعجَ. هو. . . 756 01:08:01,000 --> 01:08:03,840 أَخذَ بندقيتَه وأفلام بيتِ مُرَاقَبةِ. 757 01:08:04,000 --> 01:08:08,120 - هذا كُلّ في بيانِكَ. - ضَربَ a فتحة في السقفِ. لذا الذي؟ 758 01:08:08,280 --> 01:08:11,800 تَفْقدُ إبنَكَ، دعنا نرى كَمْ حَسناً تُعالجُه. 759 01:08:12,200 --> 01:08:17,080 لامار يَعتقدُ بأنّك تَركتَ جون لأنه فَقدتْ نفسه في قَبْلَ الجريمةِ بدلاً منك. 760 01:08:17,560 --> 01:08:22,080 تَركتُه لأن كُلَّ مَرَّةٍ نَظرتُ إليه، رَأيتُ إبنَي. 761 01:08:22,920 --> 01:08:27,200 كُلَّ مَرَّةٍ إقتربتُ إليه، أنا كانت رائحته ولدي الصَغير. 762 01:08:27,360 --> 01:08:29,880 لِهذا تَركتُه. 763 01:08:30,840 --> 01:08:32,960 والآن أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَ. 764 01:08:34,840 --> 01:08:37,880 لا تُزلْ الضمادات منه ل12 ساعةِ. 765 01:08:42,480 --> 01:08:46,600 إذا أنت تُزيلُهم من قبل ذلك الوقت، أنت سَتَعْمي. إفهمْ؟ 766 01:08:47,680 --> 01:08:51,520 في الثلاجةِ، هناك حليب. جريتا جَعلتْك a سندويتش. 767 01:08:51,680 --> 01:08:54,400 تأكّدْك تَشْربُ الكثير مِنْ الماءِ. 768 01:08:54,560 --> 01:08:56,480 كَيفَ أَجِدُ الحمّامَ؟ 769 01:08:56,960 --> 01:09:00,360 الحمّام؟ الآن تلك يدّكِ اليمنى. 770 01:09:02,800 --> 01:09:05,320 إنّ المطبخَ يسارُكَ. 771 01:09:07,440 --> 01:09:10,160 لا تَخْدشْ. أبداً لا يَخْدشُ! 772 01:09:10,560 --> 01:09:15,040 رُؤية بينما نحن زملاءُ، أنا سَأَعطي أنت a علاوة التي قَدْ تَفْادُ. 773 01:09:15,200 --> 01:09:19,400 هذا a إنزيم مشلول مؤقت. أنت سَتَضْربُ هذا تحت ذقنِكَ. 774 01:09:19,720 --> 01:09:22,960 - ماذا هذا؟ - هو سَيَدُورُ وجهَكَ الجميلَ إلى الهريسةِ. 775 01:09:23,120 --> 01:09:25,440 الناس لَنْ يَعْرفوك حتى. 776 01:09:25,600 --> 01:09:29,760 في 30 دقيقةِ، هو سَيُشدّدُ ثانيةً. لَكنَّه سَيَآْذي مثل أنت أبداً مَا شَعرتَ. 777 01:09:29,920 --> 01:09:33,760 سَأَضِعُ هذا في حقيبةِ شيئكِ الجيدِ، سوية بكَ. . . 778 01:09:33,960 --> 01:09:35,720 . . . البقايا. 779 01:09:37,320 --> 01:09:42,760 أَبْدأُ a موقّت. عندما يَدْقُّ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُزيلَ الضماداتَ والإجازةَ. 780 01:09:42,920 --> 01:09:46,720 - لكن لَيسَ قبل ذلك الوقت، أَو أنت سَ. . . - يَعْمي. أَعْرفُ. 781 01:09:46,880 --> 01:09:48,720 لا تَخْدشْ. 782 01:09:49,640 --> 01:09:54,200 بعض الشيء مِنْ صديق مشترك لنا. 783 01:10:29,400 --> 01:10:31,880 دون ' t يُزيلُ الضمادات منه ل12 ساعةِ. 784 01:10:32,800 --> 01:10:37,360 إذا أنت تُزيلُهم من قبل ذلك الوقت، أنت سَتَعْمي. إفهمْ؟ 785 01:10:57,200 --> 01:11:01,800 - 25 16 ثانية. ذلك a سجل جديد. - هَلْ ذلك a رقم عالمي؟ 786 01:11:01,960 --> 01:11:05,320 هَلْ هو a رقم عالمي؟ هو a شخصي أفضل. 787 01:11:05,480 --> 01:11:08,400 - الآن أنا wanna يُوقّتُك. - أنت gotta يَكُونُ مزاح. 788 01:11:08,560 --> 01:11:11,400 ليس هناك طريق أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْربَ 25 16 ثانيةَ. 789 01:11:11,560 --> 01:11:14,280 إلى متى بالإمكان أَنْ a يَصِيدُ حيتان يَحْبسُ أنفاسله؟ 790 01:11:14,440 --> 01:11:16,520 لمدة 20 دقيقة تقريباً. 791 01:11:16,680 --> 01:11:19,880 - لذا نحن gotta ضَربَ الحوتَ. - موافقة. 792 01:11:21,520 --> 01:11:23,840 نحن gotta ضَربَ الحوتَ. 793 01:11:24,440 --> 01:11:25,720 هنا تَذْهبُ. 794 01:11:25,880 --> 01:11:29,600 هي سَتصْبَحُ 20 دقيقةَ. أنت متأكّد أنت هَلْ لا wanna يَختارُ آيس كريمَ؟ 795 01:11:29,760 --> 01:11:32,640 لأن تَعْرفُ سَأَضْربُ ذلك الحوتِ. 796 01:11:33,040 --> 01:11:34,600 - جاهز؟ - يَعطيني الإحصاءَ. 797 01:11:34,760 --> 01:11:36,920 ثلاثة، إثنان، واحد، يَذْهبُ! 798 01:11:53,920 --> 01:11:55,360 شون؟ 799 01:11:58,040 --> 01:11:59,200 شون؟ 800 01:12:02,040 --> 01:12:03,320 شون. 801 01:12:09,560 --> 01:12:11,240 رَآك. . . ؟ 802 01:12:12,720 --> 01:12:17,040 أَبْحثُ عن إبنِي. لَهُ أنت رَأى a ولد في a بدلة سباحة حمراء؟ 803 01:12:18,640 --> 01:12:22,000 رَأيتَ ولدَي؟ هو يَلْبسُ a بدلة سباحة حمراء. 804 01:14:05,640 --> 01:14:10,360 Jad، نحن مستعدّون لبَدْء المَسْحِ الحراريِ على كُلّ المساكن على باول شمالي. 805 01:14:11,360 --> 01:14:13,760 أنت يَجِبُ أَنْ تَحْبَّني حقاً، أليس كذلك؟ 806 01:14:13,920 --> 01:14:16,680 لِهذا طَلبتَ المُشَارَكَة مَعي على هذه الغارةِ. 807 01:14:16,840 --> 01:14:18,240 أنت شركةَ ممتازةَ. 808 01:14:18,400 --> 01:14:21,560 هو لَيسَ بأنّك لا تَأتمنُني لِكي يَكُونَ لوحده مَع الرئيسِ، أليس كذلك؟ 809 01:14:21,720 --> 01:14:23,880 بأنّك تَعتقدُ بأنّني قَدْ، تَعْرفُ، futz مَعه؟ 810 01:14:24,040 --> 01:14:27,760 لا، أنا فقط wanna يُراقبُه يَستعملُ كَ أعطِ شكلاً إلى بنايةِ sandblast الأخرى. 811 01:14:27,920 --> 01:14:28,920 Evanna، يَذْهبُ. 812 01:14:29,360 --> 01:14:32,640 أُشوّفُ 27 جسمَ دافئَ. 813 01:14:32,800 --> 01:14:35,520 روجر ذلك. مؤكَّد، 27 جسم دافئ. 814 01:14:35,680 --> 01:14:40,440 - أربعة spyders، واحد لكلّ أرضيةِ؟ - دعنا نَعمَلُ ثمانية. أنا gotta يَأْكلُ. 815 01:14:55,200 --> 01:15:00,200 سكّان مِنْ 931 باول، هذا الضابط فليتشير D. C. قَبْلَ الجريمة. 816 01:15:00,360 --> 01:15:05,440 تحت سلطةِ P. C. قسم 6409، نحن يَنْشرُ spyders إلى مركّبِكَ. 817 01:15:06,600 --> 01:15:08,880 الأمّ، أَنا خائفُ. 818 01:15:09,080 --> 01:15:11,480 مومي، أَنا خائفُ. مومي. 819 01:15:11,640 --> 01:15:15,440 الذي سَيَمْسحُك. أبقِ عيونَكَ تَفْتحُ. الإقامة ما زالَتْ. 820 01:15:15,600 --> 01:15:17,360 - هو بخيرُ. - أنا لا أَحْبُّه. 821 01:15:17,520 --> 01:15:19,520 الإقامة ما زالَتْ. الإقامة ما زالَتْ. 822 01:15:42,080 --> 01:15:43,200 تعال! 823 01:15:43,360 --> 01:15:45,840 خَرجتَ عليّ لآخر مَرّة. 824 01:15:46,000 --> 01:15:47,520 أخبرتُ بأنّك حيث كان أنا. 825 01:15:47,680 --> 01:15:50,480 أنت a غير جيّد الكذابِ. أَعْرفُ بأنّك كُنْتَ بذلك ho. 826 01:15:50,640 --> 01:15:52,200 أنت محظوظ نحن. . . 827 01:15:56,240 --> 01:15:58,240 إتركْني بدون تدخّل! 828 01:17:11,440 --> 01:17:12,920 فَقدنَا واحد. 829 01:17:13,240 --> 01:17:17,040 روجر ذلك. لَرُبَّمَا هو كَانَ a قفز قطّةِ خلال a نافذة. 830 01:17:17,440 --> 01:17:19,040 هي قطّةُ كبيرةُ سيئةُ. 831 01:17:19,200 --> 01:17:20,520 فليتشير. 832 01:17:21,480 --> 01:17:23,360 أنا سَأَذْهبُ مراقبتَها خارج. 833 01:18:00,240 --> 01:18:03,480 هم يَبْكونَ بشدّة. أفزعتَهم. 834 01:18:03,640 --> 01:18:05,760 أبعدْ أطفالكَ منّي. 835 01:18:20,480 --> 01:18:24,680 ظهر القطّةِ الكبيرةِ. ماذا تعتقد؟ A شَربَ، لَرُبَّمَا أليس بالإمكان أن يَستيقظَ؟ 836 01:18:24,840 --> 01:18:27,360 أَو a رجل الذي لا يُريدُ أَنْ يُصبحَ قَرأَ. 837 01:18:27,520 --> 01:18:30,000 الناس، أسكت، يَعُودُ داخل. 838 01:18:40,440 --> 01:18:42,560 أسكت ويَغْلقُ البابَ. 839 01:18:49,320 --> 01:18:51,520 حَصلنَا على هويةِ. هو لَيسَ ه. 840 01:18:53,360 --> 01:18:56,120 - تَنَازُل. - دعنا نَأْكلُ. 841 01:19:08,960 --> 01:19:11,640 فليتشير، وارد a نظرة. 842 01:19:13,240 --> 01:19:16,320 هناك أربعة أشخاصِ في هذه الغرفةِ، لَيسَ ثلاثة. 843 01:19:16,480 --> 01:19:19,840 أربعة؟ هناك Anderton، غراب والرجل في النظارات الشمسيةِ. 844 01:19:20,000 --> 01:19:23,160 الرجل في النظارات الشمسيةِ خارج النافذةِ. 845 01:19:25,520 --> 01:19:30,000 هناك أيضاً شخص ما هنا في المرآةِ. 846 01:19:30,640 --> 01:19:32,680 بالتأكيد أنثى. 847 01:19:33,120 --> 01:19:37,200 برنامج قَبْلَ الجريمة بَدأتْ في 2046 مَع a منحة إتحادية. 848 01:19:37,360 --> 01:19:42,400 والآن، بعد تسعة سنوات، D. C. المدينةُ الأكثر أماناً في أمريكا. 849 01:19:42,560 --> 01:19:44,840 لِماذا؟ لأن أعمالَ قَبْلَ الجريمةَ. 850 01:19:45,000 --> 01:19:48,120 قَبْلَ الجريمة أزالتْ الحاجةَ للمخبرين التقليديينِ. 851 01:19:48,280 --> 01:19:52,920 الذي يَحْدثُ الآن التحقّقُ وحماية الضحايا المستقبليينِ. 852 01:19:53,080 --> 01:19:54,640 هَلّ بالإمكان أَنْ نَرى قَبْلَ التروسَ؟ 853 01:19:54,800 --> 01:19:59,120 عِنْدَهُمْ مثل هذا الهديةِ القويَّةِ، هم يَظْلّونَ في إختلاءِ سلميِ. . . 854 01:19:59,280 --> 01:20:01,200 . . . لِكي لا يُصْرَفَ إنتباهه. 855 01:20:01,360 --> 01:20:05,680 هذا العرضِ يَجِبُ أَنْ يَعطيك بَعْض الفكرةِ ما حياتِهم اليوميةِ مثل. 856 01:20:06,400 --> 01:20:10,080 يَتغلّبُ قَبْلَ التروسُ عليه 8 مليون رسالة كُلّ سَنَة. 857 01:20:10,240 --> 01:20:12,160 ذلك أكثر مِنْ سانتا كلوز يُصبحُ. 858 01:20:12,320 --> 01:20:15,840 كُلّ قَبْلَ الترس لَهُ غرفةُ نومهم الخاصةُ، غرفة الوزنَ والتلفزيونَ. 859 01:20:16,000 --> 01:20:18,080 إنه لأمر رائع أَنْ يَكُونَ a قَبْلَ الترس. 860 01:20:42,400 --> 01:20:44,880 خليل أمّي الجديد جاءَ ثانيةً ليلة أمس. 861 01:20:45,080 --> 01:20:47,240 هو فقط لَيسَ ذكيَ جداً. 862 01:20:47,400 --> 01:20:53,000 أمّي لا تَتْركَني آكلُ طابق علوي. أنا كان لا بُدَّ أنْ أَستمعَ إليه يَسترسلُ في الحديث. 863 01:21:01,360 --> 01:21:03,040 تغوّطْ! 864 01:21:20,160 --> 01:21:22,880 طعجة عينِ: جون Anderton. مصدّق للدخولِ. 865 01:21:26,800 --> 01:21:30,560 - الذي أخبرتُها أنا سَأكُونُ قادر على أعْمَلُ. أَنا لذا جيّد في إعتِناء بك. 866 01:21:30,720 --> 01:21:35,080 لَكنَّها تَعتقدُ بأنّني سَأكُونُ لامباليَ. هو مضحكُ لأن. . . 867 01:21:37,480 --> 01:21:41,120 أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ هنا. ماذا تَعْملُ هنا؟ 868 01:21:45,400 --> 01:21:48,120 السهل هناك، قديم. مَنْ بَرّأَك؟ 869 01:21:48,280 --> 01:21:50,240 - أنت لَمْ تُسْمَحْ لهنا. - يَستمعُ، والي. 870 01:21:50,400 --> 01:21:52,080 - هَلْ أَعْرفُك؟ - أَحْبُّك. 871 01:21:52,240 --> 01:21:55,200 لذا أنا لا wanna عِنْدَهُ لرَفْسك أَو ضَربتَك. 872 01:21:55,360 --> 01:21:57,760 لكن فقط إذا تَعِدُ بمُسَاعَدَتي. 873 01:21:58,880 --> 01:22:00,720 مرحباً، جون. 874 01:22:08,720 --> 01:22:11,040 مَنْ ذلك يَبْدو مثل إليك؟ 875 01:22:12,480 --> 01:22:14,160 أنا لا أَعْرفُ. 876 01:22:17,840 --> 01:22:21,960 هو أجاثا. هو يَجيءُ هنا للحُصُول عليها. 877 01:22:24,040 --> 01:22:28,040 - هَلْ هذه كُلّ previsionsها؟ - أَلْفُّها الآن. 878 01:22:29,760 --> 01:22:32,040 فقط يَأْخذُني إلى قتلِ غرابِ الأسدَ. 879 01:22:32,200 --> 01:22:36,440 هم لا يَخْرجونَ في أيّ طلب. أَحْصلُ عليهم بينما هي تَعطيهم. 880 01:22:39,400 --> 01:22:41,160 هَلّ بالإمكان أَنْ تَرى؟ 881 01:22:54,040 --> 01:22:56,760 - هو داخل. - عِنْدَهُ نوع من قناع على. 882 01:22:56,920 --> 01:22:58,800 - خَتمَ البابَ. - تغوّط! 883 01:22:58,960 --> 01:23:01,760 لا أحد يُطلقُ a سلاح داخل المعبد. الإستعمال bindfoam. 884 01:23:01,920 --> 01:23:05,240 - هَلْ مخرج آخر هناك هناك؟ - كُلّ الأبواب مُغَطّية. 885 01:23:05,400 --> 01:23:10,800 جون، يَبتعدُ عن الدبابةِ. إبتعدْ عن الدبابةِ، جون. 886 01:23:27,280 --> 01:23:29,120 ماذا يُريدُ مَع a قَبْلَ الترس؟ 887 01:23:29,280 --> 01:23:32,360 لذا هو يُمْكِنُ أَنْ يَقْتلَ مَنْ يُريدُ إلى بدون أي واحد معْرِفة. 888 01:23:32,520 --> 01:23:37,560 حَسناً، هناك ما زالَ الآخرَ الإثنان. الآخر الإثنان يُمْكِنُ أَنْ ما زالا يَشتغلانِ، حقّ؟ 889 01:23:37,720 --> 01:23:43,760 هم a عقل خليةِ نحل. يَأْخذُ كُلّ ثلاثة لقدراتهم على العملِ التنبؤيةِ. 890 01:23:45,800 --> 01:23:47,640 هم أليس بالإمكان أن تَرى جرائمُ قتل أكثر؟ 891 01:23:47,800 --> 01:23:51,480 أجاثا، هي المفتاحُ. هي الواحد يَستمعونَ إليهم. . . 892 01:23:51,640 --> 01:23:53,760 . . . الواحد بأكثر الموهبةِ. 893 01:23:53,920 --> 01:23:57,200 - تَعتني بالأخرى الإثنان. - السيد المسيح. 894 01:23:57,360 --> 01:24:01,280 - رجاءً أعدْها. - كُلّ فريق تحت أرضي، الآن! 895 01:24:01,440 --> 01:24:04,400 - هو لا يَهْمُّ. يَرْبحُ. - نحن سَنَتوقّفُه. 896 01:24:04,560 --> 01:24:09,240 هي مَعه عندما يَقْتلُ غراباً. هي a جزء مستقبلِه. 897 01:24:09,400 --> 01:24:12,640 Jad، وَضعَ كُلّ شيءَ أنت عِنْدَكَ إلى إيجاد تلك الغرفةِ، ونحن نَتوقّفُ a قتل. 898 01:24:12,800 --> 01:24:15,920 - كَمْ وقت حَصلَ على نحن، جوردن؟ - نحن عِنْدَنا. . . 899 01:24:16,240 --> 01:24:18,680 . . . 51 دقيقة، 30 ثانية. 900 01:24:20,760 --> 01:24:23,640 أنت برودة؟ هَلّ بالإمكان أَنْ تَفْهمُني؟ 901 01:24:23,800 --> 01:24:27,600 هَلْ أنت برودة؟ الرعشات، هي المخدّراتُ أعطينَاك. 902 01:24:27,760 --> 01:24:31,880 هو يَجِبُ أَنْ يُزيلَ قريباً. أَنا آسفُ. أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ. 903 01:24:32,040 --> 01:24:35,680 تَحتوي معلوماتاً. أَحتاجُ لمعْرِفة كَيفَ يَتوصّلُ إليه. 904 01:24:36,680 --> 01:24:39,520 هَلّ بالإمكان أَنْ أنت فقط تُخبرُني مَنْ غرابَ الأسدِ؟ 905 01:24:39,680 --> 01:24:41,480 - هَلْ هو الآن؟ - الذي؟ 906 01:24:41,640 --> 01:24:43,400 هَلْ هو الآن؟ 907 01:24:44,960 --> 01:24:48,320 نعم، هذا كُلّ حدث الآن. 908 01:24:49,000 --> 01:24:51,120 آخذُك مكانٍ ما علناً. . . 909 01:24:51,280 --> 01:24:54,000 . . . الذي يَعْني بأنّك تَحتاجُ شيء آخر للِبس. 910 01:24:54,160 --> 01:24:58,040 أَنا مُتعِبُ. أَنا مُتعِبُ مِنْ المستقبلِ. 911 01:25:03,560 --> 01:25:06,640 مرحباً، السّيد Yakamoto، مرحباً بكم مرة أخرى إلى الفجوةِ. 912 01:25:06,800 --> 01:25:10,000 How'd تلك قِمَمِ الدبابةِ المتنوّعةِ إحسبْ لَك؟ 913 01:25:10,320 --> 01:25:12,440 السّيد Yakamoto؟ 914 01:25:16,400 --> 01:25:21,800 الآنسة Belfor، رَجعتَ ل الزوج الآخر أولئك رباطِ chammy يَرْفعُ؟ 915 01:25:35,120 --> 01:25:39,280 - Lf هو فديةُ، حيث المُلاحظة الملعونة؟ - لَيْسَ لهُ علاقة بالفديةُ. 916 01:25:39,440 --> 01:25:43,080 هي يَجِبُ أَنْ تَعمَلُ بالمعلوماتِ داخل أجاثا. 917 01:25:44,160 --> 01:25:48,560 - هو يُحاولُ إثْبات براءتِه. - هو لا يَستطيعُ تَحميلها بدون دعمِ. 918 01:25:48,720 --> 01:25:51,200 مستهلككَ المتوسط لا يَستطيعُ الشِراء أيّ هذه المادةِ. 919 01:25:51,360 --> 01:25:55,680 هو جُمّعَ وإستجدى مِنْ قطعِ الغيار جَعلتْ للطَلَب. 920 01:25:56,840 --> 01:26:00,440 إفتِراض Anderton طَلبَ هذا، مَنْ وَضعَه سوية؟ 921 01:26:09,480 --> 01:26:12,440 الذي روفوس T. رايلي؟ 922 01:26:14,480 --> 01:26:17,240 ما سروركَ؟ حَصلنَا عليه كُلّ هنا: تخيلات ألعاب رياضيةِ. . . 923 01:26:17,400 --> 01:26:19,440 . . ." النظرة، Ma، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَطِيرَ "تخيلات. . . 924 01:26:19,600 --> 01:26:23,560 . . . الذي يَغطّي كُلّ شيءَ مِنْ bungee القفز إلى الطَيَرَاْن على الوادي الكبيرِ. 925 01:26:23,720 --> 01:26:26,080 أنت يُمْكِنُ أَنْ تُواجهَ جنسَ كa إمرأة. 926 01:26:26,240 --> 01:26:29,960 تَجيءُ النِساءُ في أَنْ تُصبحَ وَضعتْ بنجمِ صابونِهم المفضّلِ. 927 01:26:30,120 --> 01:26:32,840 أَو فقط بَعْض المرحِ النظيفِ الجيدِ. 928 01:26:35,360 --> 01:26:38,240 هو a تسرع كبير، لَكنَّك تَخْرجُ بدون a نوبة قلبية. 929 01:26:38,400 --> 01:26:41,120 أنا wanna يَقْتلُ رئيسَي. 930 01:26:42,560 --> 01:26:43,680 الموافقة. 931 01:26:44,280 --> 01:26:48,080 - حَصلتَ على بعض الصورِ الذي أنا هَلّ بالإمكان أَنْ يَعْملُ مَع؟ - روفوس. 932 01:26:48,400 --> 01:26:51,720 نعم، أنْ يَكُونَ قائدَ جوقة لسمفونيةِ فيلاديلفيا. . . 933 01:26:51,880 --> 01:26:53,560 . . . a إختيار شعبي. 934 01:26:53,720 --> 01:26:56,400 - أنا wanna يَقْتلُ رئيسَي. - أنت لقيط مريض. 935 01:26:56,560 --> 01:26:59,360 تَجْعلُ هذا a عالم فظيع للعَيْش في! 936 01:26:59,520 --> 01:27:03,520 المخبر، لطيف منك لمَجيء هنا، رُؤية كَمْ كُلّ شرطي يَبْحثُ عنك. 937 01:27:03,680 --> 01:27:06,240 - أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ. - Why'd تَجيءُ هنا؟ 938 01:27:06,400 --> 01:27:09,480 - أَجري إتصالاتَ البيتِ. - أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ مَعها. 939 01:27:09,640 --> 01:27:13,120 مرحباً، جميلة. أَنا معجبُ. أنت على تَضْربُ. . . 940 01:27:13,320 --> 01:27:17,360 . . . وأنت ما زِلتَ عِنْدَكَ الوقتُ إلى شريحة مِنْ قليلاً. . . المتقفّز لَك. 941 01:27:17,520 --> 01:27:20,600 - هي a قَبْلَ الترس. - أوه، نعم، موافقة. 942 01:27:20,760 --> 01:27:22,920 - ذلك صحيحُ. - هي a قَبْلَ الترس. 943 01:27:24,640 --> 01:27:27,920 جَلبتَ a قَبْلَ الترس هنا. 944 01:27:41,280 --> 01:27:43,200 السيد المسيح. 945 01:27:43,680 --> 01:27:46,480 - هَلْ تَقْرأُ رأيي الآن؟ - يَنْهضُ. 946 01:27:46,840 --> 01:27:52,040 أَنا آسف على مهما سَأعْمَلُ. أُقسمُ بأنّني ما عَمِلتُ تلك المادةِ أنا عَمِلتُ. 947 01:27:54,320 --> 01:27:58,160 عِنْدَها معلوماتُ داخلها. أَحتاجُك لإخْراجه. 948 01:27:58,320 --> 01:28:01,400 لا طريقَ. أنا لا أَعْرفَ حتى أين يَبْدأُ. 949 01:28:01,560 --> 01:28:04,880 تلك الأفكارِ حول إبنِ عمي كَانتْ فقط أفكار. 950 01:28:05,040 --> 01:28:07,360 - أنت كُسِرتَ لتَقطيع الجريمةِ. - لذا؟ 951 01:28:07,520 --> 01:28:09,840 لذا أَحتاجُك للدُخُول عليها. 952 01:28:12,760 --> 01:28:17,600 أنا أعْمَلُ هذا، أَصِلُ إلى العيشِ مهما يَعْكسُ أنا أُصبحُ مِنْ رأسها. 953 01:28:17,760 --> 01:28:21,480 - هم لا يَعُودونَ إلى أي شخص. - يَأْخذُها إلى RadioShack. 954 01:28:23,040 --> 01:28:24,440 أنت سَتُساعدُني. 955 01:28:30,600 --> 01:28:35,000 أجاثا، أَحتاجُ للرُؤية. أَحتاجُ للرُؤية الذي سَيَحْدثُ لي. 956 01:28:36,160 --> 01:28:37,840 وبعد بإِنَّنا سَنَذْهبُ. 957 01:28:52,160 --> 01:28:54,600 - تَعْملُ. - يَبطئه. 958 01:28:55,680 --> 01:28:59,320 كَيفَ أنا أَبطئ هذا؟ أنا هَلْ يَجِبُ أَنْ يَضْربَها على الرأسِ؟ 959 01:29:04,960 --> 01:29:07,920 - هَلْ تُسجّلُ هذا؟ - تغوّط. 960 01:29:08,480 --> 01:29:10,200 نعم، تسجيل. 961 01:29:35,640 --> 01:29:38,160 أَعْرفُ هذا. تعال. إنتقلْ. 962 01:29:41,240 --> 01:29:42,800 مع السّلامة، غراب. 963 01:29:43,640 --> 01:29:45,200 مع السّلامة، غراب. 964 01:29:52,920 --> 01:29:55,040 - ماذا حَدثَ؟ - أنا لا أَعْرفُ. 965 01:29:55,200 --> 01:29:56,800 - ماذا حَدثَ؟ - أنا لا. . . 966 01:29:56,960 --> 01:30:00,240 - حيث بقيّته؟ - أَحْزرُ ذلك كلّه. 967 01:30:01,560 --> 01:30:05,400 حيث أقليتي تقريرِ؟ 968 01:30:06,720 --> 01:30:09,040 هَلْ أنا حتى لي واحد؟ 969 01:30:13,600 --> 01:30:16,640 - هَلْ أنا لي واحد؟ - لا. 970 01:30:18,240 --> 01:30:20,680 - الذي؟ - لا. 971 01:30:28,160 --> 01:30:29,480 ما؟ 972 01:30:29,680 --> 01:30:32,720 أجاثا؟ ما؟ ما؟ 973 01:30:32,920 --> 01:30:35,640 - هَلّ بالإمكان أَنْ تَرى؟ - يَرى ما؟ 974 01:30:51,040 --> 01:30:52,840 آن بحيوية. 975 01:31:00,400 --> 01:31:04,880 تُريدُني أَنْ أَرى الذي مقتول آن بحيوية. هَلْ تُسجّلُ هذا؟ 976 01:31:05,040 --> 01:31:07,920 نعم، لَكنَّه يَصْبُّ خارجها خلفياً. 977 01:31:13,000 --> 01:31:15,480 أَحْبُّ حياتَي. كُلّ شيء جيد. 978 01:31:26,160 --> 01:31:27,800 هم داخل. 979 01:31:28,360 --> 01:31:29,920 مَنْ؟ 980 01:31:30,880 --> 01:31:32,680 كُلّ أعضاء فريقكَ السابقون. 981 01:31:33,640 --> 01:31:36,400 كيني، غرفة يسرى. ألن، مباشرة عبر. 982 01:31:36,560 --> 01:31:37,560 سلبي! 983 01:31:38,640 --> 01:31:40,040 - سلبي! - سلبي! 984 01:31:40,200 --> 01:31:41,640 أنا لا أَستحقُّ ذلك. 985 01:31:41,800 --> 01:31:44,200 - أنت الرجلَ. - لا، أنت الرجلَ. 986 01:31:50,720 --> 01:31:52,880 هَلّ بالإمكان أَنْ تَرى الشمسيةَ؟ 987 01:31:53,400 --> 01:31:55,000 خُذْه. 988 01:31:55,200 --> 01:31:56,800 خُذْه! 989 01:32:00,720 --> 01:32:05,080 A رجل في a بدلة زرقاء. يُسقطُ حقيبتَه. 990 01:32:12,000 --> 01:32:15,840 تَرى a إمرأة في a لباس أسمر. تَعْرفُ وجهَكِ. 991 01:32:17,240 --> 01:32:19,080 أعدْ هنا. 992 01:32:25,440 --> 01:32:26,960 دعنا نَذْهبُ. 993 01:32:32,240 --> 01:32:34,160 - إنتظار. - لا، نحن لا نَستطيعُ التَوَقُّف هنا. 994 01:32:34,320 --> 01:32:36,320 هَلّ بالإمكان أَنْ تَرى رجلَ المنطادَ؟ 995 01:32:38,440 --> 01:32:39,840 الإنتظار. 996 01:32:42,480 --> 01:32:46,120 - إنتظار. - ماذا نَنتظرُ؟ 997 01:32:50,960 --> 01:32:53,080 الإنتظار. الإنتظار. 998 01:32:53,520 --> 01:32:55,040 الإنتظار. 999 01:32:55,440 --> 01:32:58,600 - رجاءً، مومي، يُمْكِنُ أَنْ 976 1000 01:33:00,920 --> 01:33:01,920 الإنتظار. 1001 01:33:06,880 --> 01:33:08,720 شكراً لكم. 1002 01:33:09,160 --> 01:33:12,160 - أي شخص حَصلَ على هويةِ؟ أي شخص؟ - سلبي. 1003 01:33:12,320 --> 01:33:16,640 سكوت، Ramos، يَأْخذُ الطرف الشرقي. الآخرون، يَتْليني. دعنا نَذْهبُ. 1004 01:33:27,880 --> 01:33:30,400 يَعْرفُ. لا تَذْهبْ إلى البيت. 1005 01:33:38,520 --> 01:33:39,840 نحن عِنْدَنا عيونُ على. 1006 01:33:40,000 --> 01:33:42,560 هم يَعْملونَ، لَكنَّهم يَقِفونَ عليه. 1007 01:33:42,720 --> 01:33:45,520 رجاءً! رجاءً! هَلْ أنت لَكَ a رُبْع؟ 1008 01:33:45,680 --> 01:33:47,560 هبوط بَعْض المالِ. 1009 01:33:49,680 --> 01:33:52,520 أليس بالإمكان أن تَضعَه في يَدِّي؟ 1010 01:33:52,680 --> 01:33:55,200 مايو/مايس الذي اللورد يُباركُك. 1011 01:33:55,360 --> 01:33:58,880 إن شاء الله يَعتني بك. 1012 01:34:17,920 --> 01:34:19,040 إلعنْ! 1013 01:34:46,640 --> 01:34:50,080 ذلك الرجلُ. الرجل في النافذةِ. 1014 01:35:05,680 --> 01:35:09,440 - غُرَف 95 a ليل. - عقل إذا أَنْظرُ إلى مكتبِ التسجيل؟ 1015 01:35:09,600 --> 01:35:11,280 أَتدبّرُ. 1016 01:35:11,680 --> 01:35:12,960 ماذا عَنْ الآن؟ 1017 01:35:13,200 --> 01:35:15,000 ساعدْ نفسك. 1018 01:35:28,000 --> 01:35:29,400 هو هنا. 1019 01:35:29,960 --> 01:35:32,000 Anderton، إجازة. 1020 01:35:38,600 --> 01:35:41,440 عِنْدَكَ a إختيار. إنصرفْ. يَعمَلُ هو الآن. 1021 01:35:41,600 --> 01:35:45,120 أنا لا أَستطيعُ. أنا يَجِبُ أَنْ أَكتشفَ الذي حَدثَ في حياتِي. 1022 01:35:45,280 --> 01:35:46,400 رجاءً. 1023 01:35:46,560 --> 01:35:50,560 أجاثا، لَنْ أَقْتلَ الرجلَ. أنا لا أَعْرفُه حتى. 1024 01:35:50,720 --> 01:35:52,840 - ماذا الغرفة تَنْعقُ في؟ - 1006. 1025 01:35:53,680 --> 01:35:55,200 تعال. 1026 01:35:55,480 --> 01:35:56,640 تعال. 1027 01:37:12,640 --> 01:37:14,320 الغرفة الخاطئة. 1028 01:37:41,920 --> 01:37:43,400 الإجازة. 1029 01:37:43,840 --> 01:37:45,240 الإجازة. 1030 01:38:39,480 --> 01:38:40,880 أوه، الله. 1031 01:38:45,480 --> 01:38:46,720 هذا شون. 1032 01:38:47,320 --> 01:38:48,960 إبني. 1033 01:38:52,960 --> 01:38:58,480 كُلّ يوم للستّ سَنَواتِ الماضية فكّرتُ بالشيئانِ الوحيدِ: 1034 01:38:59,680 --> 01:39:03,920 الأول ما إبنُي إبدُ مثل إذا هو كَانتْ حيّ اليوم. . . 1035 01:39:04,920 --> 01:39:08,560 . . . إذا أنا أَعْرفُه إذا رَأيتُه على الشارعِ. 1036 01:39:12,000 --> 01:39:15,560 والثانية ما أنا أعْمَلُ إلى الرجلِ الذي أَخذَه. 1037 01:39:20,240 --> 01:39:21,800 أنت صحيح. 1038 01:39:23,160 --> 01:39:24,800 لا أُبْدَأُ. 1039 01:39:27,840 --> 01:39:30,200 أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَني للبيت. 1040 01:39:35,600 --> 01:39:39,400 قُلتَ لذا نفسك. ليس هناك تقرير أقليةِ. 1041 01:39:39,560 --> 01:39:42,200 أنا ما عِنْدي مستقبلُ بديلُ. 1042 01:39:43,360 --> 01:39:45,760 سَأَقْتلُ هذا الرجلِ. 1043 01:39:48,360 --> 01:39:52,480 أنت ما زِلتَ عِنْدَكَ a إختيار. الآخرون مَا رَأوا مستقبلَهم. 1044 01:39:52,640 --> 01:39:55,160 أنت ما زِلتَ عِنْدَكَ a إختيار. 1045 01:39:56,040 --> 01:39:58,440 - غراب الأسدِ؟ - مَنْ بحقّ الجحيم أنت؟ 1046 01:40:04,280 --> 01:40:05,720 قبل ستّة سنوات، بالتيمور. . . 1047 01:40:05,880 --> 01:40:09,520 . . . مَسكتَ a طفل في فرانسيز البركة العامّة على الطرف الغربي. 1048 01:40:09,760 --> 01:40:13,880 أليس كذلك؟ أنا لا أَتذكّرُ أيّ شئ حول ذلك المكانِ. 1049 01:40:17,800 --> 01:40:19,560 مَنْ أنا؟ مَنْ أنا؟ 1050 01:40:19,720 --> 01:40:21,640 هَلْ تَعْرفُ مَنْ أَنا؟ 1051 01:40:21,800 --> 01:40:25,200 - أنت أبَّ شخص ما. - اسمه شون! 1052 01:40:27,160 --> 01:40:28,160 شون! 1053 01:40:29,000 --> 01:40:31,960 أخبرتُه أنا كُنْتُ a شرطي وإحتاجَ مساعدتَه. 1054 01:40:32,120 --> 01:40:36,960 هو ما كَانَ سيئَ جداً. غَنّيتُه a أغنية. إشتريتُه a pretzel. 1055 01:40:37,120 --> 01:40:39,160 هو كَانَ سعيدَ. هو كَانَ سعيدَ. 1056 01:40:39,560 --> 01:40:42,360 هَلْ هو حيّ؟ هو حيُّ. أين لَكَ ه؟ 1057 01:40:42,520 --> 01:40:45,720 هَلْ هو بخير؟ أخبرْني، تُمارسُ الجنس معه، أين هو؟ ! 1058 01:40:45,880 --> 01:40:49,760 وَضعتُه في a برميل. غَرقتُه في الخليجِ. 1059 01:40:49,920 --> 01:40:52,920 عوّمَ ظهراً فوق. أنا أخرجتُه. 1060 01:40:53,120 --> 01:40:56,160 أنا كُنْتُ لطيفَ. أنا كُنْتُ لطيفَ. 1061 01:40:57,120 --> 01:40:58,840 أنا كُنْتُ لطيفَ. 1062 01:41:03,600 --> 01:41:04,800 أَنا آسفُ. 1063 01:41:05,000 --> 01:41:06,120 أَنا آسفُ. 1064 01:41:06,320 --> 01:41:07,480 أَنا آسفُ. 1065 01:41:07,640 --> 01:41:08,760 أَنا آسفُ. 1066 01:41:08,960 --> 01:41:11,360 أَنا آسفُ جداً جداً. 1067 01:41:13,520 --> 01:41:15,840 كَيْفَ أنت تَعمَلُ ذلك إلى ي. . . ؟ 1068 01:41:46,960 --> 01:41:49,120 أنت يُمْكِنُ أَنْ تَختارَ. 1069 01:41:52,600 --> 01:41:54,240 أنت يُمْكِنُ أَنْ تَختارَ. 1070 01:42:12,200 --> 01:42:14,800 تَمتلكُ الحقّ لبَقاء صامتِ. 1071 01:42:15,080 --> 01:42:19,560 أيّ شئ تَقُولُ أَو يُمْكِنُ أَنْ تُستَعملَ ضدّك في a محكمة. 1072 01:42:20,200 --> 01:42:22,600 تَمتلكُ الحقّ إلى مُحامي. . . 1073 01:42:22,800 --> 01:42:27,000 . . . الآن وأثناء أيّ الإستجواب الآخر. 1074 01:42:27,200 --> 01:42:29,920 إذا أنت لا تَستطيعُ تَحَمُّل مُحامي. . . 1075 01:42:32,000 --> 01:42:33,960 . . . نحن سَنُعيّنُ واحد. 1076 01:42:35,680 --> 01:42:38,320 هَلْ تَفْهمُ هذه الحقوقِ؟ 1077 01:42:39,240 --> 01:42:41,360 أنت لَنْ تَقْتلَني؟ 1078 01:42:44,040 --> 01:42:48,160 - هَلْ تَفْهمُ هذه الحقوقِ؟ - أنت لَنْ تَقْتلَني؟ 1079 01:42:50,920 --> 01:42:54,800 إذا أنت لا تُواصلُ هذا، عائلتي تَحْصلُ على لا شيءِ. 1080 01:42:54,960 --> 01:42:59,120 أنت مُفتَرَض لقَتْلي. قالَ بأنّك. 1081 01:43:00,320 --> 01:43:02,520 هو؟ بإِنَّهُ؟ 1082 01:43:02,680 --> 01:43:05,440 أنا لا أَعْرفُ. دَعاني في خليتِي. 1083 01:43:05,600 --> 01:43:09,720 أخبرَني أنا سَأُطلَقُ سراح إذا ذَهبتُ على طول، وعائلتي سَتُهتَمُّ بها. 1084 01:43:09,880 --> 01:43:11,480 إذا أنت هَلْ ما؟ 1085 01:43:11,640 --> 01:43:12,960 إذا أنت هَلْ ما؟ 1086 01:43:14,560 --> 01:43:17,920 إذا تَصرّفتُ مثل أنا قَتلتُ طفلَكَ. الموافقة؟ 1087 01:43:19,600 --> 01:43:21,640 إذا قَتلتَ طفلَي؟ 1088 01:43:21,800 --> 01:43:25,440 النظرة، أنت لا تَقْتلُني، عائلتي تَحْصلُ على لا شيءِ. الموافقة؟ 1089 01:43:26,040 --> 01:43:28,240 ماذا عن الصور؟ 1090 01:43:28,920 --> 01:43:32,720 هم مزيفون. أعطاَهم لي. 1091 01:43:33,080 --> 01:43:35,440 الآن، يَستمعُ لي. أنت. . . 1092 01:43:35,640 --> 01:43:38,560 تُخبرُني: مَنْ كان هي تلك المجموعةِ هذه فوق؟ 1093 01:43:39,720 --> 01:43:41,600 أنا لا أَعْرفُ. 1094 01:43:41,920 --> 01:43:43,920 - يَجيءُ. - أَسْألُك ثانيةً: 1095 01:43:44,080 --> 01:43:47,160 - من أعطاك الفكرة؟ - أنا لَمْ أَرى وجهَه. 1096 01:43:47,320 --> 01:43:49,080 أُخبرُك الذي، وعائلتي تَحْصلُ على لا شيءِ. 1097 01:43:49,240 --> 01:43:51,360 - مَنْ جَعلَك تَعمَلُ هذا؟ - يَقْتلُني. 1098 01:43:51,520 --> 01:43:53,760 - أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ هذا. إقتلْني. - يُخبرُني. 1099 01:43:53,920 --> 01:43:56,960 - يَقْتلُني. - الأسد، تَركَ مِنْ البندقيةِ. 1100 01:43:57,120 --> 01:43:59,440 إتركْ مِنْ البندقيةِ. هو بخيرُ. 1101 01:44:01,520 --> 01:44:05,440 إتركْ مِنْ البندقيةِ. بإِنَّهُ. إتركْ مِنْ البندقيةِ. 1102 01:44:06,720 --> 01:44:08,720 أنت لَنْ تَقْتلَني. 1103 01:44:09,320 --> 01:44:11,680 - مع السّلامة، غراب. - Anderton، إنتظار a sec. . . ! 1104 01:44:25,200 --> 01:44:27,080 - هَلْ رَأيتَه؟ - ظهر إقامةِ! 1105 01:44:27,240 --> 01:44:29,440 ماذا يَحْدثُ هناك؟ 1106 01:44:30,440 --> 01:44:31,960 إقتلْ! 1107 01:44:32,240 --> 01:44:34,160 إقتلْ! 1108 01:44:35,880 --> 01:44:37,280 لا يُصبحُ مفهوماً. 1109 01:44:37,440 --> 01:44:41,360 إذا أنت كُنْتَ a طفل قاتلِ، هَلْ أنت تَتْركُ هذه الصورِ؟ 1110 01:44:41,520 --> 01:44:43,520 Anderton لَرُبَّمَا وَجدَهم. 1111 01:44:43,680 --> 01:44:46,480 - أَيّ نوع الشرطي كَانتْ أنت قبل هذا؟ - وكيل خزانةِ. 1112 01:44:46,640 --> 01:44:50,640 هذا سَيَكُونُ مشهدَ قتلِكَ الأولِ؟ شغّلتُ قتلاً قبل إتحاديِ. 1113 01:44:50,800 --> 01:44:52,760 هذه طقوس عربيدةُ مِنْ دليلِ. 1114 01:44:52,920 --> 01:44:56,800 - يَعْرفُ كم عدد طقوس عربيدة كَانَ عِنْدي بينما a يَقْبضُ عليه؟ - كم من؟ 1115 01:44:56,960 --> 01:44:58,240 لا شيئ. 1116 01:45:03,160 --> 01:45:05,000 هذا كَانَ جميعاً مرتّب. 1117 01:45:05,160 --> 01:45:10,080 اليوم رَأينَا القتلَ الأولَ في ستّ سَنَواتِ مِنْ التجربةِ قَبْلَ الجريمةَ. 1118 01:45:10,240 --> 01:45:12,800 من المحزن بما فيه الكفاية، هذا الفشلِ كَانَ إنسانيَ. 1119 01:45:12,960 --> 01:45:16,160 فريق الحمايةَ ببساطة didn ' t يَصِلُ إلى هناك بمرور الوقت. 1120 01:45:16,320 --> 01:45:21,160 لكن القتلَ بنفسه حَدثَ بالضبط كما قَبْلَ التروس المُتَوَقّعة هي. 1121 01:45:21,320 --> 01:45:25,120 حدث اليومِ وَضعَ a وجه إنساني على نظامِ قَبْلَ الجريمةَ. 1122 01:45:25,280 --> 01:45:29,480 داني Witwer على الهاتف. يَقُولُ من المهم. 1123 01:45:31,520 --> 01:45:33,120 لامار؟ 1124 01:45:39,960 --> 01:45:41,960 - الذي؟ - هناك شيء خاطئ. 1125 01:45:42,160 --> 01:45:46,080 نحن نُطاردُ الرجلَ الخاطئَ. أَرتدي ' t wanna رأي على الهاتفِ. 1126 01:45:46,240 --> 01:45:47,920 قابلْني في Anderton. 1127 01:45:48,080 --> 01:45:51,120 تَعافينَا ذلك مِنْ غرفةِ فندقِ غرابِ الأسدِ. 1128 01:45:56,440 --> 01:45:59,840 أَتذكّرُ متى أعطيتُ هذا إليه، ظهر في بالتيمور. 1129 01:46:01,120 --> 01:46:02,720 رجاءً، سيد 1130 01:46:05,520 --> 01:46:06,880 أخبرْني الذي عِنْدَكَ. 1131 01:46:11,720 --> 01:46:15,080 هذا قتلُ a إمرأة مسمّاة آن بحيوية. 1132 01:46:16,440 --> 01:46:20,280 جون أخبرَني عن هذا. حَصلتَ على هذا مِنْ الإحتواءِ؟ 1133 01:46:20,440 --> 01:46:23,360 نعم. هذا مِنْ التوائمِ، آرثر وDashiell. 1134 01:46:23,520 --> 01:46:25,720 جدول أجاثا كَانَ مفقودَ. 1135 01:46:27,200 --> 01:46:29,640 هذه مِنْ صالةِ الإستقبال الإنترنتِ. 1136 01:46:29,800 --> 01:46:34,720 حمّلَ Anderton هذا مباشرة مِنْ أجاثا. روفوس رايلي سجّلَه. 1137 01:46:37,160 --> 01:46:40,800 - هو نفس قَبْلَ الرؤيةِ. - ليس بالضبط. 1138 01:46:42,400 --> 01:46:46,760 إنظرْ إلى الريحِ السطحيّةِ عبر الماءِ. راقبْ الموجاتَ. 1139 01:46:47,080 --> 01:46:49,840 إبتِعاد عن الشاطئِ. 1140 01:46:51,040 --> 01:46:55,680 الآن الصورة الثانية، الواحد مِنْ إحتواء ذلك الفَنِّ والوثبةِ رَأتَا. 1141 01:46:56,000 --> 01:46:57,800 راقبْ الماءَ. 1142 01:46:58,960 --> 01:47:03,800 الريح مُتَغَيّرة. إنّ الموجاتَ تُحرّكُ الطريقَ الآخرَ. 1143 01:47:04,960 --> 01:47:08,320 حَدَث هذا القتلِ في مرتين مختلفتينِ. 1144 01:47:08,480 --> 01:47:11,960 Anderton كَانَ يُراقبُ هذا مباشرةً قبل هو عُلّمَ. 1145 01:47:12,120 --> 01:47:15,000 هو أخبرَني عنه البيانات المفقودة تَجْري. 1146 01:47:15,160 --> 01:47:18,880 - هو تُعلّقَ ببأنّك قَدْ تَجِدُه. - هو كَانَ صحيحَ. أنا عَمِلتُ. 1147 01:47:19,040 --> 01:47:20,640 هو كَانَ داخل أجاثا. 1148 01:47:20,800 --> 01:47:25,680 لذا السؤال، الذي شخص ما أردْ هذا المَمْحُوِ مِنْ ملفِ البياناتَ؟ 1149 01:47:25,840 --> 01:47:29,880 داني، فقط يُخبرُني بأَنْك تَعتقدُ. 1150 01:47:30,080 --> 01:47:32,920 أُفكّرُ شخص ما أفلتَ من جريمة القتل بدون عقاب. 1151 01:47:33,560 --> 01:47:34,680 كَيفَ؟ 1152 01:47:35,040 --> 01:47:39,400 Jad أخبرَني الذي أحياناً قَبْلَ التروسَ شاهدْ نفس القتلِ أكثر مِنْ مرّة. 1153 01:47:39,560 --> 01:47:43,280 - هو يُدْعَى صدى. - Jad دَعاه deja vu قَبْلَ الترس. 1154 01:47:43,440 --> 01:47:46,880 نُعلّمُ التقنيةَ للتَمييز ويَتجاهلُهم. 1155 01:47:47,320 --> 01:47:52,440 نعم، لكن الذي إذا a تقني فقط فكّرتْ هو هَلْ كَانَ نَظْر إلى صدى؟ 1156 01:47:52,600 --> 01:47:57,160 الذي إذا هو كَانَ يَنْظرُ إلى a بالكامل القتل المختلف جملةً؟ 1157 01:47:57,320 --> 01:47:58,880 أنا لا أَفْهمُ. 1158 01:47:59,160 --> 01:48:01,360 كُلّ أنت يَجِبُ أَنْ شخص ما تأجيرِ لقَتْل آن بحيوية. . . 1159 01:48:01,520 --> 01:48:05,040 . . . مثل a قارب , a neuroin مُدمن، شخص ما بلا شيءِ للفَقْد. 1160 01:48:05,200 --> 01:48:08,000 توقّفات قَبْلَ الجريمة التي القتل مِنْ الحَدَث. . . 1161 01:48:08,160 --> 01:48:12,880 . . . يُطوّقُ القاتلُ، يَأْخذُه. لكن ثمّ، إذن، شخص آخر. . . 1162 01:48:13,040 --> 01:48:16,960 . . . بَعْدَ أَنْ راجعَ قَبْلَ الرؤيةَ ولَبسَ في نفس الملابسِ. . . 1163 01:48:17,120 --> 01:48:20,760 . . . يَرتكبُ القتلُ في بالضبط نفس الطريقِ. 1164 01:48:20,920 --> 01:48:26,080 التقني يَأْخذُ a نظرة، يَعتقدُ بأنّه نَظْر إلى صدى، يَمْحوه. 1165 01:48:30,400 --> 01:48:35,040 هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ شخص ما بالوصولِ إلى previsions في المركز الأول. 1166 01:48:35,200 --> 01:48:37,200 مستوى عالي بانصاف شخص ما أعلى. 1167 01:48:39,280 --> 01:48:41,280 هَلْ تَعْرفُ ما أَسْمعُ؟ 1168 01:48:42,880 --> 01:48:46,120 لا شيء. لا خطواتَ فوق الدرجاتِ. 1169 01:48:46,280 --> 01:48:50,400 لا حوامةَ خارج النافذة. لا نقرةَ clickety مِنْ spyders صَغير. 1170 01:48:50,560 --> 01:48:51,960 هَلْ تَعْرفُ لِماذا؟ 1171 01:48:52,120 --> 01:48:55,400 لأن الآن، قَبْلَ التروس لا تَستطيعُ رُؤية a شيء. 1172 01:49:19,280 --> 01:49:22,520 هَلّ بالإمكان أَنْ تَرى؟ هو جميلُ. 1173 01:49:22,920 --> 01:49:26,240 - أين نَذْهبُ؟ - في مكان ما سلامة. 1174 01:49:33,280 --> 01:49:35,160 - بيرجس. - لامار، هو لارا. 1175 01:49:35,320 --> 01:49:37,760 - نعم، لارا. - أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدَه. 1176 01:49:38,880 --> 01:49:39,920 هَلْ هو هناك؟ 1177 01:49:42,320 --> 01:49:43,840 هَلْ قَبْلَ الترس مَعه؟ 1178 01:49:47,680 --> 01:49:50,160 أبقِهم هناك. أَنا على طريقِي. 1179 01:49:50,320 --> 01:49:53,760 رجاءً لا تُخبرْ داني Witwer. أنا لا أَئتمنُه. 1180 01:49:55,040 --> 01:49:57,200 أنا لَنْ أَقُولَ a كلمة. 1181 01:49:58,040 --> 01:50:01,760 أنت فقط لا تَتْركُ جون يَتْركُ، حَسَناً؟ 1182 01:50:03,320 --> 01:50:04,960 هو لا قاتلَ، لامار. 1183 01:50:05,560 --> 01:50:06,720 أَعْرفُ. 1184 01:50:17,960 --> 01:50:19,400 هو باردُ. 1185 01:50:24,200 --> 01:50:27,080 لارا، هذه أجاثا. 1186 01:50:32,000 --> 01:50:37,120 تَتذكّرُ متى أنا أَقْرأُ توم سوير إليك وشون؟ 1187 01:50:39,840 --> 01:50:45,040 أصبحَ أخافَ لذا عندما توم وبيكي فُقِدَ في الكهفِ. 1188 01:50:47,400 --> 01:50:49,640 أنا gotta يَجْلسُ. 1189 01:50:50,400 --> 01:50:52,480 أنا gotta يُخمّنُ هذا. 1190 01:50:52,960 --> 01:50:55,120 أنا gotta يُخمّنُ هذا. 1191 01:51:32,960 --> 01:51:34,800 إستعملوا شون. 1192 01:51:36,480 --> 01:51:39,200 أرادوني أَنْ أَعتقدَ الغراب قَتلَه. 1193 01:51:40,320 --> 01:51:41,800 لَكنَّه لَمْ. 1194 01:51:43,320 --> 01:51:44,680 هو لَمْ. 1195 01:51:46,360 --> 01:51:48,800 لماذا يَضِعونَك فوق؟ 1196 01:51:56,080 --> 01:51:58,880 لأن إكتشفتُ حولها. 1197 01:51:59,760 --> 01:52:01,480 حول الذي؟ 1198 01:52:01,680 --> 01:52:05,320 - كَيْفَ أنا لا أَرى هذا؟ - رَأى ما؟ 1199 01:52:06,480 --> 01:52:08,480 آن بحيوية. 1200 01:52:10,880 --> 01:52:12,320 أجاثا. 1201 01:52:16,840 --> 01:52:19,840 قالَ الدّكتورُ Hineman عندما، "المَوتى لا يَمُوتونَ. . . 1202 01:52:20,000 --> 01:52:22,000 . . . يَنْظرونَ على ومساعدةِ. " 1203 01:52:22,720 --> 01:52:24,880 تذكّرْ ذلك، جون. 1204 01:52:25,920 --> 01:52:27,040 أجاثا. 1205 01:52:27,200 --> 01:52:28,760 شون. 1206 01:52:32,720 --> 01:52:35,080 هو على الشاطئِ الآن. . . 1207 01:52:35,680 --> 01:52:37,840 . . . إصبع القدم في الماءِ. 1208 01:52:38,880 --> 01:52:41,600 هو يَطْلبُ مِنْك المَجيء به. 1209 01:52:42,240 --> 01:52:45,480 هو يُسرعُ أمَّه فوق وأسفل الرملِ. 1210 01:52:47,200 --> 01:52:49,960 هناك كثيراً حبّ في هذا البيتِ. 1211 01:52:54,760 --> 01:52:56,600 هو بعمر 10 سنوات. 1212 01:52:58,920 --> 01:53:01,480 هو مُحاطُ بالحيواناتِ. 1213 01:53:02,680 --> 01:53:04,880 يُريدُ لِكي يَكُونَ a طبيب بيطري. 1214 01:53:06,640 --> 01:53:11,200 تَبقي a أرنب لَهُ، a طير وa ثعلب. 1215 01:53:12,640 --> 01:53:14,400 هو في المدرسة العليا. 1216 01:53:14,880 --> 01:53:17,600 يَحْبُّ رَكْض، مثل أبّيه. 1217 01:53:18,080 --> 01:53:21,280 يَرْكضُ ميلَينَ والتقوية الطويلة. 1218 01:53:22,560 --> 01:53:24,240 هو 23. 1219 01:53:25,600 --> 01:53:27,760 هو في a جامعة. 1220 01:53:28,200 --> 01:53:31,280 يُمارسُ الجنس إلى a بنت جميلة سَمّتْ كلير. 1221 01:53:31,440 --> 01:53:33,800 هو يَطْلبُ مِنْها أَنْ يَكُونَ زوجتَه. 1222 01:53:34,400 --> 01:53:37,880 يَدْعو هنا ويُخبرَ لارا، الذي يَبْكي. 1223 01:53:39,440 --> 01:53:41,360 هو ما زالَ يَرْكضُ. . . 1224 01:53:41,560 --> 01:53:45,640 . . . عبر الجامعةِ و في الملعبِ، حيث جون يُراقبُ. 1225 01:53:45,840 --> 01:53:50,200 أوه، الله. هو يَرْكضُ بهذه السرعة، مثل أبّه. 1226 01:53:50,760 --> 01:53:54,800 يَرى أبَّه. يُريدُ الرَكْض إليه. 1227 01:53:56,200 --> 01:54:00,600 لَكنَّه بعمر 6 سنوات فقط، وهو لا يَستطيعُ يَعمَلُ هو. 1228 01:54:01,080 --> 01:54:03,320 والرجل الآخر بهذه السرعة. 1229 01:54:07,000 --> 01:54:09,640 كان هناك كثيراً حبّ في هذا البيتِ. 1230 01:54:10,840 --> 01:54:13,080 أنا أُريدُ إستعادته سيئُ جداً. 1231 01:54:15,480 --> 01:54:17,200 كذلك هي. 1232 01:54:17,880 --> 01:54:19,520 أليس بالإمكان أن تَرى؟ 1233 01:54:23,200 --> 01:54:26,280 هي فقط أرادتْ إستعادة بنتها الصغيرة. 1234 01:54:28,360 --> 01:54:30,520 لكن كان متأخّر جداً. 1235 01:54:32,120 --> 01:54:34,520 بنتها الصغيرة إختفتْ. 1236 01:54:35,240 --> 01:54:36,760 هي ما زالَتْ حيّةُ. 1237 01:54:38,320 --> 01:54:40,120 هي لَمْ تَمُتْ. 1238 01:54:40,520 --> 01:54:42,360 لَكنَّها لَيستْ حيّةَ. 1239 01:54:44,120 --> 01:54:45,560 أجاثا؟ 1240 01:54:48,080 --> 01:54:49,400 فقط يُخبرُني. . . 1241 01:54:49,960 --> 01:54:51,960 . . . مَنْ قَتلَ أمُّكَ؟ 1242 01:54:52,600 --> 01:54:54,640 مَنْ قَتلَ آن بحيوية؟ 1243 01:54:56,200 --> 01:55:00,920 أَنا آسفُ، جون، لَكنَّك سَيكونُ عِنْدَكَ للرَكْض ثانيةً. 1244 01:55:01,680 --> 01:55:03,760 - الذي؟ - مَرة! 1245 01:55:19,920 --> 01:55:21,520 أَحبُّك. 1246 01:55:22,360 --> 01:55:25,040 - هو بخيرُ. - أنت سَتَكُونُ لَطِيف مَعهم. 1247 01:55:25,200 --> 01:55:27,880 - لا! لا! - إقامة مَعي. إقامة مَعي. 1248 01:55:28,040 --> 01:55:30,400 - جون، لا. - لا يَتكلّمُ. 1249 01:55:47,160 --> 01:55:48,440 جون Anderton. 1250 01:55:49,680 --> 01:55:52,760 بإنتدابِ D. C. قسم قَبْلَ الجريمة. . . 1251 01:55:52,920 --> 01:55:57,880 . . . أَضِعُك موقوف ل جرائم قتل غرابِ الأسدِ وداني Witwer. 1252 01:56:00,920 --> 01:56:02,480 بإِنَّهُ. 1253 01:56:02,880 --> 01:56:04,560 تلك بنتُي. 1254 01:56:06,320 --> 01:56:08,520 أنا كُنْتُ لذا قلق بشأنك. 1255 01:56:12,400 --> 01:56:14,120 هَلْ آذاك؟ 1256 01:56:17,040 --> 01:56:18,600 إفتقدتك كثيراً. 1257 01:56:18,760 --> 01:56:20,920 هو بخيرُ. والي هنا. 1258 01:56:21,600 --> 01:56:22,960 والي هنا. 1259 01:56:27,920 --> 01:56:31,200 أنت a جزء قطيعِي الآن، جون. 1260 01:56:31,400 --> 01:56:32,840 مرحباً. 1261 01:56:33,760 --> 01:56:38,120 هو رحيمُ في الحقيقة a تسرع. يَقُولونَ بأنّك عِنْدَكَ الرُؤى. . . 1262 01:56:38,280 --> 01:56:41,240 . . . بأنّ حياتكَ ومضاتِ أمام عينيكَ. . . 1263 01:56:41,400 --> 01:56:44,720 . . . الذي كُلّ أحلامكَ تَتحقّقُ. 1264 01:57:00,800 --> 01:57:03,000 هذا كُلّ عيبي. 1265 01:57:03,960 --> 01:57:06,440 كان هناك لا شيءُ أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ. 1266 01:57:10,680 --> 01:57:13,360 إعتقدتُ بأنّك قَدْ تُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ أولئك. 1267 01:57:18,920 --> 01:57:23,800 أنا مَا لَبستُ هذا في سَنَواتِ. أردتُ لتَأْكيده نوباتِ قبل اللّيلة. 1268 01:57:23,960 --> 01:57:25,240 تَبْدو عظيماً. 1269 01:57:25,400 --> 01:57:29,480 عَرفتُ بأنّه كَانَ سَيكونُ عِنْدَهُ مشكلةُ لبَعْض الوقتِ، رغم بإِنَّني عَمِلتُ لا شيءَ. 1270 01:57:29,640 --> 01:57:33,040 - الرجل مِنْ الولايات المتحدة اليومِ هنا. - يُخبرُ بأنّ ه لَيسَ الآن. 1271 01:57:33,200 --> 01:57:36,520 - هو فقط أرادَ قبل دقائق قَليلة. . . - لَيسَ الآن! 1272 01:57:38,960 --> 01:57:42,360 - إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ تَتقاعدُ. - حَسناً، أنا كُنْتُ. 1273 01:57:42,560 --> 01:57:48,080 لكن هذه الحادثةِ مَع جون جَعلتْني أدركْ قابليةَ كسر كُلّ هذه. 1274 01:57:48,600 --> 01:57:51,800 هذا تراثُ جون بقدر هو ملكُي. 1275 01:57:52,560 --> 01:57:55,880 الآن عِنْدي إلتزامُ لحِماية ذلك. 1276 01:57:56,400 --> 01:57:59,800 لارا، أَعْرفُ كَمْ صعب هذا لَك. 1277 01:57:59,960 --> 01:58:03,200 لكن لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَ بَعْض الإغلاقِ في الحقيقةِ. . . 1278 01:58:03,360 --> 01:58:07,640 . . . الذي وَجدَ جون أخيراً الرجل الذي قَتلَ إبنَكَ. 1279 01:58:10,360 --> 01:58:11,640 الذي آن بحيوية؟ 1280 01:58:14,360 --> 01:58:16,720 - الذي؟ - آن بحيوية. 1281 01:58:17,160 --> 01:58:20,920 جون كَانَ يَتحدّثُ عنها مباشرةً قبل أَخذوه. 1282 01:58:21,080 --> 01:58:23,160 أنا لا أَعْرفُ مَنْ ذلك. 1283 01:58:24,280 --> 01:58:29,280 قالَ جون شيءاً عنه أنْ يَكُونَ إبدأْ لأن إكتشفَ حولها. 1284 01:58:29,440 --> 01:58:34,200 - حَسناً، نَعْرفُ لِماذا جون عُلّمَ. - قالَ غرابَ أيضاً كَانَ a يُزيّفُ. 1285 01:58:34,360 --> 01:58:38,720 وWitwer؟ هو قُتِلَ به بندقية جون داخل شُقَّةِ جون. 1286 01:58:38,880 --> 01:58:42,920 تَعْرفُ السببَ الذي جاءَ جون هنا للعَمَل لَك؟ 1287 01:58:43,080 --> 01:58:44,400 - شون. - نعم. 1288 01:58:45,160 --> 01:58:48,320 جاءَ هنا للعَمَل لَك لأن إعتقدَ. . . 1289 01:58:48,480 --> 01:58:52,920 . . . إذا هو يُمْكِنُ أَنْ فقط يَتوقّفُ ذلك النوعِ مِنْ الشيءِ مِنْ الحدث. . . 1290 01:58:53,560 --> 01:58:56,640 - أَفْهمُ. - لا، أنا لا أعتقد أنت تَعمَلُ. 1291 01:58:56,800 --> 01:59:01,360 السيد، هم بداية wanna المؤتمر الصحفي في دقيقتين. 1292 01:59:01,520 --> 01:59:02,640 لارا. . . 1293 01:59:03,080 --> 01:59:05,840 . . . جون كَانَ أفضل شرطي عَرفتُ أبداً. . . 1294 01:59:06,040 --> 01:59:08,760 . . . ، وبشكل من الأشكال، أيضاً أفضل رجلِ. 1295 01:59:08,920 --> 01:59:11,280 لكن النُدَبَ حَملَ حول. . . 1296 01:59:11,440 --> 01:59:16,600 حَسناً، أَعْرفُ بأنّه يُريدُنا أَنْ نُشرّفَ الأشياء الجيدة نَتذكّرُ عنه. 1297 01:59:16,760 --> 01:59:22,200 وأنا أَعْرفُ أيضاً لِماذا تَزوّجَك: أنت عنيد مِثْله. 1298 01:59:22,360 --> 01:59:26,560 - لامار. . . - هَلْ تَعْرفُ كَيفَ تَرْبطَ أحد هذه؟ 1299 01:59:26,720 --> 01:59:30,960 هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أنت رجاءً ساعدْني؟ أَنا كُلّ أصابع الإبهام، كما تَرى. 1300 01:59:38,480 --> 01:59:41,160 إستمعْ، أنا سَأُخبرُك ما أنا سَأعْمَلُ. 1301 01:59:41,320 --> 01:59:45,440 أول شيء الإثنين، أنا سَأَفْحصُ دليلَ Witwer. 1302 01:59:45,600 --> 01:59:49,120 وأنا سَيكونُ عِنْدي جديون أدرْ ملفاتَ الإحتواءَ. . . 1303 01:59:49,280 --> 01:59:52,200 . . . شاهدْ إذا أي واحد غَرقَ a إمرأة باسمِ. . . 1304 01:59:52,360 --> 01:59:55,040 ماذا قُلتَ اسمَها كَانَ؟ 1305 01:59:57,040 --> 01:59:58,680 آن بحيوية. 1306 01:59:59,280 --> 02:00:01,720 لَكنِّي مَا قُلتُ بأنّها غَرقتْ. 1307 02:00:20,760 --> 02:00:25,400 - سيد، المؤتمر الصحفي يَبْدأُ. - أنا سَأكُونُ هناك. 1308 02:00:29,880 --> 02:00:32,200 نحن سَنَتحدّثُ عن هذا لاحقاً. 1309 02:00:32,920 --> 02:00:37,320 ربما غداً، أنا سَأَحْصلُ على الكوخِ. 1310 02:01:12,560 --> 02:01:15,000 أنا أوَدُّ a كلمة مَع زوجِي. 1311 02:01:15,680 --> 02:01:18,600 أنت لَمْ تُخوّلْ. 1312 02:01:18,800 --> 02:01:21,400 كَيفَ دَخلتَ هنا؟ 1313 02:01:29,720 --> 02:01:31,000 شكراً لكم. 1314 02:01:31,160 --> 02:01:36,280 أيها السيدات والسادة، لامار بيرجس، مدير قَبْلَ الجريمةِ الوطنيينِ الجدّدِ. 1315 02:01:38,800 --> 02:01:42,520 نيابةً عَنْ موظّفيكَ، نُقدّمُك بهذا. 1316 02:01:42,680 --> 02:01:46,360 - تهاني، سيد - اللهي. 1317 02:01:47,440 --> 02:01:48,880 كَيفَ أصبحتَ هذا؟ 1318 02:01:49,040 --> 02:01:52,040 بَطّنتُ حسابَ نفقاتكَ لستّة شهورِ. 1319 02:01:54,360 --> 02:01:58,040 المسدسات تَحْبُّ هذه أعطىَ إلى الجنرالاتِ. . . 1320 02:01:58,200 --> 02:02:01,240 . . . في نهايةِ الحرب الأهليةِ بقوَّاتِهم. 1321 02:02:01,400 --> 02:02:05,200 الإسطوانات حُمّلتْ بخمس رصاصِ مطلي بالذهبِ. . . 1322 02:02:05,360 --> 02:02:08,520 . . . لتَمْثيل النهايةِ الدمارِ والموتِ. . . 1323 02:02:08,680 --> 02:02:11,080 . . . الذي مزّقَ البلاد إرباً إرباً لخمس سَنَواتِ. 1324 02:02:11,240 --> 02:02:14,600 أيها السيدات والسادة، بقَبْلَ الجريمةِ تَذْهبُ مواطناً. . . 1325 02:02:14,760 --> 02:02:18,640 . . . لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ النظرة تُرسلُ إلى a وقت عندما لا أحد منّا. . . 1326 02:02:18,800 --> 02:02:22,000 . . . يَجِبُ أَنْ يُفرغَ السلاح الناري الآخر أبداً ثانيةً. 1327 02:02:23,280 --> 02:02:27,800 يَتمتّعُ بأنفسكم الآن. تمتّعْ بأنفسكم! ذلك طلبُ. 1328 02:02:30,560 --> 02:02:34,680 هَلْ ذلك يَعْني بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَ أخيراً بيت البحيرةَ في عُطل نهاية إسبوعِ؟ 1329 02:02:37,320 --> 02:02:38,520 مرحباً. 1330 02:02:38,680 --> 02:02:41,080 نعم. مباشرةً. 1331 02:02:41,360 --> 02:02:44,360 - يُعذرُني، آسف جداً. - يُعذرُني. 1332 02:02:44,560 --> 02:02:45,880 - سيد؟ - نعم. 1333 02:02:46,040 --> 02:02:49,600 السيد، عِنْدَكَ نداءُ طارئُ على خَطِّكَ الخاصِّ. 1334 02:02:50,640 --> 02:02:52,280 نعم، هذا بيرجس. 1335 02:02:52,440 --> 02:02:56,840 مرحباً، لامار. أنا فقط أردتُ لتَهْنِئتك. أنت عَمِلتَ هو. 1336 02:02:57,000 --> 02:02:59,400 خَلقتَ a عالم بدون قتلِ. 1337 02:02:59,560 --> 02:03:02,600 يُريدُ كُلّ شخصُ اسمُكَ على a قبعة. هَلّ بالإمكان أَنْ تُوقّعُ هذه؟ 1338 02:03:02,760 --> 02:03:05,120 كُلّ أنت كان لا بُدَّ أنْ كُنْتَ شخص ما قتلِ ليَعمَلُ هو. 1339 02:03:09,680 --> 02:03:10,680 A غرفة. Jad. 1340 02:03:11,640 --> 02:03:14,840 Jad، هو لارا. جون يَحتاجُ a إحسان. 1341 02:03:15,040 --> 02:03:19,440 - ماذا تَتحدّثُ عنه؟ - أمّ أجاثا، آن بحيوية. 1342 02:03:19,600 --> 02:03:23,760 فقط a حشّاش الذي كَانَ عِنْدَهُ a طفل مرّة وكان لا بُدَّ أنْ يُسلّمَها، لكن المفاجأةَ! 1343 02:03:23,920 --> 02:03:26,760 هي نظّفتْ نفسها، وهي أرادتْ إستعادة بنتها. 1344 02:03:26,920 --> 02:03:28,800 أرادتْ أجاثا. 1345 02:03:31,200 --> 02:03:35,440 Jad، تُصبحُ هذا؟ هو مِنْ الأنثى فقط. لا وقتَ أَو بياناتَ ساقطةَ. 1346 02:03:35,600 --> 02:03:37,960 هو لَيسَ المستقبلَ. حَدثَ. 1347 02:03:38,120 --> 02:03:41,720 والمشكلة كَانتْ، بدون أجاثا، ما كان هناك قَبْلَ الجريمةَ. 1348 02:03:41,880 --> 02:03:46,480 هي الأقوى مِنْ الثلاثة. بدون أجاثا، ما كَانَ عِنْدَكَ شيء. 1349 02:03:46,640 --> 02:03:51,840 أنت wouldn ' t يَكُونُ أين أنت الآن، المقام هناك، يُوقّعُ التواقيعَ. 1350 02:03:59,360 --> 02:04:02,640 - ماذا تَعْملُ؟ - ماذا تَعْملُ بذلك؟ 1351 02:04:02,800 --> 02:04:06,240 - بأَنْك يعود إلى، رجل كبير؟ - يَعتقدُ أمامك يُرسلُ ذلك. 1352 02:04:06,400 --> 02:04:07,400 التباطأ. 1353 02:04:27,160 --> 02:04:31,680 الآن أنت كان لا بُدَّ أنْ تَتخلّصَ مِنْ آن بحيوية، الذي قدّمَ a مشكلة: 1354 02:04:31,840 --> 02:04:35,360 كَيْفَ تَقْتلُها بدون قَبْلَ التروسِ التي تَراها؟ 1355 02:04:35,520 --> 02:04:39,600 بسيط. إستعمال a نظام تُسيطرُ عليه ضدّها. 1356 02:04:39,800 --> 02:04:44,800 إستأجرتَ شخص ما لقَتْلها، معْرِفة قَبْلَ التروس تَرى ذلك القتلِ. 1357 02:04:44,960 --> 02:04:48,360 أغريتَ آن بحيوية خارج إلى البحيرةِ. . . 1358 02:04:48,520 --> 02:04:52,360 . . . بوعدِ إعادة توحيدها مَع بنتِها. 1359 02:05:35,040 --> 02:05:36,960 حيث بنتي؟ 1360 02:05:43,920 --> 02:05:45,080 أين؟ 1361 02:05:47,040 --> 02:05:48,280 المَرة! 1362 02:05:51,560 --> 02:05:52,640 المَرة! 1363 02:06:03,800 --> 02:06:07,000 عندما أنت كُنْتَ وحيد، قَتلتَها نفسك. . . 1364 02:06:07,160 --> 02:06:10,960 . . . بالطّريقة نفسها قَبْلَ التروس تَوقّعتْ ظبيةُ جونَكِ يَقْتلُها. 1365 02:06:11,120 --> 02:06:13,920 جَعلتَ القتلَ الحقيقيَ إبدُ مثل صدى. . . 1366 02:06:14,080 --> 02:06:18,640 . . . تَعْرفُ التقنيةُ تَعمَلُ الذي هو دُرّبَ ليَعمَلُ: يَتجاهلُه. 1367 02:06:24,160 --> 02:06:28,440 أصبحَ آن بحيوية فقط شخص مفقود آخر. 1368 02:06:29,040 --> 02:06:32,080 لذا، الذي هَلْ أنت سَتَعمَلُ، لامار؟ 1369 02:06:32,800 --> 02:06:34,640 ماذا أنت سَتَعمَلُ؟ 1370 02:06:45,320 --> 02:06:46,600 أصبحنَا a كرة حمراء! 1371 02:06:52,520 --> 02:06:55,320 فكّرْ بشأن الحياةِ تلك البنت الصغيرةِ وفّرتْ. 1372 02:06:55,480 --> 02:06:58,240 فكّرْ بشأن الحياةِ تلك البنت الصغيرةِ وفّرتْ. 1373 02:06:58,400 --> 02:07:02,800 فكّرْ بكُلّ الحياة التي هي سَتُوفّرُ. هي كان يُمكنُ أنْ تُوفّرَ شون. 1374 02:07:02,960 --> 02:07:05,440 لا تَقُولُ اسمَه أبداً! 1375 02:07:07,560 --> 02:07:10,600 إستعملتَ ذاكرةَ إبنِي الميتِ لوَضْعي فوق. 1376 02:07:10,760 --> 02:07:13,640 إستعملتَ ذاكرةَ إبنِي الميتِ لوَضْعي فوق. 1377 02:07:13,800 --> 02:07:16,680 عَرفتَ الذي أوصلْني للقَتْل. 1378 02:07:16,840 --> 02:07:20,120 - الذي هَلْ أنت سَيَعمَلُ الآن، لامار؟ - الذي هَلْ أنت سَيَعمَلُ الآن، لامار؟ 1379 02:07:20,280 --> 02:07:22,200 - هكذا أنت ذاهِب إلى. . . ؟ - أسكتَني؟ 1380 02:07:22,360 --> 02:07:24,600 إغفرْ لي، جون. 1381 02:07:32,600 --> 02:07:34,320 إغفرْ لي، جون. 1382 02:07:45,440 --> 02:07:46,720 لامار. 1383 02:07:47,120 --> 02:07:48,480 هو إنتهى. 1384 02:07:49,120 --> 02:07:54,200 السؤال الذي أنت يَجِبُ أَنْ تَسْألَ، ماذا أنت سَتَعمَلُ الآن؟ 1385 02:08:06,840 --> 02:08:09,760 لا شَكَّ الذي قَبْلَ التروسَ لَها رَأى هذا. 1386 02:08:09,920 --> 02:08:11,520 لا شَكَّ. 1387 02:08:12,480 --> 02:08:14,720 تَرى المعضلةَ، أليس كذلك؟ 1388 02:08:15,360 --> 02:08:19,600 إذا أنت لا تَقْتلُني، قَبْلَ التروس كَانتْ الخاطئ وقَبْلَ الجريمة إنتهت. 1389 02:08:20,600 --> 02:08:24,000 إذا أنت تَقْتلُني، تُسافرُ. . . 1390 02:08:24,480 --> 02:08:28,760 . . . لَكنَّه يُثبتُ النظامَ يَعْملُ. قَبْلَ التروس كَانتْ صحيحة. 1391 02:08:34,600 --> 02:08:37,840 لذا، ماذا أنت سَتَعمَلُ الآن؟ 1392 02:08:39,080 --> 02:08:41,000 ما هو يساوي؟ 1393 02:08:41,760 --> 02:08:44,000 فقط قتل أكثر واحد. 1394 02:08:46,720 --> 02:08:51,640 أنت سَتَتعفّنُ في الجحيم مَع a هالة، لكن الناس سَيَبْقونَ يُؤمنونَ بقَبْلَ الجريمةِ. 1395 02:08:51,800 --> 02:08:55,680 كُلّ أنت يَجِبُ أَنْ قتلُي، مثل هم قالوا بأنّك. 1396 02:08:58,880 --> 02:09:00,400 ماعدا. . . 1397 02:09:01,240 --> 02:09:03,600 . . . تَعْرفُ مستقبلَكَ الخاصَ. . . 1398 02:09:03,800 --> 02:09:07,280 . . . الذي يَعْني بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُغيّرَه إذا تُريدُ إلى. 1399 02:09:08,280 --> 02:09:11,200 أنت ما زِلتَ عِنْدَكَ a إختيار، لامار. 1400 02:09:11,640 --> 02:09:13,440 مثل أنا عَمِلتُ. 1401 02:09:17,920 --> 02:09:20,560 نعم، عِنْدي a إختيار. . . 1402 02:09:21,800 --> 02:09:23,720 . . . وأنا جَعلتُه. 1403 02:09:24,600 --> 02:09:26,520 إغفرْ لي، جون. 1404 02:09:28,040 --> 02:09:29,760 إغفرْ لي. 1405 02:09:34,800 --> 02:09:36,440 إغفرْ لي، ولدي. 1406 02:09:54,320 --> 02:09:55,840 لامار! 1407 02:10:06,560 --> 02:10:11,200 في 2054، قَبْلَ جريمة ستّة سَنَوات التجربة تُرِكتْ. 1408 02:10:18,320 --> 02:10:21,680 كُلّ السجناء كَانوا بدون شرط عَفا عنه وأصدرَ. . . 1409 02:10:21,840 --> 02:10:25,960 . . . بالرغم من أن أقسامِ الشرطةِ راقبَ العديد مِنْهمُ لسَنَواتِ. 1410 02:11:11,760 --> 02:11:14,040 أجاثا والتوائم. . . 1411 02:11:14,200 --> 02:11:17,440 . . . حُوّلَ إلى موقعِ غير معلنِ. . . 1412 02:11:18,240 --> 02:11:21,680 . . . a مكان أين هم يُمْكِنُ أَنْ إغاثة بحثِ مِنْ هداياهم. . . 1413 02:11:21,960 --> 02:11:25,800 . . . a مكان أين هم يُمْكِنُ أَنْ عِشْ حياتَهم بسلام.